Bu bölmədə yerləşdirilən Yapon dili dərsləri yapon dilinin əsaslarını təkbaşına öyrənməyi planlaşdıranlar üçün faydalı olacaq. Əgər siz artıq bölmədə təqdim olunan Yapon yazı sistemlərini və fonetikasını kifayət qədər mənimsəmisinizsə Dilçiliyə giriş- bu bölmənin materialları ilə tanış olmağa davam edə bilərsiniz.
"Dilçiliyin əsasları" kursuna hər biri 6-8 akademik saat müstəqil iş üçün nəzərdə tutulmuş əsas dərslər (blok 1.2 və blok 3), həmçinin kursun əsas mövzuları üzrə bir sıra əlavə tapşırıqlar daxildir - blok 4 ( 24-30 akademik saata hesablanmış daha 6 əlavə dərs). Bu materiallar təmin edəcək ümumi fikir Yapon dilinin quruluşu haqqında. Hər bir dərsə bir neçə paraqraf daxildir: lüğət, qrammatika, tapşırıqlar və cavabları olan tapşırıqlar, heroqliflər, həmçinin dinləmə (“dinləyib-anlama”). Dərslərin strukturu haqqında ətraflı öyrənmək üçün səhifənin sonundakı 1 nömrəli blok sahəsinə keçin. “Dilçiliyin əsasları” bölməsinin yekun mərhələsi onlayn (interaktiv) testdir. Onun köməyi ilə istifadəçi müəyyən miqdarda materialı necə uğurla mənimsədiyini qiymətləndirə biləcək. Sayt materiallarına girişin açılması proseduru Yardım bölməsində ətraflı təsvir edilmişdir. Dərs materialları kurrikuluma uyğun olaraq bloklar şəklində saytda yerləşdirilir.
Tədqiqat üçün mövcud materiallar:
1 nömrəli dərslər bloku. Dilçiliyin əsasları. №1 hissə.
Dərsin təsviri:
Flaş simulyatoru ilə işləmək leksik materialı və heroqlifi uğurla mənimsəmək üçün seçimlərdən biri kimi
Dərsin təsviri:
İsimlər. Nominativ. Şəxsi əvəzliklər. ilə sadə bir cümlə nominal predikat. təsdiq və inkar. Sorğu cümləsi Heroqliflər haqqında ümumi anlayışlar, onların yazılma qaydaları Yazılı məlumat cədvəli - heroqlif işarələrinin əsas xüsusiyyətləri.
Dərsin təsviri:
Nümayiş əvəzlikləri.İsimlərin ümumi halı. Sahə əvəzlikləri.Sual cümlələri.Hyeroqliflərin oxunması.
Dərslər bloku №2. Dilçiliyin əsasları. Hissə #2.
Dərsin təsviri:
Yapon felləri. Sadə cümlələrşifahi predikat ilə. Predikat kimi feli olan sorğu cümlələri. İsimlərin ittiham halı. Şifahi predikatı olan ümumi cümlələr. Qrafik elementlər Heroqliflər. Heroqlif açarı anlayışı. Əsas simvollar cədvəli. Heroqliflər üçün yazılar olan məlumat cədvəli
Dərsin təsviri:
Yapon dilində rəqəmlər.Sayma sistemi.İsimlərin başlanğıc və son halları.Birgə hal.
Dərsin təsviri:
İsimlərin ən çox rast gəlinən halları.Şifalı predikatlı ümumi cümlələr.
Öyrənərkən xarici dil bir neçəsini vurğulayın dil səviyyələri, ən çox əsas, orta və qabaqcıl. Dil biliyi səviyyəsi üçün daha aydın meyar təqdim edir beynəlxalq imtahan. Yaponlar üçün belədir Nihonqo Noryoku Şiken(Yaponca 日本語能力試験, İngilis Yapon Dili Bilik Testi (JLPT)) - imtahan yapon Yaponiya Beynəlxalq Mübadilə Fondu tərəfindən bütün ölkələrdə keçirilir.
2010-cu ildən bu imtahan beş çətinlik səviyyəsinə malikdir (5N). Hər bir səviyyə lüğət, heroqlif, qrammatika, oxu və dinləmə bilikləri sahəsində müəyyən bilik və bacarıqlar toplusunu nəzərdə tutur. Onların tələblərinə daha yaxından nəzər salaq.
Nihongo Noryoku Shiken imtahanı ildə iki dəfə qış və yay aylarında keçirilir.
N5. Əsas səviyyə
N5. Əsas səviyyə gündəlik Yapon dilini qismən başa düşməyi nəzərdə tutur.
Yazı: hiragana və katakana əlifbaları və 100 ən sadə kanci haqqında biliklər.
Lüğət: gündəlik vəziyyətlərlə bağlı təxminən 700-800 söz.
Qrammatika: ümumi cümlə quruculuğu, Yapon dilində suallar. Dəstələr, hallar, sifət və fellərin birləşmələri, əvəzliklər və rəqəmlər.
