Berlin se s pravom smatra jednom od najzelenijih europskih prijestolnica. Opsežni parkovi za ostale građane ovdje su se počeli uređivati u pretprošlom stoljeću, po svim pravilima vrtlarska umjetnost a u skladu s glavnim planom razvoja grada. Možda najpoznatiji od njih je Tiergarten (Tiergarten), uz državnu četvrt s Reichstagom u središnjoj četvrti Berlin-Mitte (Berlin-Mitte). Turisti ne mogu ni proći pored Tiergartena niti se voziti...
Otprilike u isto vrijeme s njim (1876.-1888.) postavljen je još jedan veliki park - u regiji Treptow. Sada je njegovo ime i u Njemačkoj i u republikama bivši SSSR, a u drugim zemljama svijeta čvrsto je povezan sa ovdje smještenim spomen kompleksom. Posvećena je vojnicima Crvene armije koji su pali u borbama za Berlin na kraju Drugog svjetskog rata. Samo u ovom parku pokopano ih je oko sedam tisuća - od više od 20 tisuća sovjetskih vojnika koji su poginuli tijekom oslobođenja grada na samom kraju rata.
-
Spomenik u Treptow Parku
Spomen obilježje u Treptow parku podignuto je 1947.-1949. Glavni spomenik je postavljen na brežuljku s mauzolejem.
Spomenik u Treptow Parku
Vojničko groblje u Berlinu
Ratnik-osloboditelj sa spašenom djevojkom u naručju središnji je spomenik spomen obilježja u Treptow parku.
Spomenik u Treptow Parku
Vojničko groblje u Berlinu
Monumentalni mozaik u mauzoleju.
Spomenik u Treptow Parku
Vojničko groblje u Berlinu
Bas-reljef s prikazom Reda Domovinski rat na ulazu u spomen obilježje u Treptow Parku.
Spomenik u Treptow Parku
Vojničko groblje u Berlinu
Spomen polje s masovnim grobnicama, zdjele za vječnu vatru i dva crvena barjaka od granita.
Spomenik u Treptow Parku
Vojničko groblje u Berlinu
Bas-reljef s napadačkim vojnicima na jednom od sarkofaga.
Spomenik u Treptow Parku
Vojničko groblje u Berlinu
"Sve za front! Sve za pobjedu!" - bareljef posvećen potpori vojsci u pozadini.
Spomenik u Treptow Parku
Vojničko groblje u Berlinu
Staljinov citat.
Spomenik u Treptow Parku
Vojničko groblje u Berlinu
Skulptura ožalošćene žene.
Spomenik u Treptow Parku
Vojničko groblje u Berlinu
Vojnik koji kleči kraj granitne crvene zastave.
Iz središta Berlina do parka se može lako pristupiti željeznička pruga s jednom presjedanjem - prvo vlakom S7 ili S9 do Ostkreuza, a zatim - do kružna linija Ringbahn S41/42. Ovdje prolaze i linije S8 i S9. Stanica se zove Treptower Park. Vrijeme putovanja je oko 20 minuta. Zatim ostaje malo prošetati, prateći putokaze do sjenovite Puškinove ulice (Puschkinallee).
Ratni spomenik u Treptow parku najveći je te vrste izvan bivšeg Sovjetskog Saveza i najpoznatiji u svijetu uz Mamaev Kurgan u Rusiji. Mladi vojnik sa spašenom njemačkom djevojkom u naručju i mačem koji siječe oborenu svastiku uzdiže se iznad krošnji starih stabala na grobnom brežuljku.
Ispred brončanog vojnika nalazi se spomen-polje s ostalim masovnim grobnicama, sarkofazima, posudama za vječnu vatru, dva crvena barjaka od granita, skulpturama klečećih vojnika - vrlo mladih i starijih. Granitni transparenti imaju natpise na dva jezika: "Vječna slava vojnicima Sovjetske armije koji su dali svoje živote u borbi za oslobođenje čovječanstva." Sami sarkofazi su prazni, vojnici su zakopani u zemlju uz rubove aleje časti.
Na ulazu, ukrašenom granitnim portalima, posjetitelje dočekuje Domovina, tugujući za svojim sinovima. Ona i vojnik-oslobodilac dva su simbolična stupa koji definiraju dramaturgiju cjelokupnog spomen obilježja uokvirenog rasplakanim brezama, posebno ovdje posađenim kao podsjetnik na rusku prirodu. I ne samo o prirodi.
Vodiči i drugi opisi Treptow Parka zasigurno spominju sve vrste detaljnih parametara - visinu i težinu brončanog kipa, broj segmenata od kojih se sastoji, broj sarkofaga s reljefima, površinu \u200b\ u200bthe park ... Ali kad ste na licu mjesta, sve ovo statističko računovodstvo nije nebitno.
Prepričavaju se i verzije o tome tko je zapravo bio ratnik koji je u travnju 1945. riskirajući život spasio njemačku djevojku. Međutim, autor spomenika, kipar i frontovnjak Jevgenij Vučetič, naglasio je da je njegov vojnik-oslobodilac imao simboličko značenje, a ne govori o određenoj epizodi. Naglasio je to u intervjuu za Berliner Zeitung 1966. godine.
Podvig Nikolaja Masalova
Najčešća verzija je da je vojnik Nikolaj Masalov (1921.-2001.) povijesni prototip spomenika. Trogodišnja djevojčica plakala je pored svoje ubijene majke u berlinskim ruševinama. Njezin glas čula je Crvena armija tijekom kratkog zatišja između napada na Hitlerovu kancelariju Reicha. Masalov se dobrovoljno javio da je izvuče iz zone granatiranja, tražeći od nje da ga pokrije vatrom. Djevojčicu je spasio, ali je ranjen.
Godine 2003. postavljena je ploča na Potsdamerskom mostu (Potsdamer Brücke) u Berlinu u znak sjećanja na podvig ostvaren na ovom mjestu.
