나는 일어나는 일들을 보고, 그것들이 내 눈앞에 떨어지고,
내 것이 아닌 마음의 고통을 결코 볼 수 없었던 것처럼 내가 장님인 척,
내 머리를 채우고 내 영혼을 찢는 광경을 웃어 넘길 수 있습니까?
그리고 날 아프게 하지

내가 당신처럼 될 수 있기를 바랍니다. 모든 것에 무관심하고 인생 "농담,
냉소적, 냉소적 모든 면에서 "괜찮지만 잘 안 된다.
인생에서 당신은 집에 머물면서 숨거나 서서 싸울 것을 선택해야합니다.
내 잘못을 돌본다면 나는 자랑스럽게 비난받을 것입니다. 그러니 당신은 어떻습니까,
당신이 차이를 만들고 싶어 너무 잘못된거야?
변명의 여지가 없다고 생각하는 이유는 무엇입니까?

자신을 위해 더 나은 것을 바라는 것이 범죄입니까?
당신이 어떻게 살고 싶은지는 당신에게 달려 있습니다, 그것은 당신에게 달려 있습니다

당신이 차이를 만들고 싶어 너무 잘못된거야?
변명의 여지가 없다고 생각하는 이유는 무엇입니까?

자신을 위해 더 나은 것을 바라는 것이 범죄입니까?
당신이 어떻게 살고 싶은지는 당신에게 달려 있습니다, 그것은 당신에게 달려 있습니다

그것은 당신에게 달려 있습니다.
그것은 당신에게 달려 있습니다.
그것은 당신에게 달려 있습니다.
그것은 당신에게 달려 있습니다.
그것은 당신에게 달려 있습니다.
그것은 당신에게 달려 있습니다

페니와이즈 가사

나는 일어나는 일들을 보고, 그것들이 내 눈앞에 떨어지고,
내가 장님인 척, 고통을 결코 볼 수 없는 것처럼, 그것은 내 것이 아닙니다.
내 머리를 채우고, 내 영혼을 찢어 놓는 광경 만 웃을 수 있습니다.
그리고 나는 아프다. 아니, 이렇게 추울 수는 없다.

모든 일에 무관심하고 인생이 장난인 너처럼
비꼬고, 냉소적이며, 괜찮은 척하지만, 잘 안 될 것 같아요.
인생에서 당신은 집에 머물고 숨거나 서서 싸울 것을 선택해야합니다.
돌보는 것이 내 죄라면 나는 자랑스럽게 비난받을 것이므로 당신은 어떻습니까?
너무 잘못된거야 상황을 바꾸려는거야?
변명의 여지가 없다고 생각하고 싶은 이유는 무엇입니까?

더 나은 것을 바라는 것이 범죄입니까?
당신 앞에서 어떻게 살고 싶은지는 당신에게 달려 있습니다.

당신이 변화를 만들고 싶은 것이 그렇게 잘못된 건가요?
변명의 여지가 없다고 생각하고 싶은 이유는 무엇입니까?

더 나은 것을 바라는 것이 범죄입니까?
당신 앞에서 어떻게 살고 싶은지는 당신에게 달려 있습니다.

이것은 너에게 달려있어,
그것은 당신에게 달려 있습니다
그것은 당신에게 달려 있습니다
그것은 당신에게 달려 있습니다
그것은 당신에게 달려 있습니다
당신과 손에 카드

- "Yoü and I" Sencillo de Lady Gaga del álbum Born This Way Publicación 23 de agosto de 2011 ... Wikipedia Español

(당신은 나를 느끼게합니다) 자연 여성- 앨범 Lady Soul Released 1967 형식 7 싱글 Re ... Wikipedia의 Aretha Franklin의 싱글

당신은 나의 마음 이요, 나의 영혼입니다- "당신은 내 마음, 당신은 내 영혼입니다"... Wikipedia

너는 내 사랑- You re My Heart, Youre My Soul "You're My Heart, You're My Soul" 앨범의 Modern Talking 싱글 "... Wikipedia

당신은 나의 마음 이요, 나의 영혼입니다- "You re My Heart, You re My Soul" Sencillo de Modern Talking del álbum The 1st Album Lado B You re My Heart, You re My Soul (Instrumental) Formato 7 y 12 싱글, CD 싱글 y Video Grabación 1984 ... 위키백과 스페인어

당신은 혼자가 아닙니다- 마이클 잭슨의 "You Are Not Alone" 싱글 ... Wikipedia

너와 나- 앨범 Born This Way Released에서 레이디 가가의 "Yoü and I" 싱글 ... Wikipedia

당신 (동음이의)- You may be:A 대명사* You, 영어 2인칭 대명사 ** See also yours.In musicongs* You(Ayumi Hamasaki song), 1998년 Ayumi Hamasaki가 발매한 싱글 * You(Bad Religion song) Bad from 노래 Religion의 1989년 앨범 No Control * You… ... Wikipedia

당신은 내 세상이야-는 원래 Gino Paoli와 이탈리아어 버전을 공동 작곡한 Umberto Bindi가 Il Mio Mondo (My World)로 1963년에 녹음한 발라드입니다. You re My World로 Carl Sigman이 영어 가사로 렌더링한 이 노래는 1위에 올랐습니다. 1인치… …위키피디아

You Suck At Photoshop (웹 시리즈)- You Suck At Photoshop YSAP 장르 코미디로도 알려진 튜토리얼, Troy Hitch 주연 Troy Hitch의 목소리 Donnie Hoyle로 Matt Bledsoe Sn4tchbuckl3r로 출신 국가 … Wikipedia

