ETH 취리히. ETH Zurich에서의 유럽 최고의 기술 교육

ETH의 역사

ETH 취리히는 1855년부터 존재해 왔습니다. 스위스에서 연방 중요 고등 교육 기관을 설립해야 하는지에 대한 오랜 토론 끝에 1854년 2월 "정확한, 정치 및 인문 과학 분야의 고등 교육을 위한 연방 폴리테크닉 학교"에 대한 법안이 승인되었습니다. 결과적으로 ETH는 1855년 10월 중순 취리히에서 운영을 시작하여 도시 건축의 필수적인 부분이 되었습니다.
처음에 연구는 기술 과목에 국한되어 학생들은 취리히와 세계 다른 도시의 특성에 대한 정보를 배울 수 없었습니다. 그 이유는 스위스 대학들이 개신교와 도시의 대표자들의 지적 독점으로 표시되는 것을 피하기를 원했기 때문입니다. ETH Zurich는 연맹에 의해 설립되었으며 현재 연방 통제 하에 있습니다.

ETH 현황

현재 ETH Zurich는 학생들이 고등 및 대학원 교육을 받을 수 있는 유럽의 교육 기관을 대표합니다. 현대 학생들은 기술 및 자연 과학을 모두 공부할 수 있습니다. 학교가 취리히의 건축을 별도의 과목으로 연구한다는 점에 유의하는 것이 중요합니다.
200년의 역사 동안 ETH는 높은 명성을 얻었고 최고의 교육 기관 중 하나로 알려지게 되었습니다. 취리히에 있는 이 교육 기관은 다양한 세계 순위에서 최고의 위치에 있습니다. 이 높은 지위는 기술 학교의 학생과 졸업생에 의해 확인됩니다.
알베르트 아인슈타인과 빌헬름 뢴트겐을 포함하여 21명의 노벨상 수상자가 ETH를 졸업했습니다. 이것은 취리히와 스위스 전체의 가장 중요한 업적 중 하나라고 할 수 있습니다.

ETH와 현재

현재 약 15,000명의 학생들이 ETH에서 공부하고 있습니다. 많은 학생들이 취리히와 세계의 건축을 공부합니다. 건축과 같은 과목은 최고의 교사들이 가르친다는 점에 유의하는 것이 중요합니다. 그들 중 많은 사람들이 취리히의 건축 연구에 종사하며 개인적으로 그것에 대해 많은 흥미로운 사실과 이야기를 들려줄 수 있습니다.
Higher Technical School에서 공부하는 학생들은 세계 80개국의 시민입니다. 이것은 취리히에서 국제 표준을 충족하는 최고의 고등 교육을 받을 수 있다는 증거입니다. 또한 학생들은 지역에 따라 건축을 공부하고 그 특징을 이해할 수 있습니다. 약 400명의 교수가 기계 공학, 다양한 자연 및 시스템 지향 과학, 건축, 수학, 사회학 및 관리 분야에서 가르치고 연구를 수행합니다. 결과적으로 고등 교육을 받는 학생들은 건축이 얼마나 다면적일 뿐만 아니라 다른 많은 과학이 다면적인지 이해할 수 있습니다. 또한 취리히의 건축물은 다른 유럽 도시 중에서 가장 아름답고 특이한 것으로 간주됩니다. 많은 ETH 졸업생들이 취리히의 새로운 건축물 건설에 기여했습니다.

효율성과 신뢰성
ETHZ에서 공부하는 것은 문을 열고 전문적인 성공에 대한 부인할 수 없는 전망을 제공합니다. 60개국 이상에서 온 약 12,000명의 학생들이 350명의 교수들과 함께 공부하고 있으며, 이는 외국 전문가의 40%를 차지합니다. 디플로마 준비는 고도로 구조화된 만큼 컴팩트합니다. ETHZ는 매년 약 1,400개의 디플로마를 발행하고 1,300명의 디플로마 학생이 같은 곳에서 초기 교육을 받습니다. 학교. 고등 교육 교원 자격증이나 대학원 교육을 취득하는 것도 가능합니다. 학생의 경우 이것이 과학 경력의 출발점이 됩니다. 약 500명의 학생이 연구 분야에서 박사 학위를 받습니다.