Sowjetisches Ehrenmal im Treptower Park
puschkinallee,
Berlin 12435
Priča se prvenstveno temelji na memoarima maršala Vasilija Čujkova. Potvrđuje se i sama činjenica Masalovljeva podviga, no tijekom DDR-a prikupljani su iskazi očevidaca o drugim sličnim slučajevima diljem Berlina. Bilo ih je nekoliko desetaka. Prije napada u gradu je ostalo mnogo stanovnika. Nacionalsocijalisti nisu dopustili civilnom stanovništvu da ga napusti, namjeravajući do posljednjeg braniti prijestolnicu "Trećeg Reicha".
Portretna sličnost i povijesni citati
Točno su poznata imena vojnika koji su Vuchetichu pozirali nakon rata: Ivan Odarchenko i Viktor Gunaz. Odarchenko je služio u berlinskom zapovjedništvu. Kipar ga je primijetio tijekom sportskih natjecanja. Nakon otvaranja spomenika Odarchenko, slučajno je dežurao u blizini spomenika, a mnogi posjetitelji, koji ništa nisu sumnjali, bili su iznenađeni očitom sličnošću portreta. Inače, na početku rada na skulpturi u naručju je držao njemačku djevojčicu, no tada ju je zamijenila kćerkica zapovjednika Berlina, general-bojnika Aleksandra Kotikova.
Mač koji siječe svastiku je kopija mača u vlasništvu prvog pskovskog kneza Vsevoloda-Gavriila, unuka Vladimira Monomaha. Vuchetichu je ponuđeno da zamijeni mač modernijim oružjem - jurišnom puškom, ali je inzistirao na svojoj izvornoj verziji. Kažu i da su neki vojskovođe predlagali da se u središte spomen-kompleksa ne postavi vojnik, već divovski lik Staljina. Ova ideja je napuštena, jer, očito, nije naišla na podršku samog Staljina.
"Vrhovni zapovjednik" podsjeća na njegove brojne citate isklesane na simboličkim sarkofazima na ruskom i njemački. Nakon ponovnog ujedinjenja Njemačke dio njemačkih političara tražio je njihovu smjenu, pozivajući se na zločine počinjene za vrijeme staljinističke diktature, ali je cijeli kompleks, prema međudržavnim sporazumima, pod zaštitom države. Nikakve promjene bez pristanka Rusije ovdje su neprihvatljive.
Čitanje Staljinovih citata danas izaziva dvosmislene osjećaje i emocije, tjera nas da se prisjetimo i razmislimo o sudbini milijuna ljudi u Njemačkoj i bivšem Sovjetskom Savezu koji su umrli u Staljinovo vrijeme. Ali u ovom slučaju citate ne treba vaditi iz općeg konteksta, oni su dokument povijesti, neophodan za njezino razumijevanje.
Od granita Ureda Reicha
Spomen obilježje u Treptow parku podignuto je neposredno nakon završetka Drugog svjetskog rata, 1947.-1949. Ovdje su preneseni posmrtni ostaci vojnika privremeno pokopanih na raznim gradskim grobljima. Mjesto je odabralo sovjetsko zapovjedništvo i upisano u red broj 134. Za gradnju je korišten granit iz Hitlerove kancelarije Reicha.
Likovni natječaj, koji je organiziralo sovjetsko vojno zapovjedništvo u Berlinu, uključivao je nekoliko desetaka projekata. Dobitnici su zajedničke skice arhitekta Yakova Belopolskog i kipara Evgenyja Vucheticha.
U izradi skulpturalnih elemenata po Vuchetichevim skicama sudjelovalo je 60 njemačkih kipara i 200 zidara, a u izgradnji spomen obilježja sudjelovalo je ukupno 1200 radnika. Svi su dobili dodatne naknade i hranu. Njemačke radionice izrađivale su i zdjele za vječni plamen i mozaik u mauzoleju ispod skulpture ratnika-osloboditelja. Glavni kip je izliven u Lenjingradu i dopremljen u Berlin vodom.
Osim spomen obilježja u Treptow parku, neposredno nakon rata na još dva mjesta podignuti su spomenici sovjetskim vojnicima. Oko 2.000 poginulih vojnika pokopano je u parku Tiergarten u središnjem Berlinu. Ima ih preko 13.000 u parku Schönholzer Heide u berlinskoj četvrti Pankow.
Za vrijeme DDR-a memorijalni kompleks u Treptow Parku služio je kao mjesto održavanja raznih vrsta službenih događanja, imao je status jednog od najvažnijih državnih spomenika. 31. kolovoza 1994. tisuću ruskih i šest stotina njemačkih vojnika sudjelovalo je na svečanoj verifikaciji posvećenoj sjećanju na poginule i povlačenju ruskih trupa iz ujedinjene Njemačke, a savezni kancelar Helmut Kohl i ruski predsjednik Boris Jeljcin sudjelovali su u parada.
Status spomenika i svih sovjetskih vojnih groblja sadržan je u posebnom poglavlju sporazuma sklopljenog između FRG, DDR-a i sila pobjednica u Drugom svjetskom ratu. Prema tom dokumentu, spomen obilježju je zajamčen vječni status, a njemačke vlasti dužne su financirati njegovo održavanje, osigurati integritet i sigurnost. Ono što se najviše radi na najbolji način.
Vidi također:
Grobovi sovjetskih ratnih zarobljenika i prisilnih radnika
17 okvira opruge
Između Düsseldorfa i Bonna
DW je više puta pisao o bazi podataka koja sadrži podatke o grobnim mjestima i spomen obilježjima sovjetskih građana u Njemačkoj. Dopisnik DW-a posjetio je neke od njih - između Düsseldorfa i Bonna, uzevši kameru i desetak crvene ruže.
17 okvira opruge
Dan je počeo u blizini Düsseldorfa, gdje su na bratskom groblju pokopani posmrtni ostaci tisuću i pol ljudi koji su ovdje umrli u ambulanti. Otvorena je 1940. za ratne zarobljenike iz različite zemlje. Francuzi su bili prvi, a onda su ovamo počeli dolaziti sovjetski vojnici - s prisilnog rada u okolnim radnim logorima. Adresa: Luckemeyerstraße, Düsseldorf.
17 okvira opruge
Adresa: Mülheimer Straße 52, Leverkusen.
17 okvira opruge
Sljedeće groblje je bratsko. Nalazi se u Wahn Heathu (Wahner Heide) u blizini zračne luke Köln/Bonn u gradu Rösrath.