(넌 날 운전해) 미쳤어- "(You Drive Me) Crazy" Sencillo de Britney Spears del álbum ...Baby One More Time Lado B I ll Never Stop Loving You Publicación ... Wikipedia Español

서적

• 책상 위에 발을 올려 놓고는 "리딩할 수 없습니다. 관계를 구축하고, 장벽을 허물고, 이윤을 창출하세요, Ed Fuller. 책상에 발을 딛고는" 리드할 수 없습니다. . . 또는 보류 중인 두뇌. Ed Fuller는 관계 및 좋은 관계 구축에 대한 이 고무적인 가이드에 경험, 지성 및 마음을 제공합니다. 1963.36 RUB에 구입 전자책
• 너와 나 1. Number Book, 나오미 시몬스. You and Me는 영어를 처음 배우는 어린 아이들을 위한 2단계의 주제 기반 과정입니다. 주제는 취학 전 아동의 세계를 반영하고 다음에서 자연스러운 맥락을 제공합니다.

"그것은 당신에게 달려 있습니다"-이 문구는 무엇을 의미합니까?
"그것은 당신에게 달려있다"라는 말은 어떻게 다릅니까?
"누군가에게 달려있다"라는 문구의 의미와 번역.
이 문구에 대한 내 미국인 친구의 영어 설명.

그것은 당신에게 달려 있습니다러시아어로 번역된 "그것은 당신에게 달려 있습니다. 선택은 당신의 것이며, 당신의 재량에 달려 있습니다."

와 같은 문구가 또 있습니다. "그것은 당신에게 달려있다"- 같은 의미를 가지며 같은 방식으로 번역됩니다 - "스스로 결정하십시오. 모든 것이 당신에게 달려 있습니다."

이들 구의 의미의 주요 차이점은 무엇입니까?

그것은 당신에게 달려 있습니다- 이것은 귀하의 결정 중 일부에 대한 귀하의 개인적인 선택이자 책임입니다(영화에 가지 않고 사람과 의사 소통하지 않는 것).

그리고 이것은 원주민, 내 친구, 미국인에 대한 설명입니다.

1. '당신에게 달렸습니다'결정하는 것은 귀하의 몫임을 의미합니다.
- "저녁은 어디서 드실래요?"
- "난 상관없어. 그것은 당신에게 달려 있습니다."

'그것은 당신에게 달려있다'한 사람이 어떤 종류의 과정에 남아 있음을 의미합니다.
예를 들어, 5명이 상사와 이야기하고 있으며 프로젝트를 완료해야 한다고 가정합니다.
처음 네 사람은 할 수 없기 때문에 다섯 번째 사람을 보고 "이 작업이 완료되면 당신에게 달려 있습니다"라고 말합니다. 그래서 그들은 다른 선택지가 없습니다. 다섯 번째 사람이 아니면 아무도 없습니다.

첫 번째 예에서 당신은 "저녁 식사 장소를 결정하는 것은 당신에게 달려 있습니다"라고 말하지 않을 것입니다.

2. 이 구절들은 완전히 다릅니다.

"당신한테 달렸습니다"일반적으로 결정은 귀하가 해야 함을 의미합니다.
나는 우리가 점심으로 무엇을 먹었는지 상관하지 않습니다. 그것은 당신에게 달려 있습니다.
당신은 그 주제에 대해 가장 지식이 풍부하고 무엇이 가장 좋은지 알고 있습니다. 그것은 당신에게 달려 있습니다.

"너에게로"일반적으로 다른 모든 가능한 선택이 제거되었음을 의미합니다.
다른 골키퍼가 부상을 입었습니다... 당신의 책임입니다.
당신은 유일하게 자격을 갖춘 후보자입니다. 그것은 당신에게 달려 있습니다.

3. 친구와 함께 학교 프로젝트를 진행하고 있는데 친구가 아프다고 전화를 했다고 가정해 보겠습니다. 그런 다음 그는 전화로 "모든 것은 당신에게 달려 있습니다"라고 말합니다. 그는 프로젝트를 완료하는 책임이 있는 사람이 아프지 않은 친구라는 것을 의미합니다.

또 다른 예: 친구들에게 퇴근 후 점심을 먹으러 와야 한다고 말하면 친구들은 모두 당신의 제안에 동의합니다. 그들이 당신의 제안을 수락한 후 어디에서 먹고 싶은지 물으면 그들은 모두 "그것은 당신에게 달려 있습니다"라고 말합니다. 즉, 모든 사람이 먹을 곳을 선택할 수 있습니다.

나는 "down to you"라는 문구가 텍스트 형태로 사용되거나 말로 사용되는 것을 들어본 적이 없습니다.

두 번째 예: 어느 날 직장 동료(파트너/친구)와 그가 그의 아들을 직장에 데려옵니다. 그 아이는 직장에서 당신에게 다가가서 그의 아버지가 당신이 모든 사람에게 매우 친절한 좋은 사람이라고 말했습니다. 그러자 당신 동료가 "내 아들이 당신을 우러러본다"고 말했고, 그는 아들이 자신의 친구를 롤모델로 보고 있다고 말했다.

또 다른 흥미로운 영어 표현 "누군가에게 달려있어"- 누군가가 어떤 일에 책임이 있음을 의미합니다.

예시:

도로에서 질서를 유지하는 것은 교통 경찰의 몫입니다.
도로에서의 질서에 대한 책임은 교통 경찰에게 있습니다.