Žabám sa to už nepáčilo
Vláda patrí ľuďom
A nezdalo sa im to vôbec vznešené
Žiť bez služby a v slobode pomôcť môjmu smútku.
Potom začali žiadať bohov o kráľa.
Hoci bohovia by neradi počúvali nejaké nezmysly.
Tentoraz ich však Zeus počúval:
Dal im kráľa. Kráľ k nim letí z neba s hlukom,
A tak pevne to preniklo do kráľovstva,
Že po ceste sa zo štátu stala bažina:
Zo všetkých Žabie stehienka
Vystrašene sa ponáhľali,
Kto zvládol, kde kto mohol,
A šeptom žasli nad cárom vo svojich celách.
A je pravda, že cár im bol zázračne daný:
Nie náročný, nie heliport,
Pokojný, tichý a dôležitý;
Nosnosť, obrovský vzrast,
No, pozri, je to zázrak!
Na cárovi bola zlá len jedna vec:
Tento kráľ bol blok osiky. 
Po prvé, vysoko si ctiť jeho osobu,
Žiadny zo subjektov sa neodváži priblížiť:
Pozerajú naňho so strachom a potom
Tajne, z diaľky, cez kalamus a ostricu;
Ale keďže vo svetle nie je žiadny zázrak,
Na ktoré sa svetlo nepozerá zblízka,
Potom si aj oni najprv oddýchli od strachu,
Potom sa odvážili priplaziť sa ku kráľovi:
Najprv tvárou nadol pred kráľa;
A potom, kto je odvážnejší, nech si k nemu sadne bokom,
Pokúsim sa sadnúť si vedľa neho;
A tam, ktoré sú ešte ďalej,
Sedia chrbtom k cárovi.
Kráľ znáša všetko zo svojho milosrdenstva.
O niečo neskôr uvidíte, kto to chce,
Vyskočí naňho.
Za tri dni ma život s takým cárom omrzel.
Nová petícia žaby,
Nech majú Jupitera vo svojom močiarnom kráľovstve
Naozaj dal cárovi na slávu!
Počúvam ich vrúcne modlitby,
Jupiter ich poslal do kráľovstva žeriavov,
Tento kráľ nie je hlupák, má úplne inú povahu:
Nerád rozmaznáva svoj ľud;
Jedáva vinníkov: a na svojom súde
Nikto nemá pravdu;
Ale už má
Čo? raňajky, čo? obed, čo? večera, potom odveta.
Obyvateľom močiarov
Prichádza čierny rok.
Každý deň je v Žaboch veľká chyba.
Od rána do večera ich Kráľ chodí po kráľovstve
A každý, koho stretne,
Okamžite to odsúdi a prehltne.
Je tu viac škrípania a stonania ako kedykoľvek predtým,
Nech majú opäť Jupiter
Udelil cárovi nové meno;
Že ich súčasný Kráľ pohltí ako muchy;
Že ani oni nemôžu (akokoľvek je to hrozné!)
Je bezpečné nevystrčiť nos, ani nekrákať;
Že ich kráľ im napokon viac škodí ako sucho.
„Príspevok? No predtým ste nevedeli, ako žiť šťastne?
"Nie je to pre mňa, blázni," povedal im hlas z neba, "
Nebol pre vás pokoj?
Nebol si to ty, kto mi zvonilo v ušiach o cárovi?
Bol ti daný kráľ? - tak bol príliš tichý:
Vzbúril si sa vo svojej kaluži,
Dostali ste ešte jeden – takže tento je veľmi odvážny:
Ži s ním, aby sa ti nič nestalo!"
- KONIEC -
Bájka I. Krylova
Žaby žiadajúce kráľa
Žaby žiadajúce kráľa
Názov bájky (1809) od I. L. Krylova (1768-1844). Ruský fabulista si požičal zápletku z rovnomennej bájky Jeana La Fontaina, ktorý ju zase prevzal od legendárneho fabulistu starovekého Grécka Aesopa (VI. storočie pred Kristom).
Začiatok bájky I. S. Krylova:
Žaby sa stali nepríjemnými
Vláda patrí ľuďom
A nezdalo sa im to vôbec vznešené
Bez služby a v slobode žiť.
