Stroj WZ 318 univerzálne brúsne valce veľkosti. nástroje na upevnenie brúsnych kotúčov

Univerzálna brúska VZ-318E je vývojom bieloruskej obrábacej firmy VIZAS a je určená na ostrenie a konečnú úpravu hlavných typov rezných nástrojov z nástrojovej ocele, tvrdej zliatiny a minerálnej keramiky s brúsnymi, diamantovými a elborovými kotúčmi. Stroj nahradil populárny model 3E642E a neskôr ho závod nahradil modernejším modelom VZ-818E.
Model stroja VZ-318E môže byť vybavený viac ako 38 zariadeniami, vrátane zariadení na ploché, okrúhle vonkajšie a vnútorné brúsenie a systémom odsávania prachu.

Vlastnosti a výhody brúsok VZ-318E

  • Uzavreté valčekové oceľové vodidlá stola a vozíka, ktoré vám umožňujú inštalovať ťažké upínacie prvky a diely na stôl bez straty presnosti pohybu, ako aj zabezpečenie trvanlivosti;
  • Recirkulačné valivé vodidlá na pohyb stĺpika;
  • Pohon stola bez vôle od zotrvačníka;
  • Motor brúsneho kotúča sa otáča v opačnom smere ako vreteno, čo výrazne rozširuje technologické možnosti a skracuje čas prestavby;
  • Ovládací panel je obsluhe ľahko dostupný z ktoréhokoľvek z 3 pracovísk;
  • Malé rozmery stroja s veľkými technologickými možnosťami;
  • Hydrofikovaný pohon pozdĺžneho pohybu stola;
  • Prítomnosť systému prívodu chladiacej kvapaliny.

Ponúkame na kúpu nová univerzálna brúska VZ-318E v cene výrobcu.

Technické vlastnosti univerzálnej brúsky VZ-318E

Parameter Význam
Najväčší priemer produktu inštalovaného v stredovom vreteníku, mm 200
(330 mm pomocou nástroja 3E642EP32)
Najväčšia dĺžka produktu inštalovaného v stredovom vreteníku, mm 500
(1040 mm pomocou nástrojov 3E642E.P61 a 3E642E.P73)
Najväčšia dĺžka spracovanej plochy, mm 225
Najväčšie priemery inštalovaného brúsneho kotúča
typ 1 podľa ISO 525-86 (GOST 2424-83), ako aj CBN a diamantové brúsne kotúče podobného tvaru a veľkosti, mm 150
iné typy 125
Najväčší pozdĺžny pohyb stola, mm 350
Najväčší uhol natočenia stola v horizontálnej rovine v strednej polohe, stupňov
v smere hodinových ručičiek 45
proti smeru hodinových ručičiek 45
Najväčší uhol natočenia stola v horizontálnej rovine na stupnici presného natočenia, stupňov.
v smere hodinových ručičiek 8
proti smeru hodinových ručičiek 8
Najväčší vertikálny pohyb brúsnej hlavy, mm 200
Najväčší priečny pohyb brúsnej hlavy, mm 200
Najväčšie posunutie osi brúsneho kotúča v horizontálnej rovine v dôsledku excentrickej dosky, mm 100
Najväčší uhol natočenia brúsnej hlavy v horizontálnej rovine, krupobitie. 360
Najväčší uhol natočenia brúsnej hlavy vo vertikálnej rovine, krupobitie.
v smere hodinových ručičiek 200
proti smeru hodinových ručičiek 20
Obmedzenia otáčok brúsneho vretena, min -1 2800; 4000; 5600; 8000
Rýchlosť vertikálneho mechanizovaného pohybu brúsnej hlavy, mm/min 390
Výkon hlavného pohonu, kW 0.71/0.85
Celkový výkon elektromotorov inštalovaných na stroji, kW 1.99/2.13
Celkové rozmery stroja (spolu so samostatne umiestnenými agregátmi a elektrickým zariadením), mm 1460x1530x1660
Hmotnosť stroja spolu so samostatne umiestnenými jednotkami a elektrickým zariadením), kg 800
Indexy drsnosti opracovania (v dávke) vzoriek výrobkov
Brúsenie čelnou plochou brúsneho kotúča, µm Ra < 0,32
Brúsenie čelnou plochou diamantového kotúča, µm Ra < 0,08
Trieda presnosti stroja VZ-318E podľa GOST 8-82 B
Rovnobežnosť pracovnej plochy stola s pozdĺžnym pohybom stola a priečnym pohybom brúsnej hlavy, mm 0.010
Priamosť vodiacej strany drážky stola, mm 0.006
Kolmosť priečneho pohybu brúsnej hlavy na pozdĺžny pohyb stola, mm 0.016
Radiálne hádzanie základnej kužeľovej plochy brúsneho vretena, mm 0.003
Axiálne hádzanie brúsneho vretena, mm 0.0025
Radiálne hádzanie kužeľového otvoru vretena univerzálneho vreteníka, mm
Na zadok 0.005
Vo vzdialenosti L=200 mm 0.008