교육학과
ETHZ는 다음과 같은 분야를 제공합니다(괄호 안에 졸업장 지정 포함):

  • 농업 경제학 (엔지니어 농업 경제학자);
  • 건축(건축가);
  • 생물학(자연과학 디플로마);
  • 화학 (화학자);
  • 전기(전기 엔지니어);
  • 화학 공학(화학 공학);
  • 토목공학(토목공학자);
  • 환경 기술(엔지니어);
  • 역학 및 프로세스 기술(기계 엔지니어, 프로세스 엔지니어);
  • 기하학 (기하학 엔지니어);
  • 컴퓨터 과학(소프트웨어 엔지니어)
  • 체조 및 스포츠 교사(체조 및 스포츠 I 또는 II 연방 졸업장)*;
  • 재료(재료 엔지니어);
  • 수학 (수학자);
  • 의약품(약사, 연방 약사 학위*);
  • 물리학 (물리학자);
  • 식품 과학(엔지니어);
  • 관리 및 생산 과학(관리 및 생산 엔지니어);
  • 지구과학;
  • 산림 과학(임업 엔지니어);
  • 환경 과학;
  • 학제 간 자연 과학.

* 이 교육을 이수하면 연방 졸업장을 받을 수 있습니다.
(규정 1.1.98)

박사 학위
ETHZ 박사 학위는 보유자가 고품질 과학 연구를 수행할 수 있음을 인증합니다. 다음 박사 학위가 수여됩니다.

  • 기술 과학 박사(Dr.sc.techn.);
  • 물리 및 수학 과학 박사(Dr.sc.nat.);
  • 수리 과학 박사(Dr.sc.math.).

대학원 연구/대학원
ETHZ 챕터는 고등 교육을 받고 전문 분야에서 일하는 사람들을 위해 설계된 대학원 과정과 대학원 과정을 구성합니다. 분야에 따라 교육 기간은 강의 및 과학 작업, 즉 600시간이 될 수 있습니다. 2학기의 풀타임 또는 4학기의 파트타임; 수료증(대학 제목)의 발급으로 절정을 이룹니다. 사후 등급 주기(약 200시간)는 전문 활동과 병행하여 수행되며, 그 후에 ETHZ 인증서가 발급됩니다. 대학원 연구는 다음 분야에서 제공됩니다.

  • 건축물
  • 직업 건강
  • 기업 경영
  • 개발 협력
  • 지적 재산권
  • 인간 영양
  • 통신 기술 지원
  • 의학 물리학
  • 영토의 배열.

게다가...
학생과 파트너의 요청에 따라 ETHZ는 비즈니스(경제 및 환경), 산업 훈련(산업 훈련 방법) 및 커뮤니케이션(문서 및 구두) 분야에서 실습(비과학) 수업을 조직합니다.

5 0 5 1

자유, 책임, 기업가 정신 및 세계에 대한 개방성 - 이러한 스위스 가치는 ETH Zurich의 기반입니다. 1855년부터 ETH Zurich(ETH Zurich - Swiss Federal Institute of Technology)는 지식과 혁신의 중심지였습니다. 전 세계를 연결하는 유럽의 심장부에 위치한 ETH Zurich는 인류가 직면한 글로벌 문제에 대한 효과적인 솔루션을 찾습니다. 이 교육 구조는 유럽 및 세계 순위의 영구 회원일 뿐만 아니라 종종 상위 20위권을 벗어나지 않습니다. ETH Zurich는 Quacquarelli Symonds(QS) World University Rankings를 기반으로 하여 유럽 대륙에서 가장 높은 순위의 대학입니다. 후자에서 그는 현재 10위를 차지하고 있습니다.

스위스 연방 공과 대학의 역사와 특징

이 교육 기관은 1954년 스위스 연방에 의해 설립되었지만 최초의 강의는 1955년 폴리테크닉 기관으로 시작되었습니다. 처음에 대학 구조에는 6 개의 학부가있었습니다.
- 건축;
- 기계 제작;
- 토목 공학;
- 화학적인;
- 임업;
- 자연과학, 수학, 사회학, 정치학, 문학을 통합한 학과.

