Ktorý jazyk má najviac slov? Ruština je najbohatší jazyk na svete

Bohatstvo ruského jazyka sa prejavuje predovšetkým v slovnej zásobe alebo, ako hovoria filológovia, v bohatstve slovnej zásoby. Koľko slov je v našom jazyku? Päťdesiat tisíc? Sto tisíc? Alebo možno niekoľko stotisíc? Vo veľkom akademickom slovníku je viac ako stotisíc slov. Ale to zďaleka nie sú všetky slová ruského jazyka. Jeho slovná zásoba je prekvapivo nejednoznačná. Zahŕňa synonymá, antonymá, homonymá, slová v prenesený význam, epitetá a mnoho, mnoho ďalších lingvistických sémantických prostriedkov. Koľko slov je prevzatých z iných jazykov? Takže z jazykov národov Kaukazu sa slová „saklya“, „šabľa“, „narzan“ dostali do ruského jazyka, z japonského jazyka - „kimono“, „ju-do“ a mnoho iní. Pôžičky obohacujú ruský jazyk, robia ho obraznejším, expresívnejším a rozmanitejším. Ruština je jedným z najrozšírenejších jazykov glóbus. Naše ruské slová sa dostali do mnohých jazykov sveta: „sovietsky“, „satelitný“, „subbotnik“, „lunokhod“... a v mnohých štátoch sa neznalosť ruského jazyka považuje za znak negramotnosti a nedostatku kultúry. . "Štúdium ruského jazyka je veľkým požehnaním pre všetkých belochov, pretože umožňuje pripojiť sa k bohatej ruskej literatúre a cítiť sa ako doma v rozsiahlych oblastiach svojej vlasti, ktorá zaberá šestinu celej zeme." Tieto slová patria gruzínskemu učiteľovi 19. storočia. Jakub Gogebašvili. Veľký kazašský pedagóg Abai Kunanbaev napísal: „Pamätajte, že hlavnou vecou je naučiť sa ruskú vedu... Aby ste sa vyhli nerestiam a dosiahli dobro, musíte poznať ruský jazyk a ruskú kultúru.“ Mnohí ďalší zahraniční spisovatelia, básnici a myslitelia hovorili o význame ruského jazyka v živote každého človeka. F. Engels napísal, že ruský jazyk si „zaslúži byť študovaný sám o sebe ako jeden z najsilnejších a najbohatších živých jazykov“. Po stáročia ľudia vytvárajú tento flexibilný, výrazný, melodický a krásny jazyk. Ruský jazyk je históriou nášho ľudu. V každom slove je počuť aj zvláštnosť ruskej prírody – zurčanie potoka, šumenie lístia, dych vetra, spev slávika, aj svojráznosť národnej povahy – každé slovo je zafarbené svoj vlastný unikát emocionálne sfarbenie a vyjadruje rôzne nálady: radosť alebo podráždenie, priateľstvo alebo nepriateľstvo, potešenie alebo sklamanie. Takúto obrovskú škálu odtieňov možno vyjadriť iba v ruštine. „Je v nej celá spievajúca ruská duša, ozvena sveta a ľudských stonov a zrkadlo božských vízií“ (I. A. Iljin, ruský 3. filozof 20. storočia). Bez znalosti rodného jazyka, bez schopnosti správne hovoriť a používať bohatú slovnú zásobu nemožno byť kultivovaným človekom, nemožno byť ani vlastencom. Po všetkom pravá láska do Ruska je nemožné bez lásky k rodnému jazyku, bez hrdosti na nesmiernu bohatosť jeho odtieňov a zvukov. „Človek, ktorý je ľahostajný k svojmu jazyku, je divoch. Jeho ľahostajnosť sa vysvetľuje úplnou ľahostajnosťou k minulosti, súčasnosti a budúcnosti svojho ľudu“ (K. Paustovský). Azda najzaujímavejšie na našom jazyku je, že každému špecifickému štýlu prezentácie zodpovedá určitý výber jazykových foriem. Ak používate knižný štýl, potom bude používanie hovorových výrazov vyzerať smiešne a naopak. A v žiadnom inom jazyku sveta nie je také množstvo lexikálnych, morfologických, fonetických, gramatických a syntaktických foriem. Ruský jazyk je krásny, bohatý, nejednoznačný a schopný úprav. Toto vyhlásenie sa prijíma bez námietok. Dá sa však uvažovať o tom, že jeho potenciál je nevyčerpateľný? Bohužiaľ, stav moderného ruského jazyka spôsobuje každým dňom viac a viac obáv. Pokles úrovne kultúry reči je evidentný. Úpadok morálky, morálnych zásad v spoločnosti, strata národných čŕt – to všetko ovplyvňuje náš rodný jazyk. V modernej slovnej zásobe sa čoraz častejšie používa žargón, slang, cudzie slová. Kde je naša národná hrdosť? Je naša materinský jazyk horšie ako ostatní? „Náš jazyk je expresívny nielen pre vznešenú výrečnosť. Pre hlasnú obrazovú poéziu, ale aj pre jemnú jednoduchosť, pre zvuky srdca a citlivosť. (N. M. Karamzin) Zachovanie jazyka, starosť o jeho šírenie a obohacovanie je zárukou zachovania národnej kultúry. Milujte ruský jazyk a chráňte ho pred skreslením, nezabudnite, že tento mocný jazyk bol daný veľkým ľuďom.