üçün uğurlu çatdırılma bu səviyyədə Minna no Nihongo dərsliyinin birinci hissəsini keçmək və ya qeydiyyatdan keçmək kifayətdir.
Gündəlik Yapon dilini tam başa düşmək. "Yapon dili yeni başlayanlar üçün".
Yazı: cəmi 300-400 sadə kanci.
Lüğət: gündəlik vəziyyətlərlə əlaqəli 1400-1500 söz (əvvəllər öyrənilənlər də daxil olmaqla).
Qrammatika: felin əksər formaları (şərt, əmr, niyyət, mükəlləfiyyət, icazə, imkan, qadağa, istək, fərz, cəhət və səs formaları, hərəkət istiqaməti formaları, nəzakətli nitq keigo) və s.
Bu səviyyəni uğurla başa çatdırmaq üçün Minna no Nihongo dərsliyinin birinci və ikinci hissələrini tamamlamaq kifayətdir.
Səviyyə gündəlik Yapon dilini tam başa düşməyi tələb edir. Təxminən 600 heroqlif və 3000 söz bilik tələb edir.
Bu səviyyənin qrammatikasına müxtəlif şəkilçilər, bağlayıcılar, hissəciklər və sabit qrammatik konstruksiyalar, həmçinin şifahi postpozisiyalar daxildir. (N3-dən yuxarı olan bütün səviyyələr həmçinin yeni ittifaqlar, hissəciklər və şəkilçilər əlavə edəcək müxtəlif çalarlar dəyərlər).
Səviyyə "Orta". Gündəlik Yapon və sadə qəzet məqalələrini başa düşmək.
İkinci səviyyə üçüncü səviyyədən qat-qat çətindir, çünki bu səviyyədə kifayət qədər geniş və müxtəlif mövzular əhatə olunur. Müntəzəm tədqiqatlara əsasən, Noreku Shiken üçüncü səviyyəsini aldıqdan iki il sonra bu səviyyəni keçəcəyinizi gözləyə bilərsiniz. Əksər yapon şirkətləri işə götürərkən namizəddən bu səviyyədə və yuxarı səviyyədə yapon dilini bilməsini tələb edir, ona görə də ikinci səviyyə Noreku Shiken əldə etmək Yapon şirkətində işləmək istəyənlər üçün xüsusilə vacibdir.
Heroqliflər: 1000 heroqlif
Lüğət: təxminən 6000 söz
Qabaqcıl səviyyə. Mükəmməl yapon dili bacarıqları tələb edir və mürəkkəb qəzet məqalələri, elmi mətnlər və s. haqqında tam anlayışı nəzərdə tutur. Əgər Yaponiyada yaşamaq təcrübəniz və ya ana dili danışanlarla uzunmüddətli ünsiyyətiniz yoxdursa, bu səviyyəni keçmək olduqca çətindir.
Heroqliflər: 2000 heroqlif
Lüğət: tamam. 10000 söz
Hər bir səviyyə çoxlu sözləri öyrənməyi əhatə edir. Kursumuz bu işdə sizə kömək edəcəkdir.
Yapon dilini öyrənmək iki istiqamətdə mümkündür: ümumi kurs və biznes kursu. Ümumi kurs Yapon dili kursu həm yeni başlayanlar, həm də bu dili artıq öyrənmiş şəxslər üçün nəzərdə tutulub (mövcud qruplardan birinə yerləşdirilmək üçün onlara fərdi yazılı və şifahi imtahan veriləcək).
Təlim 5 səviyyədən ibarətdir və hər birinin sonunda “Nihongo Noryoku Shiken” beynəlxalq yapon dili imtahanından keçmək üçün kifayət qədər bilik əldə ediləcək. Bu kurs əhatə edir hərtərəfli öyrənilməsi Yapon dili: yazı, qrammatika, lüğət və danışıq nitqi, hər kəsə Yaponiya mədəniyyətinə qoşulmaq imkanı verir. Dərsdə yapon ədəbiyyatından, audio və video materiallardan istifadə olunur, hər bir mövzu keçdikdən sonra yazılır son sınaq və yeni mövzu başlayır.
1 səviyyə- Yapon dilini yenicə öyrənməyə başlayanlar üçün nəzərdə tutulmuşdur. Bu səviyyənin sonunda əldə edilən biliklər “müəyyən dərəcədə yapon dilinin əsas səviyyəsi” kimi təsnif edilir:
- oxu - hiragana, katakana ilə yazılmış sözləri, ifadələri və mətnləri oxumaq və başa düşmək və dildə istifadə olunan əsas simvollar Gündəlik həyat;
- dinləmə - gündəlik həyatdan mövzular üzrə qısa dialoq şəklində yavaş-yavaş danışılan zəruri məlumatları eşitmək və anlamaq qabiliyyəti.
- Həmçinin 800 vahid həcmində lüğətə və 100 vahid həcmində heroqlifə sahib olmaq.
Bu kursu bitirdikdən sonra tələbələr beşinci səviyyəli beynəlxalq imtahan verə bilərlər.
