Alexej ŠEVČENKO
z Ufy
LAZAREV SA NA ZACHARCHUK NEHNEVÁ
V pondelok som navštívil miestnosť trénera aj kanceláriu generálneho riaditeľa. Každá z týchto miestností má tablet a nápisy s menami hráčov. A kolóna s názvom „zranenia“ je jednoducho preplnená.
Čo mám robiť? - pomyslel si Igor Zakharkin stojac pri tabuli. - Teraz tam ešte nie je Lazarev.
Našťastie neutrpel zlomeninu hrudníka, ako písali večer, no aj tak nebude môcť nastúpiť do štvrtého zápasu. S rukou v obväze stál pri boxe a sledoval, ako trénujú náhradníci.
"Stále nechápem, kto začal hovoriť o zlomenine," prekvapil útočník. - Ale stále je to nepríjemné. Neviem, ako dlho som bol vonku, ale naozaj sa chcem čoskoro vrátiť.
hneváš sa na ? - objasňujem.
Lazarev sa rozhodol premýšľať.
"Nevidel som moment nárazu, pretože som sledoval puk," pripomenul. „Potom som sa pozrel na video a zdalo sa mi, že skočil.
GONCHAROV NESÚHLASÍ S POKUTOU
Klub napísal lige odvolanie týkajúce sa niekoľkých kontroverzných otázok vrátane porušenia Zacharčuka. Čakali sme, aké diskvalifikácie budú vydané. Stretol som ho a hneď som ho varoval.
Určite dajú veľkú pokutu? - Pýtam sa.
Prečo? - bol obranca úprimne prekvapený.
Za úder palicou,“ pripomenul som.
čo tam bolo? - Musím povedať, že Maxim v tejto sezóne privítal každú svoju pokutu týmito slovami. - Netrafil som ho, bojoval som o puk. A nevidel som ani Cleavera.
Repríza jasne ukazuje, že došlo k úderu palicou do tváre,“ trpezlivo som trval na svojom.
Áno, len som tak držal klub. Pamätajte, že som bol stále rozhorčený nad odstránením. Len som nechápal, ako sa Jiří zúčastnil epizódy bez prilby. Toto sú tiež dve minúty.
Nechcel som sa hádať s dobrým chlapom, ale keď prišla správa, že dostal vysokú disciplinárnu pokutu, nebol som prekvapený.
Igor Zakharkin privítal túto informáciu ľahostajne. Samozrejme, že sa varil, ale nemôžete variť celú sezónu. Ide len o to, že nápis s menom Goncharov prešiel do iného stĺpca.
Ale hrať vie. Aspoň niečo.
KAPRIZOV MÁ MOŽNOSTI
Ale v treťom zápase ste hrali skvele - snažím sa trochu rozveseliť trénera.
Chalani sa boja, bojujú,“ odpovedá Zakharkin. - A vôbec, s takýmto zložením robíme zázrak. A viem, že všetci títo chalani do toho dajú všetko. Kto však čakal, že s takýmto výberom hokejistov prídeme na rozhodujúce zápasy.
Našťastie téma porušovania režimu je už minulosťou a každý je pripravený na túto tému vtipkovať. ide do jedálne a žiadam skúseného obrancu, aby neopil mladý talent.
Ale mama mi zakazuje piť! - rozhodí Denis rukami.
Čo hovoríš? - Zdá sa, že Kaprizov sa bojí.
Pristupujem ku Kirillovi a pýtam sa, či pôjde o rok do Ameriky. Vyhýba sa odpovedi, opäť sa niečo spýta, no zaútočil na nesprávnu osobu.
Môžete znovu podpísať zmluvu na ďalšie dva roky? Alebo o rok definitívne odídete? - to sú teraz najdôležitejšie otázky.
"Dobre," sústredil sa Kirill. - Určite odpoviem po sezóne.
Chápem, že má možnosti.
Hovorí sa, že začiatok je polovica úspechu. Ak by to bola vôľa trénera waleskej reprezentácie, zrejme by práve tento začiatok s veľkou radosťou odložil, čítajte začiatok kvalifikácie MS 2010, o mesiac či dva. Obavy John Toshack teraz mám plné ústa. A v prvom rade personál: v predvečer úvodných zápasov kvalifikačného turnaja proti tímom Azerbajdžanu a Ruska prišiel „červený drak“ nielen o svoj najostrejší tesák – výbušného útočníka. Craig Bellamy, ale aj pár menších zubov. Tiež domorodé.
