Návod na plynové nástenné kotly Viessmann. Prehľad nástenných plynových kotlov Viessmann Návod na pripojenie dvojokruhového plynového kotla Viessmann

Plynové nástenné kotly Vitopend 100-W, typ WH1D. Technické osvedčenie. Jazyk: ru | pdf 945,84 Kb

Plynové nástenné kotly Vitopend 100-W, typ WH1D. Používateľská príručka. 2009 | Jazyk: ru | pdf 402,87 Kb

Plynové nástenné kotly Vitopend 100-W, typ WH1D s otvorená kamera spaľovanie. Návod na inštaláciu a servis. Jazyk: ru | pdf 5,02 Mb

Plynové nástenné kotly Vitopend 100-W, typ WH1D s uzavretá kamera spaľovanie. Návod na inštaláciu a servis. Jazyk: ru | pdf 4,93 Mb

Plynové nástenné kotly Vitopend 111-W, typ WHSB. Technické osvedčenie. Jazyk: ru | pdf 6,87 Mb

Plynové nástenné kotly Vitopend 111-W, typ WHSB. Návod na inštaláciu a servis. 2010 | Jazyk: ru | pdf 13,71 Mb

Plynové nástenné kotly Vitopend 111-W, typ WHSB. Používateľská príručka. Jazyk: ru | pdf 398,63 Kb

Plynové nástenné kotly Viessmann radu Vitopend 100-W, typ WHKB s modulačným atmosférickým horákom a otvorenou spaľovacou komorou (10,5 - 30 kW). Technické osvedčenie. Jazyk: RU | pdf 1,46 Mb

Plyn kombinované kotly Viessmann séria Vitopend 100-W typ WHKB (10,5 - 25,1 kW; 13 - 30 kW) s otvorenou spaľovacou komorou pre prevádzku na zemný a skvapalnený plyn. Návod na inštaláciu a servis. Jazyk: RU | pdf 1,43 Mb

Plynové nástenné kotly Viessmann radu Vitopend 100-W typ WH1B (10,5 - 24 kW; 13 - 30 kW) s uzavretou spaľovacou komorou, na zemný a skvapalnený plyn. Návod na inštaláciu a servis. Jazyk: RU | pdf 5,21 Mb

Plynové nástenné kotly Viessmann radu Vitopend 100 typ WH1B na zemný a skvapalnený plyn. Návod na inštaláciu a servis. Jazyk: RU | pdf 4,69 Mb

Plynové nástenné kotly Viessmann radu Vitopend 100-W, typ WH1B s modulačným atmosférickým horákom, s otvorenou a uzavretou spaľovacou komorou (10,5 - 30 kW). Technické osvedčenie. Jazyk: RU | pdf 2,29 Mb

Plynové nástenné kotly Viessmann radu Vitopend 100-W typ WH1B s regulátorom pre konštantnú výstupnú teplotu. Používateľská príručka. Jazyk: RU | pdf 342,24 kb

Plynové nástenné kotly Viessmann radu Vitopend 100-W typ WH1B (10,5 - 24 kW; 13 - 30 kW) s otvorenou spaľovacou komorou. Návod na inštaláciu a servis. Jazyk: RU | pdf 4,51 Mb

Plynové nástenné kotly Viessmann radu Vitopend 100-W typ WH1D (10,7 - 24,8 kW, 13,2 - 31 kW) s otvorenou a uzavretou spaľovacou komorou (od septembra 2013) 5793097. Návod na montáž a obsluhu. Jazyk: RU | pdf 6,23 Mb

Plynové nástenné kotly Viessmann radu Vitopend 100 typ WHOA (10,5 - 24 kW). Technické osvedčenie. Jazyk: RU | pdf 2,73 Mb

Plynové nástenné kotly Viessmann radu Vitopend 100 typu WHO s regulátorom. Používateľská príručka. Jazyk: RU | pdf 152,12 kb

Plynové nástenné kotly Viessmann radu Vitopend 100 typ WHOA na zemný a skvapalnený plyn. Návod na inštaláciu a servis. Jazyk: RU | pdf 6,60 Mb

Plynové nástenné kotly Viessmann radu Vitopend 100 typu WHEA (10,5 - 24 kW). Technické osvedčenie. Jazyk: RU | pdf 3,70 Mb

Plynové nástenné kotly Viessmann radu Vitopend 100, typ WHEA s regulátorom Vitotronic 200 HO1. Používateľská príručka. Jazyk: RU | pdf 750,59 Kb

Plynové nástenné kotly Viessmann radu Vitopend 100, typ WHEA s regulátorom Vitotronic 100 HC1. Používateľská príručka. Jazyk: RU | pdf 553,02 Kb

Plynové nástenné kotly Viessmann typu Vitopend 100 série WHEA na zemný a skvapalnený plyn. Návod na inštaláciu a servis. Jazyk: RU | pdf 2,58 Mb

Plynové nástenné kotly Viessmann radu Vitopend 222-W typ WHSA (10,5 - 30 kW). Návod na inštaláciu a servis. Jazyk: RU | pdf 8,52 Mb

Plynové nástenné kotly Viessmann radu Vitopend 222-W typ WHSA. Pokyny pre postup inštalácie. Jazyk: RU | pdf 736,83 Kb

Popularita plynové kúrenie rastie každým rokom viac a viac. Jedným z dôvodov tohto rastu sú náklady na palivo, ktoré slúži ako jeho základ. Okrem toho existujú ďalšie výhody - to je jednoduchosť a jednoduchosť použitia, neexistujú žiadne dodatočné výdavky na údržbu a používanie takýchto zariadení, veľkú návratnosť práce, produktívne vykurovanie. Prečítajte si, čo sú a aké sú ich výhody.

Pripojenie kotla Viessmann

Inštalácia a pripojenie plynového kotla sa vykonáva v niekoľkých etapách. Ale pred začatím inštalačné práce musia byť vykonané všetky práce na elektrickom pripojení.

Prvé spustenie by však malo prebehnúť spolu so špecialistami, ktorí celý systém ešte raz skontrolujú a vyjadria sa. Bez pomoci pracovníkov plynu nebude možné získať povolenie od špeciálnych orgánov na používanie takéhoto zariadenia.

Dokonca aj v prípade najmenších odchýlok od noriem nie je možné kotol zapnúť!

Odborníci po preskúmaní zariadenia poradia a pomôžu všetko správne nastaviť. Toto zariadenie je nebezpečné samo o sebe a nesprávne použitie môže viesť k smrti.

Údržba kotlov Viessmann

V záujme vyhnúť sa generálna oprava kotla a jeho kompletnej výmene je potrebné dodržiavať pravidlá pre prevádzku plynového zariadenia. Ani pri najmenšom a nepatrnom porušení sa nemôžete pokúsiť niečo opraviť sami. Takéto akcie môžu viesť k ďalším porušeniam a poruchám a budú sa len ďalej zhoršovať technický stav plynový kotol. V každom prípade je potrebné kontaktovať špecialistov na plyn.

Väčšina najlepšia možnosť- uzavrieť zmluvu o riadnom Údržba kotol.

Oprava kotlov Viessmann

Bez ohľadu na to, aké spoľahlivé sú zariadenia Viessmann, skôr či neskôr sa predsa len vyskytnú poruchy, diely zlyhajú, náhradné diely sa opotrebujú. Oprava je nevyhnutná. Aby bolo možné včas a čo najskôr opravu, je potrebné vziať do úvahy možnosť voľného prístupu vo fáze plánovania.

Okolo zariadenia musí byť voľný priestor, aby bolo možné vizuálne sledovať činnosť jednotky. A v prípade poruchy rýchlo a bez finančných strát vykonať opravy. Tento prístup tiež zabráni demontáži kotla a nevyhnutným nákladom v tomto prípade.

