Literárne zdroje v ruskom jazyku často nestačia na písanie diplomových prác, dizertačných a diplomových prác, ako aj iných druhov prác o psychológii. Platí to najmä pre úzke témy a témy málo skúmané v domácej vedeckej literatúre. V takýchto prípadoch je vhodné rozšíriť hranice vyhľadávania vedeckých článkov a obrátiť sa na svetovú vedu, ktorá „hovorí“ predovšetkým anglicky. Dodatočnou výhodou pri obhajobe diplomovej práce, záverečnej kvalifikačnej práce alebo diplomovej práce môže byť aj používanie anglicky písaných literárnych zdrojov, ich prítomnosť v zozname použitej literatúry.
Vyhľadajte vedeckú literatúru v cudzích jazykoch
Vedecké články a texty v anglickom jazyku môžete vyhľadávať prostredníctvom bežných internetových vyhľadávačov tak, že do vyhľadávacieho riadku napíšete tému záujmu preloženú do angličtiny. Vo väčšine prípadov však bude vo výsledkoch vyhľadávania okrem skutočne užitočných zdrojov aj množstvo „odpadkov“ a proces zháňania potrebnej literatúry bude zdĺhavý a zdĺhavý.
Preto sa okrem zvyčajných Yandex a Google odporúča použiť aj pokročilejšie a efektívnejšie spôsoby vyhľadávania vedeckých článkov v angličtine, a to:
- Národná lekárska knižnica USA Národné centrum pre biotechnologické informácie - www.ncbi.nlm.nih.gov. Obsahuje obrovské množstvo vedeckých článkov vrátane psychológie.
- Vyhľadávací riadok v obrovskej elektronickej knižnici vedeckých článkov - researchgate.net. Okrem článkov v angličtine obsahuje články z vedeckých časopisov aj v iných jazykoch, napríklad v nemčine. Niektoré články sú bezplatné, sú sprevádzané tlačidlom "Stiahnuť fulltextové PDF" ("Stiahnuť celý text vo formáte PDF"), druhá časť je spoplatnená, sprevádzaná tlačidlom "Vyžiadať fulltextové PDF" ( "Požiadať o úplný text vo formáte PDF"). Keď si prezeráte každý článok, knižnica automaticky zobrazuje odkazy na články na podobné témy v tej istej knižnici. V zoznamoch odkazov na články sú tiež často aktívne odkazy.
- Vyhľadávač bezplatných vedeckých publikácií vo formáte PDF - freefullpdf.com. Princíp jeho rozhrania je rovnaký ako pri bežných vyhľadávačoch, ale ako výsledky vyhľadávania poskytuje výlučne vedecké články vo formáte PDF a nič iné. Toto je skvelý zdroj, môžete sa len utopiť vo výsledkoch vyhľadávania.
- Systém vyhľadávania vedeckých publikácií sciencedirect.com. Väčšina publikácií je platená: možno ich identifikovať podľa značky „Nákup PDF“ („Kúpiť text vo formáte PDF“). K bezplatným publikáciám je priložený odkaz na stiahnutie „Stiahnuť PDF“.
- Zdroj podobný predchádzajúcemu je − academia.edu. Pomocou vyhľadávacieho panela v hornej časti obrazovky nájdete články na témy, ktoré vás zaujímajú. Vedecké články v tejto elektronickej knižnici si môžete prečítať online alebo stiahnuť vo formáte PDF.
- Špecializované vyhľadávanie Google - scholar.google.com. Rovnako ako v predchádzajúcom prípade, aj tu sa vo výsledkoch vyhľadávania zobrazujú vedecké články, ale tu sa k nim pridávajú aj iné druhy vedeckej literatúry - vedecké monografie, návody atď.
- Online knižnica vedeckých článkov a publikácií onlinelibrary.wiley.com.
- Stránka pre výskumníkov, ktorá poskytuje otvorený prístup k vedeckým dokumentom v niekoľkých disciplínach vrátane psychológie - link.springer.com.
- anglická wikipedia - sk.wikipedia.org- sa vyvíja aktívnejšie ako ruskojazyčný a články v ňom spravidla obsahujú úplnejšie, presnejšie a podrobnejšie informácie v porovnaní s článkami z ruskojazyčnej Wikipédie. Keďže sú však články na Wikipédii výsledkom kolektívnej tvorby anonymných používateľov, mnohí pedagógovia ich môžu považovať za nedostatočne spoľahlivé zdroje na písanie vedeckých prác. Preto by ste sa v práci mali vyhýbať odkazom priamo na Wikipédiu a namiesto toho používať odkazy z odkazov („Odkazy“), ktoré sa nachádzajú v spodnej časti každého článku. Mnohé z týchto odkazov sú aktívne, môžete na ne kliknúť a prečítať si celý text zdroja, na ktorý odkazuje Wikipedia.
Už v počiatočnom štádiu učenia sa jazyka je dôležité vedieť, ako na to povedať nielen o sebe alebo o svojej rodine, ale aj o o práci v angličtine. Ako to urobiť čo najsprávnejšie? Na pomoc príde vhodná slovná zásoba a samozrejme schopnosť správne formulovať vety. Tiež má zmysel venovať pozornosť niekoľkým krásnym klišé frázam, ktoré pomôžu zapôsobiť na partnera, aj keď máte veľmi základnú úroveň.
Potrebná slovná zásoba
Ako môže hovoriť o práci v angličtine bez názvu práce? V žiadnom prípade. Preto nižšie rozoberieme najbežnejšie typy aktivít. A už si vyberiete ten, ktorý vám vyhovuje.