Aby si mi pomohol v smútku,
Potom začali žiadať bohov o kráľa.
Jupiter najprv poslal Žabám obyčajný blok z losieho kmeňa, ale po troch dňoch z toho boli Žaby sklamané, keďže cár nebol vôbec impozantný – „všetko znáša svojou milosťou“. A poslali novú „petíciu“ na Olymp,
Nech majú Jupitera vo svojom močiarnom kráľovstve
Naozaj dal cárovi na slávu!
Počúvam ich vrúcne modlitby,
Jupiter ich poslal do kráľovstva žeriavov.
Tento kráľ nie je hlupák, má úplne iný charakter:
Nerád rozmaznáva svoj ľud;
Zje vinníkov a na súde
Nikto nemá pravdu;
(...)
Od rána do večera ich Kráľ chodí po kráľovstve
A každý, koho stretne,
Okamžite posúdi a prehltne...
Citované: ako ironický opis tých, ktorí čakajú na vyriešenie všetkých spoločenských problémov nejakou vonkajšou silou, ktorí čakajú na „pevnú ruku“, „dobrého kráľa“.
Čiastočne môže slúžiť ako analóg Nekrasovovej línie: Keď príde pán, pán nás bude súdiť.
Encyklopedický slovník okrídlených slov a výrazov. - M.: „Zamknutý lis“. Vadim Serov. 2003.
Pozrite sa, čo znamená „Žaby žiadajúce kráľa“ v iných slovníkoch:
- (cudzinec) nespokojný so všetkými Kráľovské žaby boli vypočúvané. St. Žabám sa nepáčila vláda ľudu a zdalo sa im vôbec nešľachetné žiť bez služby a na slobode. Aby pomohli môjmu smútku, začali žiadať bohov o kráľa. Krylov. Žaby sa pýtajú......
Žaby žiadajúce kráľa (cudzí jazyk) sú nespokojné so všetkým. Kráľove žaby boli vypočúvané. St. Žabám sa nepáčila vláda ľudu a zdalo sa im vôbec nešľachetné žiť bez služby a v slobode. Aby pomohli môjmu smútku, začali...
Portrét Ivana Andrejeviča Krylova od Ivana Egginka... Wikipedia
- (často v kombinácii s časticami „zhe“ alebo „zh“). 1. adverzívne spojenie. Používa sa na pripojenie viet alebo jednotlivých členov vety s významom protiklad, nesúlad s predchádzajúcim alebo obmedzenie predchádzajúceho;... ... Malý akademický slovník
St. ...Vo svetle nie je zázrak, na ktorý by sa svetlo nepozeralo zblízka. Krylov. Žaby žiadajúce kráľa. Pozri ó môj bože, ó môj bože. Vidíš, že tvoj chlieb je vyberavý... Michelsonov Veľký vysvetľujúci a frazeologický slovník
- (cudzia) nešťastná st. Nakúpi chlieb a v čiernom roku trojnásobne odtrhne žobráka. Nekrasov. Vlas. St. Nikto nemá pravdu: K obyvateľom močiarov prichádza čierny rok. Krylov. Žaby žiadajúce kráľa... Michelsonov Veľký vysvetľujúci a frazeologický slovník
Pozri Žaby žiadajúce kráľa... Michelsonov veľký vysvetľujúci a frazeologický slovník (pôvodný pravopis)
Čierny rok- Zastarané. Jednoduché Čas, séria zlyhaní, problémov. Pre obyvateľov močiarov prichádza čierny rok. Každý deň je v Žabách veľký nedostatok (Krylov. Žaby žiadajúce cára) ... Frazeologický slovník ruského spisovného jazyka
Krylov IV. Andes- KRYLOV Iv. Andes. (1769 1844) fabulista, dramatik, prozaik, novinár. Syn armádneho dôstojníka, ktorý postúpil medzi vojakov. Po smrti svojho otca (1778) vstúpil do služby (Kalyazin Zemský súd, Tverský magistrát, od roku 1782 Petrohradská štátna komora, v ... ... Ruský humanitárny encyklopedický slovník
knihy
- I. A. Krylov. Bájky (audiokniha MP3), I. A. Krylov. Predstavujeme vám audioknihu s bájkami od I. A. Krylova. Zbierka obsahuje také bájky ako „Vrana a líška“, „Vlk a jahňa“, „Opica a okuliare“, „Vážka a mravec“, „Kohút a…
O bájke
Bájka Ivana Krylova „Žaby žiadajúce cára“
Všetky diela (ak vezmeme bájky) slávneho publicistu a fabulistu Ivana Andreeviča Krylova možno rozdeliť do dvoch kategórií: bájky s originálnym dejom, to znamená, ktoré vymyslel sám autor, a bájky požičané od predchodcov žánru - Ezop alebo La Fontaine. Bájka „Žaby žiadajúce cára“ patrí do druhej kategórie. Ruský spisovateľ vytvoril bájku pod dojmom čítania La Fontainovho diela „Les grenouilles qui demandent un roi“ („Žaby, ktoré si pýtali kráľa“). Samotný francúzsky fabulista La Fontaine však nebol originálny, požičal si osnovu deja od Ezopa. Nie je to príklad toho, že neresti spoločnosti nepoznajú dobu a národnosť?