17 okvira opruge
Većina od 112 grobova u pustinji Van su neobilježeni ukopi sovjetskih vojnika. Tu je i nekoliko grobova poljskih državljana i žrtava nacionalsocijalizma iz drugih zemalja. Svi su umrli u radnom logoru.
Spomenik podignut u Njemačkoj sovjetskom vojniku-osloboditelju, koji u naručju nosi malu spašenu djevojčicu, jedan je od najveličanstvenijih simbola pobjede u Velikom domovinskom ratu.
ratnik heroj
Vanjski je izvorno osmislio umjetnik A.V. Gorpenko. Međutim, ključni autor spomenika ratniku-osloboditelju E. V. Vuchetichu svoju je ideju mogao oživjeti samo zahvaljujući odlučnoj Staljinovoj riječi. Odlučeno je da se instalacija poklopi s 8. svibnja 1949. godine.
Arhitekt Ya. B. Belopolsky i inženjer S. S. Valerius izradili su glavne skice buduće skulpture, ali je ključni dio posla pao na ramena kipara E.V. Vucheticha, zadivljen podvigom vojnika Nikolaja Maslova, koji se nesebično borio protiv njemačkih osvajača do glavnog grada nacističkog Reicha.
Upravo je podvig običnog vojnika, koji se nije bojao proći pod eksplozijama granata i metaka koji lete sa svih strana kako bi spasio malu njemačku djevojčicu, odigrao odlučujuću ulogu u stvaranju spomenika sovjetskim vojnicima u Berlin. Spomenik takvoj izvanrednoj osobi trebala je stvoriti samo jednako nestandardna osobnost. Odlučeno je da se u Treptow parku postavi skulptura kao simbol pobjede nad fašizmom.
Najbolji od najboljih
Kako bi cijelom svijetu pokazala herojsko djelo naših vojnika, sovjetska je vlast dopustila da se u Berlinu podigne spomenik ruskim vojnicima. Treptow park je tek nakon natjecanja na kojem je sudjelovalo oko 33 osobe dobio vječno odlikovanje u obliku memorijalnog kompleksa. pojedinačni projekti Odabrani su najbolji od najboljih. I na kraju su samo dvojica stigla do čelnog mjesta. Prvi je pripadao E.V. Vuchetich, a drugi - Ya.B. Belopoljskog. Da bi spomenik ruskim vojnicima u Berlinu bio podignut u skladu sa svim ideološkim normama, morala je slijediti 27. uprava, koja je odgovorna za obrambene objekte vojske cijelog Sovjetskog Saveza.
Budući da je posao bio težak i mukotrpan, odlučeno je da se uključi više od 1000 njemačkih vojnika koji služe kaznu u sovjetskim zatvorima, kao i više od 200 radnika njemačke ljevaonice Noack, radionice mozaika i vitraža Puhl & Wagner te vrtlara koji rade u partnerstvu Spathnursery.
Proizvodnja
Sovjetski spomenici u Berlinu trebali su neprestano podsjećati njemačke građane što čeka njihov narod u slučaju ponavljanja tako strašnih čina. Odlučeno je da se spomenik napravi u tvornici monumentalnih skulptura koja se nalazi u Lenjingradu. Spomenik ruskim vojnicima u Berlinu premašio je oznaku od 70 tona, što je otežavalo njegov transport.
Zbog toga je odlučeno podijeliti strukturu na 6 glavnih komponenti i tako ih transportirati u Treptow Park u Berlinu. Težak posao završen je prvih dana svibnja pod neumornim vodstvom arhitekta Ya. B. Belopolskog i inženjera S. S. Valeriusa, a već 8. svibnja spomenik je predstavljen cijelom svijetu. Spomenik ruskim vojnicima u Berlinu doseže visinu od 12 metara i danas je ključni simbol pobjede nad fašizmom u Njemačkoj.
Otvorenje spomen obilježja u Berlinu vodio je A. G. Kotikov, koji je bio general-bojnik sovjetske vojske i u to vrijeme obnašao dužnost gradskog zapovjednika.
Do sredine rujna 1949. spomenik vojniku-osloboditelju u Berlinu došao je pod kontrolu sovjetskog vojnog zapovjedništva magistrata Velikog Berlina.
Obnova
Do jeseni 2003. skulptura je bila toliko oronula da je vodstvo FRG-a odlučilo da je potrebno provesti tijekom čega je spomenik vojniku oslobodiocu u Berlinu demontiran i poslan na modernizaciju. Trebalo je gotovo šest mjeseci, zbog čega se u svibnju 2004. obnovljena figura sovjetskog heroja vratila na svoje izvorno mjesto.
Autor spomenika "Ratnik-oslobodilac"
Kipar spomenika, Viktorovič Vučetič, daleko je najpoznatiji muralist sovjetskog doba.
Tko je on, heroj?
Spomenik u Berlinu izrađen je pomoću lika sovjetskog vojnika - heroja Nikolaja Maslova, rodom iz sela Voznesenka. Ovaj herojski čovjek živio je u regiji Tula regija Kemerovo. Uspio je tijekom napada na Berlin u travnju 1945. spasiti malu Njemicu. Tijekom operacije oslobađanja Berlina od ostataka fašističkih formacija imala je samo 3 godine. Sjedila je u ruševinama zgrade blizu tijela svoje mrtve majke i gorko plakala.
Čim se među bombardiranjem stvorilo lagano zatišje, Crvena armija je začula plač. Maslov se bez oklijevanja probijao kroz zonu granatiranja iza djeteta, tražeći od svojih suboraca da ga, ako je moguće, uz pomoć vatrene potpore pokriju. Djevojka je spašena iz požara, ali je sam junak zadobio vrlo tešku ozljedu.
Njemačke vlasti nisu zaboravile na velikodušnost Sovjetski čovjek a osim spomenika, ovjekovječili su mu sjećanje i objesili ploču na Potsdamski most, s detaljima o njegovom podvigu zarad njemačkog djeteta.
Bio detalji
Nikolaj Maslov je većinu svog odraslog života proveo u surovom Sibiru. Svi muškarci u njegovoj obitelji bili su nasljedni kovači, pa se dječakova budućnost od početka smatrala unaprijed određenom. Obitelj mu je bila poprilično velika, s obzirom da su osim njega roditelji morali odgajati još petero djece - 3 dječaka i 2 djevojčice. Do izbijanja neprijateljstava Nikolaj je radio kao vozač traktora u svom rodnom selu.
