Emra interesantë dhe kuptimi i tyre. Emrat e femrave moderne ruse

Zgjedhja e një emri për një vajzë është një çështje mjaft e ndërlikuar dhe e ndjeshme, e mbushur me shumë faktorë kritik, të cilit duhet t'i kushtohet vëmendje e menjëhershme dhe e detyrueshme. Nëse në rastin e një djali, zgjedhja mund të bazohet vetëm në dëshirën për ta kthyer jetën e një djali, një burri të ardhshëm, në një rrjedhë të vazhdueshme fati dhe pasuri materiale, atëherë në rastin e vajzave, grave të ardhshme, gjithçka është shumë më e ndërlikuar, dhe për këtë arsye emrat duhet të zgjidhen shumë më me kujdes ...

Çdo prind, pa përjashtim, i uron vajzës së tij prosperitet, zhvillim material, lumturi personale, familje të lumtur, burri i dashur dhe fëmijët. Por është një gjë të dëshirosh dhe tjetër gjë të bësh diçka për të arritur të gjitha sa më sipër. Dhe ju mund të bëni "diçka" tashmë në fazën fillestare të jetës - thjesht duhet të zgjidhni një emër, kuptimi i të cilit do të sigurojë gjithçka që dëshironi. Siç thotë shprehja - "siç e quani anijen, kështu është ..." ...

Janar Shkurt Mars Prill Maj Qershor Korrik Gusht Shtator Tetor Nëntor Dhjetor

Vajzat e lindura në një ditë janari zakonisht dallohen nga një karakter i ashpër dhe mungesa e ndonjë cilësie femërore. Këtu ia vlen t'i kushtoni vëmendje emrave që premtojnë diçka të kundërt, mundësisht butësi, romancë dhe mendjelehtësi me fantazi.

Edhe vajzat e shkurtit janë të ashpra në shpirt dhe natyrë, zakonisht nuk dinë të argëtohen dhe t'i kushtojnë jetën karrierës së tyre. Këto kanë nevojë për një emër që premton karakteristika të tilla si butësia, butësia, kënaqësia dhe pajtueshmëria. Vetëm atëherë do të ketë shanse për një jetë të lumtur personale.

Zakonisht vajzat e marsit janë natyrë joserioze dhe nuk dinë të përqendrohen në gjërat e rëndësishme. Këtu është e nevojshme t'i kushtohet vëmendje. përgjegjësi dhe zell, dhe vetëm emrat e dimrit që premtojnë ashpërsi dhe ngurtësi mund ta bëjnë këtë - kombinimi do të jetë ideal.

Tek vajzat e lindura në prill zakonisht mbizotëron ndrojtja, dyshimi dhe vetëdyshimi. Këto janë nëna dhe gra ideale, por ato nuk kanë fitore dhe arritje personale - për këtë ata do të duhet të pajisen me seriozitet dhe guxim, vendosmëri, gjë që do të ndihmojë një nga emrat e propozuar.

Vajzat Mai janë të qëllimshme dhe këmbëngulëse, ato gjithmonë arrijnë qëllimet e tyre dhe bëhen karrieristë që harrojnë jetën e tyre personale. Ju mund ta rregulloni këtë vetëm duke zgjedhur një emër që premton butësi, kujdes, romancë, imagjinatë të mirë dhe feminitet.

Astrologët e kohës sonë janë të prirur të besojnë se vajzat e lindura në qershor duhet të quhen emra që premtojnë skica mashkullore. Nuk ndërhyn me vlerën, duke e pajisur me ngurtësi, sukses, vendosmëri dhe vetë-mjaftueshmëri.

Zonjat e korrikut karakterizohen nga egoizmi, pavarësia, pavarësia dhe dashuria për lirinë, refuzimi i mendimeve të njerëzve të tjerë dhe vetë-mjaftueshmëria. Këtu keni nevojë për një emër që zbut karakterin, duke premtuar mendjelehtësi, ëndrra, fantazi dhe një imagjinatë të ftohtë dhe të gjerë.

Por të lindurit e këtij muaji zakonisht janë tolerantë dhe mjaft karakter pozitiv që nuk kërkon ndryshime dhe përfundime. Emri duhet të zgjidhet në atë mënyrë që të përmirësojë veçoritë ekzistuese, por të mos i zvogëlojë dhe të mos i modifikojë ato. Ka shumë njerëz të tillë në librin e emrave rus.

Të lindurit në shtator, veçanërisht Peshorja, janë mjaft pozitivë dhe kanë një minimum të metash, megjithëse varen kryesisht nga yjet dhe ndikimi i planetit mbrojtës. Ekspertët këshillojnë t'i kushtojnë vëmendje formave të emrit të një interpretimi thjesht rus, të cilat kanë rrënjë sllave.

AT këtë rast kuptimi i emrit është i përsosur, duke premtuar faktorë të tillë si ngurtësia dhe ngurtësia - duhet të ketë një emër që tingëllon me zë të lartë dhe të sigurt. Ajo duhet të dhurojë domosdoshmërisht me kuptimin e saj tipare të buta dhe feminilitet, sepse përndryshe nga vajza do të rritet një karrierist i suksesshëm, por jo nënë apo bashkëshort.

Këtu, në pjesën më të madhe, zënë vend zonjat e arsyeshme, tepër serioze, të përgjegjshme, ekzekutive, të detyrueshme, të suksesshme dhe të qëllimshme. Këta rriten të fuqishëm dhe këmbëngulës. Emri këtu duhet të jetë i tillë që të dhurojë të paktën pak mendjelehtësi.