24. októbra 2013

Mnoho ľudí sa zaujíma o lingvistiku. Oni čítajú zaujímavé knihy L. Uspenského a hľadajú odpoveď na otázku, aký je najbohatší jazyk našej planéty? Mali by ste sa pokúsiť odpovedať na ich otázku.

Filológovia sa už dlhší čas boria s otázkou: ktorý svetový jazyk je lexikálne najbohatší? V akom jazyku by človek vedel najpresnejšie a najpôvabnejšie vyjadriť to, čo je v jeho duši? Na túto otázku je ťažké odpovedať hneď, pretože každý bude považovať svoj rodný jazyk za najbohatší. V angličtine existuje veľa prísloví súvisiacich s dažďom, v nemčine môžete veľmi presne vyjadriť abstraktné pojmy, francúzština pomáha presne vyjadriť aj tie najzdobnejšie epitetá. Japonský jazyk sa tradične delí na dva paralelné dialekty - ženský a mužský rod, nórsky - na bokmål a modernú nórčinu a čo povedať o ruskom jazyku - má tisíce dialektov.

Bohužiaľ, Guinessova kniha rekordov zvolila gréčtinu ako lídra v počte slov a nie ruštinu. Pomocou špeciálneho programu bolo možné vypočítať, že v r grécky existuje viac ako 5 miliónov slov (pre porovnanie, v angličtine je asi 1,3 milióna slov).

Ako však hovorí jedno z ľudových prísloví: "Rusi sa nevzdávajú." Lingvisti NKRY vytvorili špeciálny program, ktorý dokázal najobjektívnejšie vypočítať počet slov v našom jazyku. Ukázalo sa, že ruský jazyk je osemkrát bohatší ako gréčtina. V národnom korpuse ruského jazyka bolo napočítaných viac ako 40 miliónov slov (40 megaslov). Ale to nie je limit: v súvislosti s rozvojom nášho jazyka už vedci plánujú vytvoriť slovník 200 megaslov, ktorý by obsahoval úplne všetky slová, moderné aj staré, dialekty, vymyslené a dokonca aj obscénne.

Niekedy, keď sa hovorí o ruštine ako o jednom z najbohatších, človek si spomenie na anekdotu o tom, ako sa stretli predstavitelia štyroch európskych národností, vrátane ruštiny. A svojim priateľom ponúkol stávku, že iba v ruštine môže byť príbeh poskladaný zo slov začínajúcich na rovnaké písmeno. A napokon sa mu to podarilo: Petuchov Petr Petrovič, poručík podolského 55. pešieho pluku, dostal poštou list plný želaní, a k tomu príjemných. Petukhovovi sa páčilo pozvanie Perepelkiny Praskovya Petrovna ... “a tak ďalej.

Mnohí však považujú čínštinu za najbohatší jazyk na svete. Dokonca sa konala aj súťaž „Najbohatší jazyk“, ktorá sa konala v roku 2003 v Spojených štátoch a víťazom sa stala čínština. Profesionálni lingvisti sa však domnievajú, že to tak nie je. Čínsky jazyk sa vyznačuje skôr bohatým gramatickým základom ako lexikálnym.