2 səviyyə- az miqdarda məişət səviyyəsində dil biliklərini təsdiqləyir. Bu səviyyənin sonunda əldə edilən biliklər “Yapon dilinin əsas səviyyəsinin biliyi” kimi təsnif edilir:
- oxu - gündəlik həyatdan mövzularda əsas lüğət və heroqliflərlə yazılmış mətni oxumaq və başa düşmək;
- dinləmə - gündəlik həyatdan mövzularda dialoq şəklində yavaş-yavaş oynanan məlumatların əksəriyyətini başa düşmək bacarığı.
- 350 vahid həcmində heroqlif və 1500 vahid həcmində lüğət bilikləri.
Onu keçdikdən sonra 4-cü səviyyədə imtahan verə bilərsiniz.
3 səviyyə- Orta səviyyədə dil biliyi. Söhbətlər aparmaq, qeyri-ixtisas ədəbiyyatı oxumaq üçün kifayət qədər səviyyə. "Gündəlik həyatda istifadə olunan yapon dilini müəyyən dərəcədə bilmək" kimi təsnif edilir:
oxu:
1) gündəlik həyatdan mövzularda yazılmış xüsusi məzmunlu mətnləri oxumaq və başa düşmək,
2) qəzet başlıqlarının əsas məzmununu başa düşmək bacarığı;
3) gündəlik mövzularda yazılmış kifayət qədər yüksək mürəkkəblik dərəcəsi olan mətnin mahiyyətini başa düşmək bacarığı, əgər içindəki bəzi cümlələr parafrazadırsa;
dinləmə - gündəlik mövzularda, demək olar ki, təbii bir sürətlə təkrarlanan, məntiqi şəkildə tamamlanan dialoqun xüsusi məzmununun çoxunu eşitmək və anlamaq, onun aktyorları arasındakı əlaqəni başa düşmək bacarığı.
4-cü səviyyə- dil biliyinin yüksək səviyyəsini təsdiq edir, bu səviyyədə yapon dilini bilməsi yapon dilinin istifadəsi ilə bağlı işə müraciət edərkən işəgötürənlərin tələblərini ödəyir. Gündəlik həyatda istifadə olunan yapon dilini bilməklə yanaşı, daha geniş sahələrdə istifadə olunan dili müəyyən dərəcədə başa düşmək qabiliyyəti ilə xarakterizə olunur:
oxumaq
1) geniş mövzularda anlaşılan dildə yazılmış qəzet və jurnal məqalələrini, şərhləri, sadə tənqidi oxumaq və başa düşmək;
2) ümumi mövzularda mətnləri oxumaq və hekayənin gedişatını və ayrı-ayrı ifadələrin mənasını dərk etmək; dinləmə təkcə gündəlik mövzularda deyil, həm də daha geniş spektrli məsələlər üzrə məntiqi ardıcıl dialoqu və ya xəbəri təbii olana yaxın sürətlə başa düşmək, söhbətin gedişatını izləmək, onun məzmununu və iştirakçılar arasında münasibətləri anlamaq, mahiyyəti.
5-ci səviyyə- Ən yüksək səviyyə. Media səviyyəsində səlislik nümayiş etdirir. 2000 heroqlif vahidi və 10000 leksik vahidi bilmək tələb olunur. Geniş sahələrdə istifadə olunan yapon dili bilikləri ilə xarakterizə olunur:
oxumaq
2) müxtəlif mövzularda dərin məzmunlu əsərləri oxumaq, hekayənin gedişatını izləmək və ayrı-ayrı ifadələrin mənasını ətraflı başa düşmək, dinləmək - uzun dialoqu, xəbərləri və ictimai performans təbii nitq sürətində müxtəlif vəziyyətlər, söhbətin gedişatını izləmək, onun məzmununu və iştirakçıları arasında əlaqəni anlamaq, söhbətin məntiqi strukturunu ətraflı başa düşmək və onun əsas məzmununu təcrid etmək bacarığı.
Biznes kursu yalnız əsas dil bilikləriniz varsa mümkündür.
Hər səviyyə üzrə təlimin müddəti 120-150 saatdır.
Yaponiya. Nihongo Noryoku Shiken İmtahanı (JLPT) haqqında
Nihongo Noryoku Shiken İmtahan (日本語能力試験) nədir?
Nihonqo Noryoku Şiken(İngilis və ya JLPT) rəsmi Yapon dili biliyi imtahanıdır 1984 Yapon dilində danışa bilməyənlər üçün. İmtahanın Yaponiyadan kənarda təşkili ilə məşğul olur Yapon Fondu(Yaponiya Fondu) öz nümayəndələri vasitəsilə - səfirliklər, konsulluqlar, Yapon mərkəzləri, təhsil müəssisələri və Fondun imtahan keçirmək səlahiyyətini verdiyi hər kəs JLPT in müxtəlif ölkələr. AT Yaponiya Noryoku Şiken Yaponiya Assosiasiyası tərəfindən təşkil edilmişdir beynəlxalq təhsil(Yaponiya Təhsil Mübadilələri və Xidmətləri və ya JEES).