Náhradné diely pre kotly Viessmann

Nemecká spoločnosť „Vissmann“ patrí už niekoľko desaťročí medzi svetových lídrov na trhu vykurovacie zariadenia. Spoločnosť získala svoju slávu predovšetkým vďaka svojmu pevnému palivu a plynu podlahové kotly. A v tomto segmente možno nemajú obdobu.

AT posledné roky nemecký koncern sa čoraz viac spolieha na kompaktnú a hospodárnu stenu plynové kotly Viessmann. Recenzie na tento druh zariadení nie sú také bežné ako napr obľúbené kotly pečiatky alebo .

Je to pochopiteľné, pretože zariadenie od nemeckého výrobcu nebolo nikdy rozpočtové a cena nástenných jednokruhových a dvojkruhových plynových kotlov Wiesman neumožňovala nákup a sprístupňovanie ich priemernému kupujúcemu.

Dnes budeme hovoriť podrobnejšie a preskúmame stenu plynové spotrebiče rozšírená séria Viessmann Vitopend 100-W WH1d. Vďaka návodu na obsluhu spoločne určíme ich významné výhody a nevýhody v porovnaní s konkurenciou, zvážime hlavné typy a technické vlastnosti nemeckých kotlov tejto značky.

Hlavné typy a modely nástenných plynových kotlov Wisman

K dnešnému dňu nemecký koncern vyrába dva hlavné typy nástenných zariadení:

1. Tradičné modelové kotly Viessmann Vitopend 100-W;
2. Kondenzačné kotly Viessmann Vitodens 100(-200)-W.

Plynový kotol Viessmann Vitopend 100-W

Do krajín západná Európa Nemecká spoločnosť dodáva kondenzačné plynové kotly model Viessmann Vitodens. V Rusku tento typ zariadenia nie je taký populárny kvôli vysokej cene 100 tisíc rubľov a viac. Tieto zariadenia sú veľmi dobrý ukazovateľÚčinnosť (viac ako 100 %) a krajina pôvodu je Nemecko.

Pre Rusko a krajiny SNŠ táto spoločnosť vyvinula cenovo výhodnejšiu sériu nástenných plynových kotlov Viessmann Vitopend 100-W. Tieto modely sa vyznačujú štandardným (pri nástenných spotrebičoch) ukazovateľom účinnosti cca 90% a reálnejšou cenou kotla pre spotrebiteľa - od 700 eur, čo je už citeľne nižšia ako napr. "".

Kotly radu Viessmann Vitopend 100-W sa montujú v Turecku a niektorých krajinách východnej Európy Sú dostupné v niekoľkých verziách:

- dvojokruhový s tepelným výkonom 22, 24 a 30 kW;
- jednookruhový s výkonom 24 a 30 kW.

V závislosti od typu emisií produktov spaľovania sa plynové kotly delia na zariadenia:

- s uzavretou spaľovacou komorou alebo "turbo kotlami", s oddelenými (80/80 mm) a t.j. podľa typu "potrubie v potrubí" (60/100 mm);
- s otvorenou komorou alebo "atmosférickými" kotlami, s priemerom komínovej rúry 130-140 mm.

Zariadenie a vlastnosti plynových kotlov Viessmann Vitopend 100-W

V Rusku získali najväčšiu popularitu preplňované dvojokruhové plynové kotly, pozrime sa na ne podrobnejšie na fotografii nižšie.

1. Turbína
2. Primárny medený výmenník tepla
3. Spaľovacia komora
4. Plynový horák s moduláciou plameňa
5. Hydro jednotka "AquaBloc" s rýchlospojkami "Multi-Stecksystem"
6. Riadiaca jednotka kotla
7. Expanzná nádrž

Kotly tohto modelu majú dva výmenníky tepla: medený primárny a kompaktný sekundárny z nehrdzavejúcej ocele na vykurovanie tečúca voda.

Trojrýchlostný obehové čerpadlo"Wilo" s automatickým odvzdušňovačom bolo nahradené kvalitnejším náprotivkom - čerpadlom nemeckého výrobcu " Grundfos„schopný zdvihnúť stĺpec vody až do výšky 6 metrov. Membrána expanzná nádoba pre modely s menovitým výkonom do 24 kW má objem 6 litrov a 30 kW - 10 litrov.

Vďaka špeciálnemu hydraulickému modulu AquaBloc s rýchlospojkami Viacvrstvový systém, stalo sa veľmi pohodlným diagnostikovať a opravovať hlavné prvky plynového kotla. To platí najmä vtedy, ak potrebujete rýchlo vymeniť akékoľvek náhradné diely, keď ste vonku z okna mínusová teplota vzduchu.

Celá hydraulická časť kotla tejto značky je vyrobená z kvalitných kompozitných materiálov. Oba výmenníky tepla, plynový a trojcestný ventil, snímače prietoku a teploty, plameňa a ťahu sú európskej výroby.

Kotly Vitopend automaticky udržiavajú teplotu teplej vody a nosiča tepla vďaka automatickému modulačnému horáku. Zariadenie má aj systém vlastnej diagnostiky a ochrany kotla proti zamrznutiu a prehriatiu, ako aj bezpečnostnú skupinu.

Riadenie prevádzky a funkcie plynového kotla Wisman

Na prednej strane telesa zariadenia je riadiaca jednotka, pomocou ktorej sa nastavuje teplota a nastavujú prevádzkové režimy kotla modelu Vitopend. Okrem toho digitálny LCD displej zobrazuje chybové kódy, keď dôjde k poruche počas prevádzky tohto plynového vykurovacieho zariadenia, ako aj riadenie prevádzky kotla nepriame vykurovanie, Ak je to nevyhnutné.

Riadiaca jednotka kotla Wiesmann

1 - tlakomer
2 - LCD displej
3 - regulátor teploty tečúcej vody v okruhu TÚV
4 - regulátor teploty chladiacej kvapaliny vo vykurovacom okruhu
5 - tlačidlo zapnutie / vypnutie kotla

Jednookruhové a dvojokruhové plynové kotly Viessmann Vitopend 100-W majú zabudovanú automatizáciu závislú od počasia. Ak si dodatočne zakúpite pouličný snímač teploty, kotol bude fungovať, berúc do úvahy počasie a teplotu vzduchu mimo okna, na ulici.

Okrem toho s cieľom udržať požadovaná teplota vzduchu v dome, je možné inštalovať izbový termostat pre kotol Wiesmann. Spoločnosť vyrába niekoľko typov týchto ovládacích zariadení pod názvom "Vitotrol":

- mechanický termostat typu "RT"
- programovateľný typ "UTA"
- s digitálnym displejom "UTDB"
- so vstavaným prijímačom a diaľkovým rádiovým vysielačom "UTDB-RF"

Sada na pripojenie teplej podlahy k plynovému kotlu Viessmann

Na pripojenie systému teplé podlahy spoločnosť vyvinula špeciálnu súpravu.

Pozostáva z nasledujúcich prvkov:

- čerpadlo na cirkuláciu;

- termostatický zmiešavací ventil;

- termohlavice s diaľkový senzor;

- dodať medené tvarovky.

Táto sada automaticky podporuje teplotný režim potrebné pre podlahové vykurovanie a zabraňuje tvorbe kondenzátu v kotle.

Po zakúpení takejto montážnej sady pre kotol Wiesmann si už nemôžete kúpiť drahú kolektorovú skupinu s čerpadlovo-miešacou jednotkou pre podlahové vykurovanie.

technické údaje dvojokruhové plynové kotly Viessmann Vitopend 100-W

Dvojokruhové (kombinované) kotly značky Wisman majú kapacitu teplej vody 10 až 14 l / min., V závislosti od výkonu konkrétneho modelu. Spotreba elektrickej energie je malá: do 120 W z napájacieho zdroja 220 V. Aby nedošlo k poškodeniu elektronickej dosky kotla, odborníci dôrazne odporúčajú nákup.