ETH Zurich, 4개의 관련 연구 기관 및 로잔의 Federal Polytechnic School은 과학 프로젝트의 협력 목표를 추구하면서 "ETH 도메인"을 구성합니다.
ETH Zurich에는 500명의 교수가 있으며 총 교사 수는 2470명의 학술 교사입니다. 120개국에서 온 20,000명의 학생들을 가르치고 있습니다. 즉, 외국인의 37%가 대학에서 공부합니다. 이 연구소의 실적에는 알버트 아인슈타인을 포함한 21명의 노벨상 수상자가 있습니다.

수업료 및 기타 비용

학부 수준의 주요 교육 언어는 독일어이며 대부분의 대학원 학위는 영어로 진행됩니다. 학부 및 대학원생의 등록금은 학기당 580스위스프랑(약 550달러, 즉 1년에 1100을 내야 함)입니다.외국인 학생의 경우 수수료가 크게 차이가 나지 않기 때문에 학사 또는 석사 1년 과정의 경우 1,140달러를 내야 합니다. 유학을 결정한 거의 모든 외국인에게 등록금 자체가 저렴할 수 있다는 사실이 이 특정 대학을 주저 없이 선호해야 한다는 것을 의미하지는 않습니다. 스위스는 생활수준이 상당히 높은 나라이기 때문에 숙박, 식비, 의류, 스포츠, 교통, 유틸리티 및 통신, 엔터테인먼트 및 추가 연구 등의 동반 비용으로 연간 20,500~37,000달러가 소요됩니다. .

그렇기 때문에 고품질 졸업장을 받을 계획을 세울 때 찬반 양론을 저울질하고 재정 상황을 분석하여 유일하게 올바른 결정을 내리는 것이 좋습니다. 많은 투자가 필요하지 않으면서 많은 기회를 열 수 있는 교육을 받고자 하는 경험이 풍부한 UP-STUDY 직원은 폴란드 대학을 선호할 것을 조언합니다. 처음으로 전문 분야와 대학을 올바르게 선택하려면 자격을 갖춘 담당자에게 도움을 요청하는 것이 좋습니다.

요약하면 ETH Zurich는 흥미로운 교육 프로그램 외에도 물질적 지원, 교환 프로그램 및 훌륭한 경험을 가진 교수의 귀중한 경험을 제공할 수 있는 권위 있고 높은 평가를 받는 대학이라는 점에 주목할 가치가 있습니다.물론 공과대학이 모든 비용을 부담하는 것은 아니지만, 비용의 40% 이상을 보상해 지원을 하려고 한다. 그러나 CIS 국가 및 기타 주에서 온 많은 외국인의 경우 이러한 지원조차도 막대한 추가 비용 문제를 해결하지 못할 것입니다.

알리사 스테파노바, 25세

어디서, 얼마 동안, 무엇을 공부합니까?

저는 스위스 취리히 ETH 건축 학부에서 공부합니다. 학사 학위를 받고 있습니다. 다음주부터 4학기가 시작됩니다.

러시아 대학에서 공부했습니까? 무슨 추억?

네, 카렐리안 주립 교육대학교 외국어학과를 졸업했습니다. 나는 대부분의 선생님들과 매우 따뜻하고 거의 가족적인 관계를 가지고 있었습니다. 이와 관련하여 저는 아주 좋은 기억을 가지고 있습니다. 하지만 자유시간이 많았고, 그로 인해 5년의 공부기간이 터무니없이 길게 느껴졌다.

ETH Zurich 역사상 졸업생과 교사 중에는 18명의 노벨상 수상자가 있습니다.

어떻게 떠나기로 결정했습니까? 전공 변경을 결정한 이유는 무엇입니까?

제 생각에는 많은 외국어 학생들이 인생의 어느 시점에서 자신의 장래를 확장하기 위해 고국을 떠나고 싶은 생각을 가지고 있는 것 같습니다. 그런 순간이 내 인생에 왔습니다. 또한 나는 오래전부터 건축을 공부하고 싶다는 생각을 해서 전문 교육을 받아야 한다는 것을 깨달았습니다. 그리고 방과 후 바로 외국어에 입문했는데, 흔히 그렇듯이 그렇게 신중한 결정은 아니었습니다.

대학을 고를 때 우선 근대건축의 중심에 내가 있을 수 있는 곳을 찾고 싶었다. 나는 이 주제에 대해 경외할 학생과 교사들에게 둘러싸여 있고 싶었습니다. 외국의 대학들 뿐만 아니라 러시아의 여러 건축대학의 교과과정에서 학문적 소묘와 고대건축물에 대한 과도한 공부에 겁이 났습니다. 동시에 현대적인 솔루션과 관행에 거의 관심을 기울이지 않았습니다. 그래서 나는 떠나기로 결정했다.