İmtahan verən insanların qarşıya qoyduğu məqsədlər Nihonqo Noryoku Şiken imtahan verənlərin müraciət etdiyi səviyyədən asılı olaraq fərqlənir. AT JLPT giriş səviyyəsinə N5) adətən ən çoxunu əhatə edir çoxlu sayda arzulayan. Bunlar yapon dilini öyrənən məktəblilər, tələbələrdir ilkin kurslar. Müəllimlər adətən tələbələri imtahana dəvət edirlər Noryoku Şiken tanış olmaq üçün ibtidai səviyyələr öz təcrübəsi imtahan sistemi ilə.
verənlər arasında JLPT yüksək səviyyə (N2 və ya N1) bağlamaq niyyətində olan bir çox insan peşəkar fəaliyyət ilə Yaponiya və Yapon, Yapon dilində qeydiyyatdan keçin universitet(baxmayaraq ki, Yaponiya universitetlərinə qəbul üçün xüsusi imtahan var Ryuqaku Şiken), Yapon firmasında işə müraciət etmək və ya proqramda iştirak etmək peşəkar təcrübə in Yaponiya. Belə hallarda müvəffəqiyyət sertifikatı Noryoku Şiken tamamilə lazımsızdır.
İmtahan nə qədər tez-tez və harada keçirilir?
Noryoku Şiken Nihonqo ildə iki dəfə keçirilir: iyulun ilk bazar günü və içində dekabrın ilk bazar günü. Lakin iyul imtahan JLPT hər yerdə keçirilmir (Rusiyada yalnız Vladivostok və Moskvada). Aşağıdakı cədvəldə sizə ən yaxın imtahan yerini (Rusiya və MDB-də) tapa bilərsiniz. Tam siyahı imtahan yerlərini tapa bilərsiniz.
İmtahana nə daxildir?
İmtahan JLPT müəyyən edir" yerinə yetirmək üçün tələb olunan kommunikativ bacarıqların səviyyəsi müəyyən vəzifələr
", yəni: (1) lüğət və qrammatika daxil olmaqla yapon dili bilikləri və (2) bu bilikləri praktiki ünsiyyətdə tətbiq etmək bacarığı.
Özüm Noryoku Şiken bir neçə hissəyə bölünür: Lüğət, Qrammatika, Oxumaq və dinləmək.
İmtahan məzmunu ilk dəfə nəşr olunan İmtahan Məzmununun Spesifikasiyası (出題基準, Shutsudai kijun?) ilə idarə olunur. 1994 və qismən yenidən işlənmişdir 2002. Bu sənəd, ingiliscə giriş istisna olmaqla, tamamilə yapon dilində yazılmışdır və imtahanın hər səviyyəsi üçün sözlər, simvollar, ifadələr və qrammatika siyahılarını ehtiva edir. Spesifikasiyaya əsasən, imtahan test formasında aparılır, bu imtahanda abituriyent bir neçə mümkün variantdan yalnız birini seçməlidir və abituriyentdən yapon dilində heç nə yazması tələb olunmur.
Səviyyəsindən asılı olmayaraq imtahan üç hissədən ibarətdir:
1. lüğət və heroqliflər
2. dinləmək və anlamaq
3. oxumaq və anlamaq - qrammatika.
Balların maksimum sayı müəyyən edilir, yalnız hər bölmə üçün ayrılan vaxt fərqlənir.
Lüğət və heroqliflər
İmtahanın bu hissəsinə orta hesabla 35-45 sual daxildir ki, burada abituriyentdən düzgün xarakter müəyyən etmək, müvafiq katakana və ya hiragana girişini seçmək, həmçinin bu cümlə üçün ən uyğun sözü seçmək tələb olunur.
Dinləmə və Anlama
O, iki hissədən ibarətdir, onlardan birində abituriyent hər suala cavab verərkən dialoqdan əldə etdiyi məlumatlardan istifadə edərək, imtahan zamanı səs yazısı səsləndirilərək, təklif olunan dördündən düzgün şəkli seçməlidir. İkinci hissə birinciyə oxşayır, ancaq şəkil yoxdur və cavab variantları dialoqla birlikdə oxunur. Tapşırıqlarla qeyd bir dəfə oynanılır və heç bir halda əvvəlki suallara qaytarıla bilməz.
Oxuma və anlama - Qrammatika
20-30 Yapon qrammatikası sualı və oxşar sayda cümlə və mətni anlama suallarından ibarətdir. Bura dialoqdakı boşluqları doldurmaq və ya məzmunla bağlı suallara cavab vermək lazım olan tapşırıqlar daxil ola bilər.
Noryoku Şikenin hər səviyyəsi üçün hansı tələblər var?
Nihonqo Noryoku Şiken 5 səviyyəyə bölünür N5əvvəl N1, və N1- ən çətini. Əvvəl 2010 4 səviyyə var idi, lakin 3-cü və 2-ci səviyyələr arasında çox böyük fərq olduğu üçün əlavə ara səviyyənin tətbiqi qərara alındı. Köhnə və yeni səviyyələri ayırd etmək üçün " N", Yeni və Nihonqonun ilk hərfi.