1) bankový úradník - zamestnanec banky, 2) elektrikár - elektrikár; 3) mechanik - mechanik; 4) politik - politik; 5) právnik - právnik, právnik; 6) fotograf - fotograf; 7) zubár - zubár; 8) kaderník - kaderník; 9) staviteľ - staviteľ; 10) murár - murár; 11) farmár - farmár; 12) zdravotná sestra - zdravotná sestra; 13) študent - študent; 14) učiteľ - učiteľ; 15) nosič - nosič, nakladač; 16) inžinier - inžinier; 17) čistič - čistič; 18) pokladník - pokladník; 19) mäsiar - mäsiar; 20) hasič - hasič; 21) administratívny pracovník - zamestnanec, administratívny pracovník; 22) predavač - predavač; 23) vodič nákladného auta - vodič nákladného auta; 24) reportér - korešpondent; 25) chirurg - chirurg; 26) letuška – stewardka; 27) optik - optik, špecialista na korekciu zraku; 28) kuchár - kuchár; 29) hasič - hasič; 30) maliar 31) sekretárka 32) čašník 33) inštalatér - inštalatér; 34) vedec 35) recepčný - recepčný, administrátor; 36) tesár - tesár, stolár.
Bude to pre vás jednoduchšie hovoriť o práci v angličtine ak príbeh rozdelíte na niekoľko sémantických častí. Napríklad áno.
1. Všeobecné informácie (pozícia, miesto výkonu práce, kedy ste tu začali pracovať)
2. Podrobnosti (aké presne sú vaše povinnosti; aká veľká je organizácia, čo robí)
3. Chuť (pozitívne aspekty, ktoré sú spojené s touto profesiou alebo inštitúciou, v ktorej pracujete)
Pozrime sa, čo môžete povedať o svojich povinnostiach. To všetko je, samozrejme, čisto individuálne. Ale dáme všeobecný zoznam.
1
. komunikovať s medzinárodnými zákazníkmi- komunikovať so zahraničnými klientmi
2. kontrolovať \ odpovedať \ písať emaily- kontrolovať e-maily \ odpovedať na e-maily \ písať e-maily
3. pripravovať projekty \ správy - pripravovať projekty \ správy
4. kontrolovať výkon \ prácu manažérov- dohliadať na prácu manažérov
5. zaučenie nového personálu - zaškolenie nového personálu
6. rozhovory s ľuďmi – viesť rozhovory
7. prijímanie hovorov - prijímanie hovorov
8. posielať emaily – posielať emaily
9. spisové papiere - triedenie dokumentov
10. podpora klientov – zapojte sa do zákazníckej podpory
11. asistovať riaditeľovi\klientom- pomoc riaditeľovi/klientom
12. podpísať papiere - podpísať papiere
13. stretnúť sa so zákazníkmi - stretnúť sa so zákazníkmi
14. skontrolujte \ analyzujte správy- kontrolovať/analyzovať správy
15. hľadajte nové nápady – hľadajte nové nápady
Nižšie sú uvedené niektoré zaujímavé výrazy, ktoré budete potrebovať na krásne rozprávanie o práci v angličtine.
Som zodpovedný za - moje povinnosti zahŕňajú
Chcel by som poznamenať – rád by som poznamenal
Nemôžem to povedať - nemôžem to povedať
Ponúkli mi túto pozíciu – ponúkli mi túto pozíciu
Pokiaľ viem - Pokiaľ viem
Mám záujem - mám záujem
Tu môžem rozvíjať svoje schopnosti – tu môžem rozvíjať svoje schopnosti
Príklad, ako hovoriť o práci v angličtine
Pracujem ako obchodný manažér pre Com.Dot. Táto spoločnosť vyrába a predáva rôzne počítače a softvér. Svoju kariéru som tu začal pred 5 rokmi a som rád, že môžem byť súčasťou tejto mladej spoločnosti.
Chcel by som poznamenať, že úloha obchodného manažéra je v Com. Dot veľmi dôležitá. Som zodpovedný za počet klientov, ktorých máme. Súčasným zákazníkom posielam e-maily a snažím sa nájsť nových. Pokiaľ viem, máme okolo 120 klientov, ktorí nakupujú naše produkty mesačne. Nedá sa povedať, že mojou povinnosťou je klientov len nájsť a pomôcť im, informujem ich aj o nových produktoch a denne pracujem s množstvom informácií.
Rád sa stretávam s ľuďmi a zaujímam sa o počítače. Takže táto práca sa mi zdá byť najlepšia. Možno si o niekoľko rokov založím vlastnú firmu. Ktovie?
Pracujem ako obchodný manažér pre Com.Dot. Táto spoločnosť sa zaoberá výrobou rôznych počítačov a softvéru. Svoju kariéru som tu začal pred piatimi rokmi a som šťastný, že môžem byť súčasťou tejto mladej spoločnosti.
Chcel by som zdôrazniť, že úloha obchodného manažéra je v Com.Dot veľmi dôležitá. Som zodpovedný za počet klientov, ktorých máme. Píšem listy súčasným klientom a snažím sa nájsť nových. Pokiaľ viem, každý mesiac máme okolo 120 zákazníkov, ktorí nakupujú produkty. Nemôžem povedať, že mojou povinnosťou je klientov len vyhľadávať a pomáhať im. Taktiež ich informujem o nových produktoch a každý deň pracujem s množstvom informácií.
Rád sa stretávam s ľuďmi a zaujímajú ma počítače. Preto sa zdá, že táto práca je pre mňa najlepšia. Možno si o pár rokov otvorím vlastnú firmu. Kto vie?
Zaujímavé články v angličtine, ktoré vám pomôžu naučiť sa jazyk
Máte už dostatočne dobrú úroveň angličtiny, aby ste mohli čítať v angličtine? Vybrali sme pre vás stránky so zaujímavými článkami v angličtine. Sú ideálne na učenie sa jazyka na komunikáciu. napokon, v beletrii sa často používajú vysoko znejúce epitetá a obraty. ktoré nie sú vhodné pre každodennú reč. Okrem toho vám tieto články pomôžu pripraviť sa na medzinárodné skúšky.