Mnoho vedcov považuje za najbohatšie jazyky nárečia Indiánov, ale aj rôznych u nás málo známych afrických kmeňov. Príslovka Severoamerickí Indiáni Chippewa má viac ako 6 000 slovesných tvarov a jazyk Haida má viac ako 70 predpôn. Eskimák sa vyznačuje aj gramatickou bohatosťou – nachádza sa v ňom viac ako 60 foriem prítomného času! Preto sa eskimák ťažko učí Európana, ktorý je zvyknutý maximálne na 16 foriem rôznych časov.

Ďalším bohatým jazykom je tabasarančina, ktorá má viac ako štyridsaťosem pádov podstatných mien. Ak by sme bohatosť jazyka posudzovali podľa počtu písmen v abecede, tak vedie khmérsky jazyk, v abecede ktorého je 73 písmen. Najviac súhlasných zvukov v jazyku Ubyh je 85, medzi hotovými je 8 variácií zvuku „g“.

Ale nám Rusom sa, samozrejme, bude náš rodný jazyk zdať bohatší ako ostatným. Ruský jazyk nemá kolosálny počet písmen, spoluhlások a samohlások, zložité gramatické formy. Existuje však neuveriteľné lexikálne bohatstvo, ktoré vám umožňuje čo najpresnejšie vyjadriť každú myšlienku, obliecť ju pekný tvar. Práve to pomohlo mnohým známym ruským klasikom vytvoriť ich diela - nevyčerpateľná slovná zásoba ruského jazyka. A aby sa toto bohatstvo každým rokom zväčšovalo, treba sa starať o jazyk, zachovávať staré a málo používané slová, čerpať nové z iných jazykov a vytvárať neologizmy.

Na otázku, ktorý jazyk je najbohatší, je ťažké odpovedať bez jazykových znalostí. V skutočnosti je pre každého rodeného hovorcu jeho rodný jazyk najkrajší a najbohatší, a to je úplne prirodzené.

Na jednom zo sympózií sa stretli štyria jazykovedci: Angličan, Nemec, Talian a Rus. Hovorilo sa o jazykoch. Začali sa hádať a čia reč je krajšia, lepšia, bohatšia a akej reči patrí budúcnosť?

Angličan povedal: „Anglicko je krajina veľkých dobyvateľov, moreplavcov a cestovateľov, ktorí šíria slávu jej jazyka do všetkých kútov celého sveta. anglický jazyk- jazyk Shakespeara, Dickensa, Byrona - nepochybne najlepší jazyk vo svete".

"Nič také," povedal Nemec, "náš jazyk je jazykom vedy a fyziky, medicíny a techniky. Jazykom Kanta a Hegela, jazykom, v ktorom najlepšia práca svetová poézia – Goetheho Faust.

"Obaja sa mýlite," vstúpil do hádky Talian, "myslite si, celý svet, celé ľudstvo miluje hudbu, piesne, romance, opery! V akom jazyku znejú najlepšie milostné romance a brilantné opery? V jazyku slnečné Taliansko!”

Rus dlho mlčal, skromne počúval a nakoniec povedal: „Samozrejme, aj ja by som mohol, ako každý z vás, povedať, že ruský jazyk – jazyk Puškina, Tolstého, Turgeneva, Čechova – prevyšuje všetky jazyky. sveta. Ale nepôjdem tvojou cestou. Povedz mi, mohol by si napísať poviedku vo svojich jazykoch so zápletkou, s dôsledným vývojom zápletky, aby všetky slová príbehu začíname tým istým písmenom? To veľmi zmiatlo účastníkov rozhovoru a všetci traja povedali: „Nie, v našich jazykoch je to nemožné.“ Potom Rus odpovedá: „ale v našom jazyku je to celkom možné a ja vám to dokážem teraz. Pomenujte ľubovoľné písmeno.“ Nemec odpovedal: „To je jedno. Napríklad písmeno "P".

"Výborne, tu je príbeh k tomuto listu," odpovedal Rus.

Pjotr Petrovič Petrov, poručík 55. podoľského pešieho pluku, dostal poštou list plný dobrých predstáv. "Poď," napísala pôvabná Polina Pavlovna Perepyolkina, "porozprávame sa, zasnívame, zatancujeme, prejdeme sa, navštívime polozabudnutý, polozarastený rybník, pôjdeme na ryby. Príď, Pjotr Petrovič, čo najskôr ako sa dá."

Petukhovovi sa ponuka páčila. Napadlo: Prídem. Chytil som napoly obnosený poľný plášť, pomyslel som si: príde vhod.