Schopný pracovať s prírodným a skvapalneným plynom (pri výmene trysiek plynový horák) pri nízkej spotrebe. Bližšie technické parametre sú uvedené v tabuľke.

Plynový kotol Wismann: technické špecifikácie

Výhody nástenných plynových kotlov Viessmann Vitopend 100-W

- kvalita materiálov;
- bezhlučnosť;
— kompaktné rozmery;
– moderný nemecká technológia;
je prestížna značka.

Nevýhody plynových kotlov Wisman

- vysoká cena kotlov;
— vysoké ceny na náhradné diely a komponenty;
- hydraulické potrubia kompozitný materiál;
- úzky rozsah.

Dnes sme spoločne rozobrali dvojokruhovú stenu plynové kotly Wismann a urobili recenziu o tomto zariadení. V súlade s návodom na obsluhu sme preskúmali technické vlastnosti a prevedenie kotlov radu Viessmann Vitopend 100-W WH1d.

Napriek niektorým nedostatkom a vysokým cenám plynových kotlov ide o veľmi kvalitné a spoľahlivé vykurovacie zariadenie nemeckého výrobcu. Možno stojí za to minúť peniaze raz za značku a kúpiť si dobrú, prestížnu vykurovacie zariadenia aby ste sa v budúcnosti vyhli problémom s vaším kotlom. Pozrime si video.

Dvojokruhový plynový kotol Viessmann Vitopend 100-W

Dvojokruhový plynový kotol Vitopend 100-W nemecká spoločnosť Viessmann je perfektným riešením pre vykurovanie a zásobovanie horúca voda ako malé priestory (malé byty, malé kancelárie) a jednotlivé domy plocha do 300 metrov štvorcových. Vďaka tomu, že sa kotol montuje na stenu, šetrí efektívna oblasť(najmä v malé byty), ale jednoduché a atraktívne vzhľad umožní zapadnúť do každého interiéru.

Medzi výhody tohto kotla patria kompaktné rozmery - stále ma prekvapuje fakt, že jednotka s tak malými rozmermi dokáže kvalitne vykúriť miestnosť a nerušene poskytovať teplú vodu. Ďalším plusom je systém ovládania – jednoduchý a intuitívny, nevyžaduje od používateľa žiadne špeciálne zručnosti. Kotol je navyše vybavený systémom autodiagnostiky, čo značne zjednodušuje jeho obsluhu a kontrolu nad jeho správnym chodom.

Viessmann špeciálne koordinuje technické charakteristiky svojich plynových kotlov, ktoré sú určené na prevádzku v Rusku, so zvláštnosťami miestneho zásobovania plynom.

Prirodzene, existujú aj nevýhody - vysoká citlivosť na poklesy napätia v sieti a niektoré prevádzkové vlastnosti, o ktorých budeme diskutovať nižšie.

Celkový pohľad a technické vlastnosti

Dvojokruhové plynové kotly Viessmann Vitopend 100-W sú dvoch typov: komínové a preplňované. Prvé budú napojené na stacionárny komín, vyrobený na inštaláciu kotlov tohto typu (zabezpečuje prirodzený ťah a odvod spalín). Preplňované kotly sú inštalované v miestnostiach, kde nie sú žiadne špeciálne výfukové systémy pre výfukové plyny: produkty spaľovania sa odstraňujú pomocou špeciálneho ventilátora mimo miestnosti, čo umožňuje inštalovať takýto kotol takmer v každom byte. Zvážime model komína.

Súčasťou dodávky je okrem kotla aj montážny rám a potrubie na odvod spalín. Inštaláciu kotla a inštaláciu komínového systému vykonávajú kvalifikovaní remeselníci, takže v tejto veci sa budete musieť spoľahnúť iba na ich úroveň profesionality.

Prvé spustenie kotla a jeho nastavenie vykonáva zástupca servisné stredisko Viessmann vo vašom regióne vykonáva aj záruku na kotol.

Technické vlastnosti kotla Viessmann Vitopend 100-W:

minimálny a menovitý výkon - 10,7-23 kW;
výkon systému dodávky teplej vody je 23 kW (tento kotol má prioritu dodávky teplej vody, preto, keď je tento okruh zapnutý, všetky zdroje kotla smerujú na ohrev vody);
maximálny tlak vody v systéme - 3 bary;
expanzná nádrž - objem 6 l;
maximálne prípustná teplota- 85 °С;
rozsah teploty vody vo vykurovacom okruhu - 40-80 °C;
teplotný rozsah v okruhu teplej vody - 30-57 ° C;
minimálny a maximálny výkon v okruhu teplej vody pri priemernej teplote vody 30 ° C - 2,4-11 litrov za minútu;
teplota tvorby dymu - až 117 ° С;
trieda elektrickej ochrany - IPX4D;
celkové rozmery (šírka, výška, hĺbka) - 40x72,5x34 cm;
hmotnosť - 36 kg.

Ovládací panel

Zľava doprava: tlakomer, displej, regulátor teploty teplej vody, regulátor teploty vykurovacej vody, spínač

Manometer ukazuje tlak vody vo vykurovacom okruhu. Po inštalácii vykurovacieho systému (inštalujú sa radiátory, vyhrievané vešiaky na uteráky, podlahové kúrenie) musí byť okruh naplnený vodou. Na tieto účely sa používa špeciálny kľúč, ktorý otvára prívod vody do vykurovacieho systému kotla.

Pri plnení systému vodou sa musíte pozrieť na manometer tak, aby tlak vody nepresiahol 1,5 baru: to odporúča výrobca. Ale ja som napríklad priviedol tlak v systéme na 2 bary a po chvíli (kotol sa dva týždne nezapol - pripojil som plyn, dohodol servis) klesol na odporúčaných 1,5 bar - prišiel vzduch zo systému cez špeciálne ventily na batériách a v samotnom kotle. Keď je vykurovací okruh v prevádzke, voda sa zohreje a tlak stúpne na normálnu prevádzkovú rýchlosť 1,8-2,5 bar.

Displej zobrazuje teplotu vody vo vykurovacom systéme, teplotu teplej vody, intenzitu horáka a môže zobrazovať aj chybové alebo chybové kódy, ktoré sú rozlúštené v návode na použitie.

Vyššie uvedený obrázok ukazuje, že ohrev teplej vody je vypnutý; vľavo v spodnej časti displeja "kontrolka" ukazuje, že sa ohrieva voda vo vykurovacom systéme (v "domčeku svieti ikona batérie") a jej aktuálna teplota.

Pomocou regulátorov teploty si nastavíte požadovanú úroveň ako chcete – tu je všetko veľmi individuálne. Musíte len vyskúšať niekoľko možností a rozhodnúť sa pre tú, ktorá vám vyhovuje. V každom prípade musí byť regulátor medzi značkami "2" a "5" - v spodnej polohe nebude dostatočný ohrev a pri polohe väčšej ako "5" hrozí prehriatie. Je potrebné poznamenať, že na zohriatie miestnosti na požadovanú teplotu je potrebné nastaviť teplotu vody v systéme nad 60 ° C (poloha regulátora je nad značkou "3").

Keďže kotol má prioritu pri príprave teplej vody, je vybavený špeciálnym relé, ktoré sa spúšťa pri otvorení kohútika teplej vody: zapne sa horák a špeciálny trojcestný ventil sa prepne do režimu prípravy teplej vody.

Pozor! Ak pravidelne nepoužívate teplú vodu (nebývate v byte, ste dlho neprítomní), mali by ste z času na čas zapnúť okruh teplej vody a vypustiť niekoľko litrov - kvôli prevencii normálna operácia trojcestný ventil (aby to "nekyslo").

Voliteľná výbava

Kotol Viessmann Vitopend 100-W je možné vybaviť prídavné zariadeniačo výrazne zjednodušuje jeho obsluhu.