Prídavné zariadenia za samostatnú cenu pre stroj VZ-318E

  • Rukoväť 3E642E.P7
  • Vreteník univerzálny trojotáčkový 3E642E.P8
  • Zariadenie na cylindrické ostrenie špirálových vrtákov VZ-318.P10
  • Zariadenie na ostrenie vrtákov na kuželi 3E642E.P10
  • Zverák s kužeľovou stopkou 3E642E.P11
  • Brúska polomerov 3E642E.P13
  • Trojotáčkový zverák VZ-318.P16
  • Zariadenie na vonkajšie kruhové brúsenie VZ-318.P17
  • na vnútorné brúsenie VZ-318.P18
  • na vonkajšie brúsenie valcov 3E642E.P17
  • pre vnútorné brúsenie 3E642E.P18
  • na ostrenie záhlbníkov a stupňovitých vrtákov 3E642E.P19
  • na ostrenie stopkových fréz 3E642E.P21
  • na ostrenie podľa kopírky 3E642E.P22(-01)
  • na ostrenie špirálových fréz 3E642.P23
  • univerzálny na orovnávanie kolies 3E642E.P25(-01)
  • na ostrenie nástroja v špirále VZ-318.P26
  • pre rovnacie frézy VZ-318.P27
  • na ostrenie do špirály pozdĺž zadnej plochy VZ-318.P28
  • na ostrenie nástroja v špirále 3E642E.P28
  • Otočný stôl 3E642E.P30 + Magnetická doska 7208-0003
  • Zadný koník s nastaviteľnou výškou stredu 3E642E.P31
  • Sada podložiek 3E642E.P32
  • Zariadenie na ostrenie tvarovaných ostrých fréz 3E642E.P36
  • Vreteník na ostrenie čelných fréz s kužeľom 7:24 3E642E.P39-01
  • Klieštinové skľučovadlo VZ-318.P40
  • Klieštinové skľučovadlo VZ-318.P41-02
  • Zariadenie na ostrenie fréz pozdĺž rádiusu 3E642E.P50
  • pre spätné kohútiky 3E642E.P51
  • na automatické ostrenie okružných píl VZ-384.P52 prvok po prvku
  • na ostrenie odrezávacích fréz VZ-318.P53
  • na čelné brúsenie zubov kotúčovej píly VZ-318.P54
  • na ostrenie kotúčových píl pozdĺž prednej a zadnej plochy zubov VZ-318.P55
  • na ostrenie kotúčových píl na konci zubov VZ-318.P56
  • Vreteník vzadu s veľkým previsom 3E642E.P61. Babička predná s dlhým previsom 3E642E.P73
  • Trojčeľusťové skľučovadlo VZ-318.P84
  • Magnetické skľučovadlo 3E642E.P89
  • Vysávač V19-101
  • Príslušenstvo pre montáž a upevnenie brúsnych kotúčov
  • Sada ochranných krytov na brúsne kotúče

Stroj VZ-318E - ako kúpiť, platba, doručenie, záruka

Cena za univerzálnu brúsku VZ-318E je na našej stránke uvedená s DPH za štandardnú súpravu dodávky.

Kúpa stroja VZ-318E je jednoduchá – stačí zavolať na nižšie uvedené čísla vo vašom meste.

Predaj stroja VZ-318E realizuje naša spoločnosť so 100% platbou vopred, ak je zariadenie na sklade a 50% platbou vopred pri spustení stroja do výroby a uhradením zvyšných 50% po oznámení pripravenosti na expedíciu. Je možné mať iné percento a iný postup platby, dohodnutý s odborníkom obchodného oddelenia našej spoločnosti a predpísaný v Zmluve o dodávke.
Dodávka zariadení je vykonávaná cestnými a železničnými dopravnými spoločnosťami Delovye Linii LLC, PEK LLC, Baikal-Service, Zheldorekspeditsiya LLC a ďalšími dopravcami tretích strán prostredníctvom dopravných a logistických spoločností, ako aj prepravou kupujúceho alebo našej spoločnosti.
Náklady na prepravu nákladu hradí kupujúci, pokiaľ nie je v Zmluve o dodaní stanovené inak.
Záruka na novú univerzálnu brúsku VZ318E - 12 mesiacov.
Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu štandardnej výbavy a miesta výroby zariadenia bez upozornenia!

Zadlabávací cylindrický zámok (telo) zodpovedá 4., najvyššej bezpečnostnej triede v súlade s GOST 5089-2011.

  • ZV7 318.T-P- zadlabávací cylindrický zámok s vertikálnymi tyčami a veľkou (350x35 mm) čelnou doskou
  • ZV7 318.T-P-B- zadlabávací cylindrický zámok s vertikálnymi tyčami, veľkou (350x35 mm) čelnou doskou a západkovou funkciou uzamykania

Tento zámok je možné inštalovať do dverí s hrúbkou od 30 mm do 100 mm.

Funkčné výhody ЗВ7 318.Т-П/ЗВ7 318.Т-П-Б

  • Pri prvom otočení kľúčom je západka zablokovaná (západka je pevná a nepohybuje sa, čo vylučuje akýkoľvek vonkajší vplyv na ňu)
  • Pri prvom otočení kľúčom sa kľučka odpojí od mechanizmu zámku (kľučka sa voľne pohybuje, ale žiadnym spôsobom neovplyvňuje činnosť zámku)
  • Vertikálny spojovací pohon nie je zapojený do procesu uzamknutia západky a uvoľnenia rukoväte, tento mechanizmus je chránený patentom ( patent úžitkového vzoru №176247)
  • Konštrukcia zámku umožňuje použitie akejkoľvek kľučky vr. a nie tlak, pretože západka zámku sa otvára kľúčom a / alebo otočným tanierom cylindrického mechanizmu
  • V zámku ZV7 318.T-P/ZV7 318.T-P-B je použité inovované puzdro, ktoré je inak zostavené a má zapínanie v zámku na styku komponentov (nové puzdro znesie väčšiu záťaž a nový princíp montáže puzdra umožňuje dosiahnuť dlhší dosah skrutky bez potreby zväčšovania tela), toto telo je chránené patentom
  • Telo zámku ZV7 318.T-P/ZV7 318.T-P-B je vyrobené z pozinkovanej ocele hrúbky 2 mm
  • Vďaka modernizovanému dizajnu je zámok ZV7 318 vhodný pre použitie s akýmkoľvek cylindrickým mechanizmom akéhokoľvek výrobcu
  • Čo sa týka spojovacích prvkov, po prvýkrát medzi dverovými zámkami METTEM ® skrutky M6
  • Tvar západky zámku je zaoblený (prax ukazuje, že je to veľmi výhodné počas prevádzky zámku)
  • Západka sa otvára z valcového mechanizmu

Cylindrický zámok ZV7 318.T-P / ZV7 318.T-P-B bol vyvinutý v súlade s dvoma GOST RF: GOST 5089-2011 (Zámky, západky, cylindrické mechanizmy) a GOST R 52582-2006 (Zámky pre ochranné konštrukcie) - a plne spĺňa všetky požiadavky uvedené v týchto normách.

Stredová vzdialenosť 85 mm umožňuje vybrať si k zámku ZV7 318 príslušenstvo od akéhokoľvek výrobcu.

Princípy našej práce:

Sme strojárska firma. Rozumieme nášmu vybaveniu.

Sme výrobná spoločnosť. OOO PKF "StankoPostavka"» je súčasťou priemyselného holdingu, máme stálu montážnu a opravárenskú základňu.

— Ponúkame obrábacie stroje z iných tovární za ceny výrobných závodov vrátane DPH a dodávky do Moskvy. K našim dodávaným zariadeniam poskytujeme technickú podporu.


* Kliknutím na obrázok ho zväčšíte

12 000,00 RUB

K dispozícii: 86

Nástavce, príslušenstvo, prídavné zariadenia pre univerzálne brúsky VZ-818 (VZ-318), 3E642 atď.