Majstrovstvá sveta 2010. Kvalifikačný turnaj. Skupina 4.
10. septembra
Fínsko – Nemecko
Azerbajdžan – Lichtenštajnsko
19:00. Rusko – Wales
Po odchode jej dlhoročného lídra z waleskej reprezentácie Ryan Giggs Bol to Bellamy, kto zdedil kapitánsku pásku a právomoci vedúceho tímu. Teoreticky mohol útočník West Hamu, ktorý si poranil stehno, hrať na injekciách, ale Toshack múdro usúdil, že takéto hrdinstvo nikto nepotrebuje. A nepovedie to k ničomu dobrému. V prvom rade samotný hráč. Po konzultáciách s odborníkmi z Londýna a Cardiffu bol tréner nútený odškrtnúť svoju najžiarivejšiu hviezdu zo zoznamu potenciálnych účastníkov nadchádzajúcich zápasov na Millennium a Lokomotive.
"Myslím, že nikto nemá právo ma obviňovať z nedostatku vlastenectva," ponáhľal sa Bellamy, aby objasnil situáciu. – Vždy pri prvom zavolaní som sa ponáhľal na miesto reprezentácie. Ale teraz jej nemôžem fyzicky pomôcť. Po diskusii o tejto otázke s lekármi klubu a národného tímu sme dospeli ku konsenzu: bolo by lepšie, keby som zostal v Londýne a pokračoval v rehabilitačnom kurze.
Nie asistent svojho tímu v sobotu a stredu a ďalší útočník hlavného tímu - Freddie Eastwood. Útočníka Coventry trápia bolesti v oblasti slabín a v blízkej budúcnosti je prísne kontraindikované kopať do lopty. Toshack teda takmer určite bude musieť hodiť regulára na lavičku do prvej línie Roberta Earnshawová, ktorý minulú sezónu na palube Derby zostúpil v anglickej Premier League a aj tak sa tam zasekol. Pravda, už ako súčasť iného klubu – Nottingham Forest.
Mimochodom, Earnshawova pripravenosť na nadchádzajúce testy bola tiež otázna, ale nakoniec lekári dali Robovi povolenie zúčastniť sa na nadchádzajúcich zápasoch. Inak sa obávam, že samotný Toshack by si musel spomenúť na svoju slávnu gólovú minulosť a nastúpiť na ihrisko...
Britský tréner je tiež vážne znepokojený bojovou účinnosťou obrannej línie, ktorá náhle stratila niekoľko svojich pilierov - Danny Gabbidon A James Collins. Dôvod je stále rovnaký – zranenia. Jediný lúč svetla
– správy o návrate tvorcu hry do akcie Jason Kumas, ktorý bol len vo štvrtok prepustený z práceneschopnosti a po „prestávke“ v členku pokračoval v tréningu v generálke. Práve od neho treba v prvom rade očakávať nepríjemné prekvapenia. Berti Vogtsu, a potom Guus Hiddink. Tento chlapík nie je žiadny flákač. A v prenesenom zmysle slova: 9 gólov v posledných 12 zápasoch za národný tím nie je výsledkom chlapca, ale manžela!...
Čo sa týka „chlapcov“, tentoraz ich bude vo waleskej reprezentácii celá kopa: Toshack prilákal do národného tímu naraz poltucet hlavných mládežníckych hráčov – brankára Wolverhamptonu Wayne Hennessy, obrancovia Tottenhamu Gareth Bale A Chris Gunter, ako aj dopredu Ched Evans(„Manchester City“) a Sam Vox("Wolverhampton"). Svojimi výkonmi vo výbere Euro 2009 (U-21) si tento postup určite zaslúžili: dve kolá pred koncom skupinovej fázy obsadili žiaci Briana Flynna prvé miesto v kvintete 10 pred tímami Rumunska a Francúzska, a raz mať reálnu šancu dostať sa do finále.
Mladých Walesanov čaká posledný zápas v skupine 9. septembra, ich starší kolegovia už budú v Moskve. Je tu konflikt záujmov. Toshack však nemá inú možnosť. Potreby prvého tímu sú na prvom mieste.
Nikolaj Ivanovič Evdokimov bol predurčený stať sa jednou z kľúčových postáv kaukazskej histórie 19. storočia. Prvýkrát bol zranený na ľavej strane tváre, čo následne viedlo k vzhľadu...