Vitotrol 100 RT je izbový termostat, na ktorom sa nastavuje požadovaná teplota v miestnosti a preberá všetku kontrolu nad kotlom.

Vitotrol 100 UTA - komplexnejší model termostatu, umožňuje programovať teplotné režimy počas dňa. Môžete si ho napríklad naprogramovať tak, že v noci sa bude teplota udržiavať povedzme na 17 °C a keď sa zobudíte o siedmej ráno, bude už 21 °C. Rovnako tak počas pracovného dňa, keď v byte nikto nie je, sa dá teplota vzduchu znížiť a kým prídete z práce, termostat ju zvýši na najpohodlnejšiu úroveň.

Vitotrol 100 RT (vľavo) a Vitotrol 100 UTA (vpravo)

Vitotrol 100 UTDB je ešte sofistikovanejšie zariadenie vybavené displejom z tekutých kryštálov na indikáciu prevádzkových režimov.

Vitotrol 100 UTDB-RF - táto vychytávka má zariadenie na príjem a vysielanie rádiových signálov, pomocou ktorých možno na diaľku nastaviť teplotu v miestnosti.

Vitotrol 100 UTDB (vľavo) a Vitotrol 100 UTDB-RF (vpravo)

Prevádzkové tipy

Je potrebné to skontrolovať plynová hadica bol pripojený ku kotlu bez deformácií a mechanického namáhania. Je samozrejmé, že by nemalo dochádzať k úniku plynu.

Keď sa majster zo servisu pripravoval na prvé spustenie kotla, skontroloval únik plynu špeciálnym vysoko citlivým zariadením. A ukázalo sa, že takmer všetky spoje netesnia - trochu, nevýznamne, ale preskakujú (pri kontrole mydlovým roztokom nie sú viditeľné žiadne netesnosti). Musel som zavolať plynárov, ktorí opäť „prebalili“ všetky prípojky.

Aby ste mohli včas reagovať na prípadné úniky plynu, odporúčam zaobstarať si analyzátor plynu do domácnosti (bez neho vám možno ani nedajú plyn do bytu). Vyvolávacia cena 20 dolárov. Zariadenie sa inštaluje vo výške 20-30 centimetrov nad kotlom a v prípade úniku plynu vydá dosť nepríjemný zvukový signál, ktorý bude veľmi ťažké nepočuť (môžete ho skontrolovať plynom z jednoduchý zapaľovač).

Pre predĺženie životnosti kotla a jeho spaľovacej komory je potrebné inštalovať plynový filter - v plynovode sa môžu nachádzať drobné abrazívne častice (piesok a iné nečistoty), ktoré môžu upchať spaľovaciu komoru, čo nevyhnutne ovplyvní jeho bežnú prevádzku. Takýto filter stojí do 10 dolárov a môžete si ho vyčistiť sami – odstráňte predný kryt a vyčistite penový filter, ktorý sa nachádza medzi dvoma kovovými sieťkami. Po vyčistení skontrolujte, či je veko pevne priskrutkované a nedochádza k úniku plynu.

Elektronika v kotli Viessmann Vitopend 100-W je veľmi citlivá na poklesy napätia, preto dôrazne odporúčam zakúpiť stabilizátor napätia. Po prvé, poskytne normálne a plynulý chod zariadení a po druhé vám to ušetrí nervy a peniaze - na poruchu kotla v dôsledku výpadku elektriny sa nevzťahujú záručné povinnosti (môžete žalovať iba energetickú spoločnosť a sami viete, ako to skončí v našej realite ).

Kúpil som si taký regulátor napätia za 40 dolárov, čo, ako vidíte, nie je veľa v porovnaní s nákladmi na kotol alebo s tým, koľko môže stáť výmena elektroniky. Stabilizátor na výstupe "hardvér" dáva 220 V a normálne funguje pri vstupe od 140 do 250 V. Je dimenzovaný na výkon 500 W, čo je na jeden kotol celkom dosť.

Ak máte nainštalovaný vodný filter hrubé čistenie a voda cez ňu vstupuje do kotla, je lepšie zvoliť sieťku ako čistiaci prvok filtra (veľkosť oka od 5 do 50 mikrónov). Treba sa vyhnúť použitiu vláknového filtra alebo akéhokoľvek iného, ktorého najmenšie časti sa môžu časom dostať do ohrievača a zhoršiť jeho výkon.

Po prvom spustení (kotol necháme deň bežať a vypneme) odporúčam vyčistiť aj "spiatočný" filter. Za týmto účelom zatvorte dva kohútiky (horný a spodný), odskrutkujte kryt a vyčistite sieťku filtra od prípadných nečistôt, ktoré sa dostali do vykurovacieho systému počas jeho inštalácie.

Dôležitý bod - pri vypínaní kotla najskôr otočte regulátory teploty do krajnej ľavej polohy, nechajte kotol niekoľko minút pracovať (aby klesla teplota v ohrievači) a až potom ho vypnite zo siete.

Ak sa chystáte kotol uzavrieť do skrinky, zabudovať do nábytku, potom treba počítať s tým, že jeho korpus je vyberaný „hore“. Preto je potrebné nechať medzi sebou vzdialenosť asi 20 centimetrov top kotla a nábytkových prvkov tak, aby bolo možné vykonať servisná údržba.

Pre normálnu prevádzku kotla je potrebné prúdenie vzduchu, preto je prísne zakázané zatvárať špeciálne otvory na to určené.

V miestnosti, kde je kotol nainštalovaný, by nemala byť dlho vysoká vlhkosť - s týmto zariadením by ste nemali sušiť oblečenie v tej istej miestnosti.

Je veľmi dôležité správne vetrať priestory, keď je kotol v prevádzke. Aby ste to dosiahli, pred otvorením okna úplne zatvorte termostatické ventily na batérii. Tým sa ušetrí plyn a elektrina.

Pri vetraní - nastavte regulátor na "snehová vločka"

Ďalším vážnym bodom - radiátory a termostatické ventily pre normálnu prevádzku by nemali byť zatvorené alebo preplnené (ťažkými závesmi alebo cudzími predmetmi).

Aby ste ušetrili peniaze, mali by ste udržiavať teplotu v miestnosti na rovnakej úrovni (20 ° C sa považuje za optimálnu) - kotol bude pracovať stabilne, rovnomerne spotrebúva plyn a elektrinu.

Ak máte žalúzie alebo žalúzie, môžete okná na noc zatvárať, aby ste znížili tepelné straty.

Výrobca : Viessmann Werke GmbH & Co. kg,

Viessmannstraße 1 - 35108 Allendorf (Eder), Nemecko

Stena

plynový vykurovací kotol

VITOPEND 100- W

Typ:WH1 D

· Nízkoteplotný jednookruhový/dvojokruhový plynový vykurovací kotol.

· Miesto inštalácie: nástenné.

Modulovaný automat atmosférický horák.

· Otvorená a uzavretá spaľovacia komora.

· Programovateľná výroba tepla s konštantnou teplotou nosiča tepla závislou od počasia.

Plná automatizácia všetkých procesov.

· Použitie: vykurovanie a zásobovanie teplou vodou.

· Typ spaľovania a výfukových plynov: prirodzené (atmosférické) a nútené (turbo).

· Menovitý tepelný výkon: od 10,5 do 31 kW.

Úprava nástenných plynových kotlov VITOPEND 100-W, typ WH1D

Tabuľka číslo 1.

