Kotúčová píla pre brúsky na drevo. Kotúč pre brúsku na drevo: ako si vybrať správny brúsny a rezací kotúč? Štandardné veľkosti diskov pre "bulharčinu"

Všetky fotografie z článku

V súčasnosti roh Sander, ľudovo povedané brúska, je právom považovaná za jeden z najuniverzálnejších nástrojov. Je v arzenáli takmer každého dobrého majiteľa. S takýmto asistentom je možné rýchlo a bez námahy rezať, brúsiť, leštiť, lúpať alebo píliť takmer akýkoľvek materiál vlastnými rukami.

Tajomstvom takejto neslýchanej popularity je jednoduchosť nástroja. Pokyny pre brúsku umožňujú upevnenie určitého disku alebo dýzy na otočný hriadeľ.

Potom, v závislosti od účelu disku, môžete vykonávať určitú prácu. Rozsah použitia môže byť rôzny, no v tomto článku sa zameriame skôr na rezanie a spracovanie dreva.

Tip: podľa väčšiny odborníkov sa dá použiť len na fragmentárnu prácu. Okrem toho sa to musí robiť veľmi opatrne, riziko zranenia je príliš vysoké.

Všeobecné vlastnosti a účel diskov

Sortiment tohto produktu je jednoducho obrovský, v každom sektore sú desiatky druhov produktov. Celá táto hmota sa však dá rozdeliť do niekoľkých hlavných oblastí.

Typy diskov

• Na brúsenie a leštenie sú určené kotúče alebo kotúče s abrazívnym povlakom rôzne povrchy. Keďže drevo nie je leštené, v tomto sektore sa používa brúsny kotúč na drevo do brúsky.
• Kruhy s diamantom potiahnutá viac používané v stavebníctve, sú segmentované a pevné. S ich pomocou sa režú najmä odolné materiály, ako kameň, betónový monolit a v niektorých prípadoch aj kov. Pre tesárstvo sa takéto výrobky nepoužívajú.

• Pílové kotúče na drevo pre brúsky, vizuálne sa prakticky nelíšia od kruhov pre kotúčová píla. Ale sú vyrobené z úplne iného kovu. Donedávna bol tento produkt vzácnosťou, v súčasnosti je na trhu pomerne veľa kvalitných kotúčov na drevo z karbidu volfrámu.

Dôležité: v žiadnom prípade sa ani nepokúšajte nastaviť kruh z kruhu na brúsku. Teoreticky sa to dá urobiť cez adaptér, ale kruhové disky určené do nízkych otáčok a v mlynčeku sa v drvivej väčšine prípadov pokrčia alebo jednoducho rozsypú.

• Bez ohľadu na účel majú všetky kruhy niekoľko štandardných priemerov. Väčšina malý disk na drevo na brúsku 115 mm. Ale najobľúbenejší je kotúč na drevo pre brúsku 125 mm.

• Drevo je špecifický materiál, preto by ste k nemu nemali brať kruhy určené na rezanie betónu alebo kovu.. Tieto materiály vyžadujú vysokú pevnosť a vysoká rýchlosť, v strome sa môže takýto kruh jednoducho zaseknúť, čo povedie k jeho zničeniu alebo spáleniu vášho mlynčeka.
• Priemer hriadeľa vo všetkých moderných uhlových brúskach na drevo je štandardný a je 22,2 mm. Ale v nedávnej minulosti tam bolo niekoľko stupňov, takže by ste mali venovať pozornosť značeniu. Napríklad pílový kotúč na drevo pre brúsku 125x22,2 mm je možné nainštalovať cez trysku na tenký hriadeľ zastaraného stroja, ale ak je hriadeľ hrubší, váš kruh bude zbytočný.

Dôležité: maximálny priemer ručnej uhlovej brúsky je 230 mm. Takže aj keď sa vám podarí nájsť drevený kotúč pre brúsku 230 mm, je lepšie ho odmietnuť nainštalovať a používať. Ide o to, že čo väčší priemer, tým vyššia je pravdepodobnosť úrazu, najmä pri práci s drevom.

rezacie koliesko

Vzhľadom na skutočnosť, že tento nástroj sa vyznačuje vysokou rýchlosťou a nedá sa pevne upevniť v rukách, pre takéto kruhy sa používa vysoko pevný karbid volfrámu, a preto je cena za ne pevná.