Nie je známe, kedy presne Krylov napísal túto bájku, ale čitateľ sa s ňou prvýkrát zoznámil v roku 1809 zo zbierky „Bájky“, ktorá odvtedy prešla mnohými dotlačami a stále vychádza, určená pre mladšiu generáciu.
Čo nám teda hovorí bájka?
Jedného dňa chceli obyvatelia močiara, žaby, aby im vládol kráľ. Začali žiadať boha Jupitera, aby im dal vládcu. Poslúchol prosby a poslal k žabám veľký osikový blok. Najprv sa hrdinky báli „kráľa“ a potom, keď získali odvahu, začali cez neho skákať. Žabám sa takýto tichý a neiniciatívny kráľ nepáčil – začali od Jupitera vyžadovať niečo iné.
Povedal a urobil, Žeriav sa objavil v močiari ako kráľ. Tento vládca bol aktívny, viedol procesy, ale v týchto procesoch neboli žiadni správni ľudia - iba vinníci, ktorých Crane Cár okamžite zjedol. Každý deň majú žaby „veľkú nevýhodu“. Nepokojné žaby opäť začali žiadať od Jupitera kráľa, no tentoraz sa Boh rozhneval. Jupiter nahlas odpovedal, že nech žaby žijú s kráľom, ktorého im poslal, pretože sa im nepáčil predchádzajúci idolový kráľ. A na konci sa tiež vyhrážal, že ak požiadajú o nového kráľa, pošle im pána ešte horšieho, ako je obžerský Žeriav.
Podtext rozprávky
Fascinujúce dielo so zvieracími hrdinami v sebe skrýva celkom vážne problémy spoločenského poriadku. Samotné žaby nechceli žiť – dajte im kráľa, ale pokojný, tichý kráľ im tiež nevyhovoval. A keď prijali žeriava za kráľa, začali kričať a nariekať.
"Nehľadajú dobro od dobra," Krylov nám opäť potvrdzuje múdre príslovie. Je veľmi dôležité vážiť si dobré veci, ktoré sa v našom živote dejú. Niekedy dôstojnosť človeka, vládcu, situácie atď. môžete to oceniť tým, že to stratíte. Ako si nemôžeme spomenúť na ďalšie príslovie: „Čo máme, to si nenechávame, keď to stratíme, plačeme.
Na druhej strane Ivan Krylov nastoľuje aj otázku vášne pre zmenu. Bol život pre žaby pod „vládou ľudí“ zlý, poslúchli slepú, bezmyšlienkovú túžbu, chceli zmenu, bez toho, aby vopred premýšľali, ako to pre nich môže dopadnúť? Nebolo by to horšie? A bolo to len horšie. Najprv nominálny vládca, ktorý nič neurobil, a potom krutý tyran, ktorý ničí obyvateľov močiarov.
Živé a jasné obrazy postáv robia bájku fascinujúcou na čítanie pre deti a morálka vložená do obsahu je určená skôr pre dospelých.
Táto bájka bola viac ako raz sfilmovaná prostredníctvom animácie. Na základe svojho sémantického obsahu sa často nazýva „ľudový“ - pre veľké množstvo ľudových prísloví a prísloví, ktoré sú v ňom obsiahnuté. To platí aj pre fabulačný štýl. Môžete si všimnúť zámerne populárnu reč: „Ospravedlňujem sa, že pomáham“, „No“ atď.