Čim je napunio 18 godina, pozvan je u redove sovjetske vojske, gdje je diplomirao s odličnim uspjehom pripremna škola minobacača. Točno godinu dana nakon što se prvi put pridružio vojsci, njegova se pukovnija prvi put susrela s vojnom stvarnošću, došavši pod njemačku vatru na frontu Bryansk kod Kastorne.
Bitka je bila jako duga i teška. Sovjetski vojnici uspjeli su se tri puta probiti iz fašističkog okruženja. Štoviše, potrebno je obratiti pozornost na činjenicu da su i u tako teškoj situaciji vojnici uspjeli spasiti po cijenu mnogih ljudskih života zastavu koju su dobili u Sibiru u prvim danima stvaranja pukovnije. Dečki su se uspjeli izvući iz okruženja kao dio samo 5 ljudi, od kojih je jedan bio Maslov. Svi ostali svjesno su dali svoje živote za život i slobodu Domovine.
Uspješna karijera
Preživjeli su reorganizirani, a Nikolaj Maslov je završio u legendarnoj 62. armiji pod zapovjedništvom generala Čujkova. Sibirci su uspjeli pobijediti na Mamaev Kurganu. Nikolaj i njegovi najbliži suborci bili su više puta bombardirani krhotinama iz zemunice pomiješanim s grudvama zemlje koji su letjeli sa svih strana. Međutim, kolege su se vratile i iskopali ih.
Nakon sudjelovanja u Staljingradskim bitkama, Nikolaj je postavljen kao pomoćnik u tvornici banera. Nitko nije mogao ni zamisliti da će običan seoski tip doći do samog Berlina u potjeri za nacistima.
Za sve godine svog boravka u ratu, Nikolaj je uspio postati iskusan ratnik, tečno oružje. Stigavši do Berlina, on i njegovi suborci zauzeli su grad u čvrsti krug. Njegova 220. pukovnija napredovala je duž vladinog ureda.
Kad je ostalo oko sat vremena do početka napada, vojnici su ispod zemlje začuli plač. Tu, na ruševinama stare zgrade, pripijena uz leš svoje majke, sjedila je djevojčica. Sve je to Nikolaj saznao kada se pod okriljem svojih drugova uspio probiti do ruševina. Zgrabivši dijete, Nikolaj je otrčao natrag k svojima, usput zadobivši ozbiljnu ranu, što ga nije spriječilo da ravnopravno sa svima izvede istinski herojski podvig.
Opis spomenika "Ratnik-oslobodilac"
Čim su sovjetski vojnici zauzeli posljednje uporište fašizma, Jevgenij Vučetič se sastao s Maslovom. Priča o spašenoj djevojci potaknula ga je na izradu spomenika oslobodiocu u Berlinu. Trebao je simbolizirati nesebičnost sovjetskog vojnika, koji štiti ne samo cijeli svijet, već i svaku pojedinu osobu od prijetnje fašizma.
Središnji dio ekspozicije zauzima lik vojnika koji jednom rukom drži dijete, a drugom mač spušten na zemlju. Ulomci svastike leže pod nogama heroja Sovjetskog Saveza.
Park u kojem je podignut spomen-obilježje već je poznat po tome što je u njemu pokopano više od 5000 sovjetskih vojnika. Prema prvobitnoj zamisli, na mjestu gdje se nalazi spomenik vojniku osloboditelju, u Berlinu je trebala biti postavljena skulptura Staljina koji drži globus u rukama. Dakle, simbolizirajući da sovjetska vlada drži cijeli svijet pod svojom kontrolom i nikada više neće dopustiti prijetnju fašizma.
Dodatne činjenice
Ne bi bilo suvišno napomenuti i činjenicu da je u znak pobjede nad nacističkom Njemačkom Sovjetski Savez izdao je novčić nominalne vrijednosti 1 rublja, na čijoj je poleđini bio prikazan rad Jevgenija Vučetiča - "Ratnik-osloboditelj".
Ova ideja pripadala je izravno slavnom maršalu-heroju. Čim je Potsdamska konferencija došla do kraja, pozvao je kipara i zamolio ga da izradi skulpturu koja će pokazati koliko je svijet koštao i što čeka svakoga tko bi ikada posegnuo za njim. njegov integritet.
Kipar je pristao, ali je odlučio igrati na sigurno i stvarao dodatna opcija skulpture sovjetskog vojnika sa strojnicom i djetetom u naručju. Staljin je odobrio ovu konkretnu opciju, ali je naredio da se mitraljez zamijeni mačem, kojim bi jednostavan vojnik izrezao posljednji simbol fašizma, čiju je ulogu igrao svastika.
Ne može se reći da je spomenik vojniku-osloboditelju u Berlinu samo prototip Nikolaja Maslova. To je cjelovita, skupna slika svih vojnika koji su nesebično branili svoju domovinu.
Nakon što je rad na stvaranju figure bio u punom jeku šest mjeseci, "Liberator Warrior" se počeo uzdizati u Treptow Parku, a zbog njegove značajne visine možete ga vidjeti bilo gdje u parku.
Prije 69 godina, 8. svibnja 1949. god Spomenik oslobodiocu u Treptow Parku. Ovaj spomenik podignut je u znak sjećanja na 20 tisuća sovjetskih vojnika koji su poginuli u borbama za oslobođenje Berlina i postao je jedan od najvećih poznatih likova Pobjeda u Velikom Domovinskom ratu. Malo ljudi zna da je ideja za stvaranje spomenika bila prava priča, a glavni lik radnje bio je vojnik Nikolaj Masalovčiji podvig duge godine bio nezasluženo zaboravljen.
Spomenik je podignut na mjestu pokopa 5 tisuća sovjetskih vojnika koji su poginuli tijekom zauzimanja glavnog grada nacistička Njemačka. Uz Mamaev Kurgan u Rusiji, jedan je od najvećih i najpoznatijih te vrste u svijetu. Odluka o izgradnji donesena je na Potsdamskoj konferenciji dva mjeseca nakon završetka rata.