Nikolaj Ivanovič Evdokimov bol predurčený stať sa jednou z kľúčových postáv kaukazskej histórie 19. storočia. Prvýkrát bol zranený na ľavej strane tváre, čo následne viedlo k objaveniu sa prezývky Uchgez, teda trojoký. Pri druhej rane mu guľka rozbila pravú stranu tváre, obe nohy mal prestrelené a hruď mal pomliaždenú od kameňov. Tretíkrát mu fanatik vrazil dýku do ľavej strany a potom do pravého ramena. Ale Evdokimov, ruský dôstojník, sa vždy vrátil do služby.
V roku 1821 začal slúžiť ako podporučík v pešom pluku Tengin. Ermolovova doba bola plná vojenských ťažení a bitiek s horskými partiami, ktoré neustále narúšali líniu. Spoločnosť, v ktorej Evdokimov padol ako úradník, pokrývala vznikajúce strediská v kaukazských minerálnych vodách. Tu došlo k incidentu, ktorý mohol rozhodnúť o osude budúceho dobyvateľa Kaukazu. Evdokimovovi sa z vlastnej iniciatívy pri prieskume podarilo zhromaždiť dôležité informácie o očakávanom nájazde nemierových horalov. To umožnilo úspešne odraziť útok a odmenou bolo nielen zabudnutie na minulý hriech, ale aj povýšenie na práporčíka. V roku 1824 odišiel Evdokimov do Derbentu, kde po získaní prvej dôstojníckej hodnosti pokračoval v službe v pešom pluku Kura.
Vojenské skúsenosti mladého dôstojníka sa každým rokom zvyšovali. Bojová biografia Evdokimova bola doplnená o účasť na vojenských stretoch s nepriateľom na území Kuba a Shirvan Khanates počas vojny s Perziou.
Na jar roku 1831 horský vodca Kazi-Mullah dobyl dedinu Tarki a obliehal ruskú posádku v pevnosti Burnaya. Situácia bola zúfalá. Malá ruská posádka pod vedením majora Fedosejeva osem dní odrážala nápor nadradených nepriateľských síl, no bez vonkajšej podpory bola odsúdená na smrť. Na pomoc im prišiel oddiel generála S.V. Kachanova, ktorého súčasťou bol Kurinský pluk. V dôsledku krutého boja bol nepriateľ zahnaný späť.
Počas bitky dostal práporčík Evdokimov rozkaz viesť zálohu a zapáliť tú časť Tarki, v ktorej boli zakopaní muridi. On, „napriek silnému odporu nepriateľa a rane, ktorú utrpel, vykonal presne úlohu, ktorá mu bola pridelená“, čo bolo zaznamenané velením. Zaútočil na veľkú chatu, kde sa podľa jeho názoru mohol ukryť aj samotný horský vodca a nepriateľ ho so stratami zahnal späť. Okrem toho bol sám Evdokimov zranený na ľavej strane tváre, čo následne viedlo k objaveniu sa prezývky Uchgez, teda trojoký. Ale jazva nebola jediným dôvodom tohto názvu. Vhľad budúceho generála a schopnosť rozlúštiť plány nepriateľa ho obdarili zvláštnymi vynikajúcimi vlastnosťami v očiach jeho súčasníkov.
Drsná skúsenosť nebola zbytočná a „v budúcnosti si nikdy nedovolil unáhlené a dobrodružné útoky, nepripravené operácie a akcie bez dôkladnej rekognície. Štúdium nepriateľa sa pre neho stalo bežnou, rutinnou činnosťou, no jeho vedomosti sa časom zmenili na výraznú črtu generála. Na rozdiel od mnohých svojich kolegov opustil štandardné bojové alebo vojenské operácie; najprv sa pokúsil analyzovať všetky vlastnosti zamýšľaného nepriateľa a až potom, keď našiel svoje slabé stránky a vybral si správny čas, rozhodol sa podniknúť útočné akcie a pokúsiť sa zamaskovať ho pred horalmi,“ – poznamenávajú historici.
Zraneného dôstojníka ošetrili v pevnosti Burnaya, kde sa stretol so svojou budúcou manželkou, dcérou miestneho veliteľa Alexandry Alexandrovny Fedosejevovej. Zároveň bol Evdokimovovi udelený Rád svätej Anny III. Okrem toho bol povýšený na podporučíka.