Nástenný plynový jednookruhový kotol Viessmann VITOPEND 100-W, typ WH1D
Tepelný výkon, kW	24 .8	24	24 .8	24
Typ kotla	jednoslučkový		dvojokruhový
Spaľovacia komora	ZATVORENÉ	OTVORENÉ	ZATVORENÉ	OTVORENÉ	ZATVORENÉ	OTVORENÉ
	WH1D274	WH1D277	WH1D262	WH1D2 68	WH1D2 63	WH1D2 69
	WH1D275	WH1D278	WH1D2 64	WH1D2 70	WH1D2 65	WH1D27 1
	WH1D276	WH1D279	WH1D2 66	WH1D27 2		WH1D27 3

Účel a rozsah

Nízky výkon nízka teplota teplovodné kotly Viessmann Vitopend 100-W WH1D s atmosférickým modulačným horákom sú navrhnuté a odporúčané výrobcom tak, aby individuálne vykurovanie a príprava teplej vody. Rozsah jedno/dvojokruhových plynových kotlov nástenných Viessmann Vitopend 100-W je hlavným zdrojom autonómneho vykurovacieho systému pre súkromné obytné budovy a iné priestory s malou plochou a objemom budovy.

Jednookruhový/dvojokruhový teplovodný kotol Vitopend 100-W možno podľa účelu použitia inštalovať a prevádzkovať len v uzavretých vykurovacích sústavách s núteným obehom chladiacej kvapaliny a v súlade s príslušnými montážnymi, servisnými a prevádzkovými predpismi podľa Ruské predpisy a európska norma EN 12828:2014 „Vykurovacie systémy v budovách. Projektovanie systémov ohrevu vody.

Kotly Vitopend 100-W s otvorenou spaľovacou komorou využívajú na odvod spalín prirodzený ťah. Koaxiálny výfukový systém LAS kotlov Vitopend 100-W s uzavretou spaľovacou komorou zabezpečuje nútený odvod splodín horenia. Menovitý tepelný výkon kotla sa v závislosti od modelu a režimu prevádzky pohybuje od 10,5 do 31 kW.

Kotol Vitopend 100-W je určený na použitie v akomkoľvek klimatickými podmienkami a je určený výhradne na ohrev nosiča tepla, ktorý má vlastnosti pitnej vody. Základnou podmienkou pre zamýšľané použitie je pevná inštalácia na stenu. Pre jednoduchú inštaláciu je pripojená špeciálne navrhnutá šablóna s označením hlavných upevňovacích bodov.

Kotol Viessmann Vitopend 100-W je možné kombinovať s prídavnými jednotkami schválenými na prevádzku s týmto kotlovým systémom. Napríklad jednookruhový plynový vykurovací kotol Vitopend 100-W, ak je vybavený ohrievačom vody Vitocell 100-V, sa používa na zásobovanie teplou vodou pre domácnosť aj pitnou vodou.

V niektorých prípadoch si účely použitia, ktoré presahujú stanovené limity, môžu vyžadovať schválenie výrobcom. Použitie v rozpore s určením sa považuje za výrobu resp priemyselné využitie alebo na iné účely ako na vykurovanie priestorov alebo prípravu teplej úžitkovej vody.

Neodborná obsluha (manipulácia) s plynovým kotlom Vitopend 100-W je zakázaná a zbavuje výrobcu zodpovednosti za poruchu kotlového zariadenia. Zmeňte prvky vykurovací systém vo vzťahu k ich zamýšľanej funkčnosti sa považuje aj neodborná manipulácia s kotlom.

Nízkoteplotný nástenný plynový kotol Vitopend 100-W typ WH1D sa ľahko prepravuje, má malú hmotnosť a celkové rozmery, vďaka čomu je možné ho umiestniť aj na malé plochy, napríklad vo výklenkoch v stene.

technické údaje

Tabuľka číslo 2.

Jednookruhový a dvojokruhový kotol VIESSMANN VITOPEND 100-W WH1D
Spaľovacia komora		OTVORENÉ	ZATVORENÉ
Technický parameter		Význam
Identifikačné číslo kotla
Menovitý rozsah vykurovacieho výkonu pre vykurovanie miestností/ohrev TÚV

Účinnosť pri plnom zaťažení (100%)
Účinnosť pri čiastočnom zaťažení (30%)
*Menovitý tlak prívodu plynu*
Zemný plyn
Zemný plyn so snímačom tlaku
Skvapalnený plyn
*Maximálny povolený tlak prívodu plynu*
Zemný plyn
Skvapalnený plyn
Maximálne spotrebované elektrická energia*
Pracovné napätie
Trieda elektrickej ochrany
Maximálna teplota kotlovej vody
Prípustné prevádzkový tlak
*Membránová expanzná nádrž*

Vstupný tlak
Objem kotla Vitopend
Indikátory TÚV**
Max. prevádzkový tlak
Dlhodobý výkon na prípravu teplej vody
Spotreba vody (T = 30 K)
Rozsah nastavenia teplota TÚV
*Parametre prietoku pri maximálnom zaťažení*
Zemný plyn
Skvapalnený plyn
*Energetická účinnosť a šetrnosť k životnému prostrediu*
Energetická účinnosť podľa 92/42 EWG
emisie NO x	__ mg _
Emisie CO pri plnom zaťažení	__ mg _
*Charakteristika spalín pri teplote vzduchu 20 °C (zemný plyn/LPG)*
Teplota spalín pri maximálnom výkone
Teplota spalín pri minimálna hodnota moc
Prúdenie spalín pri maximálnom výkone

Prúdenie spalín pri minimálnom výkone

Tlak spalín: - maximálny povolený tlak
Potrebný tlak
Zvyškový tlak spalinového ventilátora
*Systém odstraňovania produktov spaľovania LAS*
Priemer komína
koaxiálny komín
Paralelný komín
Poznámka. * Maximálny elektrický príkon vrátane obehového čerpadla. ** Hodnoty TÚV len pre plynový kombinovaný (dvojokruhový) kotol na teplú vodu.

Popis zariadenia a produktu

Plynový nízkoteplotný kotol na teplú vodu typ toku nízky tepelný výkon Viessmann Vitopend 100-W, typ WH1D je jedným z najobľúbenejších vysokovýkonných, hospodárnych nástenných kotlov a pre potenciálneho majiteľa je obzvlášť dôležitý: s optimálnym pomerom medzi cenou a kvalitou - cenou a výkonom. Vyvinutý menovitý tepelný výkon plynové kotly Vitopend 100-W, typ WH1D, poskytuje najpohodlnejšie a ekonomické vykurovanie obytné budovy rôznej plochy a stavebného objemu. Tepelný výkon kotlov s uzavretou spaľovacou komorou na vykurovanie a prípravu teplej vody je 24,8/31 kW a 24/30 kW - s otvorenou spaľovacou komorou.

Nástenné kotly Viessmann Vitopend 100 W sa delia na dva typy: jednookruhové a dvojokruhové. Proces výmeny tepla v kotloch oboch typov je v podstate rovnaký a spočíva v tom, že produkty spaľovania paliva ohrievajú vodu (chladivo) prechádzajúcu cez lamelový primárny výmenník tepla. Hlavný rozdiel medzi oboma typmi kotlov Vitopend 100-W WH1D je v tom, že v dvojokruhovom kotli sú okrem primárneho výmenníka tepla inštalované prvky teplovodného vykurovacieho zariadenia na zásobovanie teplou vodou. Dôležitým prvkom dvojokruhového kotla Vitopend 100-W WH1D je preto prietokový výmenník tepla lamelový typ malý objem, studená voda zo studenej vody - systém prívodu studenej vody sa ohrieva horúcou chladiacou kvapalinou cirkulujúcou v systéme. Výmenník tepla na prípravu teplej vody je inštalovaný na podvozku hydraulickej jednotky AQUA-BLOC.

Smer toku chladiacej kvapaliny nastavuje ďalší dôležitý prvok kotla Vitopend 100-W WH1D - trojcestný ventil. Vo svojom stave sú možné dve polohy: v jednej z nich sa do systému dodáva horúca chladiaca kvapalina ústredné kúrenie, v druhej - chladiaca kvapalina ide do výmenníka tepla, ohrieva vodu na zásobovanie teplou vodou. V tomto prípade sa za prioritu považuje režim TÚV, na ktorý sa ventil prepne pri otvorení ktoréhokoľvek kohútika prietoku teplej vody. Riadi činnosť trojcestného ventilu relé (snímača) prietoku inštalovaného v kotle. Pohodlné regulátory umožňujú rýchle nastavenie teploty prívodu vykurovacieho potrubia a teplej vody.