Kniha života
Názov zdroja hovorí sám za seba. Obsahuje články, ktoré poskytujú odpovede na dôležité otázky, s ktorými sa mnohí z nás denne stretávajú. Sú tam zaujímavé materiály o kariére, vzťahoch a sebapoznaní. Slovná zásoba vo väčšine z nich nie je príliš zložitá, materiály na čítanie sú ľahké a zaujímavé.
Blog NFB
Toto je blog, ktorý obsahuje rôzne zábavné a vzdelávacie projekty. Blog má sekcie: kino, vzdelávanie, zábava a kultúra. Články sú venované rôznym filmom a médiám. Stránka je vhodná pre ľudí s pokročilou úrovňou, keďže články obsahujú komplexnú akademickú slovnú zásobu.
HUFFPOST
Ak patríte k ľuďom, ktorí sa snažia nečítať správy, pretože je v nich veľa negativity, potom je tento zdroj pre vás ako stvorený. Tu sa zhromažďujú iba pozitívne správy z rôznych častí sveta, z ktorých sa zahreje na duši.
Sporcle
Stránka pre ľudí, ktorí radi rozvíjajú svoju vynaliezavosť, rozširujú si obzory a testujú svoje vedomosti riešením zaujímavých testov a hlavolamov. Okrem absolvovania hotových testov si môžete vytvoriť svoje vlastné. Pomôže vám to rozvíjať vašu vlastnú reč a naučiť sa formulovať myšlienky v angličtine.
Khan Academy
Ako už názov napovedá, táto stránka je virtuálna akadémia. Ak sa vo svojom voľnom čase venujete sebavzdelávaniu, zaujímate sa o akúkoľvek vedu, potom tu zozbieraný materiál bude výbornou príležitosťou naučiť sa niečo nové a zároveň sa zdokonaliť v angličtine. Existuje mnoho sekcií o záujmoch: matematika, veda a inžinierstvo, ekonómia, programovanie a počítačová animácia, umenie a humanitné vedy. Nechýba ani príprava na medzinárodné skúšky.
Listy s poznámkami
Máte radi históriu, ale zaujíma vás živá história, nie nudné učebnicové veci? Potom vás s najväčšou pravdepodobnosťou bude táto stránka zaujímať. Tu sú zozbierané listy a poznámky ľudí z minulosti. Pri ich čítaní sa ponoríte do minulosti, dozviete sa myšlienky historických osobností, napríklad je tu list od Anny Frankovej, a objavíte pre seba niečo nové.
Whizzpast
Na tejto stránke nájdete príbeh, ktorý nie je napísaný v školských učebniciach. Tu sa dočítate o tom, ktorý zo spisovateľov trpel duševnými poruchami, ktoré povolania upadli v dôsledku technologického pokroku do zabudnutia, o účesoch viktoriánskej éry a mnoho iného.
Zdroj pre všetky príležitosti
Ak vás vyššie uvedené stránky nezaujímajú, môžete si tu vyhľadať „svoj“ zdroj na učenie sa angličtiny. Toto je veľký výber platforiem v anglickom jazyku, medzi ktorými určite nájdete zdroj, ktorý vás zaujíma.
Dúfame, že sa vám táto zbierka zaujímavých článkov v angličtine páčila. Pamätajte, že učenie sa jazyka by nemalo byť nudné, hľadajte také materiály, z ktorých sa budete skutočne zaujímať. Prajeme vám úspech.
Darček pre čitateľov stránky
Anglická tlač je skvelou príležitosťou na zlepšenie znalostí angličtiny. Dnes vám v krátkej recenzii prezradíme, čo si prečítať ako prvé a kde v Moskve si môžete kúpiť vedecké časopisy v angličtine
Stojí za zmienku, že vyhľadávanie populárno-vedeckých časopisov v anglickom jazyku môžete samozrejme začať preskúmaním všetkých kioskov v hoteloch alebo okamžite bežať do knižnice British Council, ale sme pripravení ponúknuť jednoduchší a efektívnejší spôsob. : predplatenie cez internet.
Populárno-vedecké časopisy v angličtine
National Geographic
Dnes má časopis náklad viac ako 4 milióny kópií, publikum časopisu je 40 miliónov ľudí. Unikátne materiály o archeológii, histórii a kultúre, exkluzívne fotografie pomohli časopisu získať celosvetové uznanie. Vychádza v 33 jazykoch a je najznámejším populárno-vedeckým časopisom na svete. Môžete sa prihlásiť na odber.
Za pozornosť stojí aj ďalšie dva populárno-vedecké časopisy v anglickom jazyku, ktoré majú verzie v ruskom jazyku. Originálne verzie časopisov si môžete predplatiť len na oficiálnych stránkach, no nie je ťažké nájsť aj elektronické verzie publikácií.
Populárna mechanika
Časopis začal vychádzať v roku 1902, teraz si získal obľubu vo svete ako klasický príklad populárno-vedeckého časopisu. Viac ako milión nákladu hovorí o popularite tohto časopisu po celom svete.
Populárna veda
Časopis, ktorý si podmanil 45 krajín, vychádza vo viac ako 30 jazykoch sveta. Darwin, Huxley a Peirce publikovali v tomto časopise svoje články a prehľady výskumu. Časopis nebol vždy veľmi populárny, no dnes patrí medzi najznámejšie svetové populárno-vedecké publikácie, jeho náklad je viac ako 1 milión výtlačkov.
Fascinujúce čítanie!
Ponúkame vám tri vedecké články v angličtine s prekladom. Hoci sú témy týchto článkov pomerne zložité, články sa ľahko používajú a sú špeciálne prispôsobené pre študentov angličtiny. Prvý vedecký článok vo fyzike je o čiernych dierach, druhý vedecký článok je o biológii, tretí vedecký článok v angličtine je o ekológii a konkrétne -
Tiež by vás mohli zaujímať nasledujúce vedecké články v angličtine s prekladom do ruštiny:,.