Aşağıda səviyyələrin hər biri üçün tələblər verilmişdir. Yeni Noryoku Şiken.
NIHONGO NORYOKU ŞİKƏNİN YENİ SƏVİYYƏLƏRİNİN MEYARLARI
Beşinci səviyyə (N5, keçmiş 4-kyu)
Səviyyə sertifikatının alınması ilə bağlı hökm sürən fikirlərə baxmayaraq N5 Məntiqli deyil, Yapon dilini öyrənən bir çox insan zirvəyə qalxmağa başlayır Nihonqo Noryoku Şiken düz ondan. Həqiqətən, ciddi üçün praktik tətbiqəksər hallarda heç bir səviyyə kifayət etmir N5, hətta yox N4, lakin bu, imtahanın dəyərini aşağı salmır. Nəzarət fəaliyyətləri təlimin ən vacib elementlərindən biridir, tələbəni stimullaşdırır, onu nəticəyə hazırlayır və bilikdə əvvəllər nəzərə çarpmayan boşluqları vaxtında aşkar etməyə imkan verir. Belə ki, məsələn, imtahana ilk dəfə gələn bir çox abituriyent dinləməkdə böyük çətinliklərlə üzləşir və çox vaxt bu bölmə üzrə aşağı bal alır. Aydındır ki, bu problemi akademik mərhələdə tanımaq və həll etmək, perspektivli bir vəzifənin söz mövzusu ola biləcəyi daha yüksək səviyyəli sertifikatlar zamanı nəticələrini yaşamaqdan daha yaxşıdır.
Birinci və əsas tələb səviyyə sertifikatı üçün ərizəçiyə N5- hiraqanı səlis oxumaq bacarığı, çünki bu bacarıq olmadan ayrılmış vaxt çərçivəsini qarşılamaq mümkün deyil. Sözlərə, heroqliflərə və qrammatikaya gəldikdə, İnternetdə materialın bilik tələblərini asanlıqla idarə etməyə imkan verən çoxsaylı siyahılar tapa bilərsiniz.
Yerli dərsliklərdən danışarkən qeyd etmək olar ki, dördüncü səviyyəni əldə etmək üçün yetərli olan bilik və bacarıqlar daha çox Yapon dili dərsliyinin 1-ci və 2-ci cildlərinin öyrənilməsindən sonra əldə edilir. I. V. Qolovnina və ya "Yapon dili yeni başlayanlar üçün" dərsliyinin 1-ci cildi L. T. Neçayeva. Bu kitablarda olan materiallar imtahanda təqdim olunan bütün bölmələri tam əhatə etmir, buna görə də hazırlıq prosesində testlərin məzmunu ilə tanış olmaq və üçüncü tərəf ədəbiyyatını cəlb etməklə aydın olmayan məqamları işləmək lazımdır.
Dördüncü səviyyə (N4, keçmiş 3-kyu)
Adətən səviyyə sertifikatı aldıqdan sonra bir il asanlıqla keçdi N5 müntəzəm təcrübəyə tabedir. Yapon dilini yenicə öyrənməyə başlayan insanların səviyyə imtahanından uğurla keçməsi qeyri-adi deyil. N4 yalnız bir il təhsil aldıqdan sonra. Birinci təxmini materialın həcmi Yapon dərsliyinin 3-cü və 4-cü cildlərinə uyğundur. I. V. Qolovnina və ya "Yapon dili yeni başlayanlar üçün" dərsliyinin 2-ci cildi L. T. Neçayeva.
Üçüncü səviyyə (N3)
O, keçmiş 3-kyu və 2-kyu səviyyələri arasında aralıq mövqe tutur (yeni şəkildə N4 və N2). Aralarındakı mürəkkəblikdəki çox ciddi boşluğu kompensasiya etmək üçün təqdim edilmişdir.
İkinci səviyyə (N2)
Bu səviyyə onsuz da əvvəlki ilə müqayisə olunmayacaq dərəcədə çətindir və onun əhatə etdiyi mövzular o qədər müxtəlifdir ki, ən azı müəyyən dərəcədə onun tələblərinə cavab verən ədəbiyyatı tövsiyə etmək çox çətindir. Müntəzəm və kifayət qədər intensiv tədqiqatlar vəziyyətində, üçüncü səviyyəni aldıqdan iki il sonra ikinci səviyyəli sertifikat əldə etmək mümkündür, baxmayaraq ki, bir çox yapon öyrənənlər çox vaxt daha uzun müddət alır.
Əksər hallarda yapon dilini bilməklə bağlı işə qəbul üçün tələblər məhz səviyyədən başlayır N2.
Birinci səviyyə (N1)
Dildə səlis danışmağı nəzərdə tutur. Doğma danışanlarla müntəzəm ünsiyyətlə əlaqəli daimi dil təcrübəsi olmadan bunu əldə etmək çox çətin bir iş kimi görünür.