Rezný kotúč na drevo pre uhlovú brúsku 125 mm je klasifikovaný nielen podľa priemeru, a teda podľa hĺbky rezu, ale aj podľa tvaru, frekvencie a počtu zubov.

Drevo je špecifický heterogénny materiál, ktorý si vyžaduje prácu so špeciálnymi kolesami. Kotúče pre brúsky na kov kategoricky nie sú vhodné na rezanie dreva! V opačnom prípade môže dôjsť k zničeniu disku počas prevádzky.

Pílový kotúč na drevo do brúsky je rovnaký ako do kotúčovej píly, ale menšieho priemeru. Vo väčšine prípadov sa používajú kotúče s priemerom 115 mm a 125 mm, ktoré je možné zakúpiť v našom internetovom obchode.

Pozor! Práca s pílovým kotúčom je mimoriadne nebezpečná a vyžaduje zručnosť uhlovej brúsky a veľkú opatrnosť. Pri pílení môže dôjsť k zaseknutiu kotúča v dreve, čo povedie k vytrhnutiu nástroja z rúk a vážnemu zraneniu. Je kategoricky nemožné rezať drevo brúskou "na váhu". Nástroj musí byť bezpečne pripevnený k stolu.

Výber pílového kotúča pre brúsku na drevo

Pri výbere pílový kotúč pri dreve si všimnite tvar jeho zubov, ktoré môžu byť striedavo skosené, rovné a lichobežníkové. V našom internetovom obchode si môžete zakúpiť drevené kruhy do brúsky s variabilnými skosenými zubami s priemerom 115 a 125 mm. Sú vhodné nielen na pílenie dreva, ale aj na rezanie hliníka a laminátu.

Ďalším faktorom, ktorému je potrebné venovať pozornosť, je počet zubov na disku. Čím vyššia je frekvencia zubov, tým čistejší bude rez.

Bulharčina, ktorej pravé meno je uhlová brúska, uhlová brúska je univerzálny nástroj. Takmer nikdy sa bez neho nezaobídete. stavebné práce. Ale aby vám nástroj dlho vydržal, musíte si vybrať ten správny. brúsne kotúče. Disk na drevo sa zásadne líši od disku na kov. Aké sú jeho vlastnosti a aké sú odrody?

K dnešnému dňu je celý sortiment rozdelený do troch hlavných oblastí:

1. Pílové kotúče. Pripomínajú bežnú pílu, ale sú vyrobené z úplne iných materiálov. Až donedávna sa takéto kópie nenašli, ale teraz sa predávajú úplne voľne. Najvýhodnejšou možnosťou je karbid volfrámu.
2. Disk potiahnutý diamantom. Najobľúbenejšia odroda. Na druhej strane sa delí na spojité a segmentované. Rozsah ich aplikácie je odlišný, ale existuje spoločný znak- kvalitný a presný výsledok práce na betóne, kove alebo kameni.
3. Abrazívne. Univerzálny jedlé vhodné pre akýkoľvek typ povrchu. Kvalitne reže a brúsi, ale aj leští.

Z uvedených kotúčov prvý a druhý nie sú vhodné na drevo. Prírodné drevo má veľmi hustú štruktúru, a ak používate diamantový kotúč, potom sa bude mlynček prehrievať, až kým sa nerozbije.

Výrobky sa tiež líšia priemerom. Tie najpraktickejšie majú priemer 125 mm, v ojedinelých prípadoch je potrebný kompaktný kotúč – 115 mm. Existujú vzorky do 230 mm, ale nie sú vhodné na drevo. Ich použitie môže spôsobiť zranenie.

Výber rezných kotúčov na drevo

Rezné kotúče sú rozdelené do troch parametrov - priemer, hĺbka rezu a tvar / frekvencia zubov. Výber požadovanú možnosť, je potrebné zvážiť niekoľko vecí: ako často sa bude výrobok používať a na aký druh dreva.

Ihličnaté a iné mäkké drevoľahké rezanie s rovnými zubami. Ak plánujete rezať rôzne drevo, je lepšie vziať univerzálny kruh s variabilne skosenými zubami. Existujú tiež lichobežníkové zuby, ktoré sú ideálne na rezanie dreva strednej hustoty a masívneho dreva.