Ideja za kompoziciju spomenika bila je prava priča: 26. travnja 1945. narednik Nikolaj Masalov je tijekom napada na Berlin izveo njemačku djevojku iz granatiranja. I sam je kasnije te događaje opisao ovako: “Ispod mosta sam vidio trogodišnju djevojčicu kako sjedi pored svoje ubijene majke. Beba je imala plavu kosu, lagano uvijenu na čelu. Stalno je petljala po majčinom pojasu i zvala: "Mrmljaj, mrmljaj!" Ovdje nema vremena za razmišljanje. Ja sam djevojka u naručju - i natrag. A kako ona zvuči! Nagovaram je u hodu, i tako, i tako nagovaram: šuti, kažu, inače ćeš me otvoriti. Ovdje su, doista, nacisti počeli pucati. Hvala našim ljudima - pomogli su nam, otvorili vatru iz svih debla. Narednik je ranjen u nogu, no djevojku su prijavili svojima. Nakon Pobjede, Nikolaj Masalov se vratio u selo Voznesenka u Kemerovskoj oblasti, a zatim se preselio u grad Tjažin i tamo radio kao upravitelj opskrbe u dječjem vrtiću. Njegov podvig ostao je zapamćen tek nakon 20 godina. Godine 1964. u tisku su se pojavile prve publikacije o Masalovu, a 1969. dobio je titulu počasnog građanina Berlina.
Prototip Ratnika-Osloboditelja bio je Nikolaj Masalov, ali kiparu je pozirao još jedan vojnik, Ivan Odarchenko iz Tambova, koji je služio u berlinskom zapovjedništvu. Vuchetich ga je primijetio 1947. na proslavi Dana sportaša. Ivan je kiparu pozirao šest mjeseci, a nakon što je spomenik postavljen u Treptow parku, nekoliko je puta stajao u njegovoj blizini. Kažu da su mu ljudi više puta prilazili iznenađeni sličnošću, ali privatnik nije priznao da ta sličnost nije nimalo slučajna. Nakon rata vratio se u Tambov, gdje je radio u tvornici. I 60 godina nakon otvaranja spomenika u Berlinu, Ivan Odarchenko postao je prototip spomenika veteranu u Tambovu.
Model za kip djevojčice u naručju vojnika trebala je biti Njemica, ali je na kraju pozirala Ruskinja Sveta, trogodišnja kći komandanta Berlina generala Kotikova. Vuchetich. U izvornoj verziji spomen obilježja, ratnik je u rukama držao strojnicu, ali je odlučeno da se zamijeni mačem. Bio je to točna kopija mača pskovskog kneza Gabrijela, koji se borio zajedno s Aleksandrom Nevskim, a to je bilo simbolično: ruski vojnici su porazili njemačke vitezove na jezeru Peipsi, a nakon nekoliko stoljeća ponovno ih porazili.
Radovi na spomen obilježju trajali su tri godine. Arhitekt Y. Belopolsky i kipar E. Vuchetich poslali su maketu spomenika u Lenjingrad, a ondje je izrađena 13-metarska figura Ratnika osloboditelja teška 72 tone. Skulptura je u dijelovima prevezena u Berlin. Prema Vuchetichu, nakon što su ga dovezli iz Lenjingrada, jedan od najboljih njemačkih ljevača ga je pregledao i, ne pronalazeći mane, uzviknuo: "Da, ovo je rusko čudo!"
Vuchetich je pripremio dva nacrta spomenika. U početku se planiralo postaviti Staljinov kip s globusom u rukama kao simbolom osvajanja svijeta u Treptow Parku. Kao zamjenu, Vuchetich je predložio skulpturu vojnika s djevojkom u naručju. Oba projekta su predstavljena Staljinu, ali je on odobrio drugi.
Spomen obilježje svečano je otvoreno uoči 4. obljetnice pobjede nad fašizmom, 8. svibnja 1949. Godine 2003. na Potsdamskom mostu u Berlinu postavljena je ploča u spomen na podvig Nikolaja Masalova ostvaren na ovom mjestu. Ta je činjenica dokumentirana, iako su očevici tvrdili da je tijekom oslobođenja Berlina bilo nekoliko desetaka takvih slučajeva. Kada su pokušali pronaći baš tu djevojku, odazvalo se stotinjak njemačkih obitelji. Dokumentirano je spašavanje oko 45 njemačke djece od strane sovjetskih vojnika.
Na Domovini s propagandni plakat tijekom Velikog Domovinskog rata postojao je i pravi prototip: .
... I u Berlinu na svečani datum
Podignut je da stoji stoljećima,
Spomenik sovjetskom vojniku
Sa spašenom djevojkom u naručju.
Stoji kao simbol naše slave,
Kao svjetionik koji svijetli u mraku.
On je vojnik moje države -
Čuvajte mir u cijelom svijetu!
G. Rubljov
8. svibnja 1950. jedan od najveličanstvenijih simbola Velika Pobjeda. Ratnik-oslobodilac s njemačkom djevojkom u rukama popeo se na višemetarsku visinu. Ovaj 13-metarski spomenik postao je epohalan na svoj način.
Milijuni ljudi koji posjećuju Berlin pokušavaju posjetiti ovo mjesto kako bi se poklonili velikom podvigu sovjetskog naroda. Ne znaju svi da je prema izvornoj zamisli u Treptow Parku, gdje je pokopan pepeo više od 5 tisuća sovjetskih vojnika i časnika, trebao biti veličanstven lik druga. Staljin. A u rukama ovog brončanog idola trebao je držati globus. Kao, "cijeli svijet je u našim rukama".
Upravo to je ideja koju je zamislio prvi sovjetski maršal Kliment Vorošilov kada je odmah nakon završetka Potsdamske konferencije šefova savezničkih sila pozvao k sebi kipara Jevgenija Vučetiča. Ali vojnik s fronte, kipar Vuchetich, za svaki je slučaj pripremio još jednu opciju - trebao bi pozirati obični ruski vojnik, koji je gazio sa zidina Moskve u Berlin, koji je spasio njemačku djevojku. Kažu da je vođa svih vremena i naroda, nakon što je pogledao obje predložene opcije, odabrao drugu. I samo je tražio da mitraljez u rukama vojnika zamijeni nečim simboličnijim, na primjer, mačem. I da on presiječe fašističku svastiku...