Dávame do pozornosti príslušenstvo k brúske VZ-818 a 3E642. Štandardné balenie týchto univerzálnych brúsok obsahuje: univerzálny vreteník VZ-318.P1, vreteník VZ-318.P2, koník VZ-318.P3, univerzálnu podperu VZ-318.P4 a zariadenie na orovnávanie kruhu a nastavovanie centier VZ - 318.P5.

Nové prípravky a zariadenia sú vhodné aj pre brúsky, ktoré boli predtým vyrábané, ide o modely strojov 3A64D, 3V642, 3M642, 3D642E.

Pre zvýšenie technologických možností univerzálnej brúsky na kov VZ-318 (3E642) je ponúkaná doplnková výbava, zariadenia na rozšírené kruhové brúsenie, vnútorné brúsenie, na ostrenie pozdĺž kopírky, frézy, frézy, magnetická platňa, na brúsenie píl. , atď.

Podrobný zoznam príslušenstva k brúskam VZ-318, 3E642:

- Zariadenie VZ-318.P10 na cylindrické ostrenie vrtákov.

- VZ-318.P11 zverák s kužeľovou stopkou

- VZ-318.P16 trojotáčkový zverák.

- VZ-318.P17 príslušenstvo pre vonkajšie brúsenie

- Zariadenie VZ-318.P26 na ostrenie nástrojov v špirále

- Zariadenie VZ-318.P28 na ostrenie špirálového nástroja na zadnej ploche

- VZ-318.P41-02 klieštinové skľučovadlo

- Nástroj VZ-318.P53 na ostrenie odrezkov

- Zariadenie VZ-318.P54 na čelné brúsenie zubov kotúčovej píly

- Zariadenie VZ-318.P56 na ostrenie kotúčových píl na konci zubov

- Zariadenie VZ-318.P55 na ostrenie kotúčových píl pozdĺž prednej a zadnej plochy zubov

- VZ-318.P84 trojčeľusťové skľučovadlo

- Predpažbie 3E642.P7

- 3E642.P8 trojotáčkový univerzálny vreteník

- Nástroj 3E642.P13 na ostrenie pozdĺž polomeru

- Nástroj 3E642.P19 na ostrenie záhlbníkov a stupňovitých vrtákov

- 3E642.P22 (-01) ostrička do kopírok

- Nástroj 3E642.P23 na ostrenie špirálových fréz

- 3E642.P25 (-01) univerzálny prístroj na obliekanie kruhu

- 3E642.P30 otočný stôl

- 3E642.P31 koník s nastaviteľnou výškou stredu

- 3E642.P32 obkladové dosky

- Nástroj 3E642.P36 na ostrenie tvarovaných ostrých fréz

- 3E642.P37 trojotáčkový zverák

- 3E642.P39 univerzálny vreteník s kužeľom 7:24

- Nástroj 3E642.P50 na ostrenie fréz pozdĺž polomeru

- Zariadenie 3E642.P51 pre spätné kohútiky

- 3E642.P61 koník s dlhým previsom

- 3E642.P73 vreteník s dlhým previsom

- príslušenstvo na upevnenie brúsnych kotúčov

- ochranné kryty

- priechodky adaptéra

- vyvažovací tŕň, hľadač stredov

Pred sebou vidíte elektronický formulár žiadosti o dokumentáciu zariadenia. Pomocou tohto formulára môžete zistiť všetky informácie o vzore osvedčenia o evidencii, o ktoré máte záujem.

Vyplňte a odošlite formulár, obratom sa dostane k našim manažérom, ktorí napíšu odpoveď na Vami uvedenú e-mailovú adresu. Alebo vám zavolajte telefonicky, ak to aplikácia vyžaduje.

Ako odpoveď dostanete informácie o presných nákladoch, ich dostupnosti v našom archíve, konfigurácii a zložení technického pasu, načasovaní prijatia, ako aj demo verziu s niekoľkými stránkami z dokumentácie na kontrolu.

Po prijatí odpovede budete môcť odpovedať na list a položiť ďalšie otázky manažérovi, ktorý vašu žiadosť spracuje a bude sa ňou zaoberať. Môžete tiež zavolať do našej kancelárie a klásť otázky telefonicky. Po prijatí kladnej odpovede budete môcť diskutovať o podmienkach platby a podrobnostiach objednávky.

(!) Pozor pri vyplňovaní prihlášky dbajte na správnosť Vašej e-mailovej adresy, pretože. tu prichádza odpoveď. Ak zadáte správnu adresu, tak po odoslaní prihlášky dostanete potvrdenie, že sme ju prijali.

Upozorňujeme tiež, že ak odpoveď dlho neprichádza, skontrolujte priečinok so spamom, vaša poštová služba tam mohla odpoveď omylom zadať.

Informácie o výrobcovi univerzálnej brúsky 3E642

Výrobca univerzálnej brúsky 3E642 - Závod brúsnych strojov Vitebsk Visas založená v roku 1897.

Od roku 1940 sa firma špecializuje na výrobu brúsnych zariadení a dnes je jediným výrobcom obrábacích strojov na výrobu a ostrenie akéhokoľvek rezného nástroja v SNŠ. Produkty závodu sa používajú vo viac ako šesťdesiatich krajinách sveta.

3E642 Univerzálna brúska. Účel a rozsah

Univerzálna brúska 3E642 nahradila zastaraný model 3D642E .

Univerzálna brúska 3E642 je určená na ostrenie hlavných typov rezných nástrojov: frézy, frézy, záhlbníky atď. z nástrojovej ocele, tvrdej zliatiny, cermetov s brúsnymi, diamantovými a elborovými kotúčmi.

Stroj 3E642 (3E642E) nahradil vo výrobe zastaraný model 3D642E(3D642E) a bola prerušená v roku 1994. V súčasnosti bola obnovená výroba „legendárnych“ modelov brúsok 3E642 a 3E642E.

Brúsky 3E642 majú liatinové lôžko, ktoré zlepšuje presnosť obrábania a znižuje vibrácie spôsobené obrábaním súčiastky. Dodatočne je možné stroje vybaviť sínusovou doskou na fixáciu obrobkov, zariadením na ostrenie pozdĺž rádiusu fréz a koncových viacčepelových nástrojov, zariadením na vonkajšie kruhové brúsenie, na vnútorné brúsenie, na ostrenie vpravo a vľavo rezanie záhlbníkov atď.