Vedecký článok o čiernych dierach (Black Holes) v angličtine s prekladom
Čierne diery sú oblasti vo vesmíre, kde gravitácia priťahuje všetko, dokonca aj svetlo. Nič sa nemôže dostať von a všetky predmety sú vtesnané do malého priestoru. Pretože v čiernych dierach nie je svetlo, nemôžeme ich vidieť. Vedci však dokážu odhaliť obrovskú gravitáciu a radiáciu okolo nich. Sú to najzáhadnejšie objekty v astronómii. Vedci si myslia, že prvé čierne diery vznikli, keď vesmír vznikol asi pred 13 miliardami rokov.
Albert Einstein bol prvým vedcom, ktorý predpovedal existenciu čiernych dier. Ale až v roku 1971 bola skutočne objavená prvá čierna diera.
Čierne diery môžu mať rôzne veľkosti, niektoré môžu byť dokonca také malé ako atóm. Všetky však majú jedno spoločné – veľmi veľkú masu.
Čierne diery sú oblasti vo vesmíre, kde gravitácia vtiahne všetko, dokonca aj svetlo. Nič nemôže uniknúť a všetky predmety sú stlačené do malého priestoru. Keďže v čiernych dierach nie je svetlo, nevidíme ich. Vedci však dokážu odhaliť obrovskú gravitáciu a radiáciu okolo nich. Toto sú najzáhadnejšie objekty v astronómii. Vedci sa domnievajú, že prvé čierne diery vznikli pri zrode vesmíru asi pred 13 miliardami rokov.
Albert Einstein bol prvým vedcom, ktorý predpovedal existenciu čiernych dier. Ale prvá čierna diera bola objavená až v roku 1971.
Čierne diery môžu mať rôznu veľkosť, niektoré môžu byť dokonca malé ako atóm. Všetky však majú jedno spoločné – veľmi veľkú masu.
Existujú tri druhy čiernych dier (Existujú tri typy čiernych dier):
Hviezdny nastáva, keď veľmi veľké hviezdy spália zvyšok paliva, ktoré majú, a zrútia sa. Je taká masívna, že by sa do nej zmestilo niekoľko našich sĺnk. Naše slnko sa však nikdy nemohlo stať hviezdou, pretože je príliš malé.
supermasívov sú najväčšie a najdominantnejšie čierne diery v našom vesmíre. Majú dohromady hmotnosť milión alebo viac sĺnk. Každá galaxia má vo svojom strede supermasív. Ako sa zväčšujú a zväčšujú, vťahujú viac materiálu. Čierna diera v strede našej Mliečnej dráhy je štyri milióny krát hmotnejšia ako naše slnko a je obklopená veľmi horúcim plynom.
Stredno-hmotnostnéčierne diery sa zatiaľ nenašli, no vedci si myslia, že pravdepodobne existujú. Majú hmotnosť sto až tisíc sĺnk.
čierne diery s hviezdnou hmotnosťou sa vyskytujú, keď veľmi veľké hviezdy spália zvyšné palivo, ktoré majú, a zrútia sa. Sú také masívne, že sa do nich zmestí niekoľko našich sĺnk. Naše slnko sa však nikdy nemôže stať čiernou dierou, pretože je príliš malé.
supermasívny sú najväčšie a najdominantnejšie čierne diery v našom vesmíre. Sú v nich milióny alebo viac sĺnk, zhromaždených dohromady. Každá galaxia má vo svojom strede supermasívnu čiernu dieru. Ako sa zväčšujú a zväčšujú, priťahujú viac hmoty. Čierna diera v strede našej Mliečnej dráhy je štyri milióny krát hmotnejšia ako naše slnko a je obklopená veľmi horúcim plynom.
Strednáčierne diery ešte neboli nájdené podľa hmotnosti, ale vedci sa domnievajú, že s najväčšou pravdepodobnosťou existujú. Majú hmotnosť sto až tisíc sĺnk.
Čierna diera sa skladá z troch častí (čierna diera sa skladá z troch častí):
Vonkajší horizont udalostí je najďalej od centra. Gravitácia tu nie je taká silná a dalo by sa z nej uniknúť.
Vnútorný horizont udalostí je stredná časť čiernej diery. V tejto oblasti by sa objekt pomaly ťahal do stredu.
Jedinečnosť je stredom čiernej diery, kde je gravitácia najsilnejšia.
Vonkajší horizont udalostí nachádza sa najďalej od centra. Sila príťažlivosti tu nie je taká silná a dalo by sa pred ňou uniknúť.
Horizont vnútorného diania je stredná časť čiernej diery. V tejto oblasti sa objekt bude pomaly ťahať smerom k stredu.
Jedinečnosť Stred čiernej diery, kde je gravitácia najsilnejšia.
Vedecký článok v angličtine s prekladom na tému „Organic Farming and Food“ (Ekologické poľnohospodárstvo a potraviny)
V ekologickom poľnohospodárstve sa plodiny, mäso a iné potraviny vyrábajú bez chemikálií. Hnojivá, pesticídy, rastové hormóny a antibiotiká sú zakázané. Počas tisícok rokov civilizácie bol chov zvierat a pestovanie rastlín vždy ekologický.
Chemikálie pre poľnohospodárstvo sa prvýkrát objavili na prelome 20. storočia. Široké používanie chemikálií sa začalo po druhej svetovej vojne.
V 50. a 60. rokoch začali farmári používať chemické hnojivá a pesticídy. V poslednej dobe sa však čoraz viac farmárov vracia k prirodzenejším spôsobom výroby farmárskych produktov.