Výber brúsnych a leštiacich kotúčov

Ak rezanie materiálu vyžaduje určité zručnosti, potom môže brúsiť takmer každý. Táto operácia sa zvyčajne používa okvetné lístky. Takýto disk pozostáva z niekoľkých okvetných lístkov šmirgľa, usporiadaných do kruhu. Brúsny papier poskytuje jemné brúsenie.

Ďalší variant - brúsny kotúč na suchý zips. Používa sa pohodlne, ale ešte pohodlnejšie sa mení. Takéto kruhy netrvajú dlho, ale majú aj nízke náklady. A, samozrejme, sú mnohonásobne efektívnejšie. manuálna metóda spracovanie brúsneho papiera. Napríklad pomocou takého kruhu môžete vyleštiť parkety.

Príprava stromu

Nech je kotúč pre brúsku akýkoľvek, práca sa nedá robiť dobre, ak drevo nie je správne pripravené. Tu je niekoľko tipov na to:

• strom musí byť dôkladne vysušený;
• špeciálne peelingové trysky sú vhodné na odstraňovanie farby alebo laku z povrchu;
• práca sa vykonáva v dvoch etapách, hrubovanie a dokončovanie.

Kotúče a ďalšie nástroje, ktoré budete potrebovať na plnohodnotné brúsenie alebo leštenie dreva:

1. Šnúrové kefy určené pre hrubé brúsenie povrchy. Pomáha dať obrobku prijateľný tvar.
2. Ďalším krokom pri spracovaní prírezu z prírodného dreva je použitie brúsneho nástavca. Ak je objekt zložitý, budete musieť použiť aj radiálne pruhy.
3. Plstený kruh z lisovanej vlny (hrubej, jemnej alebo polohrubej) pomôže zbaviť sa najmenšej drsnosti. S ich pomocou môže byť povrch takmer zrkadlový.

Ako vidíte, pri použití rôznych trysiek sa brúska stáva univerzálny nástroj na spracovanie dreva.

Píla (reťazové kolesá)

Vhodné na rezanie dosiek s hrúbkou menšou ako 4 cm Použitie vyžaduje mimoriadnu opatrnosť. Počas mimopracovných hodín by mal byť disk uložený v puzdre a počas prevádzky by sa mal používať iba pri rýchlostiach, ktoré sú napísané na samotnom produkte.

Pri práci sú potrebné aj okuliare a ochranné rukavice. Je dôležité mať na pamäti, že v žiadnom prípade nemôžete použiť bežné kruhy určené pre kotúčovú pílu na brúske.

Použitie uhlovej brúsky na frézovanie

Rezačka dreva na brúsku v neprofesionálnych rukách môže byť nebezpečná. Pre špecialistu je jeho použitie prípustné.

Fréza pomáha vyrovnať okraj, robiť drážky, rezať prírezy a vyrezávať misky na zruby. Dokonca aj na nehomogénnom dreve sa nástroj nezasekne a nebude spätne kopať. Pred použitím je však dôležité pozorne si prečítať návod, ako aj dodržať potrebnú rýchlosť.

Výber fréz pre uhlové brúsky je pomerne široký, nie menej ako pre ručnú frézku. Nie sú určené na presné spracovanie, ale celkom sa hodia na tvarovanie.

Bezpečnostné pravidlá pri práci

Aby použitie dreveného kotúča pre brúsku prinieslo iba výhody, a nie zranenia a poškodené výrobky, je potrebné dodržiavať niekoľko dôležitých pravidiel:

• vybrať správny kruh podľa veľkosti a vlastností;
• režim prevádzky stroja musí zodpovedať požiadavkám na disku;
• v žiadnom prípade by ste nemali používať poškodené kruhy;
• chráňte si ruky a tvár špeciálnymi prístrojmi a kombinézami.

Tryska by mala bez námahy zapadnúť pod kryt uhlovej brúsky. Ak to nemôžete urobiť, neodstraňujte kryt, je to traumatické.

Prečo sa pílové listy nedajú použiť s uhlovou brúskou?

Tvrdosť stromčeka sa môže líšiť aj v rozmedzí niekoľkých centimetrov. Tiež môže naraziť na zrazeniny živice a uzly. Všetky tieto nerovnosti vedú k tomu, že pílový kotúč sa náhle zastaví, v dôsledku čoho sa uhlová brúska vylomí z rúk.