Stroj 3E642 vykonáva ostrenie a konečnú úpravu kovoobrábacích nástrojov vyrobených nielen z tvrdej zliatiny alebo nástrojovej ocele, ale aj z minerálnej keramiky. Kovo-keramické zlúčeniny sa vyznačujú vysokým obsahom volfrámu a vysokou tepelnou stabilitou. Preto sa ostrenie keramicko-kovových nástrojov vykonáva diamantovými a elborskými kruhmi.

Brúska 3E642 vykonáva nasledujúce operácie brúsenia:

  • vonkajšie a vnútorné kruhové brúsenie;
  • ploché brúsenie.

Princíp stroja

Brúsenie nástroja s viacerými čepeľami na stroji možno vykonať dvoma spôsobmi:

  1. s dodávkou za obrat výrobku;
  2. s posuvom na každom zube až po tvrdý doraz.

Ostrenie s posuvom na otáčku

Časť prídavku sa odoberá postupne z každého zuba. Po otočení produktu sa kruh opäť podáva a cyklus sa opakuje.

Touto metódou môžete ostriť viacčepelový nástroj ručne aj v automatickom cykle.

Ostrenie s posuvom na každom zube až na doraz

Prídavok sa odstráni z jedného zuba nástroja a poloha reznej časti brúsneho kotúča sa zafixuje pevným dorazom. Potom sa kruh odoberie, urobí sa rozdelenie a operácia sa opakuje na každom zube.

Dizajn a technologické vlastnosti brúsky 3E642

  • pôsobivé technologické možnosti s kompaktnými rozmermi;
  • pohon stola bez vôle zo zotrvačníka;
  • liatinové lôžko umožňuje znížiť výkyvy v spracovaní dielu a zvýšiť presnosť spracovania;
  • systém odsávania prachu zvyšuje komfort používania stroja;
  • veľký zoznam doplnkových zariadení potrebných na realizáciu technickej úlohy;
  • sínusová platňa nainštalovaná na stroji vám umožňuje vyriešiť veľa problémov;
  • Otáčanie motora brúsneho kotúča v opačnom smere ako vreteno umožňuje výrazne urýchliť prestavby a zvýšiť technologické možnosti.

Stroj 3E642 má možnosť inštalovať naň najširšiu škálu zariadení, najmä na upevnenie obrobkov, čo vám umožňuje spracovať takmer akýkoľvek rezný nástroj.

Stroj 3V642 sa vyrába v týchto verziách:

  1. s plynulou reguláciou otáčok brúsneho vretena (3e342e);
  2. so stupňovitou reguláciou frekvencie otáčania brúsneho vretena (3e342).

Podľa verzie sprievodcov sa stroje vyrábajú:

  1. s uzavretými oceľovými vodidlami s predpätím;
  2. s otvorenými monolitickými liatinovými vedeniami s predpätím.

s miernym podnebím - UHL4;

Trieda presnosti stroja - P.


História výroby brúsnych univerzálnych strojov

Stroj 3M642 (3M642E) je predchádzajúcim analógom strojov 3D642 (3D642E).

Stroj 3D642 (3D642E) je predchádzajúcim analógom strojov 3E642E (3E642E).

Stroj 3E642 (3E642E) je predchádzajúcim analógom strojov VZ-318 (VZ-318E) a VZ-818 (VZ-818E).

Modely 3E642 a 3E642E boli prerušené v roku 1994.

V súčasnosti bola obnovená výroba „legendárnych“ modelov brúsok 3E642E a 3E642.

Obrábacie stroje VZ-318 a VZ-318E boli ukončené v roku 2008.

V súčasnosti závod vyrába obrábacie stroje modelov VZ-818 a VZ-818E.

3E642 Hlavné rozmery a sedadlá brúsky

Celkový pohľad na brúsku

Fotografia brúsky 3e642


Umiestnenie komponentov brúsky 3e642

Špecifikácia komponentov brúsky 3E642

č. PP názov 3E642E 3E642
1 Strojové lôžko 3B642E.10 000 ZB642.10.000
2 Hydraulický valec podávania stola 3Е642Е.73 000 -
3 stolová základňa 3E642E.11 000 3E642.11.000
4 Brúsna hlava 3E642E.31 000 3Е642Е.31 000
5 Mechanizmus spätného chodu stola 3Е642Е.43 000 -
6 Mechanizmus manuálneho pohybu stola 3Е642Е.41 000 3E642E.41 000
7 Hydrokomunikácia 3Е642Е.70 000 -
8 Hlavný ovládací panel 3Е642Е.85 000 -
9 Ovládací panel 3Е642Е.15 000 3E642,15,000
10 Ľavý ovládací panel 3Е642Е.83 000 3E642,83,000
11 Chladenie 3Е642Е.60 000 3Е642Е.60 000
12 puzdro na diaľkové ovládanie 3E6423.12.000
13 Vozík so stĺpikom 3Е642Е.20 000 3Е642Е.20 000
14 Elektrické zariadenia. Umiestnenie na stroji 3E642E.80 000 3E642,80,000
15 mechanizmus zdvíhania stola 3E642E.21 000 3E642E.21 000
16 Brúsenie vreteníka 3E642E.30A.000 3E642E.30A.000
17 Krycia súprava 3Е642Е.92 000 3Е642Е.92 000
18 Súprava tŕňov 3E642E.91 000 3E642E.91 000
19 Pracovný stôl 3Е642Е.40 000 3E642,40,000
20 Mechanizmus jemného podávania 3M642E.26.000 3M642E.26.000
21 Mechanizmus krížového podávania 3Е642Е.23 000 3Е642Е.23 000
22 3Е642Е.81 000 3E642.81.000
Dlhá brúsna hlava 3Е642Е.32 000 3E642E.32 000
Reverzný blok saní 3Е642Е.86 000 -
Súprava náradia a príslušenstvo 3Е642Е.90 000 3Е642Е.90 000
Ovládací panel vpravo 3E642E.84 000 3E642,84,000
oplotenie 3Е642Е.93 000 3E642E.93 000
Odsávanie prachu 3M642E.94.000 3M642E.94.000
Súprava náradia 3Е642Е.95 000 3Е642Е.95 000
Prevodovka stolového zdvihu 3M642E.25 000 3M642E.25 000
Elektrické zariadenia. Umiestnenie panela 3Е642Е.82 000 -
Hlavný ovládací panel - 3E642,82,000