Vlak prišiel popoludní. Piotra Petroviča prijal najctihodnejší otec Poliny Pavlovny Pavel Panteleimonovič. "Prosím, Peter Petrovič, posaďte sa pohodlnejšie," povedal otec. Prišiel holohlavý synovec a predstavil sa: "Porfirij Platonovič Polikarpov. Prosím, prosím."

Objavila sa krásna Polina. Plné ramená boli zakryté priehľadnou perzskou šatkou. Rozprávali sme sa, žartovali, pozývali na večeru. Podávali halušky, pilaf, kyslé uhorky, jaternice, paštéty, pirohy, koláč, pol litra pomarančového džúsu. Dali sme si výdatné jedlo. Pyotr Petrovič pocítil príjemné nasýtenie.

Po jedle, po výdatnom občerstvení, Polina Pavlovna pozvala Pyotra Petroviča na prechádzku do parku. Pred parkom sa rozprestieralo polozabudnuté, napoly zarastené jazierko. Jazdiť pod plachtou. Po kúpaní v jazierku sme sa vybrali na prechádzku do parku.

„Poďme si sadnúť,“ navrhla Polina Pavlovna. Posaď sa. Polina Pavlovna sa priblížila. Sadli sme si, mlčali. Bol tam prvý bozk. Piotr Petrovič sa unavil, ponúkol sa, že si ľahne, rozprestrel napoly obnosený poľný plášť, pomyslel si: prišlo to vhod. Ľahnite si, ľahnite si, zamilujte sa. Pyotr Petrovič je vtipálek, darebák,“ zvykne hovorievať Polina Pavlovna.

„Poďme sa vziať, poďme sa vziať!“ zašepkal holohlavý synovec. "Poďme sa vziať, poďme sa vziať," zaburácal otec, ktorý prišiel. Piotr Petrovič zbledol, zapotácal sa a potom ušiel. Keď som bežal, pomyslel som si: "Polina Petrovna - nádherná párty, plnosť na parný kúpeľ."

Pred Petrom Petrovičom sa mihla vyhliadka na získanie krásneho majetku. Ponáhľal sa poslať ponuku. Polina Pavlovna ponuku prijala a neskôr sa zosobášili. Priatelia prišli zablahoželať, priniesli darčeky. Pri odovzdávaní balíka povedali: "Krásny pár."

Účastníci rozhovoru - lingvisti, ktorí počuli príbeh, boli nútení priznať, že ruský jazyk je najlepší a najbohatší jazyk na svete.

Jazyk je znakový systém pozostávajúci zo zvukov, slov a viet. Znakový systém každého národa je jedinečný vďaka svojim gramatickým, morfologickým, fonetickým a jazykovým vlastnostiam. jednoduché jazyky neexistuje, pretože každý z nich má svoje vlastné ťažkosti, ktoré sa objavia v priebehu štúdie.

Nižšie sú uvedené najťažšie jazyky sveta, ktorých hodnotenie pozostáva z 10 znakov.

- Toto je jedna z najťažších z hľadiska výslovnosti. Znakový systém je tiež považovaný za jeden z najstarších jazykov. Obsahuje jazykové jednotky, ktoré používajú iba rodení hovoriaci. Jednou z najväčších výziev pri učení islandčiny je jej fonetika, ktorú dokážu presne vyjadriť iba rodení hovoriaci.

fínsky jazyk

fínsky jazyk zaslúžene zaradený medzi jeden z najkomplexnejších znakových systémov na svete. Má 15 pádov, ako aj niekoľko stoviek osobných slovesných tvarov a konjugácií. Grafické znaky v ňom plne sprostredkujú zvukovú podobu slova (napísanú aj vyslovenú), čo zjednodušuje jazyk. Gramatika obsahuje niekoľko minulých tvarov, ale žiadne budúce časy.

Navajo

Navajo- jazyk Indiánov, za znak ktorého sa považujú slovesné tvary, ktoré tvoria a menia tváre pomocou predpôn. Sú to slovesá, ktoré nesú hlavnú sémantickú informáciu. Navajov využívala americká armáda počas druhej svetovej vojny na prenos šifrovaných informácií.

Okrem samohlások a spoluhlások sú v jazyku 4 tóny, ktoré sa označujú ako vzostupné - klesajúce; vysoký nízky. AT tento moment osud Navahov je ohrozený, as lingvistické slovníky absentuje a mladšia generácia Indov prechádza výhradne do angličtiny.