Zašto ratnik i djevojka? Evgeny Vuchetich bio je upoznat s pričom o podvigu narednika Nikolaja Masalova ...
Nekoliko minuta prije početka bijesnog napada na njemačke položaje iznenada je začuo, kao ispod zemlje, dječji plač. Nikolaj je pojurio zapovjedniku: „Znam pronaći dijete! Dozvola! I sekundu kasnije pojurio je u potragu. Ispod mosta dopirao je plač. Ipak, bolje je dati riječ samom Masalovu. Nikolaj Ivanovič se toga prisjetio: “Ispod mosta sam vidio trogodišnju djevojčicu kako sjedi pored svoje ubijene majke. Beba je imala plavu kosu, lagano uvijenu na čelu. Stalno je petljala po majčinom pojasu i zvala: "Mrmljaj, mrmljaj!" Ovdje nema vremena za razmišljanje. Ja sam djevojka u naručju - i natrag. A kako ona zvuči! Nagovaram je u hodu, i tako, i tako nagovaram: šuti, kažu, inače ćeš me otvoriti. Ovdje su, doista, nacisti počeli pucati. Hvala našim ljudima - pomogli su nam, otvorili vatru iz svih debla.
U ovom trenutku Nikolaj je ranjen u nogu. Ali nije ostavio djevojku, obavijestio je svoje prijatelje ... A nekoliko dana kasnije u pukovniji se pojavio kipar Vuchetich, koji je napravio nekoliko skica za svoju buduću skulpturu ...
Ovo je najčešća verzija da je vojnik Nikolaj Masalov (1921.-2001.) povijesni prototip spomenika. Godine 2003. postavljena je ploča na Potsdamerskom mostu (Potsdamer Brücke) u Berlinu u znak sjećanja na podvig ostvaren na ovom mjestu.
Priča se prvenstveno temelji na memoarima maršala Vasilija Čujkova. Potvrđuje se i sama činjenica Masalovljeva podviga, no tijekom DDR-a prikupljani su iskazi očevidaca o drugim sličnim slučajevima diljem Berlina. Bilo ih je nekoliko desetaka. Prije napada u gradu je ostalo mnogo stanovnika. Nacionalsocijalisti nisu dopustili civilnom stanovništvu da ga napusti, namjeravajući do posljednjeg braniti prijestolnicu "Trećeg Reicha".
Točno su poznata imena vojnika koji su Vuchetichu pozirali nakon rata: Ivan Odarchenko i Viktor Gunaz. Odarchenko je služio u berlinskom zapovjedništvu. Kipar ga je primijetio tijekom sportskih natjecanja. Nakon otvaranja spomenika Odarchenko, slučajno je dežurao u blizini spomenika, a mnogi posjetitelji, koji ništa nisu sumnjali, bili su iznenađeni očitom sličnošću portreta. Inače, na početku rada na skulpturi u naručju je držao njemačku djevojčicu, no tada ju je zamijenila kćerkica komandanta Berlina.
Zanimljivo je da je nakon otvaranja spomenika u Treptow parku Ivan Odarchenko, koji je služio u berlinskom zapovjedništvu, nekoliko puta čuvao "brončanog vojnika". Ljudi su mu prilazili, čudeći se njegovoj sličnosti s ratnikom-osloboditeljem. No, skromni Ivan nikad nije rekao da je upravo on pozirao kiparu. I činjenica da je prvotna ideja da se njemačka djevojka drži u naručju, na kraju, morala biti napuštena.
Prototip djeteta bila je 3-godišnja Svetochka, kći zapovjednika Berlina, generala Kotikova. Inače, mač nije bio nimalo namišljen, već točna kopija mača pskovskog kneza Gabrijela, koji se zajedno s Aleksandrom Nevskim borio protiv "viteških pasa". Težina ovog mača bila je oko dva kilograma.
Zanimljivo je da mač u rukama "Ratnika-Oslobodioca" ima veze s drugim poznatim spomenicima: podrazumijeva se da je mač u rukama vojnika isti mač koji radnik predaje ratniku prikazanom na spomenik "Potraga na frontu" (Magnitogorsk), a koji potom podiže Domovinu na Mamajevom Kurganu u Volgogradu.
"Vrhovni vrhovni zapovjednik" podsjeća na njegove brojne citate isklesane na simboličkim sarkofazima na ruskom i njemačkom jeziku. Nakon ponovnog ujedinjenja Njemačke dio njemačkih političara tražio je njihovu smjenu, pozivajući se na zločine počinjene za vrijeme staljinističke diktature, ali je cijeli kompleks, prema međudržavnim sporazumima, pod zaštitom države. Nikakve promjene bez pristanka Rusije ovdje su neprihvatljive.
Čitanje Staljinovih citata danas izaziva dvosmislene osjećaje i emocije, tjera nas da se prisjetimo i razmislimo o sudbini milijuna ljudi u Njemačkoj i bivšem Sovjetskom Savezu koji su umrli u Staljinovo vrijeme. Ali u ovom slučaju citate ne treba vaditi iz općeg konteksta, oni su dokument povijesti, neophodan za njezino razumijevanje.
Nakon bitke za Berlin, sportski park u blizini Treptower Allee postao je vojno groblje. Masovne grobnice se nalaze ispod uličica parka sjećanja.
Radovi su počeli kada su Berlinci, još neodijeljeni zidom, ciglu po ciglu obnavljali svoj grad od ruševina. Vuchetichu su pomagali njemački inženjeri. Udovica jednog od njih, Helga Köpfstein, prisjeća se da im se mnoge stvari u vezi s ovim projektom činile neobičnim.
Helga Köpfstein, vodič: „Pitali smo zašto vojnik u rukama nema mitraljez, nego mač? Rečeno nam je da je mač simbol. Ruski vojnik je porazio Teutonske vitezove na jezeru Peipsi, a nekoliko stoljeća kasnije stigao je do Berlina i porazio Hitlera.