Ovládací panel univerzálnej brúsky 3E642


I - hlavný ovládací panel stroja 3E642E;

II - hlavný ovládací panel stroja 3E642;

III - bočný ľavý ovládací panel stroja 3E642E;

IV - ľavý bočný ovládací panel stroja 3E642;

V - pravý ovládací panel stroja 3E642E a 3E642

Zoznam ovládacích prvkov pre brúsku 3E642

  1. Hlavný ovládací panel
  2. Ručné koliesko rýchleho krížového posuvu
  3. Páčka aktivácie jemného krížového posuvu
  4. Ručné koliesko s jemným krížovým posuvom
  5. Prepínač rýchlosti brúsneho kotúča
  6. Zarážky stola
  7. Tlačidlo odpojenia stolového hydraulického valca (3E642E)
  8. Upínacia skrutka otočného taniera
  9. Skrutka na pripevnenie centrálneho stola
  10. Upevňovacia skrutka konzoly vreteníka
  11. Ručné koleso na zdvíhanie brúsneho vreteníka
  12. Plyn na reguláciu rýchlosti stola (3E642E)
  13. Ručné koliesko pozdĺžny pohyb stola
  14. Zámky elektrickej skrinky
  15. Ručné koliesko na presúvanie stola z bočných pracovísk
  16. Bočný ovládací panel
  17. Úvodný stroj
  18. Tlačidlo zastavenia brúsneho kotúča
  19. Tlačidlo "Spustiť brúsny kotúč".
  20. Lampa "Zapnutý stroj".
  21. Prepínač pre zapnutie chladenia alebo vysávača
  22. Prepínač smeru otáčania brúsneho kotúča
  23. Prepínač rýchlosti brúsneho kotúča
  24. Všetko tlačidlo stop
  25. Tlačidlo vertikálneho pohybu vreteníka
  26. Tlačidlo štart stola (3E642E)
  27. Tlačidlo zastavenia stola (3E642E)
  28. Tlačidlo "Štart hydrauliky" (3E642E)
  29. Lampa "Hydraulický pohon: zapnutá" (3E642E)
  30. Prepínač "Chladenie, vysávač"

Kinematická schéma brúsky 3E642

Všeobecné usporiadanie stroja. Popis konštrukcie jednotlivých komponentov stroja

Stroj je vyrobený s pozdĺžnym pohybom stola (z hydraulického valca a ručne) na pevnom podstavci, priečnymi (ručnými) a vertikálnymi (mechanizovanými a ručnými) pohybmi brúsneho vreteníka. Mechanizmy stroja sú namontované vo vnútri a na hornej rovine rámu a vozíka so stĺpom.

Vedľa stroja je inštalovaná hydraulická stanica, chladiaca jednotka a frekvenčný pohon.

posteľ

Lôžko (obr. 8) je železný odliatok krabicového tvaru. Horná predná časť postele má opracované platne na pripevnenie podnože stola k nim. Na hornej časti rámu je z troch strán odliaty žľab na odvod chladiacej kvapaliny, ktorá odteká po šikmom dne žľabu otvorom v zadnej časti rámu do chladiacej nádrže, ktorá je inštalovaná na zadnej stene. rámu.

Vo vnútri rámu sú dve elektronické výklenky uzavreté dverami.

stolová základňa

Prípad I (obr. 9) stolovej podnože je železný odliatok obdĺžnikového prierezu.

Po oboch stranách výklenku na zadnej stene sú dve axiálne pohyblivé ozubené kolesá 7 s ručnými kolesami 6, ktoré slúžia na vykonávanie pozdĺžneho pohybu stola po vodiacich lištách podstavy.

Na ochranu stola pred vertikálnymi pohybmi pri pôsobení bočného pracovného zaťaženia je v strede základného telesa pod vodiacimi lištami nainštalovaná svorka 14 pozostávajúca z ložiska 13 namontovaného na horizontálnej osi, ktorú možno posúvať nahor a nadol. .

Na prednej stene skrinky podstavca stola sú cez skrinku ovládacieho panela v špeciálnych otvoroch inštalované mechanizmy priečneho posuvu a pozdĺžneho pohybu stola.

Na hornom vodorovnom povrchu žľabu 4 je vytvorená T-štrbina na zachytávanie chladiacej kvapaliny a inštaláciu armatúr. Žľab 4 je pripevnený k zadnej časti tela I podstavca stola. Vo vnútri tela podstavca stola hydrofikačného stroja je hydraulický valec 2 pozdĺžneho pohybu stola a v tele žľabu 4 sú hydraulické valce II na automatické vypínanie ručných kolies 6 pre ručné ovládanie. pohyb stola.

puzdro na diaľkové ovládanie

Telo konzoly (obr. 10) pozostáva z telesa 1, ktoré je pripevnené k boku vozíka so stĺpikom. Bočné konzoly 2 sú namontované na naklonenej rovine karosérie.

Ovládací panel

Panel sa skladá z telesa 1 (obr. 11), na prednom stroji je v špeciálnych otvoroch inštalovaný mechanizmus priečneho posuvu 4, mechanizmus pohybu stola 2 a pevný doraz 5. Hlavný ovládací panel 3 je v centrálnom výklenok. 7.

Vozík so stĺpikom

Vozík so stĺpikom (obr. 12) je určený pre priečny a vertikálny pohyb brúsneho kotúča. Teleso I vozíka je namontované na vodidlách 12 lôžka a pohybuje sa po nich pomocou skrutky 2, ktorá je upevnená spolu s mechanizmom krížového posuvu na prednej stene tela ovládacieho panela. Matica 4 priečnej pohybovej skrutky 2 je pevne nainštalovaná v telese I vozíka.

Pomocou drážkového spojenia a kužeľového páru 8 je skrutka 2 priečneho pohybu pripojená k hriadeľu 9, prechádza v zadnej časti vozíka v priečnom smere a nesie duplicitné zotrvačníky 6 a II priečneho krmivo. Toto usporiadanie ovládacích prvkov poskytuje možnosť krížového podávania z akéhokoľvek pracoviska. Stĺpik je inštalovaný v otvore vozíka kolmo na vodidlá a je upevnený proti otáčaniu pomocou špeciálnych kľúčov 10.

Stĺpový zdvíhací mechanizmus

Zdvíhacím mechanizmom (obr. 13) je vodiaca skrutka I s vnútorným ozubením 2 pripevneným k nej. V dôsledku kinematického spojenia kolesa 2 s ozubenými kolesami brúsneho vreteníka a zdvíhacieho zariadenia sa stĺp pohybuje vo vertikálnom smere.