Jeden z desiatich najťažších jazykov na učenie. Má 35 tvarov písmen a je plný samohlások, ktoré sa kvôli zemepisnej dĺžke ťažko vyslovujú. Znakový systém má pomerne zložitú gramatiku, v ktorej je nespočetné množstvo prípon, ako aj množinových výrazov, ktoré sú charakteristické len pre tento jazyk. Charakteristickým rysom slovníkového systému je prítomnosť iba 2 časovaných foriem slovesa: prítomný a minulý.

Eskimák

Eskimák a je považovaný za jeden z najkomplexnejších na svete kvôli početným dočasným formám, ktorých je až 63 len v prítomnom čase. Pádový tvar slov má viac ako 200 skloňovania (zámena slov pomocou koncoviek, predpôn, prípon). Eskimák je jazyk obrázkov. Napríklad význam slova „internet“ medzi Eskimákmi bude znieť ako „cestovanie vrstvami“. Eskimácky znakový systém je zapísaný v Guinessovej knihe rekordov ako jeden z najťažších.

Jeden z mála jazykov uvedených v knihe kvôli jeho zložitosti. Jeho zvláštnosť spočíva v početných prípadoch, ktorých je 46. Toto je jeden z štátne jazyky obyvateľov Dagestanu, v ktorých nie sú žiadne predložky. Namiesto toho sa používajú postpozície. V jazyku existujú tri typy dialektov a každý z nich spája určitú skupinu dialektov. Znakový systém má veľa výpožičiek z rôzne jazyky: perzština, azerbajdžančina, arabčina, ruština a iné.

Jeden z najstarších v Európe. Vlastnia ho niektorí obyvatelia južného Francúzska a severného Španielska. Baskičtina obsahuje 24 pádových foriem a nepatrí do žiadnej vetvy jazykových rodín. Slovníky obsahujú asi pol milióna slov vrátane dialektov. Predpony a prípony sa používajú na vytváranie nových jazykových jednotiek.

Spojenie slov vo vete možno vysledovať zmenami koncoviek. Čas slovesa sa zobrazuje zmenou koncov a začiatku slova. Vzhľadom na nedostatočnú rozšírenosť jazyka ho počas druhej svetovej vojny používala americká armáda na prenos utajovaných informácií. Baskičtina je považovaná za jeden z najťažších jazykov na učenie.

ruský

ruský jeden z troch najťažších jazykov na svete. Hlavnou ťažkosťou „veľkého a mocného“ je voľný stres. Napríklad v francúzsky Dôraz sa vždy kladie na poslednú slabiku slova. V ruštine môže byť silná pozícia kdekoľvek: v prvej aj poslednej slabike alebo v strede slova. Význam mnohých lexikálnych jednotiek je určený miestom prízvuku, napr.: múka - múka; organ - Organ. Tiež význam polysémantických slov, ktoré sa hláskujú a vyslovujú rovnako, sa určuje iba v kontexte vety.

Ostatné jazykové jednotky sa môžu líšiť v písaní, ale vyslovujú sa rovnako a majú úplne iný význam, napr.: lúka – cibuľa a pod. Náš jazyk je jedným z najbohatších na synonymá: jedno slovo môže mať až tucet významovo blízkych slov jazykové jednotky. Interpunkcia tiež nesie veľkú sémantickú záťaž: absencia jednej čiarky úplne mení význam frázy. Pamätáte si na otrepanú frázu zo školskej lavice: „Nemôžete odpustiť popravu“?

arabčina

arabčina- jeden z najkomplexnejších znakových systémov na svete. Jedno písmeno má až 4 rôzne hláskovanie: všetko závisí od umiestnenia znaku v slove. Systém arabského slovníka neobsahuje malé písmená, nie sú povolené delenie slov na delenie slov a znaky samohlásky sa nezobrazujú v písaní. Jeden z individuálne vlastnosti jazyk spočíva v spôsobe písania slov – sprava doľava.

V arabčine sú namiesto dvoch čísel, ktoré sú známe ruskému jazyku, tri čísla: jednotné, množné a duálne. Nie je možné tu nájsť rovnako výrazné slová, keďže každý zvuk má 4 rôzne tóny, ktoré budú závisieť od jeho umiestnenia.