Uhlová brúska - univerzálny prípravok, s ktorým môžete pracovať s akýmkoľvek materiálom. Vykonávajte operácie rezania, lúpania a brúsenia. Medzi ľuďmi dostala meno Bulharka. Pri manipulácii s nástrojom musíte starostlivo vybrať kruhy. Závisí to od veľkosti zariadenia, rýchlosti otáčania a typu ošetrovaného povrchu.

Rôzne kotúče pre brúsky

Ponuka kotúčov pre uhlové brúsky je skvelá. Pri nákupe musíte dobre pochopiť, aké sú kotúče pre brúsky. Líšia sa v závislosti od vykonanej práce:

Charakteristika a výber kruhu

Pri výbere kruhu pre uhlovú brúsku treba brať do úvahy, s akým materiálom sa bude pracovať. V tejto súvislosti sa berie do úvahy niekoľko faktorov:

Niekedy existuje túžba po inštalácii kruhový kruh do bulharčiny. To sa nedá. Dôvody sú nasledovné:

Rezný kotúč na drevo

Rezný kotúč na drevo do brúsok je vyrobený z vysokopevnostnej zliatiny. Pri výbere sa treba riadiť nasledujúce pravidlá:

• Tvrdé drevo vyžaduje použitie variabilne skoseného kotúča.
• Pre mäkké a mäkké drevo sa používa rovný zub.
• Stredne tvrdé horniny sa hodia na rezanie lichobežníkového zuba.

Prebieha kruhy sa zahrievajú. Nie vždy je možné ich ochladiť. Preto sú drážky vyrobené zo strany zubov k osi. Sú 2 mm široké a 20 mm hlboké. Niekedy sú plnené meďou. expanzia je kompenzovaná. Tým sa zabráni deformácii kovu.

Náročné etapy práce

V prvej fáze sú polotovary peeling. Na to sú na brúske trysky na prácu s drevom:

Jemné kotúče na drevo

Toto sú trysky univerzálny typ. Používajú sa v závislosti od vykonanej práce:

Vlastnosti rezacieho nástroja

Fréza ako tryska pre brúsku je povolená na použitie, ale vyžaduje si opatrenia. S jeho pomocou môžete robiť drážky, nahrubo spracovať konce obrobku alebo ho píliť. V procese práce je jeho zaseknutie vylúčené, ale musíte vedieť, akou rýchlosťou je dovolené ho používať. Je dôležité zvážiť, akým smerom sa fréza otáča vzhľadom na umiestnenie uhlovej brúsky.

Kvalita povrchu bude trochu iná ako pri práci fréza. Je však možné vykonať potrebné operácie.

Použitie reťaze motorovej píly

Ak sa nasadí reťaz motorovej píly na kotúči, môžete rezať dosky až do 40 mm. Pri tom treba dávať pozor. Aby ste predišli zraneniu, musíte dodržiavať pravidlá:

• Neodstraňujte ochranný kryt. Ak to prekáža pri inštalácii, zariadenie sa nedá použiť.
• Hodnota RPM sa nastavuje podľa hodnoty uvedenej na disku. V opačnom prípade reťaz vyskočí.
• Práca sa vykonáva v ochranných okuliaroch a rukaviciach.

Ak je potrebné pracovať s drevom, je možné použiť nástavce na brúsku na spracovanie dreva. Najprv si však musíte prečítať pokyny. Takáto práca má svoje vlastné charakteristiky. Ak ich budete ignorovať, môžete sa ľahko zraniť.

Uhlová brúska (uhlová brúska)

Široký výber elektrického náradia ruský trh navrhnuté na uľahčenie odlišné typy ručná práca. Ak v odborná oblasť nákup špecializované vybavenie je jednoducho nevyhnutné, potom v každodennom živote nie je vždy racionálne míňať peniaze na drahý nástroj, ktorý po vykonaní určitej práce nemusí byť vôbec užitočný. Najpopulárnejším elektrickým náradím je uhlová brúska (uhlová brúska). Rozsah jeho použitia nie je obmedzený na spracovanie kovov - brúsenie dreva pomocou brúsky sa vykonáva pomocou špeciálnych trysiek.