Reduktor zdvihu

Zdvíhacie zariadenie (obr. 14) je určené na zdvíhanie a spúšťanie stĺpa s brúsnym vreteníkom.

Zdvíhacia prevodovka je závitovková prevodovka poháňaná elektromotorom namontovaným súosovo k závitovke I. Závitovkový prevod 2 je spojený s maticou 3 skrutky 4 pre pohyb stĺpika tak, že pri jeho otáčaní matica 3 posúva skrutku 4 v axiálnom smere, zdvíhanie alebo spúšťanie stĺpika.

Mechanizmus krížového podávania

Mechanizmus priečneho posuvu (obr. 15) je určený pre hrubý priečny posuv brúsneho kotúča.

Mechanizmus pozostáva zo skla 5, v ktorom je namontovaná skrutka 7, na ktorej je pripevnený špirálový prevod 6.

Mechanizmus je vybavený pevným dorazom 4 inštalovaným v končatine 3. Rameno 3 je fixované pevným dorazom 4 pomocou skrutky 2. Priečny posuv sa vykonáva otáčaním ručného kolesa I pri vypnutom mechanizme jemného posuvu. . Na skrutke 7 je pripevnený drážkovaný hriadeľ 8, ktorý slúži na prenos rotácie na skrutku 7 z nadbytočných ručných kolies priečneho posuvu.

Mechanizmus jemného podávania

Mechanizmus (obr. 16) vykonáva tenký priečny posuv brúsneho kotúča a pozostáva zo závitovky I namontovanej v excentrickej objímke 2. Otáčaním tejto objímky sa mechanizmus zapína alebo vypína. V tomto prípade sa závitovka I zavedie alebo odpojí od špirálového ozubeného kolesa 3. Keď je mechanizmus zapnutý, otáčanie skrutky priečneho podávania sa vykonáva ručným kolesom 4, ktoré sedí na zvislom hriadeli.

Brúsenie vreteníka

Brúsny vreteník (obr. 17) pozostáva z telesa 13 brúsnej hlavy a telesa I stĺpového zdvíhacieho hriadeľa. Puzdro 13 brúsnej hlavy má otvor na upevnenie brúsnej hlavy a dve brúsne vzájomne kolmé roviny s drážkami v tvare T. V prípade potreby sú na týchto rovinách inštalované rôzne zariadenia.

V skrini I je hriadeľ 3 na valivých ložiskách a pár kužeľových kolies 5.6, cez ktoré ručné koleso 8, namontované na vodorovnej otočnej konzole 7, ručne pohybuje stĺpom.

Puzdro I hriadeľa zdvíhacieho mechanizmu je inštalované na doske 10 s možnosťou otáčania o 360°. Na druhej strane sa doska 10 neotáča na stĺpe tiež o 360°. Os hriadeľa zdvíhacieho mechanizmu a os stĺpika sú posunuté o 55 mm, čo umožňuje zväčšiť rozmery pracovného priestoru v horizontálnej rovine o 110 mm.

Telo 13 brúsnej hlavy je inštalované s možnosťou prestavenia o 180°. Os otvoru pre brúsnu hlavu a os otáčania tela sú posunuté o 25 mm a to umožňuje zväčšiť rozmery pracovného priestoru vo vertikálnej rovine o 50 mm.

Hnací motor sa otáča s telom brúsnej hlavy.

Brúsna hlava

Brúsnu hlavu (obr. 18) tvorí vreteno I, uložené v puzdre 2 na vysoko presných valivých ložiskách. V prednej časti vretena je kužeľový otvor pre montáž tŕňov s brúsnymi kotúčmi. V zadnej časti vretena je vytvorený vonkajší kužeľ a je inštalovaná kladka 3 pohonu brúsnej hlavy. Na utiahnutie tŕňov je vo vnútri nainštalovaná nabíjacia tyč 4.

Tabuľka

Stôl (obr. 19) pozostáva z dvoch hlavných častí: vlastnej tabuľky 2 a pracovnej časti I.

Je inštalovaný na základni 5 na valčekových vedeniach 6 a pohybuje sa v pozdĺžnom smere ručne alebo z hydraulického valca.

Pracovná časť stola je otočná. Uhly otáčania sa počítajú na dvoch mierkach: s presnosťou 1° (stupnica v strede) a do 10" (stupnica vľavo). Otočný tanier je upevnený na spodnom stole pomocou svorky I umiestnenej v strede otočná časť a dve pozdĺž okrajov spodného stola 2.

Mechanizmus manuálneho pohybu stola

Mechanizmus posúvania stola (obr. 20) slúži na ručné posúvanie stola pred strojom. Skladá sa z hriadeľa 2, na jednom konci ktorého je upevnený zotrvačník 1, na druhom - ozubené koleso 3, ktoré je v zábere s hrebeňom stola cez medziľahlé ozubené koleso.

Reverzný mechanizmus

Mechanizmus spätného chodu (obr. 21) pozostáva z dvoch pozdĺžne pohyblivých dorazov I a 2, inštalovaných v T-drážke stola, a bloku spínačov 3, umiestnených na podstavci stola.

Pri ručnom ovládaní sa pevný doraz, umiestnený na základni stola, posunie nahor a na stole sa dotkne zarážok I a 2, fixuje sa na požadovaný zdvih stola.

Pri práci z hydraulického valca je pevný doraz na podstavci stola zapustený a spätný chod nastáva v dôsledku bezdotykového chodu koncových spínačov.

Súprava tŕňov

Sada tŕňov (obr. 23) je určená pre montáž brúsnych kotúčov s priemerom 200 až 50 mm rôznych profilov s priemerom vŕtania 32, 20, 16 a 13 mm. Na stroji je možné opracovávať brúsnymi, diamantovými a elborovými kruhmi. Inštalujú sa na tŕň a upevňujú sa prírubou 3 pomocou centrálnej skrutky I. Tŕň s brúsnym kotúčom sa inštaluje do kužeľového otvoru vretena brúsnej hlavy 4 a upevňuje sa v ňom nabíjačkou. Tŕne pre kolesá s priemerom väčším ako 100 mm sú vybavené vyvažovacími krekrami 2.

Vyrovnávacie kruhy by sa mali robiť na nožoch. Na inštaláciu tŕňa s brúsnym kotúčom na nože sa používa vyvažovací tŕň.