Nihongo Noryoku Shiken sertifikatı
Beynəlxalq imtahan sertifikatı Yapon Dili Bilik Testi(JLPT) bütün işəgötürənlər tərəfindən nəzərə alınır Yaponiya və çoxlu universitet ami (alanlar istisna olmaqla Nihonqo Ryuqaku Şiken). İş üçün müraciət edərkən Yaponiyaşirkətlərin böyük əksəriyyətinin tələb etdiyi ilk şey qəbul sertifikatı təqdim etməkdir Yapon Dili Bilik Testi birinci səviyyə. Bu, xarici ərizəçi üçün minimum tələbdir. Sertifikat Nihonqo Noryoku saxtalaşdırıla bilməz: bütün formalarda beynəlxalq registrlərlə yoxlanıla bilən fərdi nömrə var.
İmtahanın təşkili
Nihonqo Noryoku Şiken ildə iki dəfə iyulun birinci bazar günü və dekabrın birinci bazar günü keçirilir; ərazisində Rusiya Federasiyası Moskva, Sankt-Peterburq (2008-ci ildən), Vladivostok, Novosibirsk, Perm, Xabarovsk və Yujno-Saxalinskdə götürülə bilər. İmtahanda iştirak etmək üçün sentyabrın 10-dan 20-dək qeydiyyatdan keçmək lazımdır və qeydiyyat məntəqəsinə şəxsən gələ bilməyən və sənədini poçtla göndərməyi planlaşdıran abituriyentlər daha tez qeydiyyatdan keçməlidirlər. Sənədlərin təqdim edilməsində gecikməmək üçün səfirliyin internet saytındakı məlumatlara əməl etmək tövsiyə olunur. Yaponiya avqustun sonundan başlayaraq. Tam ştatlı qeydiyyat üçün pasportunuz və iki 3x3 fotoşəkiliniz olmalıdır.
İmtahan pulludur, Rusiyada 2010-cu ildə anketin qiyməti 100 rubl idi. Beşinci səviyyənin imtahanı üçün ödəniş 300 rubl, dördüncü - 500, üçüncü - 700 rubl, ikinci - 900 rubl, birinci - 1100 rubl təşkil edir. (qiymətlər, bu gün inflyasiyaya görə arta bilər)
İmtahan günü imtahan yerinə vaxtından əvvəl gəlməyiniz tövsiyə olunur böyük rəqəm abituriyentlər qeydiyyat proseduru ilə bağlı problemlərlə üzləşə bilər və nəticədə çox vaxt sərf edə biləcəyiniz uzun növbələr yarana bilər. Bununla belə, imtahan iştirakçıları hər halda narahat olmamalıdırlar, çünki hər bir abituriyentin əvvəlcədən hazırladığı, çekinin nömrəsinə uyğun nömrə ilə qeyd olunmuş şəxsi oturacağı var. İmtahan zamanı sizə imtahan anketlərini doldurmaq üçün yalnız iki sadə karandaş və pozan icazə verilir.
İmtahan nəticələri poçtla göndərilir və adətən abituriyentlərə fevralın sonu - növbəti ilin mart ayının əvvəllərində çatır.
İmtahanda necə davranmalı
İmtahan zamanı təşkilatçı tərəfindən müəyyən edilmiş qaydalara əməl etməlisiniz. Birincisi, heç vaxt gecikmə. İkincisi, tez və dəqiq cavab verin. Amma bu daha çox qaydalara aiddir. ədəb. Nə yazıla biləcəyini və ya fırıldaqçı vərəqinə baxa biləcəyini xəyal etmək ümidsizdir, bu cür cəhdlər əvvəlcədən amansızcasına yatırılır və minimuma endirilir: məsələn, bütün çantalar girişdə qatlanır və üzərində yalnız bir qələm və pozan ola bilər. masa. Dairələrlə göstərilən cavab variantları diqqətlə qələmlə rənglənməlidir. Bütün formalar imtahanın hər bir hissəsinin ayrılmış vaxtından dərhal sonra toplanır. 
Yaponiya universitetlərinə daxil olmaq üçün nəzəri olaraq xüsusi dil imtahanından - Ryuqaku Şikendən keçmək lazımdır. Ancaq yapon dilli olmayan ölkələrin əksəriyyətində bu keçirilmir və Rusiyada bu imtahan yalnız Vladivostokda verilə bilər. Buna görə də, Yaponiyanın bir çox universiteti Noreku Shiken və ya Yapon Dili Yetərlilik Testi sertifikatı almış tələbələri qəbul edir. T&P toplanmışdır faydalı məlumat bu çətinliyin öhdəsindən gəlməyə kömək etmək üçün.
Bu nədir
Nihongo Noreku Shiken - Yapon dilini bilmək səviyyəsini müəyyən etməyə imkan verən beynəlxalq imtahan xarici tələbələr. İmtahan 1984-cü ildən Yaponiya Beynəlxalq Təhsil Assosiasiyasının dəstəyi ilə keçirilir və yapon dili biliyinin səviyyəsini müəyyən etmək üçün əsas və ən populyar imtahan olaraq qalır. Rusiyada imtahanın keçirilməsinə Yaponiya Fondu cavabdehdir. Hər il 600 mindən çox tələbə imtahan verir.