Pre tých, ktorí nevedia "Je možné spracovať drevo brúskou?" tento článok vám pomôže. Na brúsenie a leštenie drevené výrobky alebo veľké plochy poľa, budete musieť zakúpiť príslušnú trysku - kruh. Pre brúsky rôzne veľkosti trysky sú vybrané, navrhnuté pre určitú rýchlosť otáčania. Špeciálne kotúče určené na spracovanie dreva musia byť starostlivo vybrané. Kotúč musí zodpovedať rozmerom nástroja, na jeho upevnenie sa používa špeciálna matica.

Pri práci s uhlovými brúskami je potrebné prísne dodržiavať bezpečnostné opatrenia a používať iba továrenské kotúče, ktoré sú vhodné pre konkrétny model elektrického náradia.

Brúska na spracovanie dreva

Hrubé brúsne kotúče na drevo pre uhlové brúsky

Existuje niekoľko druhov kruhov, ktoré sa líšia tvarom, materiálom výroby a účelom. Drevený prírez sa spravidla musí najskôr podrobiť hrubej povrchovej úprave, po ktorej sa podrobí jemnému alebo finálnemu detailovaniu náteru brúsnymi segmentmi.

Na takúto prácu je určený špeciálny nástavec na brúsku na brúsenie dreva. Najžiadanejšie sú:

• Hrubovanie kruhov. Takýto brúsny nástavec na brúsku sa najlepšie používa na odstránenie vrstvy starý náter. Vhodné pre lakovaná povrchová úprava ktoré nie je možné odstrániť ručne. Môže to byť viackrát natretá drevená podlaha alebo okenný parapet. Konštrukcia brúsnych kotúčov pozostáva z kotúča a kovových štetín z elastického drôtu. Trysky sú k dispozícii s iné umiestnenie oceľové štetiny. V závislosti od úspechu požadovaný efekt klky môžu byť umiestnené pozdĺž celého obvodu disku rovnobežne s nástrojom alebo kolmo na segment - ako pri bežnej kefke.

• Šnúrové kefy sú kotúče s hrubým brúsnym povlakom určené na hrubé brúsenie a odstraňovanie nerovností drevený povrch. Pomocou tohto nástroja získava drevený polotovar svoj konečný tvar. Produktivita prác v porovnaní s bežným ručným nástrojom je oveľa vyššia.

• Koncové disky. Trysky sa používajú, keď potrebujete zarovnať produkt od konca. Takéto spracovanie vyžaduje šikmé rezy a okraje obrobku. Technika vykonávania je identická s pilníkom, ale brusivo je účinnejšie ako ručné náradie. Pri práci so segmentom je dôležité mať zručnosti a potom takýto jednoduchý nástroj dokáže úplne nahradiť formovačka z hľadiska spracovania hrán.

Pomocou brúsky na leštenie dreva môžete nábytok pokrytý lakom a farbou úplne obnoviť. Po tomto odizolovaní sa hrúbka drevená základňa prakticky neklesá, ale novo natretý nábytok bude vyzerať krásne a pôsobivo.

Počas toho brúsne práce brúska výber nástroja nie je taký významný v porovnaní s prítomnosťou dobre vysušeného dreva a absenciou trhlín na povrchu.

Brúsne kotúče pre šetrné spracovanie a oblasti ich použitia

Na brúsenie dreva brúskou sa používajú dýzy univerzálneho dizajnu a so špeciálnym jemným povlakom. Takéto mechanická obnova určené na výrobu určitých diel:

• Kotúč okvetných lístkov sa používa na brúsenie poľa. Dizajn tohto segmentu zodpovedá jeho názvu. Jeho pracovná plocha vybavené veľká kvantita lichobežníkové okvetné lístky brúsny papier, ktoré sa navzájom prekrývajú ako rybie šupiny (trojštvrtinové prekrytie predchádzajúceho radu). Pri tomto usporiadaní okvetných lístkov dochádza k odieraniu dýzy oveľa pomalšie.

Toto je najbežnejší typ nástavca pre brúsku na brúsenie dreva, ktorá vykonáva mäkkú povrchovú úpravu a samotný nástroj je menej traumatický. Na dosiahnutie požadovaného stupňa spracovania a Vysoká kvalita kotúč sa vyberá podľa zrnitosti. Veľkosť brusiva určuje, ako rýchlo a efektívne budú odstránené nerovnosti na drevenom povrchu.