V snahe rýchlo sa vrátiť do služby a spolu so svojimi kamarátmi zdieľať útrapy boja proti Kazi Mullahovi sa vydal loďou do obliehania Derbentu a podarilo sa mu dostať do mesta. Keď „po búrlivej plavbe na druhý deň loď začala približovať sa k Derbentu, dvaja veslári, zbadajúc veľké svetlá, začali tvrdiť, že ide o požiar; ale Evdokimov uhádol, že ide o nepriateľské bivaky, a najprv sa o tom hádal s veslármi, ale potom, keď si spomenul, že sa pravdepodobne rozhodli vrátiť sa do rúk nepriateľa, prestal sa hádať a potvrdil ich hádajte o požiari, a tak priplávali do mesta."
Strašnému imámovi sa nepodarilo dosiahnuť svoj cieľ. Bol vyhnaný späť z Derbentu a ruské jednotky začali postupne zatláčať muridov a vracali stratené územia pod svoju kontrolu. V rámci oddelenia generálneho adjutanta N.P. Pankratieva Evdokimov sa zúčastňuje na pacifikácii Tabasarani a Karakaytag, zaútočí na dediny Duvek a Erpeli. Začiatkom decembra 1831 sa zúčastnil bitky s muridmi v Chumeskentskom trakte, ktorá stála ruské jednotky veľké straty. Stačí povedať, že počas bitky bol zabitý veliteľ oddielu plukovník Miklaševskij a bolo zabitých a zranených až 350 vojakov a dôstojníkov.
V roku 1832 osud priviedol Evdokimova spolu s generálom Franzom Karlovichom Kluki von Klugenau (Klugenau).
Pod jeho vedením Evdokimov bojuje s Kazi-Mullahom v Elsustauskom trakte, čím nedovoľuje, aby sa plány hlavy muridov uchytili v majetku Shamkhal.
Ak rok 1833 prešiel relatívne pokojne, nasledujúci rok bol plný kampaní a bitiek. Novým služobným miestom Evdokimova sa stáva Absheronský peší pluk. Ako rástla ozbrojená konfrontácia na severovýchodnom Kaukaze, Evdokimov mal viac ako raz príležitosť ukázať svoje kvality v bitkách so zúfalými muridmi. A zakaždým preukázal svoje schopnosti ako rozvážny a statočný veliteľ. Zásluhy Evdokimova, povýšeného na poručíka, boli zaznamenané počas útoku na dedinu Gimry a dedinu Gotsatl.
Od roku 1834 sa novým miestom služby Nikolaja Ivanoviča stal abšeronský peší pluk.
Zrejme sa mu na novom pracovisku podarilo urobiť ten správny dojem, keďže na ďalší rok bol zvolený za pokladníka pluku. Cisár na neho upozornil a vyjadril svoju najvyššiu priazeň svojmu poddanému, o ktorého počínaní tak lichotivo informovali prichádzajúce správy. Ďalším dôstojníckym vyznamenaním bol Rád sv. Vladimíra IV. stupňa s lukom.
Ako sa máte, telá, ako sa máte?
Zložte nohu z pedálu, pozrite sa sem.
Som brat pera, skúsený personál varí doma,
Priniesol som to sem. Tu, hoď to.
Hovorím, ako sa máš? U mňa to tak bolo,
Kým som ťa nevidel v týchto roztomilých šatách.
Je to ako pochodeň na svete pre niekoho ako som ja -
Veľké, ako [tanga do zgi].
Som ranený, pekne, ale nie zabitý, ale som vonku.
Oko vo mne je na tebe rozmazané.
Spomaľ, daj mi znamenie, ako prežiť,
Ukáž mi hladko do rytmu v [štýl...]
Som šialený muž z drsných údolí.
Mňa zavesiť [...] ton rezancov
[…] nepozeraj sa do oblasti, kde sa nachádzame
Strácame roky a šetríme páry.
Svet zišiel z koľají a my sme tu!
Nepotrebujem dôvod, keď je pauza.
Zostaň, neboj sa miestnych mutantov,
Oprávnený sekať každého!
Toto je náš dom! Náš blok!
[Axle Hook] Náš domov je trón.
Mila, skry svoj strach! Mila, daj mi päť, zlatko.
A poďme tancovať, mačiatko! Poďme flirtovať, mačiatko!
Bastard, som z ulice - zaprášený, nabitý,
Ako Colt. Som tu, mačička. Som čisto tvoj priateľ -
Neklamem ťa, mačička. Myslite tu nahlas!
Širší kruh! Bez teba neexistuje skica.
Vidím vo vlnách, vlny, vlny, vlny, vlny
Vlasy a kučery. Vyrastali sme v brlohu.