입학 절차는 어땠나요?

저는 학사 학위를 위해 공부하고 있으며 이미 고등 교육을 받았기 때문에 다음이 필요했습니다.

독일어 능력 시험에 합격하십시오. 프로필 언어가 독일어였기 때문에 시험에 특별한 문제는 없었습니다. .

대학의 문서를 번역하고 인증합니다.

온라인 지원서를 작성하고 위의 모든 서류를 첨부하십시오. 신청 비용은 150스위스 프랑(약 $165)입니다.

지원기간은 11월 1일부터 4월 30일까지다. 답은 1~2개월 안에 옵니다. . 초청장을 받은 후 비자를 신청해야 합니다. 비자 취득 과정은 약 3개월이 소요됩니다. 비자 비용은 110스위스 프랑(약 $120)입니다. .

그러나 스위스 비자의 경우 높이 5cm의 서류 더미가 있습니다. 방과 후 스위스 대학에 입학하려면 먼저 입학 증명서와 함께 온라인 지원서를 제출해야 합니다. 그런 다음 위원회가 귀하에게 관심이 있는 경우 조건부 초대를 보냅니다. 그 후에는 입학 시험(8월 19일~29일 사이)에 응시해야 합니다. 시험은 대학에서 직접 치러집니다. 학교 커리큘럼에 따라 9개의 시험(800프랑 또는 870달러) 또는 5개의 시험(550프랑, 약 600달러)을 치러야 합니다. 그들은 시험이 상당히 어렵지만 학교 커리큘럼의 틀 안에서라고 말합니다. .

동시에 9월에 시험 결과가 나오고 아직 비자를 받을 시간(약 3개월)이 필요하기 때문에 공부를 시작할 수 있는 기간은 1년뿐입니다.

지금 어디 사세요?

취리히에서 숙박 시설을 찾는 것은 매우 어렵습니다. 몇 달이 걸릴 수 있습니다. 게다가 그 과정은 상당히 긴장된다. 세입자는 자신에 대한 설문지를 작성하라고 요구하고 때로는 일련 번호를 손에 들고 사진을 찍고 결국 "죄송합니다. nein. 당신에 관한 것이 아닙니다."

지금 우리는 두 명의 급우와 함께 아파트를 임대하고 있습니다. 우리는 취리히에서 다른 도시인 바젤까지 이어지는 스위스에서 가장 긴 거리에 살고 있습니다. 우리는 버스가 더 이상 운행하지 않는 밤에 공부를 마치고 집으로 돌아가야 하는 경우가 많기 때문에 특히 캠퍼스 근처에 있는 아파트를 찾고 있었습니다. 베른, 바젤 등 고향에서 공부하기 위해 매일 여행하는 학생들이 꽤 있습니다.

반 친구들에 대해 이야기해 주세요.

제 교수진에서 대부분의 학생들은 취리히, 베른, 바젤, 제네바, 로잔, 루가노 등 스위스의 다른 지역 출신입니다. 이탈리아어와 프랑스어를 구사하는 학생들이 많이 있습니다. 러시아에서 온 학생을 한 명이라도 만나고 싶었지만 여전히 적극적으로 찾고 있습니다. 게시판에 "나는 푸틴을 위해 일합니다"라는 네이티브 글자가 서툴게 쓰여진 적이 한 번뿐입니다. 찾은 동포에 대한 나의 기쁨은 오래 가지 않았습니다. 러시아어를 배우는 스위스 학생이 쓴 것으로 나타났습니다.

무슨 일을하고 있니?

마지막 프로젝트는 도시 계획이었습니다. 취리히의 작은 지역 재개발을 위한 아이디어를 제안할 필요가 있었습니다. 과제는 도시 및 개인 공간을 분석하고 품질을 향상시키는 것이 었습니다. 이 프로젝트는 6개월 동안 지속되었으며 결과적으로 도시 공간, 새 건물의 파사드, 아파트 배치에 대한 계획이 수립되었습니다.

학습 과정은 어떻게 보나요? 귀하의 일반적인 학교 일을 설명하십시오.