Nihongo Noreku Shiken müxtəlif məqsədlər üçün təhvil verilir: giriş səviyyələri imtahanlar sizə dili öyrənməkdə irəliləyişinizi izləməyə və imtahanın strukturu ilə şəxsən tanış olmağa imkan verir. Yüksək səviyyəli JLPT-ləri birtəhər bağlamaq niyyətində olan insanlar tərəfindən alınır sonrakı həyat Yaponiya ilə: Yapon şirkətində iş tapın və ya peşəkar təcrübə keçin.
İmtahan kompüterdən istifadə edilmədən aparılır, lakin onun köməyi ilə tamamilə yoxlanılır. Uğurla bitirdikdən sonra tələbə daimi sertifikat alacaq. beynəlxalq standart, öz unikal nömrəsinə malikdir.
Necə götürmək olar
İmtahan sonuncu dəfə 2010-cu ildə yenilənib. İndi bu, beş çətinlik səviyyəsinin standartlaşdırılmış testidir (əsas ilkin Yapon biliyini sınayan N5-dən Yapon dilində danışıq dili ilə müqayisə olunan səviyyədə biliyi təsdiqləyən N1-ə qədər). İmtahanın ən populyar səviyyəsi N2-dir.
Səviyyə N2 Yapon dilində demək olar ki, sərbəst danışmağı nəzərdə tutur. Sertifikat üçün namizəd yapon dilinin qrammatikasını yaxşı başa düşməli, istənilən ümumi mövzuda söhbəti dəstəkləyə biləcək 6000-dən çox söz bilməlidir. Bu səviyyə orta hesabla 600 saat dil öyrəndikdən sonra alına bilər.
İstənilən səviyyənin imtahanı üç bölmədən ibarətdir: lüğət + heroqlif, oxu + qrammatika və dinləmə. Hər bölmənin tapşırıqları yalnız test şəklində təqdim olunur. Yalnız hər bir bölmənin mürəkkəbliyi və tapşırıqları yerinə yetirmək üçün ayrılan vaxt səviyyədən asılıdır. JLPT-də danışıq və yazı bacarıqlarını yoxlamaq üçün tapşırıqlar yoxdur.
N1 və N2 səviyyələrində “leksika və heroqlif” və “oxu və qrammatika” bölmələri bir blokda birləşdirilir və onlara 105-110 dəqiqə vaxt verilir. Birinci blokdan sonra 30 dəqiqə fasilə verilir və dinləmə keçirilir - 50 dəqiqə.
Lüğət və Heroqlif + Oxu və Qrammatika (105 dəqiqə)
Bölmədə heroqliflərin və onların sinonimlərinin düzgün tərifi üçün 45-ə qədər sual var. Həm də heroqliflərin yazısını fərqləndirmək bacarığı yoxlanılır: katakana və hiragana.
Oxu və qrammatika
Mətnlərin mənasını anlamaq qabiliyyətini yoxlayan 20 sualdan ibarətdir. Namizəddən seçim etmək də xahiş olunur düzgün söz və ya mətnlərdə və dialoqlarda semantik boşluqları doldurmaq üçün bir ifadə.
Dinləmə - 50 dəqiqə
İmtahanın asan səviyyələrindən fərqli olaraq, N2 səviyyəli dinləmə yalnız dialoqları eşitmək və başa düşmək deyil, həm də onların daxilindəki məntiqi əlaqəni dərk etməyi tələb edir. Xəbərlər çox vaxt dinləmə materialı kimi istifadə olunur və təkcə gündəlik mövzuları deyil, həm də daha geniş mövzuları əhatə edir. Tapşırıqlarla qeyd yalnız bir dəfə səsləndirilir.
Nöqtələr nədən ibarətdir?
Hər bölmə üçün 60-a qədər xal toplaya bilərsiniz, maksimum məbləğ bütün imtahan üçün bal - 180. İmtahanın hər bölməsi üçün minimum keçid balı var. Hər bölmədə düzgün cavabların minimum faizi 32%-dir. Ən azı bir bölmə 32%-dən az düzgün həll olunarsa, bütün imtahan hesablanmayacaq. İmtahandan keçmək üçün düzgün cavabların faizi N5 üçün 45%-dən N1 üçün 56%-ə qədər dəyişir.
Necə qeydiyyatdan keçmək olar
Nihongo noreku shiken ildə iki dəfə iyulun birinci bazar günü və dekabrın ilk bazar günü keçirilir. Siz təqdimetmə tarixindən üç ay əvvəl və yalnız bir neçə həftə ərzində JLPT üçün qeydiyyatdan keçə bilərsiniz (göndərmə və qeydiyyat tarixləri haqqında məlumat üçün Yaponiya səfirliklərinin internet səhifəsini izləmək daha yaxşıdır). İmtahandan keçmək təxminən 2300 rubla başa gəlir.
Nəticələr imtahandan iki ay sonra onlayn olaraq əldə edilə bilər.