Pamätám si, že sme veľa vyťahovali.
Špinavá voda, nebezpečné prostredie, krv na rukávoch.
Chladno a +500, poď sem!
Životný plán môjho brata je žiť do zajtra.
V nezamestnanosti vymení dve autá za mesiac.
Peniaze vo vreckách, osud vo vašich rukách.
Do pekla s tvojím rapom, ďalšia hra.
Deti z kamenných blokov [biele lokko] sú tu väzňami hudby.
Zamestnávajte sa tým, čo máte radi, nechajte svoje nové telo zatiaľ zdobiť vchod.
Neviem o celej tvojej partii. nohavice, korálky - protest tínedžerov.
Digga mi hodí kúsok pod Vadima Beatla, krátko prejdem text.
Nový deň. Takže nový krok. Boh nám dá silu, inšála!
Moje okolie bolo zahalené dymom. Čerství chudáci budú zavretí do kankandalov.
Kým hráte túto hru - módny hip-hop, chlapci -
Mladšie generácie k vám vzhliadajú. Myslia si, že to tak má byť.
Je tam stánok, skupina, mikro. Neďaleko je dieťa - mám šťastie.
Bratia obviňujú zo zla falzifikáty. Dajte nám hudbu, dajte im Beatles.
V mestách zvuk z dvoch miest. Haifa-Gulkovo je jedna láska!
Priama reportáž zo samého dna, kde dni letia ako sen.
Poďme tancovať, mačiatko. Poďme flirtovať, mačička.
Špinavá voda, nebezpečné prostredie, krv na rukávoch, -
Poďte sem zima a +500.
A poďme tancovať, mačička. Poďme flirtovať, mačička.
Bastard, som z ulice - zaprášený, naložený ako kolt.
Som tu, mačička. Som tvoj priateľ, dobre. Neklamem ťa, mačička.
Tu sú myšlienky nahlas, kruh je širší, bez teba niet náčrtu.
Vidím vlny, vlny, vlny, vlny vlasov a kučier.
Vyrastali sme v brlohu. Pamätám si, že sme veľa vyťahovali.
Špinavá voda, nebezpečné prostredie, krv na rukávoch...
Tieto verše sa nikdy neobjavia v školských učebniciach z jednoduchého dôvodu – sú pravdivé. A táto pravda nie je neuveriteľne nepohodlná pre moderných „pohovkových“ patriotov, ktorí na svoje autá píšu „1941-1945“. V prípade potreby to zopakujeme." Autor týchto básní, 19-ročný tankový poručík Ion Degen, ich napísal ešte v decembri 1944.
Po ukončení 9. ročníka odišiel Ion Degen pracovať ako poradca v pionierskom tábore na Ukrajine. Tam ho našla vojna. Vojenský úrad pre registráciu a zaraďovanie ho odmietol naverbovať pre jeho vek. Potom si myslel, že o pár týždňov sa vojna skončí a on nikdy nebude mať čas prispieť k víťazstvu.
Deviaty ročník sa skončil len včera.
Budem niekedy maturovať z 10.?
Prázdniny sú šťastným obdobím.
A zrazu - zákop, karabína, granáty,
A nad riekou zhorel dom do tla,
Váš kolega na stole je navždy stratený.
Zo všetkého som bezmocne zmätený
Čo sa nedá merať školskými normami.
Spolu so svojimi kamarátmi ušiel z vlaku, ktorý ich viezol na evakuáciu. Podarilo sa im dostať na miesto 130. pešej divízie, ktorá bojovala na fronte, a dosiahnuť zaradenie do čaty. Takže v júli 41 sa Ion ocitol vo vojne.
Prešiel len mesiac, z 31 ľudí z čaty zostali len dvaja. Ion prežil obkľúčenie, potulky po lesoch, zranenie a nemocnicu, z ktorej odišiel až v januári 1942. Opäť túžil ísť na front, no chýbalo mu 1,5 roka do brannej povinnosti a poslali ho do úzadia. , na Kaukaz. Ion pracoval ako traktorista na štátnom statku, no v lete 1942 tam prišla vojna. Vo veku 17 rokov sa opäť dobrovoľne prihlásil na front a skončil na prieskume. Na jeseň sa opäť vážne zranil. Jeho spolubojovníci v bezvedomí ho vytiahli spoza frontovej línie.