V ekologickom poľnohospodárstve sa plodiny, mäso a iné produkty vyrábajú bez chemikálií. Hnojivá, pesticídy, rastové hormóny a antibiotiká sú zakázané. Počas tisícročí civilizácie bol chov zvierat a pestovanie rastlín vždy ekologický.
Poľnohospodárske chemikálie sa prvýkrát objavili na prelome 20. storočia. Široké používanie chemikálií sa začalo po druhej svetovej vojne.
V 50. a 60. rokoch začali farmári používať chemické hnojivá a pesticídy. V poslednej dobe sa však čoraz viac farmárov vracia k prirodzenejším spôsobom výroby poľnohospodárskych produktov.
Metódy ekologického poľnohospodárstva (metódy ekologického poľnohospodárstva)
Namiesto chemikálií ekologické poľnohospodárstvo používa veľa organickej hmoty, aby poskytlo plodinám živiny, ktoré potrebujú na rast. Ďatelina má napríklad v sebe veľa dusíka a farmári ju využívajú na zlepšenie pôdy. Na obohatenie pôdy sa používa aj hnoj zo zvierat a kompost. Tieto hnojivá tiež pomáhajú pôdu šetriť, nie ju po niekoľkých rokoch ničiť.
Namiesto chemikálií ekologické poľnohospodárstvo využíva veľa organickej hmoty, aby plodinám dodalo živiny, ktoré potrebujú na rast. Ďatelina má napríklad veľa dusíka a farmári ho využívajú na zlepšenie pôdy. Na obohatenie pôdy sa používa aj živočíšny hnoj a kompost. Tieto hnojivá tiež pomáhajú chrániť pôdu, namiesto toho, aby ju po niekoľkých rokoch zničili.
Ekologickí farmári tiež využívajú striedanie plodín, aby zachovali dobré vlastnosti pôdy a vyhli sa monokultúre.
Chemické pesticídy ničia alebo oslabujú mnohých prirodzených nepriateľov škodcov, ako sú vtáky alebo žaby. Môžu tiež zabiť ten hmyz, ktorý ovláda veľké množstvo škodcov.
Ekologické poľnohospodárstvo vytvára nové životné priestory pre osy, ploštice, chrobáky a muchy tým, že im dáva vodu a jedlo.
Burina sa kontroluje pomocou špeciálnych strojov. Seno, slama a drevná štiepka sa vkladajú medzi riadky rastlín, aby sa zabránilo odstraňovaniu buriny.
Mnoho poľnohospodárskych produktov možno vyrábať ekologickým spôsobom. Mäso, mliečne výrobky a vajcia pochádzajú zo zvierat, ktoré sú kŕmené organicky a môžu sa pásť vonku. Žijú v podmienkach, ktoré sú im prirodzené. Na pastvinách a poliach sa chovajú napríklad kravy. Zelenina a ovocie sa tiež vyrábajú ekologickými metódami.
Ekologickí farmári tiež využívajú striedanie plodín na udržanie dobrej kvality pôdy a vyhýbanie sa monokultúre.
Chemické pesticídy ničia alebo oslabujú prirodzených nepriateľov škodcov, ako sú vtáky a žaby. Môžu tiež zabiť ten hmyz, ktorý ovláda veľké množstvo škodcov.
Ekologické poľnohospodárstvo vytvára nové biotopy pre osy, chrobáky a muchy tým, že im poskytuje vodu a potravu.
Burinu kontrolujú špeciálne stroje. Seno, slama a drevná štiepka sú umiestnené medzi radmi rastlín, aby neboli zaburinené. Mnohé poľnohospodárske produkty sa dajú vyrábať ekologicky. Mäso, mliečne výrobky a vajcia pochádzajú zo zvierat, ktoré sú ekologicky kŕmené a môžu sa pásť vonku. Žijú v podmienkach, ktoré sú im prirodzené. Na pastvinách a poliach sa chovajú napríklad kravy. Zelenina a ovocie sa vyrábajú aj ekologickými metódami.
Konvenčné verzus ekologické poľnohospodárstvo (konvenčné a ekologické poľnohospodárstvo)
konvenčných farmárov
— aplikovať chemické hnojivá do pôdy na pestovanie plodín;
— postriekať plodiny insekticídmi a pesticídmi, aby sa zabránilo ich poškodeniu škodcami a chorobami;
- použiť herbicídy na zastavenie rastu buriny.
ekologických farmárov
— vybudovať pôdu s prírodnými hnojivami na pestovanie plodín;
- spoliehať sa na prirodzených nepriateľov škodcov;
- používať striedanie plodín na zachovanie pôdy;
- vytrhávať burinu ručne.
obyčajných farmárov
- aplikovať chemické hnojivá do pôdy na pestovanie plodín;
- postrek plodín insekticídmi a pesticídmi, aby sa predišlo poškodeniu škodcami a chorobami;
použiť herbicídy na zastavenie rastu buriny.
ekologických farmárov
– vytvárať pôdu pomocou prírodných hnojív na pestovanie plodín;
- spoliehať sa na prirodzených nepriateľov škodcov;
používať striedanie plodín na zachovanie pôdy;
- ručné odstraňovanie buriny.
Výhody ekologického poľnohospodárstva
- Farmári môžu znížiť svoje výrobné náklady, pretože nemusia kupovať drahé chemikálie a hnojivá.
— Zdravší poľnohospodári.
— Z dlhodobého hľadiska ekologické farmy šetria energiu a chránia životné prostredie.
— Môže spomaliť globálne otepľovanie.
Menej zvyškov v potravinách.
- Viac zvierat a rastlín môže žiť na rovnakom mieste prirodzeným spôsobom. Toto sa nazýva biodiverzita.
- Zastaví sa znečisťovanie podzemných vôd.
Výhody ekologického poľnohospodárstva
Poľnohospodári môžu znížiť svoje výrobné náklady, pretože nemusia kupovať drahé chemikálie a hnojivá.