čínsky

čínsky- neuveriteľné Ťažký jazyk. Prvým problémom, ak ho chcete študovať, je celkový počet hieroglyfov v jazyku. Moderný čínsky slovník má asi 87 tisíc znakov. Náročnosť nespočíva len v znakovom systéme jazyka, ale aj v správnom pravopise. Jediný nesprávne zobrazený znak v jednom hieroglyfe úplne skresľuje význam slova.

Jedno čínske „písmeno“ môže znamenať celé slovo alebo dokonca vetu. Grafický symbol neodráža fonetickú podstatu slova - človek, ktorý nepozná všetky zložitosti tohto jazyka, nebude schopný pochopiť, ako sa písané slovo správne vyslovuje. Fonetika je pomerne zložitá: má množstvo homofónov a obsahuje 4 tóny v systéme. Učenie sa čínštiny je jedným z najlepších ťažké úlohy, ktorý možno postaviť pred cudzinca.

Na jednom zo sympózií sa stretli štyria jazykovedci: Angličan, Nemec, Talian a Rus. Hovorili sme o jazykoch. Začali sa hádať a čia reč je krajšia, lepšia, bohatšia a akej reči patrí budúcnosť?

Angličan povedal: „Anglicko je krajina veľkých dobyvateľov, moreplavcov a cestovateľov, ktorí šíria slávu jej jazyka do všetkých kútov celého sveta. Angličtina – jazyk Shakespeara, Dickensa, Byrona – je nepochybne najlepší jazyk na svete.“

„Nič také,“ povedal Nemec, „náš jazyk je jazykom vedy a fyziky, medicíny a techniky. Jazyk Kanta a Hegela, jazyk, v ktorom je napísané najlepšie dielo svetovej poézie – Goetheho Faust.

„Obaja sa mýlite,“ vstúpil do hádky Talian, „myslite, celý svet, celé ľudstvo miluje hudbu, piesne, romance, opery! V akom jazyku znejú najlepšie milostné romance a brilantné opery? V jazyku slnečného Talianska!

To veľmi zmiatlo účastníkov rozhovoru a všetci traja povedali: "Nie, v našich jazykoch je to nemožné." Potom Rus odpovedá: „Ale v našom jazyku je to celkom možné a teraz vám to dokážem. Pomenujte ľubovoľné písmeno. Nemec odpovedal: „To je jedno. Napríklad písmeno "P".

"Fajn, tu je pre vás príbeh s týmto listom," odpovedal Rus.

Pjotr Petrovič Petuchov, poručík 55. podolského pešieho pluku, dostal poštou list plný dobrých predstáv. „Poďte,“ napísala očarujúca Polina Pavlovna Perepelkina, „budeme sa rozprávať, snívať, tancovať, prechádzať sa, navštíviť polozabudnutý, napoly zarastený rybník, ísť na ryby. Poď, Peter Petrovič, zostať čo najskôr.

Petukhovovi sa ponuka páčila. Napadlo: Prídem. Chytil som napoly obnosený poľný plášť, pomyslel som si: príde vhod.

Vlak prišiel popoludní. Piotra Petroviča prijal najctihodnejší otec Poliny Pavlovny Pavel Panteleimonovič. "Prosím, Pyotr Petrovič, posaďte sa pohodlnejšie," povedal otec. Prišiel holohlavý synovec a predstavil sa: „Porfirij Platonovič Polikarpov. Prosím prosím."

„Poďme si sadnúť,“ navrhla Polina Pavlovna. Posaď sa. Polina Pavlovna sa priblížila. Sadli sme si, mlčali. Bol tam prvý bozk. Piotr Petrovič sa unavil, ponúkol sa, že si ľahne, rozprestrel napoly obnosený poľný plášť, pomyslel si: prišlo to vhod. Ľahnite si, ľahnite si, zamilujte sa. "Pyotr Petrovič je vtipálek, darebák," zvyčajne hovorila Polina Pavlovna.

"Poďme sa vziať, poďme sa vziať!" zašepkal holohlavý synovec. "Poďme sa vziať, poďme sa vziať," zaburácal blížiaci sa otec. Piotr Petrovič zbledol, zapotácal sa a potom ušiel. Keď som bežal, pomyslel som si: „Polina Petrovna je skvelá párty, stačí si dať parný kúpeľ.

Jazykoví partneri, ktorí počuli príbeh, boli nútení priznať, že ruský jazyk je najlepší a najbohatší jazyk na svete.