Chladiaci systém

Chladiaca jednotka (obr. 22) je inštalovaná v zadnej časti stroja.

Kotva je vyrobená vo forme hadice 2, ktorú je možné pomocou konzoly I upevniť na základňu stola alebo na iné miesto vhodné na prácu.

Krycia súprava

Stroj je dodávaný so sadou puzdier C obr. 24) pre kruhy s priemerom 150, 125 a 100 mm (tvar PP, ChK, ChTs, T). Puzdro I je pripevnené na vyčnievajúcu časť brúsnej hlavy pomocou svorky 3, ktorá má radiálnu drážku s tyčou 2 inštalovanou v nej.

zariadenia

Vreteník univerzálny

Univerzálny vreteník (obr. 27) je určený na brúsenie chvostových a nástavných nástrojov pozdĺž zadnej a prednej plochy umiestnenej na priemere alebo konci a používa sa ako predný (hnací) vreteník na kruhové a vnútorné brúsenie, ostrenie fréz a pod.

Nástroj inštalovaný vo vretene univerzálneho vreteníka je možné otáčať v troch vzájomne kolmých rovinách do požadovaných uhlov, počítaných na stupniciach 8 a 9 na otočnom telese 11 a doske 10.

Ostrenie nástroja je možné vykonať delením pozdĺž deliaceho kotúča alebo pozdĺž podpery. Deliaci kotúč 3 s 24 drážkami je namontovaný na kladke 2. Západka 6 je umiestnená na otočnom puzdre 4 a pri delení pozdĺž dorazu sa z drážky vyberie.

Vreteno je fixované od otáčania pomocou tlačidla 5. Kruhový posuv produktu sa vykonáva pomocou tlačidla 7. Nástroj je upevnený vo vretene pomocou nabíjacej tyče I.

Babička vpredu

Vreteník (obr. 28) pozostáva z tela I a brka 2, ktoré je upevnené rukoväťou 3.

Vreteník vzadu

Koník (obr. 29) pozostáva z telesa I, puzdra 2 s Morseovým kužeľom 2 pre výmenný stred 3 a rukoväte 5 na zasúvanie stredu 3 pri výmene výrobku. Objímka 2 je upevnená rukoväťou A. Stred 3 je vytlačený z objímky 2 pomocou stláčača 6 s tlačidlom.

Univerzálna rekvizita

Univerzálna podpera (obr. 30) je určená na správne nastavenie zuba brúseného nástroja s priamymi a špirálovitými zubami vo vzťahu k brúsnemu kotúču (delenému existujúcimi zubami), ako aj na zabezpečenie konštantnej polohy nástroja. počas procesu ostrenia.

Pri ostrení rovných zubov pozdĺž zadného okraja sa uhol nastavuje znížením dorazu 2, ktorý je zarovnaný v strede, otáčaním hlavy I s 20 dielikmi aplikovanými po obvode. Jedno otočenie hlavy zodpovedá vertikálnemu pohybu zarážky 2 o I we a otočenie jedného dielika končatiny zodpovedá pohybu 0,05 mm.

Uhol chrbta súvisí s hodnotou spúšťania dorazu od stredu približnou závislosťou H=0,085 D a, kde D je priemer, na ktorom je doraz nainštalovaný, a je uhol chrbta.

Podpera sa montuje na stôl pri ostrení ostrohového nástroja a na podstavu stola sa nasunie na brúsnu hlavu pri ostrení špirálových zubov. Špeciálny držiak 3 zaisťuje podperu 2 v rôznych polohách.

Výkon rôznych prác s ťahom je zabezpečený prítomnosťou troch vymeniteľných oceľových dosiek, ktoré sa líšia veľkosťou a konfiguráciou.

Pri ostrení nástroja, keď nie je potrebné jemné nastavenie zadného uhla (prebrúsenie "iskrou"), možno použiť tuhú podperu 4, čo je jednoduchšie a pohodlnejšie.

Orovnávač kolies

Prípravok (obr. 31) je určený na lineárne orovnávanie brúsneho kotúča diamantovou ceruzkou alebo náhradou diamantu. Zariadenie je inštalované na stole stroja. Úpravu je možné vykonávať ako pozdĺžnym zdvihom stola, tak aj priečnym zdvihom brúsneho vreteníka. Držiak 2 je otočný a môže byť pripevnený skrutkou 1 v akejkoľvek polohe.

Nástroj na nastavenie stredu

Prípravok (obr. 32) slúži na vyrovnanie osi dorazu alebo vretena brúsnej hlavy po výške stredov vreteníka. Šablónu je možné namontovať na stôl alebo na hornú rovinu brúsnej hlavy.

Na zarovnanie konca brúsneho kotúča s osou stredov stredových vreteníkov (pri ostrení nástroja pozdĺž prednej hrany) sa používa stredový vyhľadávač, ktorý sa inštaluje do otvoru v pine koníka alebo predného vreteníka. Čelo brúsneho kotúča sa zastaví v odrezanej časti.

Nástavec na vonkajšie brúsenie valcov

Upínadlo (obr. 33) slúži na udelenie rotácie výrobku počas valcového brúsenia. S ním môžete vykonávať okrúhle brúsenie valcov a kužeľových plôch v stredoch alebo s upevnením výrobkov do kužeľového otvoru vretena hnacieho vreteníka.

Upínadlo je namontované na univerzálnom vreteníku 2; na tele 3 univerzálneho vreteníka je inštalovaná konzola 4 s kladkou 7 a napínačom 8. Na konzole vreteníka je inštalovaná doska 1 s hnacím motorom 6. Remeňový pohon je uzavretý plášťom 5. Plášť 9 slúži na ochranu hnacieho zariadenia.