Plynový kotol Vitopend 100-W typ WH1D poskytuje vysoký komfort teplej vody s trvalým výkonom 14,3 l/min (pri 30/31 kW). Udržiavanie konštantnej teploty teplej vody sa vykonáva vďaka elektronickej regulácii a prítomnosti teplotného snímača na výstupnom potrubí. Rozsah nastavenia teploty TÚV je 30 - 57°C.

Jednookruhový kotol Vitopend 100-W WH1D samozrejme nie je vybavený teplovodným výmenníkom pre systém TÚV, je však možné kotol doplniť tohto typu nezávislý zásobník TÚV od firmy Viessmann, napr.Vitocell 100. Stupeň ohrevu vody sa meria teplotným snímačom zásobník TÚV, ktorý je zapojený do elektrického obvodu kotla (obr. 16).

Teplotu v prívodnom potrubí alebo teplej vode je možné ovládať pomocou digitálnej indikácie na displeji. Kotly Vitopend 100 sú vybavené diagnostickým systémom, ktorý zobrazuje prevádzkový a servisný stav zariadenia, ako aj núdzové režimy. Tlakomer inštalovaný na ovládacom paneli kotla meria tlak v systéme kotla.

Kotol Viessmann Vitopend 100-W typ WH1D má dlhú životnosť a je spoľahlivý v prevádzke aj pri výrazných výkyvoch tlaku plynu a elektrického napätia. Vďaka svojim malým celkovým a montážnym rozmerom je kotol vhodný na inštaláciu aj na steny malých kuchýň alebo do nástenné výklenky technické miestnosti.

Hlavné výhody atmosférického nízkoteplotného plynového kotla Vitopend 100-W, typ WH1D nástenný:

plynový kotol na ohrev vody jedno/dvojokruhový s rozsahom tepelného výkonu od 10,5 do 31 kW;

Modulovaný atmosférický horák na prevádzku na zemný a skvapalnený plyn;

Účinnosť: 83 % (Hs) / 92 % (Hi);

Výkon kotla v režime TÚV je 14,3 l/min;

Udržiavanie stálej teploty teplej vody vďaka elektronický regulátor teplota;

otvorená a uzavretá spaľovacia komora;

Dodržiavanie vysokých environmentálnych požiadaviek;

· Klasifikácia kotla s uzavretou spaľovacou komorou z hľadiska energetickej účinnosti v súlade s 92/42 EWG „Tri hviezdy“;

Dostupnosť systému na diagnostiku prevádzkových režimov kotla s informáciami o núdzovom režime;

Dostupnosť systému protimrazovej ochrany;

kompaktná veľkosť a tichá prevádzka;

nízka spotreba energie kotla vďaka použitiu automatizácie závislej od počasia;

vysoká spoľahlivosť zapaľovania;

Zabudovaný tlakový spínač plynu pre automatické zapnutie po výpadku dodávky plynu;

Tichý štart kotla vďaka systému prerušovaného zapaľovania;

Malá hmotnosť kotla uľahčuje prepravu;

kompaktný dizajn prispieva k ľahkej inštalácii inštalácie kotla;

Dodávané pripravené na použitie;

vysoká prevádzková spoľahlivosť a dlhá životnosť;

Možnosť kombinácie s kapacitným úložiskom.

Plynový kotol Viessmann Vitopend 100-W je konštrukčne obdĺžniková skriňa, v ktorej je umiestnený výmenník tepla, plynový horák, hydraulická jednotka AQUA-BLOC s obehovým čerpadlom, membránová expanzná nádrž a ďalšie prvky potrebné na prevádzku kotla. kotla sú nainštalované (obr. 1). Vysoko účinná tepelná izolácia spaľovacej komory chráni vonkajší povrch kotlového systému pred prehriatím.

V teplovodnom jedno/dvojokruhovom plynovom kotli Viessmann Vitopend 100-W s nízkym tepelným výkonom je použitý modulačný atmosférický horák. Plynulou modulačnou reguláciou horák mení svoj výkon v zadanom rozsahu, pričom udržiava kontrolovaný parameter - teplotu prívodného potrubia na danej úrovni. v dôsledku toho potrebný prvok Riadiacimi systémami sú snímač teploty a elektronický ovládač. Modulačný atmosférický horák plynového kotla Viessmann Vitopend 100-W je predkonfigurovaný na prevádzku na zemný plyn typu „E“. Sada náhradných trysiek, ktorá nie je súčasťou dodávky, umožňuje prestavbu horáka kotla na prácu na skvapalnený plyn. Zabudovaný tlakový spínač plynu automaticky uvedie kotol do prevádzky po výpadku dodávky plynu.

Odstraňovanie produktov spaľovania plynových kotlov Viessmann Vitopend 100-W s uzavretou spaľovacou komorou sa vykonáva pomocou samostatne umiestneného ventilátora. Parametre ventilátora sa vypočítavajú v závislosti od maximálneho výkonu horáka a aerodynamický odpor cesta plyn-vzduch generátora tepla. Prívod vzduchu sa reguluje zmenou polohy vzduchovej klapky pri zmene výkonu horáka.

Ohrev kotlovej vody prebieha v primárnom prietokovom lamelovom výmenníku tepla (obr. 2). Zároveň sa v kotloch rôzneho tepelného výkonu mení aj počet lamiel. Takže napríklad v kotloch s výkonom 30/31 kW je počet lamiel 98 a pri kotloch s výkonom 24/24,8 kW je to 82 lamiel. Celkový objem primárneho výmenníka tepla je 1,2 litra kotlovej vody (tabuľka 2)

Pretože inštalácia vykurovania– vodný nástenný jednookruhový plynový kotol Viessmann Vitopend 100-W, Keďže typ WH1D je dodávaný v stave prevádzkyschopnej pripravenosti, automatika kotla je z výroby prednastavená na prevádzku v štandardnom režime. Súčasne nastavenie teploty kotlovej vody tepelného generátora Viessmann Vitopend 100-W s nízkym tepelným výkonom nepresahuje 76 °C. Počiatočné továrenské nastavenie môže byť zmenené podľa uváženia používateľa, aby bolo možné vytvoriť ďalšie komfortné podmienky bydlisko. Resetovaním termostatického regulátora je možné zvýšiť teplotu kotlovej vody a tým aj výstupnú teplotu. Výrobca však v záujme minimalizovania strát na rozvodoch odporúča nastaviť systém TÚV a zariadenie na rozvod tepla na výstupnú teplotu maximálne 70 °C. Počas prevádzky plynového kotla je teplota kotlovej vody neustále zobrazovaná na displeji umiestnenom na ovládacom paneli.

Ryža. 3. Ovládanie a indikácie

Obr.4. Indikácia na displeji

1 - manometer;

2 - displej;

3 - regulátor "Teplota teplej vody";

4 - regulátor "Teplota nosiča tepla";

5 - tlačidlo zapnutia / vypnutia s funkciou RESET.

A - kúrenie;

B - príprava teplej vody;

C - digitálna indikácia alebo kód poruchy;

D - teplota, °C;

E – nastavenie služby je aktívne (len pre špecialistov);

F je aktuálny výkon horáka;

G - horák funguje;

H - porucha.