Yaponiyadakı kitab mağazaları təklif edir geniş seçim tədris vəsaitləri bütün səviyyələrdə Noreku Shiken üçün hazırlıq. Bütün seriyalar tez-tez buraxılır, burada hər bir fərdi dərslik müəyyən bir mövzuya həsr olunur: JLPT-nin istənilən səviyyəsindən uğurla keçmək üçün bilməli olduğunuz qrammatika, heroqliflər və ifadələr. Siz hətta əvvəlki illərdən tapşırıqlar toplusunu və ya testlər toplusunu almaqla evdə mini imtahan təşkil edə bilərsiniz, burada tapşırıqlar imtahandakı kimi ardıcıllıqla gedir: heroqliflərdən tutmuş dinləməyə qədər.
Necə hazırlamaq olar
Bütövlükdə imtahanın bütün bölmələrini əhatə edən dərsliklərdən, eləcə də imtahanın konkret aspektinə diqqət yetirən dərsliklərdən tutmuş, hər il bir çox imtahana hazırlıq dərslikləri buraxılır.
Marina Şandra
N2 alan tələbə
JLPT-ə hazırlaşmaq üçün mütləq ya kurslardan keçməlisiniz, ya da əlinizi doldurmaq üçün əvvəlki illərin imtahan variantlarını həll etməlisiniz. JLPT-dən keçərkən tapşırıqları yerinə yetirmə sürəti son dərəcə vacibdir, çünki bir sual orta hesabla 30 saniyədən 1 dəqiqəyə qədər vaxt aparır. Sürət üçün özünüzü məşq etməlisiniz və məşqin əvvəlindən vaxt üçün testlər edin. JLPT imtahanında zaman problemi HSK imtahanında olduğu kimi kəskindir, ona görə də imtahanda müvəffəqiyyətin açarı vaxtı səmərəli idarə etmək, çətin sualları sonraya buraxmaq və diqqətinizi sizə asan görünən suallara yönəltməkdir. və cavabdan əminsiniz.
Qalan vaxtı tamamlamağa çalışın. çətin suallar, lakin vaxt yoxdursa, təsadüfi cavab verin, heç bir sual cavabsız qala bilməz - düzgün cavabı təxmin etmək ehtimalı 25-33% (testlərdə 3-4 cavab variantında).
İmtahana hazırlaşarkən Xüsusi diqqət heroqliflərə verilməlidir. Heroqlifləri əzbərləmək üçün yaddaşın, əllərin və assosiativ düşüncənin davamlı məşqi lazımdır.
Böyük mətni tez qavramaq və təhlil etmək bacarığı JLPT-də uğur qazanmaq üçün vacibdir. O, xüsusilə dinləyərkən, səs yazısını yandırmazdan əvvəl hər şeyi dərhal izləmək və yadda saxlamaq lazım olduqda faydalıdır. mümkün variantlar cavab verin ki, onları yadda saxlayaraq qeydi dinləyə biləsiniz.
JLPT imtahanı üçün istənilən səviyyədə imtahandan keçmək üçün bilməli olduğunuz minimum söz sayına malik siyahılar var. Onları öyrətməyə oradan başlamaq böyük səhv olardı. Onlar kontekstdə öyrənilməlidir, buna görə də hər cür hekayələri, məqalələri, mətnləri daha çox oxumağa dəyər. Bu siyahılar yalnız müəyyən sözlərin biliklərindəki boşluqları müəyyən etmək üçün istifadə edilə bilər.
Əsas məsləhət odur ki, heroqliflər üzrə və bu və ya digər səviyyəli sözlərə görə ayrıca dərslik və ayrıca qrammatika dərsliyi alın. Məşq edilmiş qulaq dinləməni başa düşməyi ötürməyə kömək edəcək - daha çox Yapon radiosuna qulaq asın, film və proqramlara baxın və mümkün qədər yaponlarla ünsiyyət qurun.
Marina Bondarchuk
tələbə
Əsas və ən elementar məsləhət: narahat olmayın! Mən özüm çoxlu misallar bilirəm ki, ixtisaslı tərcüməçilər 1-ci pilləni keçib, amma keçə bilməyiblər, amma dili mükəmməl bilməyən və bu imtahandan uğurla keçən uşaqlar var.
Əvvəlcə bir neçə test variantını həll etsəniz və seçdiyiniz səviyyənin imtahandan keçmək üçün düzgün olduğuna əmin olsanız, qrammatik tapşırıqlarla bağlı çətinliklər yaranmamalıdır. Səviyyə seçmək həqiqətən məsuliyyətlidir: hər şeydən sonra öz qabiliyyətlərinizi ayıq şəkildə qiymətləndirməyi bacarmalısınız. Nə vaxt düzgün seçim tapşırıqların icrasında heç bir problem olmayacaq. Prinsipcə, yaxşı bir əsas dil səviyyəsinə sahib olmaqla və yalnız formatı dəqiqləşdirərək cəmi bir ay ərzində JLPT-yə hazırlaşa bilərsiniz.