Prídavné zariadenia, náhradné diely, nástroje, ktoré sú súčasťou dodávky

  • VZ-318M.92.010- Kryt (pre koleso Ø100 mm)
  • VZ-318M.92.030- Kryt (pre koleso Ø150 mm)
  • 3E642E.P4.020- Prop
  • 3E642E.P4.010.19- Prop
  • 3Е642Е.91.015- Tŕň (Ø 20 mm)
  • 3Е642Е.91.016- tŕň (Ø 32 mm)
  • VZ-318M.93.000- Odsávanie prachu
  • VZ-318.P1- Vreteník univerzálny
  • VZ-318.P2- Babička vpredu
  • VZ-318.P3- Vreteník späť
  • 3E642E.P4- Univerzálna podpera
  • VZ-318.P5- Zariadenie na lineárne orovnávanie kruhu a nastavovanie stredov
  • VZ-318M.90.203- Vyhľadávač stredov
  • VZ-318M.90.204- Stred

Prídavné zariadenia, náhradné diely, náradie a príslušenstvo za príplatok

  • VZ-318.P10- Zariadenie na cylindrické ostrenie vrtákov (mm)
  • VZ-318.P11- Zverák s kužeľovou stopkou (dĺžka čeľustí 80 mm)
  • VZ-318.P16- trojotáčkový zverák (dĺžka čeľustí 100 mm)
  • VZ-318.P17- Nástavec na vonkajšie kruhové brúsenie
  • VZ-318.P28- Zariadenie na ostrenie v špirále na zadnej ploche (až 63 mm)
  • VZ-318.P41-02- Klieštinové skľučovadlo (klieštiny mm)
  • VZ-318.P53- Zariadenie na ostrenie rezných fréz (50 - 160 mm)
  • VZ-318.P54- Zariadenie na čelné brúsenie zubov kotúčových píl (200 - 400 mm)
  • VZ-318.P55- Zariadenie na ostrenie kotúčových karbidových píl na povrchy zubov (200 - 500 mm)
  • VZ-318.P56- Zariadenie na ostrenie kotúčových píl na konci zubov (200 - 450 mm)
  • VZ-318.P84- Trojčeľusťové skľučovadlo (100 mm)
  • 3E642E.P7- údržbár
  • 3E642E.P8- Vreteník univerzálny trojotáčkový
  • 3E642E.P8.055- Klieštinová svorka
  • 3E642E.P13- Zariadenie na ostrenie pozdĺž polomeru
  • 3E642E.P19- Zariadenie na ostrenie záhlbníkov a stupňovitých vrtákov (do 50 mm)
  • 3E642E.P22- Zariadenie na ostrenie na kopírke
  • 3E642E.P23- Zariadenie na ostrenie špirálových fréz (do 160 mm)
  • 3E642E.P25- Univerzálne zariadenie na obliekanie kruhu
  • 3E642E.P28- Zariadenie na ostrenie nástroja v špirále
  • 3E642E.P30- otočný stôl (400 x 140 mm)
  • 3E642E.P31- Koník s nastaviteľnou výškou stredu
  • 3E642E.P32- Sada podporných dosiek
  • 3E642E.P36- Zariadenie na ostrenie tvarovaných ostrých fréz (50 - 100 mm)
  • 3E642E.P37- trojotáčkový zverák (dĺžka čeľustí 100 mm)
  • 3E642E.P39- Vreteník univerzálny s kužeľom 7:24 (do 250 mm)
  • 3E642E.P50- Zariadenie na ostrenie fréz pozdĺž rádiusu (80 - 400 mm)
  • 3E642E.P51- Zariadenie na spätné kohútiky (3 - 36 mm)
  • 3E642E.P61- Babička späť s veľkým previsom
  • 3E642E.P73- Babička predná s veľkým previsom
  • B19-101- Vysávač (s objímkou ​​L = 1,33 m; D = 0,075 m)
  • VZ-318E.60.000- Chladenie

Schematický diagram stroja 3E642

Elektrický obvod brúsky 3E642

Univerzálna brúska 3E642. Video.

Technické údaje a charakteristiky stroja 3E642

Názov parametra 3E642 3E642E
Hlavné nastavenia
Trieda presnosti podľa GOST 8-82 P P
Najväčšie rozmery obrobkov v stredoch (dĺžka x priemer), mm 630 x 250 630 x 250
Výška stredov nad pracovnou plochou, mm 125 125
Strojový pracovný stôl
Rozmery pracovnej plochy stola podľa GOST 6569-75 (dĺžka x šírka), mm 900 x 140 900 x 140
Najväčší pozdĺžny pohyb stola, mm 450 450
Uhol natočenia stola v horizontálnej rovine, stupne 0...45 0...45
Rýchlosť pozdĺžneho pohybu stola (plynule nastaviteľná), m/min - 0,2 ... 12
Brúsenie vreteníka
Najväčší vertikálny pohyb vreteníka, mm 235 235
Cena delenia ramena dávajúceho zvislý pohyb stola, mm 0,005 0,005
Najväčší priečny pohyb vreteníka, mm 230 230
Cena delenia končatiny s krížovým pohybom, mm 0,001 0,001
Uhol natočenia vreteníka v horizontálnej rovine, stupne 360 360
brúsna hlava
Počet otáčok brúsneho kotúča s plynulou reguláciou, ot./min - 2200...6400
Počet otáčok brúsneho kotúča so stupňovou reguláciou, ot./min 2200,3200, 4400,6400 2200,3200, 4400,6400
Koniec brúsneho vretena podľa GOST 2324-77 verzia 2 Morse 4 Morse 4
Najväčší priemer inštalovaného brúsneho kotúča podľa GOST 2424-83 typ PP, mm 200 200
Najväčší priemer inštalovaného brúsneho kotúča podľa GOST 2424-83 iných typov, mm 150 150
Elektrické zariadenia a pohon strojov
Počet elektromotorov na stroji 4 5
Elektromotor s pohonom vretena, kW (ot./min.) 2,2 (3000) 2,2 (3000)
Elektromotor pre vertikálny pohyb brúsneho vreteníka, kW (ot./min.) 0,18(1500) 0,18(1500)
Elektromotor pre vertikálny pohyb brúsnej hlavy, kW (ot./min.) 0,18 (1500) 0,18 (1500)
Elektromotor na pohon produktu, kW (ot./min.) 0,25 (1500) 0,25(1500)
Hydraulický hnací motor, kW (ot./min.) - 1,1 (1000)
Produktivita čerpadla hydraulického pohonu, l/min - 10
Motor chladiaceho čerpadla, kW (ot./min.) 0,12 (2800) 0,12 (2800)
Výkon chladiaceho čerpadla, l/min 22 22
Celkový inštalovaný výkon všetkých elektromotorov so stupňovitou / plynulou reguláciou, kW 1,93 /- 3,03 /3,73
typ napájacieho prúdu 50Hz, 380/220V 50Hz, 380/220V
Rozmery a hmotnosť stroja
Rozmer stroja, mm 1745 x 1940 x 1550 1830 x 1940 x 1550
Hmotnosť stroja, kg 1160 1200