V kotli Viessmann Vitopend 100-W, Typ WH1D má zabudovanú automatiku, ktorá umožňuje ovládať kotol v prevádzkovom režime s konštantnou teplotou prívodu. Prevádzkové režimy sa vykonávajú pomocou vstavaného regulátora a nastavujú sa ovládacími prvkami na paneli kotla (obr. 3). Všetky funkcie inštalácie kotla je možné nastaviť iba pomocou dvoch ovládacích gombíkov: regulácia teploty teplej vody a regulácia teploty nosiča tepla. Ľahko použiteľné regulátory zároveň umožňujú rýchlo nastaviť teplotu prívodu vykurovacieho potrubia a prívodu teplej vody.

Počas prevádzky kotla Viessmann Vitopend 100-W typ WH1D bez ovládacieho zariadenia diaľkové ovládanie(termostat), požadovaná izbová teplota sa nastavuje pomocou gombíka „Teplota nosiča tepla“. Na udržanie nastavenej teploty v priestoroch domu ku kotlu Vitopend 100-W, typ WH1D je možné pripojiť štyri typy diaľkových ovládačov izbových termostatov (ovládacích zariadení):

– Izbový termostat Vitotrol 100, typ RT na reguláciu kotla podľa nastavenej priestorovej teploty;

– Vitotrol 100, typ UTA programovateľný izbový termostat;

– Vitotrol 100, typ UTDB digitálny termostat s veľkým LCD displejom;

– Vitotrol 100, izbový termostat UTDB-RF s integrovaným prijímačom a samostatným rádiovým vysielačom.

Je potrebné poznamenať, že kotly Viessmann Vitopend 100-W sú vybavené vstavanou funkciou proti zamrznutiu a diagnostickým systémom, ktorý pomocou digitálnej indikácie na displeji informuje o prevádzkových a servisných režimoch kotla, ako aj o o vzniku núdzového režimu (tabuľka 3).

Tabuľka číslo 3.

Indikácia poruchy na displeji
poruchy	Správanie pri inštalácii	Príčina poruchy	Prijatý Opatrenia
A0	Horák je zablokovaný	Príliš nízky tlak plynu	Skontrolujte tlak plynu a tlakový spínač plynu
E0	Horák je zablokovaný	Ovládacie zariadenie vyklápania ťahu aktivované	Skontrolujte plynové potrubie. Inštrukcia. Ak sa zariadenie na ovládanie preklápania ťahu aktivovalo 10-krát v priebehu 24 hodín, horák prejde do poruchového režimu (indikácia poruchy "F6").
F2	Porucha horáka	Vypol sa obmedzovač teploty	Skontrolujte hladinu naplnenia vykurovacieho systému. Skontrolujte obehové čerpadlo. Odstráňte vzduch z inštalácie. Skontrolujte obmedzovač teploty a prepojovacie káble. Odomknite otočením gombíka"Teplota chladiacej kvapaliny" takmer naplno doprava a potom späť (reset).
F3	Porucha horáka	Signál plameňa je prítomný už pri štarte horáka	Skontrolujte ionizačnú elektródu a prepojovacie káble.
F4	Porucha horáka	Žiadny signál plameňa	Skontrolujte zapaľovacie elektródy / ionizačnú elektródu a prepojovacie káble, skontrolujte tlak plynu, skontrolujte plynové regulačné ventily, zapaľovanie, zapaľovací transformátor. Vypnite a znova zapnite hlavný vypínač alebo vykonajte reset, pozri F2.
F6	Porucha horáka	Ovládacie zariadenie vyklápania ťahu aktivované	Skontrolujte snímač náklonu. Vypnite a znova zapnite hlavný vypínač alebo vykonajte reset, pozri F2.
F30	Horák je zablokovaný	Skrat snímača teploty kotla
F38	Horák je zablokovaný	Porucha snímača teploty kotla	Skontrolujte snímač teploty kotlovej vody.
F50		Skrat snímača teploty zásobníkového ohrievača vody (plynový jednookruhový kotol)	Skontrolujte snímač
F51	Žiadna príprava teplej vody	Skrat výstupného snímača teploty teplej vody (plynový kombinovaný kotol)	Skontrolujte snímač.
F58	Žiadna príprava teplej vody	Porucha snímača teploty zásobníkového ohrievača vody (plynový jednookruhový kotol)	Skontrolujte snímač.
F59	Žiadna príprava teplej vody	Porucha snímača teploty teplej vody na výstupe (plynový kombinovaný kotol)	Skontrolujte snímač.
b0	Horák je zablokovaný	Skrat snímača riadenia trakcie	Skontrolujte snímač.
b8	Horák je zablokovaný	Rozbitie snímača kontroly trakcie	Skontrolujte snímač.

Hydraulický agregát AQUA-BLOC s obehovým čerpadlom (obr. 5) je inštalovaný v spodnej časti kotla na ľahko odnímateľnom podvozku a je vybavený rýchlospojkou MULTI-STECKSYSTEM. Vďaka tomu je údržba pomerne jednoduchá, pretože všetky najdôležitejšie komponenty jednotky sú ľahko prístupné z prednej časti kotla a v prípade potreby ich možno rýchlo vymeniť. Technické charakteristiky obehového čerpadla sú uvedené v tabuľke č.4.

Tabuľka číslo 4.

Parameter	Jednotka rev.	Typ čerpadla
Parameter	Jednotka rev.	UP 15-60	UP 15-50
Menovitý tepelný výkon kotla
Hydraulická charakteristika (obr. 6)
Napätie
Výkon obehového čerpadla
Vstupné parametre inštalácie: · Teplota vody:< 85 °C. · Minimálny tlak: 0,8 bar.

Obehové čerpadlá UP 15-50 a UP 15-60 majú malé rozmery a nízku hmotnosť, pracujú takmer ticho a zároveň spotrebúvajú minimálne množstvo elektrickej energie. Teleso čerpadla je vyrobené z liatiny, teleso motora je vyrobené z extrudovaného hliníka. Hriadeľ motora obehového čerpadla je vyrobený z tvrdenej nehrdzavejúcej ocele a je uložený na ložiskách, ktoré sú mazané čerpanou kvapalinou. Obežné koleso obehového čerpadla je vyrobené z odolného technopolyméru.

Dôležitým prvkom kombinovaného (dvojokruhového) kotla Viessmann Vitopend 100-W WH1D je malý doskový výmenník tepla, v ktorom sa studená voda zo systému zásobovania studenou vodou ohrieva horúcou chladiacou kvapalinou cirkulujúcou v systéme. Súčasne sa počet dosiek líši medzi kotlami rôznych výkonov a objemov výmenníkov tepla. Takže v kotloch s tepelným výkonom 30/31 kW je počet dosiek 14 a v kotloch s výkonom 24/24,8 kW - 12 dosiek.

Expanzia vody (chladiacej kvapaliny) je určená na kompenzáciu membránovej expanznej nádoby, ktorej celkový objem pre kotly s výkonom 24/24,8 kW je 6 litrov a pre kotly s výkonom 30/31 kW - 10 litrov (Tabuľka 2).

Nomenklatúra a celkové rozmery


kotol 24/24,8 kW	kotol 30/31 kW
*Obr.10. Celkové a montážne rozmery plynového kotla Viessmann* *Vitopend 100-W, typ WH1D*
A - miesto pre elektrické káble. B- požadovaná výška berúc do úvahy fiktívny zásobníkový ohrievač vody. C - šírka (hĺbka) kotla. D - výstužný kryt.

*Tabuľka číslo 4.*
rozmery nástenný plynový kotol Viessmann Vitopend 100-W, typ WH1D
	Parameter	Tepelný výkon kotla
	Parameter



	Výška s výstužným krytom
	Výška vrátane podlahového zásobníka TÚV
	Hmotnosť jednookruhového/dvojokruhového kotla
*Pripojenia kotla:*
	prívodného vedenia
	spätná linka
	Plynová prípojka

Návod na inštaláciu

Nástenné plynové kotly Vitopend 100-W boli špeciálne navrhnuté pre rýchlu inštaláciu a skrátenie času údržby. Montáž nástenného kotla Viessmann Vitopend 100-W, typ WH1D by mala byť zverená špecializovaná organizácia vykonávanie služby. Práce na plynových zariadeniach však môžu vykonávať iba inštalatéri, ktorí sú oprávnení príslušným dodávateľom plynu.