Dnes bájka napísaná pred viac ako 200 rokmi vyznieva obzvlášť dojímavo. Politická história a moderná doba dokazujú, že bez ohľadu na to, ako sa žije pod vládcom, dobrým alebo zlým, ľudia vždy chcú iného „kráľa“. Málokedy si zároveň niekto pomyslí, že možno bude nová vláda žeriavom...
Žaby žiadajúce kráľa
Žabám sa to už nepáčilo
Vláda patrí ľuďom
A nezdalo sa im to vôbec vznešené
Bez služby a v slobode žiť.
Aby si mi pomohol v smútku,
Potom začali žiadať bohov o kráľa.
Hoci bohovia by neradi počúvali nejaké nezmysly.
Tentoraz ich však Zeus počúval:
Dal im kráľa. Kráľ k nim letí z neba s hlukom,
A tak pevne to preniklo do kráľovstva,
To, že sa štát stal močiarom:
Zo všetkých Žabie stehienka
Vystrašene sa ponáhľali,
Kto zvládol, kde kto mohol,
A šeptom žasli nad cárom vo svojich celách.
A je pravda, že cár im bol zázračne daný:
Nie náročný, nie heliport,
Pokojný, tichý a dôležitý;
Nosnosť, obrovský vzrast,
No, pozri, je to zázrak!
Na cárovi bola zlá len jedna vec:
Tento kráľ bol blok osiky.
Po prvé, vysoko si ctiť jeho osobu,
Žiadny zo subjektov sa neodváži priblížiť:
Pozerajú naňho so strachom a potom
Tajne, z diaľky, cez kalamus a ostricu;
Ale keďže vo svetle nie je žiadny zázrak,
Na ktoré sa svetlo nepozerá zblízka,
Potom si aj oni najprv oddýchli od strachu,
Potom sa odvážili priplaziť ku kráľovi:
Najprv tvárou dole pred cárom;
A potom, kto je odvážnejší, nech si k nemu sadne bokom,
Pokúsim sa sadnúť si vedľa neho;
A tam, ktorí sú ešte ďalej,
Sedia chrbtom k cárovi.
Kráľ znáša všetko zo svojho milosrdenstva.
O niečo neskôr uvidíte, kto to chce,
Vyskočí naňho.
Za tri dni ma začalo nudiť žiť s takým cárom.
Nová petícia žaby,
Nech majú Jupitera vo svojom močiarnom kráľovstve
Naozaj dal cárovi na slávu!
Počúvam ich vrúcne modlitby,
Jupiter ich poslal do kráľovstva žeriavov,
Tento kráľ nie je hlupák, má úplne inú povahu:
Nerád rozmaznáva svoj ľud;
Jedáva vinníkov: a na svojom súde
Nikto nemá pravdu;
Ale už má
Či už ide o raňajky, obed alebo večeru, je tu trest.
Obyvateľom močiarov
Prichádza čierny rok.
Každý deň je v Žaboch veľká chyba.
Od rána do večera ich Kráľ chodí po kráľovstve
A každý, koho stretne,
Okamžite to odsúdi a prehltne.
Je tu viac škrípania a stonania ako kedykoľvek predtým,
Nech majú opäť Jupiter
Udelil cárovi nové meno;
Že ich súčasný Kráľ pohltí ako muchy;
Že to nedokážu ani oni (akokoľvek je to hrozné!)
Je bezpečné, aby ste nevystrčili nos, ani nezakvákali;
Že ich kráľ im napokon viac škodí ako sucho.
„Prečo si predtým nevedel, ako žiť šťastne?
"Nie je to pre mňa, blázni," povedal im hlas z neba, "
Nebol pre vás pokoj?
Nebol si to ty, kto mi zvonilo v ušiach o cárovi?
Bol ti daný kráľ? - tak bol príliš tichý:
Vzbúril si sa vo svojej kaluži,
Dostali ste ešte jeden – takže tento je veľmi odvážny:
Ži s ním, aby sa ti nič nestalo!"
Žabám sa to už nepáčilo
Vláda patrí ľuďom
A nezdalo sa im to vôbec vznešené
Žiť bez služby a v slobode pomôcť môjmu smútku.