Brúsená povrchová úprava rôznych štádiách spracovanie môže zostať trochu drsné alebo bude dokonale hladké bez najmenších nedostatkov a háčikov. Konečný výsledok je možné dosiahnuť dôsledným prechodom od brúsnych kotúčov s hrubozrnnou frakciou k segmentom pre jemnejšie opracovanie. Na brúsenie dreva teda budete potrebovať niekoľko kotúčov na jednu uhlovú brúsku, ktoré sa budú postupne meniť.

Na použitie dýza na okvetné lístky sú potrebné určité zručnosti, čo znamená, že školenie pred vykonaním zodpovednej práce bude jednoducho potrebné.

• Kotúče na mäkké brúsenie. Univerzálna tryska na brúske na brúsenie dreva sa objavil na trhu pomerne nedávno a vyznačuje sa špeciálnym dizajnom a vysokou funkčnosťou. Hrubá práca je určená na vykonávanie vymeniteľných diskov s požadovaná veľkosť zrna, ktoré sú pripevnené k lepiacej základni trysky. V tomto ohľade dostal brúsny nástroj vhodný názov - lepkavý kotúč.

Hlavnou výhodou kotúčovej brúsky na brúsenie dreva je rýchla výmena opotrebovaného odnímateľného kotúča: celý postup prebieha bez odstránenia hlavnej hubice, ktorá je upevnená maticou. Najprv si musíte zakúpiť lepiaci nástavec na brúsenie na brúske, aby ste neskôr mohli bez problémov vymeniť opotrebovaný brúsny segment.

Ako si vybrať brúsne nástavce na uhlovú brúsku

Kruhy by sa mali vyberať podľa hlavných parametrov:

• vonkajší priemer (pri veľkých rozmeroch sa proces spracovania zrýchli a životnosť sa zvýši);
• priemer otvoru (nastavenie kruhu väčšia veľkosť do menšieho je možné pomocou špeciálneho adaptéra);
• hrúbka (čím väčšia je hrúbka, tým dlhšie segment vydrží);
• zrnitosť (frakcia musí zodpovedať typu spracovania: hrubé brúsivo na hrubú prácu a jemné na mäkké opracovanie a vytvorenie konečného náteru);
• typ segmentu (vhodný špeciálne trysky na drevené povrchy).

Referencia! Priemer hriadeľa v moderných uhlových brúskach na drevo je 22,2 mm.

Čo potrebujete vedieť pri práci s brúskou

Aktualizovať pokrytie podlahy(parkety), nábytok alebo fasáda domu, kde sú drevené konštrukcie alebo jednotlivé prvky, sa vykonáva pomocou brúsky na brúsenie, ktorá je vybavená rôznymi tryskami. Preto nie je prekvapujúce, že uhlové brúsky na leštenie dreva sú žiadané medzi odborníkmi a v každodennom živote. Ale aby ste si vybrali ten správny nástroj pre danú prácu, musíte starostlivo preskúmať drevený povrch, či neobsahuje huby, praskliny a hrbole. Na pomoc začiatočníkom, ktorí chcú vedieť "Ako správne brúsiť strom pomocou brúsky" je poskytnuté video.

Pre každý model uhlovej brúsky v celkom určite by sa malo vybrať brúsna hlava, iba v tomto prípade bude zaručený bezpečný výkon práce a vysoko kvalitné spracovanie povrchy. Než začnete pracovať s brúskou (brúsenie dreva), musíte sa uistiť, že je kotúč správne upevnený. Pohybujte sa rohové auto na povrchu je potrebné hladko a nedovoliť vibrácie nástroja.

Pri práci s uhlovou brúskou na brúsenie dreva je neprijateľné používať kotúče malej hrúbky (vysoká rýchlosť otáčania a zaťaženie vedú k prerušeniu kruhu, ktorý je plný zranení).

Náklady na kruhy na spracovanie dreva

Cena nástroja na leštenie dreveného povrchu nie je vysoká, ale závisí od materiálu, priemeru a hrúbky. Tabuľka ukazuje priemerná cena brúsny nástroj v Hlavné mestá Rusko:

Ručná práca vyžaduje aplikáciu kvalitný nástroj, a uhlová brúska s tryskami značne uľahčuje prácu a urýchľuje proces spracovania dreveného povrchu.