— Zdraví pracovníci v poľnohospodárstve.
„Ekologické farmy z dlhodobého hľadiska šetria energiu a chránia životné prostredie.
— Môže spomaliť globálne otepľovanie.
- Menej zvyškov jedla.
Na tom istom mieste môže prirodzene žiť viac zvierat a rastlín. Toto sa nazýva biodiverzita.
- Zastavuje znečisťovanie podzemných vôd.
Nevýhody ekologického poľnohospodárstva
— Biopotraviny sú drahšie, pretože poľnohospodári nezískajú zo svojej pôdy toľko ako konvenční poľnohospodári. Bio produkty môžu stáť až o 40 % viac.
- Výrobné náklady sú vyššie, pretože poľnohospodári potrebujú viac pracovníkov.
— Marketing a distribúcia nie sú efektívne, pretože biopotraviny sa vyrábajú v menších množstvách.
Potravinové choroby sa môžu vyskytnúť častejšie.
- Ekologické poľnohospodárstvo nedokáže vyprodukovať dostatok potravín, ktoré svetová populácia potrebuje na prežitie. To by mohlo viesť k hladovaniu v krajinách, ktoré dnes produkujú dostatok potravín.
Nevýhody ekologického poľnohospodárstva
„Biopotraviny sú drahšie, pretože farmári nedostávajú z pôdy toľko ako bežní farmári. Bio produkty môžu stáť až o 40 % viac.
- Výrobné náklady sú vyššie, pretože poľnohospodári potrebujú viac pracovníkov.
— Marketing a distribúcia nie sú účinné, keďže biopotraviny sa vyrábajú v malých množstvách.
- Ochorenia spôsobené produktmi sa môžu vyskytnúť častejšie.
„Ekologické poľnohospodárstvo nedokáže vyprodukovať dostatok potravín, ktoré svetová populácia potrebuje na prežitie. To by mohlo viesť k hladovaniu v krajinách, ktoré dnes produkujú dostatok potravín.
Asi 1-2% svetových potravín sa vyrába ekologickými metódami. Trh však rastie veľmi rýchlo – približne o 20 % ročne. V Európe sú Rakúsko (11 %), Taliansko (9 %) a Česká republika (7 %) krajinami, v ktorých je produkcia biopotravín najvyššia.
Približne 1-2% svetových potravín sa vyrába organicky. Trh však rastie veľmi rýchlo – približne o 20 % ročne. V Európe sú krajinami s najvyššou produkciou biopotravín Rakúsko (11 %), Taliansko (9 %) a Česká republika (7 %).
Vedecký článok v angličtine s prekladom o znečistení ovzdušia (znečistenie ovzdušia)
Znečistenie ovzdušia je spôsobené mnohými vecami:
— rastúci počet áut na našich cestách;
— rastúce mestá;
— rýchly rozvoj nášho hospodárstva;
— industrializácia.
Znečistenie ovzdušia, ako ho poznáme dnes, začalo priemyselnou revolúciou v Európe v 19. storočí. V posledných desaťročiach sa stal hlavným problémom nášho životného prostredia.
Znečistenie ovzdušia je spôsobené mnohými vecami:
- rastúci počet áut na našich cestách;
- rastúce mestá;
- rýchly rozvoj nášho hospodárstva;
- industrializácia.
Znečistenie ovzdušia, ako ho poznáme dnes, sa začalo priemyselnou revolúciou v Európe v 19. storočí. V posledných desaťročiach sa to stalo veľkým problémom pre naše životné prostredie.
Vedecké články v angličtine s prekladom - znečistenie, časť 2
Čistý vzduch sa bežne skladá z dusíka (76 %), kyslíka (22 %), oxidu uhličitého a niekoľkých ďalších plynov.
Keď sa škodlivé prvky dostanú do ovzdušia, môžu spôsobiť zdravotné problémy a môžu poškodiť aj životné prostredie, budovy a pôdu. Robia ozónovú vrstvu tenšou a tenšou a vedú k otepľovaniu zemskej atmosféry a klimatickým zmenám.
Náš moderný životný štýl viedol v priebehu rokov k špinavšiemu vzduchu. Továrne, vozidlá každého druhu, rastúci počet ľudí sú niektoré veci, ktoré sú dnes zodpovedné za znečistenie ovzdušia. Ale nie všetko znečistenie vo vzduchu spôsobujú ľudia. Lesné požiare, prachové búrky a erupcie sopiek môžu viesť k znečisteniu atmosféry.
Čistý vzduch sa zvyčajne skladá z dusíka (76 %), kyslíka (22 %), oxidu uhličitého a niekoľkých ďalších plynov.
Keď sa škodlivé prvky dostanú do ovzdušia, môžu spôsobiť zdravotné problémy a môžu poškodiť aj životné prostredie, budovy a pôdu. Robia ozónovú vrstvu tenšou a tenšou a vedú k otepľovaniu atmosféry a klimatickým zmenám.
V priebehu rokov viedol náš moderný životný štýl k znečisteniu ovzdušia. Za znečistenie ovzdušia sú dnes zodpovedné továrne, vozidlá každého druhu, rastúci počet ľudí. Ale nie všetko znečistenie ovzdušia spôsobuje človek. Lesné požiare, prachové búrky a sopečné erupcie môžu viesť k znečisteniu ovzdušia.
Hlavné znečisťujúce látky a odkiaľ pochádzajú - Hlavné znečisťujúce látky a odkiaľ pochádzajú
Oxid uhoľnatý je bezfarebný plyn, ktorý sa uvoľňuje, keď drevo, benzín alebo uhlie nie sú úplne spálené. Nachádza sa aj vo výrobkoch, ako sú cigarety. Kvôli nej sa do našej krvi dostáva menej kyslíka a to nás robí zmätenými a ospalými.