U izradi skulpturalnih elemenata po Vuchetichevim skicama sudjelovalo je 60 njemačkih kipara i 200 zidara, a u izgradnji spomen obilježja sudjelovalo je ukupno 1200 radnika. Svi su dobili dodatne naknade i hranu. Njemačke radionice izrađivale su i zdjele za vječni plamen i mozaik u mauzoleju ispod skulpture ratnika-osloboditelja.
Radove na spomen obilježju 3 godine izvodili su arhitekt Y. Belopolsky i kipar E. Vuchetich. Zanimljivo je da je za gradnju korišten granit iz Hitlerove kancelarije Reicha. Brojka od 13 metara Oslobodilac ratnika izrađena je u Sankt Peterburgu i bila je teška 72 tone. U Berlin je u dijelovima prevezena vodom. Prema Vuchetichu, nakon što je jedan od najboljih njemačkih ljevaonica na najprecizniji način pregledao skulpturu napravljenu u Lenjingradu i uvjerio se da je sve urađeno besprijekorno, prišao je skulpturi, poljubio njenu podlogu i rekao: „Da, ovo je Rus čudo!"
Osim spomen obilježja u Treptow parku, neposredno nakon rata na još dva mjesta podignuti su spomenici sovjetskim vojnicima. Oko 2.000 poginulih vojnika pokopano je u parku Tiergarten u središnjem Berlinu. Ima ih preko 13.000 u parku Schönholzer Heide u berlinskoj četvrti Pankow.
Za vrijeme DDR-a, memorijalni kompleks u Treptow Parku služio je kao mjesto održavanja raznih vrsta službenih događanja i imao je status jednog od najvažnijih državnih spomenika. 31. kolovoza 1994. tisuću ruskih i šest stotina njemačkih vojnika sudjelovalo je na svečanoj verifikaciji posvećenoj sjećanju na poginule i povlačenju ruskih trupa iz ujedinjene Njemačke, a savezni kancelar Helmut Kohl i ruski predsjednik Boris Jeljcin sudjelovali su u parada.
Status spomenika i svih sovjetskih vojnih groblja sadržan je u posebnom poglavlju sporazuma sklopljenog između FRG, DDR-a i sila pobjednica u Drugom svjetskom ratu. Prema tom dokumentu, spomen obilježju je zajamčen vječni status, a njemačke vlasti dužne su financirati njegovo održavanje, osigurati integritet i sigurnost. Što se radi na najbolji način.
Nemoguće je ne reći o daljnjoj sudbini Nikolaja Masalova i Ivana Odarchenko. Nikolaj Ivanovič se nakon demobilizacije vratio u svoje rodno selo Voznesenka, okrug Tisulsky, regija Kemerovo. Jedinstven slučaj- roditelji su ispratili četiri sina na front i sva četvorica su se s pobjedom vratila kući. Nikolaj Ivanovič nije mogao raditi na traktoru zbog potresa mozga, a nakon preseljenja u grad Tjažin zaposlio se kao upravitelj opskrbe u Dječji vrtić. Tu su ga novinari pronašli. 20 godina nakon završetka rata, slava je pala na Masalova, prema kojem se, međutim, odnosio sa svojom uobičajenom skromnošću.
1969. dobio je titulu Poštovani gospodine Berlin. No, govoreći o svom herojskom djelu, Nikolaj Ivanovič se nije umarao naglašavati: ono što je postigao nije nikakav podvig, mnogi bi to učinili na njegovom mjestu. Tako je bilo i u životu. Kada je njemački komsomol odlučio saznati za sudbinu spašene djevojke, dobili su stotine pisama u kojima se opisuju takvi slučajevi. Dokumentirano je i spašavanje najmanje 45 dječaka i djevojčica od strane sovjetskih vojnika. Danas Nikolaj Ivanovič Masalov više nije živ ...
Ali Ivan Odarchenko još uvijek živi u gradu Tambovu (podaci za 2007.). Radio je u tvornici, a potom otišao u mirovinu. Pokopao je suprugu, ali veteran ima česte goste - kćer i unuku. I Ivan Stepanovič je često bio pozivan na parade posvećene Velikoj pobjedi kako bi prikazao osloboditelja s djevojkom u naručju... A na 60. obljetnicu pobjede, Vlak sjećanja doveo je čak 80-godišnjeg veterana i njegove suborce u Berlin.
Prošle godine u Njemačkoj je izbio skandal oko spomenika sovjetskim osloboditeljima podignutih u berlinskom Treptow parku i Tiergartenu. U vezi s nedavnim događajima u Ukrajini, novinari popularnih njemačkih publikacija poslali su pisma Bundestagu tražeći da se legendarni spomenici demontiraju.
Jedna od publikacija koja je potpisala iskreno provokativnu peticiju bile su novine. Novinari pišu da ruskim tenkovima nije mjesto u blizini poznatih Brandenburških vrata. "Sve dok ruske trupe prijete sigurnosti slobodne i demokratske Europe, ne želimo vidjeti niti jedan ruski tenk u središtu Berlina", pišu ljutiti medijski djelatnici. Osim autora Bilda, ovaj dokument potpisali su i predstavnici Berliner Tageszeitunga.
Njemački novinari smatraju da ruski vojnih jedinica koji se nalaze u blizini ukrajinske granice ugrožavaju neovisnost suverene države. “Prvi put nakon završetka Hladnog rata, Rusija pokušava silom suzbiti mirnu revoluciju u Istočna Europa“, pišu njemački novinari.
Skandalozni dokument poslan je Bundestagu. Prema zakonu, njemačke vlasti to moraju razmotriti u roku od dva tjedna.
Ova izjava njemačkih novinara izazvala je buru negodovanja među čitateljima Bilda i Berliner Tageszeitunga. Mnogi vjeruju da novinari namjerno eskaliraju situaciju oko ukrajinskog pitanja.
Za šezdeset godina ovaj spomenik se uistinu naviknuo na Berlin. Bilo je to na poštanskim markama i kovanicama, u doba DDR-a ovdje je vjerojatno polovica stanovništva Istočnog Berlina bila prihvaćena kao pioniri. Devedesetih, nakon ujedinjenja zemlje, Berlinci sa zapada i istoka ovdje su održavali antifašističke skupove.