학교는 오전 8시에 시작해서 운이 좋다면 오후 8시에 끝납니다. 처음에는 많은 과제를 감당하기 위해 대학에서 밤샘해야 하는 경우가 많았습니다. 강의를 듣는 것보다 더 중요한 것은 건축 프로젝트를 진행하는 것입니다. 이 과정에서 교수의 조수가 도와주고, 교수 스스로가 최종 비판만 하고 하루 종일 이어진다. 이것은 다양한 프로젝트의 프레젠테이션을 보고 경험이 풍부한 실무 건축가가 귀하의 아이디어에 대해 말하는 것을 들을 수 있는 좋은 기회입니다.

당신의 가장 멋진 교수는 무엇입니까?

누구를 꼽기가 어렵습니다. 여기 있는 모든 교수들은 매우 성공적이고 꽤 유명한 건축가, 엔지니어, 예술 및 건축 역사가입니다. 예를 들어, 3학년에는 Duke 및 de Meuron과 같은 건축가와 함께 코스를 들을 수 있습니다. 전 세계의 초청 연사들도 끊임없이 옵니다.

학생이 되면 어떤 혜택이 있나요?

스위스에서는 학생들의 사랑을 받고 있으며, 이러한 사랑은 상점, 박물관, 카페테리아의 다양한 할인, 체육관 무료 이용 등으로 표현됩니다.

여가 시간은 보통 어떻게 보내며 많이 사용하십니까?

자유시간이 거의 없습니다. 학생회는 학습 과정에 편안하게 맞는 파티를 조직합니다(예: 프로젝트의 최종 발표 후). 그러나 나는 취리히 호수나 프라우뮌스터의 스테인드글라스 창문보다 컴퓨터 화면과 나무 절단기를 훨씬 더 자주 봅니다.

공부하는 과정에서 배운 가장 중요한 지식이나 기술은 무엇입니까?

아마도 가장 중요한 것은 물리적으로나 시간적으로 훨씬 더 나은 공간을 느끼기 시작했다는 것입니다. 흠, 다소 모호하게 들리지만 사실입니다.

공부 비용은?

수업료: 580 스위스 프랑 / 학기 = 3년 동안 3480프랑 = 3년 동안 3800달러.

생활비:월 약 CHF 500 = 3년 동안 CHF 18,000 = 3년 동안 $19,500.

비자 비용: 110 스위스 프랑(약 $120).

ETH Zurich(독일어: Eidgenössische Technische Hochschule Zürich, 약칭 ETHZ)는 세계적으로 유명한 고등 교육 기관입니다. 런던에 기반을 둔 Times Higher Education 잡지가 발표한 Times Higher Education World University Rankings에서 ETHZ는 2014년 13위에서 2015년 9위로 상승했습니다. 따라서 ETH Zurich는 세계 10대 기술 대학 중 하나이며 유럽 대륙 최고의 기술 대학으로 선정되었습니다. 500개 대학의 순위를 매기는 상하이 랭킹이라고도 알려진 ARWU(Academic Ranking of World Universities)에서 ETH Zurich는 2015년 20위를 차지했습니다.

유명 동문

ETH Zurich는 노벨상 수상자도 포함된 유명한 졸업생을 자랑스럽게 생각합니다. 예를 들어, 이것은 1901년에 노벨 물리학상을 받은 유명한 독일 물리학자 Wilhelm Conrad Roentgen(독일어: Wilhelm Conrad Röntgen, 1845-1923)입니다. 유명한 물리학자이자 상대성 이론의 창시자인 Albert Einstein(독일어: Albert Einstein, 1879-1955)은 1921년에 물리학으로도 노벨상을 수상했으며 ETHZ에서 공부하고 가르쳤습니다. 1975년 노벨 화학상을 받은 크로아티아계 스위스 화학자 Vladimir Prelog(1906-1998)는 ETHZ에서 공부했습니다. 스위스의 미생물학자이자 유전학자인 Werner Arber(독일어: Werner Arber, 1929년 출생)는 ETH Zurich를 졸업했으며 1978년 노벨 의학 및 생리학상을 수상했습니다.