31. decembra 1942 opustil nemocnicu a ako traktoristu ho poslali študovať do tankovej školy. Dva roky výcviku a na jar 1944 bol poručík Ion Degen opäť na fronte. Tentoraz na úplne novom T-34. Začína sa jeho tankový epos: desiatky bitiek, tankové duely, 8 mesiacov na fronte. Keď vaši súdruhovia zomierajú jeden po druhom, objaví sa iný postoj k životu a smrti. A v decembri 1944 napísal najslávnejšiu báseň vo svojom živote, ktorá sa bude nazývať jednou z najlepších básní o vojne:
Môj súdruh, v smrteľnej agónii
Nevolajte svojim priateľom nadarmo.
Nech si radšej zohrejem dlane
Nad tvojou fajčiarskou krvou.
Neplač, nestonaj, nie si malý,
Nie si zranený, si len zabitý.
Dovoľte mi vyzuť vaše plstené čižmy ako suvenír.
Stále musíme napredovať.
Bojoval svedomito a pre šťastie dostal Iona dokonca prezývku šťastlivec. Nie nadarmo sa dnes jeho meno nachádza na päťdesiatom mieste v rebríčku najlepších sovietskych tankových es: Jonah Lazarevič Degen, strážny poručík, 16 víťazstiev (z toho 1 tiger, 8 panterov), dvakrát nominovaný na titul Hrdina Sovietsky zväz, vyznamenaný Rádom červeného praporu. Pre poručíka Degena, veliteľa tankovej roty, sa to všetko končí v januári 1945 vo Východnom Prusku.
21. januára 1945 bol Jonahov tank vyradený a posádku, ktorá vyskočila z horiaceho tanku, nacisti zastrelili. Keď 19-ročného mladíka previezli do nemocnice, ešte žil. Sedem rán po guľkách, štyri šrapnelové rany, zlomené nohy, otvorená zlomenina čeľuste a sepsa. V tom čase to bol rozsudok smrti. Zachránil ho hlavný lekár, ktorý nešetril vzácnym penicilínom pre umierajúceho vojaka, a Boh, ktorý mal s Jonášom vlastné plány. A odvážny tankista prežil!
A hoci vo veku 19 rokov vyzeralo celoživotné postihnutie ako rozsudok smrti, náš hrdina dokázal vo svojom ťažkom živote dosiahnuť neuveriteľné výšky. V roku 1951 s vyznamenaním ukončil lekársku fakultu, stal sa operačným ortopédom a v roku 1958 ako prvý chirurg na svete vykonal replantáciu hornej končatiny. Absolvoval kandidátsku a doktorandskú vedeckú prácu. Ale tento malý chromý a nebojácny muž, ktorý sa nikdy nebál povedať pravdu, bol pre úradníkov veľmi nepohodlný.
V roku 1977 odišiel Jonah Lazarevič do Izraela, dlhé roky pracoval ako lekár, no svojej vlasti sa nikdy nevzdal. Dnes má 91 rokov, no dušou je stále mladý. Keď mu v roku 2012 medzi veteránmi vojenský atašé na ruskom veľvyslanectve odovzdal ďalšie jubilejné vyznamenania, ruff hrdina prečítal tieto verše:
Prejavy bývajú zaliate melasou.
Ústa mám nastražené od neslušných slov.
Kráľovsky na našich zhrbených pleciach
Pridané množstvo jubilejných medailí.
Slávnostne, tak tajomne sladký,
Vlhkosť steká po lícach z očí.
A ty si myslíš, prečo potrebujú našu slávu?
Prečo... potrebujú našu bývalú odvahu?
Ticho čas je múdry a unavený
Je ťažké zjazviť rany, ale žiadne problémy.
Na saku v kovovej kolekcii
Ďalšia medaila ku Dňu víťazstva.
A bol čas, tešil som sa z nákladu
A trpko premáhajúc bolesť zo straty,
Kričal "Slúžim Sovietskemu zväzu!"
Keď priskrutkovali objednávku na tuniku.
Teraz je všetko hladké ako povrch priepasti.
Rovnaký v medziach súčasnej morálky
A tí, ktorí smilnili vo vzdialenom sídle
A tí, ktorí boli zaživa upálení v tankoch.
Čas hrdinov alebo čas darebákov -
Sami si vždy vyberáme, ako budeme žiť.
Z vôle osudu a politikov dnes títo ľudia žijú v rôznych krajinách, ale všetci bojovali za jedno veľké víťazstvo. A živá pripomienka jednoty a víťazstva.