Miestnosť pre inštaláciu podlahového jednookruhového plynového kotla Viessmann Vitopend 100-W musí mať normálnu vlhkosť a spĺňať požiadavky príslušných stavebné predpisy a normy, najmä SNiP 41-01-2003 "Vykurovanie, vetranie a klimatizácia". Nedodržanie týchto požiadaviek môže viesť k poruchám a poškodeniu kotlového systému.

Ochrana pred mrazom a správne vetranie sú nevyhnutné pre normálnu prevádzku kotla. Napríklad pre prevádzku horáka kotla je potrebné odobrať požadovaný objem vzduchu z miestnosti, na čo je potrebné nainštalovať špeciálne potrubie-vzduch, ktoré presahuje vonkajšiu stenu - do atmosféry. Aby sa zabránilo prievanu v oblasti horáka, potrubie nasávania vzduchu nesmie končiť priamo za kotlom. Pri menovitom tepelnom výkone plynového kotla do 35 kW musí byť prierez vzduchového potrubia minimálne 150 cm².

Pri inštalácii podlahového jednookruhového plynového kotla Viessmann Vitopend 100-W nie je dovolené znečisťovať ovzdušie halogénovými uhľovodíkmi, ktoré sú napríklad súčasťou aerosólov, farieb, rozpúšťadiel a čistiace prostriedky. V prípade znečistenia ovzdušia halogénovými uhľovodíkmi je možné kotol inštalovať len vtedy, ak sa vykonajú dostatočné opatrenia na zabezpečenie prívodu nekontaminovaného spaľovacieho vzduchu. Okrem toho v miestnosti nie je povolený silný prach a vysoká vlhkosť.

Aby ste predišli poškodeniu a deformácii pripojovacích potrubí kotla Vitopend 100-W, použite nevhodný montážny nástroj a použiť nadmernú silu (zaťaženie) je prísne zakázané. Potrubie pripojené k vykurovaciemu kotlu počas inštalácie a po inštalácii počas prevádzky by nemalo byť vystavené zvyškovému mechanickému namáhaniu a zaťaženiu (ohyb, vychýlenie, stlačenie, krútenie, napätie, vibrácie, deformácie, nerovnomerné utiahnutie upevňovacích prvkov).

Obr.11. Montážna sada, rovná

Obr.12. Montážna súprava pod kotlom

1 - Závesná tyč.

2 – Montážna súprava spojenia, priame.

3 - Výstužný kryt.

Pre pripojenie kotla na plynovod a pre povrchovú montáž teplovodného a vykurovacieho systému je priložená spojovacia sada s rovnými rúrkami (obr. 11). Pre vizuálne dokončenie pripojenia kotla je dodávaný ochranný ozdobný výstužný kryt.

Pre pripojenie ku kotlu Vitopend 100-W podlahového vykurovania je ponúkaná súprava s termostatickým zmiešavačom, ktorý obmedzuje maximálnu prívodnú teplotu do podlahového vykurovania a zaručuje prevádzku kotla bez tvorby kondenzátu (obr. 12). Súprava je dodávaná s ozdobným krytom.

Na pripojenie zásobníkového ohrievača vody Viessmann s objemom 120 alebo 150 litrov ku kotlu je k dispozícii niekoľko možností. Môže to byť súprava prípojok na montáž ohrievača vody pod kotol, ako aj súprava prípojok na montáž ohrievača vody inštalovaného vedľa kotla.


Predznačenie montážnou šablónou.	Inštalácia kotla.

Pripojenie elektrických prípojok.	Uvedenie do prevádzky.
*Obr.14. Inštalácia a uvedenie kotla do prevádzky*

Schéma zapojenia plynového kotla Viessmann Vitopend 100-W, typ WH1D

CN 8– krokový motor prepínacieho ventilu;

T8– transformátor vysoké napätie a línia a línia ionizácie;

3 – snímač teploty kotlovej vody;

4 – snímač výstupnej teploty (len kombinovaný kotol);

5 – snímač teploty zásobníka (len jednookruhový kotol);

20 – vnútorné obehové čerpadlo;

35 - elektromagnetické vypínanie plynový ventil;

47 - obmedzovač teploty;

149 - relé (snímač) TÚV;

100/159 – blokovanie výfukové zariadenia cez externý modul rozšírenia H3;

162 – snímač kontroly trakcie;

190 - modulačná cievka.

Keďže plynový kotol Viessmann Vitopend 100-W WH1D je dodávaný pripravený na priamu prevádzku, hlavné inštalačné elektrické prípojky sú vyrobené vo vnútri kotla vo výrobe. Pripojenie pomocných zariadení, ako je izbový termostat Vitotrol 100 alebo zásobník TÚV Vitocell 100-W, sa pripája do zásuviek regulátora kotla, preto by tieto práce, ako aj pripojenie k elektrickej sieti mali byť zverené špecializovaná servisná organizácia. Napríklad treba dodržať zapojenie žíl „L“ a „N“ sieťového kábla, pretože nesprávne zapojenie môže viesť k vážnemu zraneniu a poškodeniu zariadenia. Okrem toho sa spojovacie káble nesmú dostať do priameho kontaktu s horúcimi časťami, pretože by sa káble poškodili.

Kábel NYM-J 3 × 1,5 mm 2 odporúčaný výrobcom pre napájanie zariadenia kotla Vitopend 100-W WH1D od r. elektrickej siete, má príslušný počet jadier pre vonkajšie pripojenia. Napájacia sieť musí mať neutrálny vodič, a sieťový prívodný kábel musí mať odpojovač, ktorý súčasne odpojí všetky neuzemnené vodiče od siete so vzdialenosťou kontaktov minimálne 3 mm.

Pri inštalácii jednotky do vlhkých miestností je zakázané pripájať prídavné zariadenia na regulátore ku kotlu v zóne vysoká vlhkosť. Pri inštalácii kotla vonku mokré miestnosti pripojenie príslušenstva k sieti je možné vykonať priamo na ovládači. Toto pripojenie je riadené priamo vypínačom regulátora.

Výrobca odporúča inštaláciu plynového kotla v oblasti priechodu komín cez stavebnú konštrukciu. Odvod spalín musí byť napojený na komín čo najkratšou cestou cez komín. V tomto prípade je potrebné vyhnúť sa ostrým ohybom v potrubí výstupu plynu. Pri inštalácii komína je potrebné skontrolovať, či sa prierez komínových rúr a komína zhoduje s prierezom dýzy kotla. Musí byť zabezpečená vzdialenosť od komína k horľavým konštrukčným prvkom minimálne 100 mm. V prípade potreby zabezpečte tepelnú izoláciu komínového potrubia.

Zaslúženú dôveru kupujúcich vo Viessmann a následne vysoký dopyt po jej výrobkoch, ktoré zodpovedajú európskym normám UNI-EN, zaznamenali aj výrobcovia falšovaného tovaru. Na ruský trh prenikli lacné falzifikáty produktov Viessmann, ktoré sa vyznačujú nízkou cenou a rovnako nízkou kvalitou.

Používanie takéhoto „značkového“ tovaru je spojené s výskytom mimoriadnych okolností vyššej moci spojených s používaním plynových zariadení. Peniaze vynaložené na nápravu týchto okolností nie sú ničím v porovnaní s cenou originálnych produktov značky Viessmann.

Ak sa chcete takýmto prekvapeniam vyhnúť, nakupujte originálne produkty Viessmann len od autorizovaných distribútorov.

Skupina spoločností RANDSTROY

je oficiálny distribútor produkty VIESSMANN

v Rusku a krajinách SNŠ