120개국 이상에서 온 학부 및 대학원생

ETH Zurich는 1855년에 설립되었으며 당시에 State Polytechnic School 또는 State Polytechnic로 불렸으며 학생 수는 68명이었습니다. 1908년 폴리테크닉은 "박사" 학위를 수여할 권리를 얻었고 1911년에는 스위스 고등 기술 학교로 이름을 바꾸었습니다. ETHZ에는 현재 120개국 이상에서 온 19,200명 이상의 학부생 및 대학원생이 있습니다. ETHZ에는 498명의 교수를 포함하여 9,000명 이상의 직원이 있습니다.

추천 전공

현재 이 대학은 16개 학과로 나누어져 있으며 기술, 수리 및 자연 과학 분야에서 학사 또는 석사 학위를 취득한 23개 전문 분야의 교육을 제공합니다. 건축, 구조 공학, 기하학 및 계획, 환경 공학, 전기 공학 및 정보 기술, 생명 공학, 컴퓨터 과학, 재료 과학, 기계 공학, 생물학, 화학, 화학 공학, 학제 간 자연 과학, 제약 과학, 수학, 컴퓨터 과학, 물리학, 건강 과학 및 기술, 식품 과학, 농업 경제학, 생태학, 자연 및 지구 과학. 또한 직업 장교 교육을 포함하는 국가 연구 전문 교육을 제공합니다. 매년 700개 이상의 논문과 1,800개 이상의 논문이 ETH Zurich에서 방어되고 있습니다.

Swiss Higher Technical School은 원자력 물리학을 연구하는 Aargau 주의 Paul Scherrer Institute(독일어: Paul Scherrer Institut, PSI) 및 산림, 눈 및 조경 연구소(독일어: Eidgenössische Forschungsanstalt)와 적극적으로 협력합니다. für Wald, Schnee und Landschaft), Birmensdorf(취리히 주) 및 (Graubünden 주)에 지사가 있으며 자연 및 도시 지역의 사용 및 보호를 처리합니다. ETHZ는 또한 1880년에 설립된 State Materials Research Laboratory(Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt Empa)와 Dübendorf 및 Thun에 지사를 두고 있으며 State Institute for Water Supply, Wastewater Treatment and Water Protection(독일어: Eidgenössische Anstalt)과도 적극적으로 협력하고 있습니다. für Wasserversorgung , Abwasserreinigung und Gewässerschutz Eawag) 루체른 주의 뒤벤도르프와 카스타니엔바움에 지사를 두고 있습니다.

ETHZ의 스포츠

ETH Zurich의 리더십은 학부생과 대학원생이 스포츠에 적극적으로 참여할 수 있도록 최선을 다하고 있습니다. Zurich Academic Sports Society ASVZ는 에어로빅에서 암벽 등반, 요가에 이르기까지 80개 이상의 스포츠 분야에서 ETH의 수업을 조직합니다. 1974년부터 매년 4월 말~5월 초에 개최되어 온 SOLA 계주 경기는 총 116km의 14개 스테이지로 구성된 중요한 스포츠 행사입니다.

대학 공

ETH Zurich는 매년 최대 9,000명의 참가자와 손님이 모이는 Polyball University Ball을 개최합니다. 첫 번째 공의 정확한 날짜는 알 수 없습니다. 1880년대에 시작되었다고 합니다. 공은 11월 마지막 토요일 오후 7시에 시작하여 일요일 아침 오전 5시까지 계속됩니다.

입학 및 수업료

ETH Zurich에서의 교육은 유료이지만 지불 금액은 상당히 적습니다. 학생들은 학기당 644프랑을 지불합니다. 대학원생은 대학원 입학을 위해 320프랑의 일회성 비용을 지불하고 학기당 32프랑만 지불합니다. 그러나 ETHZ 박사 과정 학생은 논문 방어에 입학하기 위해 CHF 1,200의 일회성 비용도 지불해야 합니다. Swiss Abitur를 소지한 지원자는 입학 시험 없이 ETH Zurich에서 공부할 수 있습니다. 외국 지원자의 입학은 성숙도의 과목과 등급에 따라 다릅니다. 어떤 경우에는 입학 시험이 필요합니다.

ETH 취리히 주소:

ETH 취리히
라미스트라세 101
CH-8092 취리히
스위스
전화 : +41 44 632 11 11
팩스: +41 44 632 10 10
인터넷: https://www.ethz.ch(독일어 및 영어)