Potom začali žiadať bohov o kráľa.
Hoci bohovia by neradi počúvali nejaké nezmysly.
Tentoraz ich však Zeus počúval:
Dal im kráľa. Kráľ k nim letí z neba s hlukom,
A tak pevne to preniklo do kráľovstva,
Že po ceste sa zo štátu stala bažina:
Zo všetkých Žabie stehienka
Vystrašene sa ponáhľali,
Kto zvládol, kde kto mohol,
A šeptom žasli nad cárom vo svojich celách.
A je pravda, že cár im bol zázračne daný:
Nie náročný, nie heliport,
Pokojný, tichý a dôležitý;
Nosnosť, obrovský vzrast,
No, pozri, je to zázrak!
Na cárovi bola zlá len jedna vec:
Tento kráľ bol blok osiky. 
Po prvé, vysoko si ctiť jeho osobu,
Žiadny zo subjektov sa neodváži priblížiť:
Pozerajú naňho so strachom a potom
Tajne, z diaľky, cez kalamus a ostricu;
Ale keďže vo svetle nie je žiadny zázrak,
Na ktoré sa svetlo nepozerá zblízka,
Potom si aj oni najprv oddýchli od strachu,
Potom sa odvážili priplaziť sa ku kráľovi:
Najprv tvárou nadol pred kráľa;
A potom, kto je odvážnejší, nech si k nemu sadne bokom,
Pokúsim sa sadnúť si vedľa neho;
A tam, ktoré sú ešte ďalej,
Sedia chrbtom k cárovi.
Kráľ znáša všetko zo svojho milosrdenstva.
O niečo neskôr uvidíte, kto to chce,
Vyskočí naňho.
Za tri dni ma život s takým cárom omrzel.
Nová petícia žaby,
Nech majú Jupitera vo svojom močiarnom kráľovstve
Naozaj dal cárovi na slávu!
Počúvam ich vrúcne modlitby,
Jupiter ich poslal do kráľovstva žeriavov,
Tento kráľ nie je hlupák, má úplne inú povahu:
Nerád rozmaznáva svoj ľud;
Jedáva vinníkov: a na svojom súde
Nikto nemá pravdu;
Ale už má
Čo? raňajky, čo? obed, čo? večera, potom odveta.
Obyvateľom močiarov
Prichádza čierny rok.
Každý deň je v Žaboch veľká chyba.
Od rána do večera ich Kráľ chodí po kráľovstve
A každý, koho stretne,
Okamžite to odsúdi a prehltne.
Je tu viac škrípania a stonania ako kedykoľvek predtým,
Nech majú opäť Jupiter
Udelil cárovi nové meno;
Že ich súčasný Kráľ pohltí ako muchy;
Že ani oni nemôžu (akokoľvek je to hrozné!)
Je bezpečné nevystrčiť nos, ani nekrákať;
Že ich kráľ im napokon viac škodí ako sucho.
„Príspevok? No predtým ste nevedeli, ako žiť šťastne?
"Nie je to pre mňa, blázni," povedal im hlas z neba, "
Nebol pre vás pokoj?
Nebol si to ty, kto mi zvonilo v ušiach o cárovi?
Bol ti daný kráľ? - tak bol príliš tichý:
Vzbúril si sa vo svojej kaluži,
Dostali ste ešte jeden – takže tento je veľmi odvážny:
Ži s ním, aby sa ti nič nestalo!"
Bájka I. Krylova
Drahý priateľ, chceme veriť, že čítanie rozprávky „Žaby žiadajúce cára“ od I. A. Krylova bude pre vás zaujímavé a vzrušujúce. Šarm, obdiv a neopísateľná vnútorná radosť vytvárajú obrazy, ktoré pri čítaní takýchto diel kreslí naša fantázia. Pravdepodobne kvôli nedotknuteľnosti ľudských vlastností v priebehu času zostávajú všetky morálne náuky, morálka a problémy relevantné vo všetkých časoch a obdobiach. S virtuozitou génia sú zobrazené portréty hrdinov, ich vzhľad, bohatý vnútorný svet, „vdýchnu život“ stvoreniu a udalostiam, ktoré sa v ňom odohrávajú. Svetonázor človeka sa formuje postupne a tento druh práce je pre našich mladých čitateľov mimoriadne dôležitý a poučný. Dej je jednoduchý a starý ako svet, no každá nová generácia si v ňom nájde niečo relevantné a užitočné. A prichádza myšlienka a za ňou túžba ponoriť sa do tohto rozprávkového a neuveriteľného sveta, získať lásku skromnej a múdrej princeznej. Rozprávku I. A. Krylova „Žaby žiadajúce cára“ sa určite oplatí prečítať online zadarmo, je v nej veľa láskavosti, lásky a cudnosti, čo je užitočné pri výchove mladého jedinca.