Oxid uhličitý je skleníkový plyn, ktorý sa dostáva do atmosféry pri spaľovaní uhlia, ropy alebo dreva.
Chlórfluórované uhľovodíky (CFC) sú plyny, ktoré pochádzajú z klimatizačných systémov alebo chladničiek. Keď sa dostanú do vzduchu, vystúpia vysoko do atmosféry (asi 20-50 km nad zemským povrchom). Tam sa dostávajú do kontaktu s inými plynmi a ničia ozónovú vrstvu. Ozónovú vrstvu potrebujeme, pretože nás chráni pred slnečným ultrafialovým žiarením.
Oxid uhoľnatý je bezfarebný plyn, ktorý sa uvoľňuje, keď drevo, benzín alebo uhlie nie sú úplne spálené. To isté sa deje v cigaretách. Z tohto dôvodu sa do nášho krvného obehu dostáva menej kyslíka, čo nás robí dezorganizovanými a ospalými.
Oxid uhličitý je skleníkový plyn, ktorý sa dostáva do atmosféry pri spaľovaní uhlia, ropy alebo dreva.
Chlórfluórované uhľovodíky (CFC) sú plyny z klimatizačných systémov alebo chladničiek. Keď stúpajú do vzduchu, stúpajú vysoko do atmosféry (asi 20-50 km nad zemským povrchom). Tam prichádzajú do kontaktu s inými plynmi a ničia ozónovú vrstvu. Ozónovú vrstvu potrebujeme, pretože nás chráni pred slnečným ultrafialovým žiarením.
Olovo je v benzíne, farbe, batériách a iných výrobkoch. Je veľmi nebezpečné, ak sa dostane do nášho tela. V niektorých prípadoch môže dokonca spôsobiť rakovinu.
Poznáme dva druhy ozónu: Prírodný ozón sa nachádza v hornej časti našej atmosféry, no ľudia na zemi tiež produkujú ozón. Doprava a továrne spôsobujú prízemný ozón. Nebezpečný je najmä pre deti a starších ľudí. Unavuje ich to a lekári odporúčajú nechodiť von, keď je vo vzduchu priveľa ozónu.
Olovo sa nachádza v benzíne, farbách, batériách a iných výrobkoch. Keď sa dostane do nášho tela, je to veľmi nebezpečné. V niektorých prípadoch môže dokonca spôsobiť rakovinu.
Poznáme dva druhy ozónu: prírodný ozón sa nachádza v hornej časti našej atmosféry, no na Zemi ozón produkujú aj ľudia. Doprava a továrne spôsobujú ozónovú vrstvu. To je nebezpečné najmä pre deti a starších ľudí. To ich unavuje a lekári odporúčajú nevychádzať von, keď je vo vzduchu príliš veľa ozónu.
Oxid dusíka spôsobuje smog a kyslé dažde. Vyrába sa pri spaľovaní palív, ako je uhlie a ropa. Môže to viesť k problémom s dýchaním, najmä keď deti chodia von v zime.
Oxid siričitý je plyn, ktorý sa dostáva do ovzdušia pri spaľovaní uhlia v elektrárňach. Oxid siričitý vyrábajú aj papierne a iné chemické odvetvia. Táto znečisťujúca látka môže viesť k ochoreniam pľúc.
Oxid dusnatý spôsobuje smog a kyslé dažde. Vyrába sa spaľovaním palív, ako je uhlie a ropa. To môže viesť k problémom s dýchaním, najmä keď deti chodia v zime von.
Oxid siričitý je plyn, ktorý sa uvoľňuje do ovzdušia pri spaľovaní uhlia v elektrárňach. Papierne a iné chemické odvetvia tiež produkujú oxid siričitý. Táto znečisťujúca látka môže viesť k ochoreniu pľúc.
kyslý dážď
Ďalším dôsledkom znečistenia ovzdušia sú kyslé dažde. Stáva sa to vtedy, keď sa oxid siričitý a oxid dusíka dostanú do ovzdušia. Keď prší, voda, ktorá na nás padá, obsahuje tieto nebezpečné látky.
Príčinou kyslých dažďov môžu byť aj sopečné erupcie. Sopky posielajú jedovaté plyny vysoko do atmosféry.
Kyslé dažde vedú k ničeniu lesov, jazier a pôdy. Mnoho jazier a riek bolo v priebehu desaťročí otrávených a dokonca niektoré druhy rýb zmizli. Budovy korodujú aj v dôsledku kyslých dažďov.
Znečisťujúce látky sa môžu dlho pohybovať vo vzduchu, kým sa dostanú na zem. Preto je niekedy ťažké určiť, odkiaľ pochádzajú nebezpečné znečisťujúce látky. Kyslé dažde, ktoré ničia lesy a jazerá v Rakúsku a Nemecku, môžu pochádzať z elektrární v krajinách východnej Európy.
Ďalším dôsledkom znečistenia ovzdušia sú kyslé dažde. K tomu dochádza, keď sa do ovzdušia uvoľňuje oxid siričitý a oxid dusnatý. Keď prší, voda, ktorá na nás padá, obsahuje tieto nebezpečné látky.
Príčinou kyslých dažďov môžu byť aj sopečné erupcie. Sopky posielajú jedovaté plyny vysoko do atmosféry.
Kyslé dažde vedú k ničeniu lesov, jazier a pôdy. Mnoho jazier a riek bolo v priebehu desaťročí otrávených a dokonca aj niektoré druhy rýb zmizli. Budovy korodujú aj v dôsledku kyslých dažďov.
Znečisťujúce látky môžu dlho cestovať vzduchom, kým dopadnú na zem. Preto je niekedy ťažké povedať, odkiaľ pochádzajú nebezpečné znečisťujúce látky. Kyslé dažde, ktoré ničia lesy a jazerá v Rakúsku a Nemecku, môžu pochádzať z elektrární vo východnej Európe.