A neonacisti su u više navrata tukli mramorne ploče i slikali svastike na obeliske. Ali svaki put su se zidovi prali, a polomljene ploče zamijenile novima. Sovjetski vojnik u parku Treptover jedan je od naječuvanijih spomenika u Berlinu. Njemačka je na njegovu obnovu potrošila oko tri milijuna eura. Neki ljudi su bili jako ljuti.
Hans Georg Büchner, arhitekt, bivši član Senat Berlina: “Što se tu krije, imali smo jednog zamjenika berlinskog Senata početkom devedesetih. Kad su vaše trupe povučene iz Njemačke, ova figura je vikala – neka ponesu ovaj spomenik sa sobom. Sada se nitko ni ne sjeća njegovog imena.”
Spomenik se može nazvati nacionalnim ako ljudi idu u njega ne samo na Dan pobjede. Šezdeset godina je jako promijenilo Njemačku, ali nisu uspjele promijeniti način na koji Nijemci gledaju na svoju povijest. I u starim vodičima DDR-a, i na modernim turističkim mjestima - ovo je spomenik "sovjetskom vojniku-osloboditelju". Za običnog čovjeka koji je u miru došao u Europu.
Mala njemačka djevojka prestrašeno je pritisnuta na prsa sovjetskog vojnika koji sa spuštenim mačem stoji na krhotinama svastike. Ovo je svjetski poznati spomenik Ratniku oslobodiocu u berlinskom Treptow parku. Spomenik je svečano otvoren 8. svibnja 1949. godine. Grupu autora predvodili su arhitekt Yakov Belopolsky i kipar Evgeny Vuchetich.
Ne znaju svi da je prema izvornoj zamisli u Treptow Parku, gdje je pokopan pepeo više od 5 tisuća sovjetskih vojnika i časnika, trebao biti veličanstven Staljinov lik s globusom u rukama. Upravo je tako spomenik zamislio prvi sovjetski maršal Kliment Vorošilov kada je odmah nakon završetka Potsdamske konferencije šefova savezničkih sila na svoje mjesto pozvao kipara Jevgenija Vučetiča. Međutim, frontalni vojnik Jevgenij Vučetič, za svaki slučaj, napravio je drugu opciju - s vojnikom Crvene armije koji drži njemačku djevojku u naručju. Oba projekta su predstavljena Staljinu, a on je odabrao "zamjensku" opciju.
Prototip "Ratnika-oslobodioca" bio je narednik Nikolaj Masalov koji je 26. travnja 1945. tijekom bitke iznio iz vatrene zone trogodišnju njemačku djevojčicu. Sam heroj ovako se prisjetio svog podviga: “Ispod mosta sam vidio trogodišnju djevojčicu kako sjedi pored svoje ubijene majke. Beba je imala plavu kosu, lagano uvijenu na čelu. Stalno je petljala po majčinom pojasu i zvala: "Mrmljaj, mrmljaj!" Ovdje nema vremena za razmišljanje. Ja sam djevojka u naručju - i natrag. A kako ona zvuči! Nagovaram je u hodu, i tako, i tako nagovaram: šuti, kažu, inače ćeš me otvoriti. Ovdje su, doista, nacisti počeli pucati. Hvala našim ljudima - pomogli su nam, otvorili vatru iz svih debla.
O podvigu Masalova prvi je ispričao maršal Chuikov. Sama činjenica Masalovljeva podviga je dokumentirana, ali tijekom DDR-a prikupljeni su iskazi očevidaca o desecima drugih sličnih slučajeva diljem Berlina. Prije napada u gradu je ostalo mnogo stanovnika. Nacionalsocijalisti nisu dopustili civilnom stanovništvu da ga napusti, namjeravajući do posljednjeg braniti prijestolnicu "Trećeg Reicha". Nakon rata, Jevgenij Vučetič se susreo s Nikolajem Masalovim, čiji je podvig potaknuo ključnu ideju spomenika u Treptow Parku: spašavajući djevojku, vojnik štiti mir i život.
Međutim, Vutechich je za sittericu odabrao sasvim drugu osobu. Na proslavi Dana sportaša, kipar je primijetio 21-godišnjeg privatnika Ivana Odarchenko koji je sudjelovao u natjecanjima u trčanju. Zanimljivo je da je Odarchenko, koji je služio u Berlinu, nekoliko puta čuvao spomenik "Ratniku oslobodiocu". Ljudi su stalno prilazili Ivanu i čudili se sličnosti sa spomenikom, ali privatni čuvar posjetiteljima nije otkrio tajnu te sličnosti. Prema memoarima Ivana Odarčenka, model za kip djevojčice koju ratnik drži u naručju bila je prvo njemačka djevojčica, a potom Ruskinja - trogodišnja Sveta - kćer berlinskog komandanta generala Kotikov.
Mnogi su vjerovali da mač nije na mjestu u kipu Ratnika osloboditelja, te su savjetovali kipara da ga promijeni u neko moderno oružje, na primjer, u strojnicu. Ali Vuchetich je inzistirao na maču. Osim toga, uopće nije napravio mač, već je točno kopirao mač pskovskog kneza Gabrijela, koji se zajedno s Aleksandrom Nevskim borio za Rusiju protiv "viteških pasa".
Radovi na spomen obilježju trajali su 3 godine. Zanimljivo je da je za gradnju korišten granit iz Hitlerove kancelarije Reicha. 13-metarska brončana figura "Ratnika-osloboditelja" izrađena je u Sankt Peterburgu i bila je teška 72 tone. U Berlin je djelomično transportiran morem.
U jesen 1. listopada 2003. skulptura ratnika je demontirana i poslana na restauraciju. U proljeće 2004. godine spomenik borcima Sovjetske armije palim u borbama protiv fašizma u Berlinu vraćen je na prvobitno mjesto.
Status spomenika i svih sovjetskih vojnih groblja sadržan je u posebnom poglavlju sporazuma o ujedinjenju "dva plus četiri" sklopljenog između FRG, DDR-a i sila pobjednica u Drugom svjetskom ratu. Prema tom dokumentu, spomen obilježju je zajamčen vječni status, a njemačke vlasti dužne su financirati njegovo održavanje, osigurati integritet i sigurnost. Što se radi na najbolji način.