Žabám sa to nepáčilo
Vláda patrí ľuďom
A nezdalo sa im to vôbec vznešené
Bez služby a v slobode žiť.
Aby si mi pomohol v smútku,
Potom začali žiadať bohov o kráľa.
Hoci bohovia by neradi počúvali nejaké nezmysly.
Tentoraz ich však Zeus počúval:
Dal im kráľa. Kráľ k nim letí z neba s hlukom,
A tak pevne to preniklo do kráľovstva,
Že po ceste sa zo štátu stala bažina:
Zo všetkých Žabie stehienka
Vystrašene sa ponáhľali,
Kto zvládol, kde kto mohol,
A šeptom žasli nad cárom vo svojich celách.
A je pravda, že cár im bol zázračne daný:
Nie náročný, nie heliport,
Pokojný, tichý a dôležitý;
Nosnosť, obrovský vzrast,
No, pozri, je to zázrak!
Na cárovi bola zlá len jedna vec:
Tento kráľ bol blok osiky.
Po prvé, vysoko si ctiť jeho osobu,
Žiadny zo subjektov sa neodváži priblížiť:
Pozerajú naňho so strachom a potom
Tajne, z diaľky, cez kalamus a ostricu;
Ale keďže vo svetle nie je žiadny zázrak,
Na ktoré sa svetlo nepozerá zblízka,
Potom si aj oni najprv oddýchli od strachu,
Potom sa odvážili priplaziť sa ku kráľovi:
Najprv tvárou dole pred cárom;
A potom, kto je odvážnejší, nech si k nemu sadne bokom,
Pokúsim sa sadnúť si vedľa neho;
A tam, ktorí sú ešte ďalej,
Sedia chrbtom k cárovi.
Kráľ znáša všetko zo svojho milosrdenstva.
O niečo neskôr uvidíte, kto to chce,
Vyskočí naňho.
Za tri dni ma život s takým cárom omrzel.
Nová petícia žaby,
Nech majú Jupitera vo svojom močiarnom kráľovstve
Naozaj dal cárovi na slávu!
Počúvam ich vrúcne modlitby,
Jupiter ich poslal do kráľovstva žeriavov,
Tento kráľ nie je hlupák, má úplne inú povahu:
Nerád rozmaznáva svoj ľud;
Jedáva vinníkov: a na svojom súde
Nikto nemá pravdu;
Ale už má
Či už ide o raňajky, obed alebo večeru, je tu trest.
Obyvateľom močiarov
Prichádza čierny rok.
Každý deň je v Žaboch veľká chyba.
Od rána do večera ich Kráľ chodí po kráľovstve
A každý, koho stretne,
Okamžite to odsúdi a prehltne.
Je tu viac škrípania a stonania ako kedykoľvek predtým,
Nech majú opäť Jupiter
Udelil cárovi nové meno;
Že ich súčasný Kráľ pohltí ako muchy;
Že ani oni nemôžu (akokoľvek je to hrozné!)
Je bezpečné nevystrčiť nos, ani nekrákať;
Že ich kráľ im napokon viac škodí ako sucho.
„Prečo si predtým nevedel, ako žiť šťastne?
"Nie je to pre mňa, blázni," povedal im hlas z neba, "
Nebol pre vás pokoj?
Nebol si to ty, kto mi zvonilo v ušiach o cárovi?
Bol ti daný kráľ? - tak bol príliš tichý:
Vzbúril si sa vo svojej kaluži,
Dostali ste ešte jeden – takže tento je veľmi odvážny:
Ži s ním, aby sa ti nič nestalo!"