Čo môžeme urobiť so znečistením ovzdušia? Čo môžeme urobiť so znečistením ovzdušia?
Čistenie vzduchu je náročné, ale nie nemožné. Výber iných foriem energie, ako je slnečná energia, veterná energia alebo prílivová energia, by sa mohol použiť na kontrolu znečistenia.
Mestá ako Londýn ukázali, že lepšiu kvalitu ovzdušia možno dosiahnuť v krátkom čase. Ale aj my jednotlivci môžeme prispieť k čistejšiemu vzduchu okolo nás!
- Do školy alebo k priateľovi domov choďte pešo alebo na bicykli.
— Choďte do práce autobusom alebo vlakom
— Organizujte spoločné jazdy.
- Už nepoužívajte spreje!
— Uistite sa, že vaši rodičia dostanú každý rok kontrolu znečistenia auta!
— Stromy nám dodávajú kyslík a prijímajú oxid uhličitý. Čistia vzduch okolo nás. Postaraj sa o nich!
- Pri odchode z miestnosti vypnite svetlá. Používajte len toľko svetiel, ktoré skutočne potrebujete.
- Počas zimných mesiacov neprekurujte miestnosť. Je lepšie mať na sebe pulóver, ako byť v príliš teplej miestnosti.
Čistenie vzduchu je náročné, ale možné. Na boj so znečistením možno použiť aj iné formy energie, ako je slnečná, veterná alebo prílivová energia.
Mestá ako Londýn ukázali, že lepšiu kvalitu ovzdušia možno dosiahnuť v krátkom čase. Ale aj my ľudia môžeme prispieť k čistejšiemu vzduchu okolo nás!
- Chôdza alebo bicyklovanie do školy alebo k priateľovi;
— Cestovanie do práce autobusom alebo vlakom;
- organizovať spoločné výlety v autách;
- Nepoužívajte spreje!
Uistite sa, že vaši rodičia každý rok kontrolujú auto, či nie je znečistené!
Stromy nám dodávajú kyslík a absorbujú oxid uhličitý. Čistia vzduch okolo nás. Postaraj sa o nich!
- Keď odchádzate z miestnosti, vypnite svetlá. Použite toľko svetla, koľko skutočne potrebujete.
V zimných mesiacoch si izbu neprekurujte. Je lepšie nosiť pulóver, ako byť v príliš teplej miestnosti.
Smog
Smog je kombinácia dymu a hmly. Vzniká vtedy, keď sa plyny zo spáleného paliva spoja s hmlou na zemi. Keď sa teplo a slnečné svetlo spoja s týmito plynmi, vytvárajú vo vzduchu jemné, nebezpečné častice.
Smog sa vyskytuje vo veľkých mestách s vysokou premávkou. Najmä v lete, keď je veľmi horúco, sa môže zdržiavať pri zemi. Je to nebezpečné pre naše dýchanie a v niektorých oblastiach nevidíme veľmi dobre.
Smog bol prvýkrát objavený vo Veľkej Británii v 19. storočí, počas začiatku priemyselnej revolúcie. V tom čase ľudia využívali uhlie na kúrenie a varenie. Továrne používali uhlie aj na výrobu železa a ocele.
Dym sa spojil s vlhkým, hmlistým vzduchom a zožltol. Mohli sa často zdržiavať nad mestami mnoho dní. Spôsobovalo to pľúcne ochorenia a problémy s dýchaním. V Londýne každý rok zomierajú tisíce ľudí.
Dnes majú najväčšie problémy so smogom mestá, ktoré majú vysoký počet obyvateľov a nachádzajú sa v horúcich subtropických oblastiach – Los Angeles, Mexico City alebo Káhira.
V poslednej dobe sa urobilo veľa, aby sa tomu zabránilo. Továrne používajú uhlie, ktoré nemá v sebe toľko síry. A autá sú dnes oveľa čistejšie. V niektorých mestách autá počas smogových dní dokonca nesmú jazdiť.
Smog je kombinácia dymu a hmly. Stáva sa to vtedy, keď sa plyny spaľovaného paliva spoja s hmlou na zemi. Keď sa teplo a slnečné svetlo spoja s týmito plynmi, vytvárajú vo vzduchu jemné nebezpečné častice.
Smog sa vyskytuje vo veľkých mestách s vysokou premávkou. Najmä v lete, keď je veľmi teplo, je smog nízko nad zemou. Je to nebezpečné pre naše dýchanie a v oblastiach smogu nevidíme veľmi dobre.
Smog bol prvýkrát objavený v Británii v 19. storočí, na začiatku priemyselnej revolúcie. Ľudia vtedy kúrili a varili uhlím. Továrne používali uhlie aj na výrobu železa a ocele. Dym sa zhromaždil s vlhkým, zahmleným vzduchom a zožltol. Smog často zostával nad mestami mnoho dní. To spôsobilo ochorenie pľúc a problémy s dýchaním. Každý rok zomierajú v Londýne tisíce ľudí.
Dnes majú najväčšie problémy so smogom mestá s vysokou populáciou a nachádzajúce sa v horúcich subtropických oblastiach – Los Angeles, Mexico City a Káhira.
Pre prevenciu smogu sa v poslednom čase urobilo veľa. V továrňach sa používa uhlie, ktoré nemá veľa síry. Autá sú dnes oveľa čistejšie. Niektoré mestá dokonca nepovoľujú jazdiť s autami počas smogových dní.
Zdrojom veľkého množstva vedeckých článkov v angličtine prispôsobených pre študentov angličtiny je stránka English Online. Je pravda, že na ňom nie sú žiadne preklady do ruštiny, ale Google Translator robí s prekladmi dobrú prácu. V poslednej dobe sa tento prekladač vďaka umelej inteligencii stal veľmi dobrým v preklade. Takže môžete ľahko získať akékoľvek vedecké články v angličtine s prekladom!