Dhe këtu është fjalimi shkon tashmë rreth përfaqësuesve të paparashikueshëm të gjysmës së dobët të njerëzimit. Karakteri i një zonje të rritur është e vështirë të parashikohet këtu, por ekziston një shans menjëherë, duke përfshirë ndikimin e kuptimit të emrit, të edukojë në të një natyrë të tillë që vetë prindërit duan të dhurojnë. Por emrat për vajzat do të duhet të zgjidhen në këtë rast për një kohë shumë, shumë të gjatë dhe me kujdes.


Zgjedhja e një emri për princeshën tuaj të vogël është një proces i këndshëm dhe, në të njëjtën kohë, i përgjegjshëm. Prindërit e ardhshëm, si dhe gjyshërit, po zgjidhin gjithçka opsionet e mundshme para se të vendoset për një. Emri me të cilin vajza vjen në këtë botë përcakton kryesisht karakterin dhe fatin e saj të ardhshëm.

Mbi emrin e një foshnje të porsalindur ndonjëherë duhet të "djersisni"

Kriteret e mundshme për zgjedhjen e një emri për një vajzë

Shumica emri më i mirë mund të jetë shumë e vështirë për një vajzë të zgjedhë, veçanërisht kur lindin mosmarrëveshje midis mamit dhe babit. Prindërit zgjidhen shuma maksimale opsionet, duke i kushtuar vëmendje si në modë ashtu edhe në të vjetër.

Para së gjithash, ata konsiderojnë emrat e bukur mbretërorë rusë që quheshin vajzat Rurik - Ekaterina, Sofia, Anastasia, Anna, Alexandra, Elizabeth, Maria. Ata kujtojnë të vjetrat e pazakonta - Aglaya, Angelina, Lukerya, Evdokia, Iraida, Claudia, Marta, Pelageya. Secila prej opsioneve ka një origjinë dhe kuptim unik.

Dikush dëshiron të emërojë një të porsalindur në kujtim të një të dashur. Në këtë rast, ia vlen të mbani mend se nuk është e saktë t'i vendosni fëmijës tuaj emrin e një të afërmi të vdekur. Konsideroni emra interesantë dhe të rrallë për vajzat. Ato zgjidhen edhe sipas vlerës, sipas kalendarit të kishës, sipas horoskopit dhe këshillave të një astrologu.

Sipas kuptimit të emrit

Gjatë emërtimit të një fëmije, ata shikojnë kuptimin e emrit kur duan t'i japin disa tipare karakterit të tij. Përveç kësaj, askush nuk dëshiron që kodi i shkronjave të ketë një kuptim të keq.

  • Aglaya - "shkëlqen". Aglai - personalitete të ndritura, idetë dhe emocionet fjalë për fjalë burojnë prej tyre, ata janë gjithmonë përpara dhe të gatshëm për të udhëhequr ekipin e tyre pas tyre.
  • Alexandra është një kod i fortë shkronjash, që do të thotë "me vullnet të fortë" në përkthim. Fëmijët përdorin me përfitim të dhënat e tyre natyrore, ata dinë të fshehin me kujdes emocionet.
  • Anastasia - "ringjallur". Vajzat e Nastya janë të sjellshme dhe të buta, por me karakter të fortë. Natyrë shumë ëndërrimtare.
  • Angelina - "lajmëtar". Emri është i butë, fjala "engjëll" lexohet qartë në të, por pronarët e saj janë energjikë dhe vendimtarë.
  • Anna është një nga emrat familja mbreterore, përkthehet "trim". Ani është parimore, e saktë, e duruar.
  • Katerina - do të thotë "i dëlirë". Katya rritet e zhvilluar intelektualisht dhe e qëllimshme, e aftë për të arritur sukses.
  • Iraida - në përkthim - "heroinë". Iraidët janë aktivë dhe krenarë. Njerëz të tillë në jetë arrijnë gjithçka që duan.
  • Claudia - "kokëfortë". këmbëngulja është tipar kryesor Karakteri i Klavës dhe kjo e ndihmon shumë në jetë.
  • Mary do të thotë "qetësi". Një natyrë e dashur që dëshiron të ngrohë dhe të mbrojë të gjithë përreth.
  • Marta - "fisnike". Një zonjë e re me një emër të rrallë dhe të bukur rritet e qetë, e ekuilibruar dhe e kujdesshme.
  • Sophia (Sofia) - do të thotë "i arsyeshëm, i mençur". Vajzat me këtë emër zakonisht kanë një të pasur Bota e brendshme. Në jetë ata janë me fat dhe të lumtur.

Sipas kalendarit të kishës

Metoda e zgjedhjes së një emri sipas shenjtorëve është e njohur. Besohet se një fëmijë i emëruar sipas kalendarit të kishës është nën mbrojtjen e engjëllit të tij kujdestar që në ditët e para të jetës. Dita e një Shenjtori festohet çdo ditë. Mbetet për të zgjedhur njërën prej tyre.

Kisha më e bukur emra femrash për vajzën kanë rrënjë sllave, greke dhe hebraike. Vlen gjithashtu të gjesh informacione se pse një person u kanonizua si Shenjt. Me një zgjedhje të vështirë, ata shikojnë datat ngjitur dhe gjithë muajin.

Dimër

  1. Në dhjetor, vajzat u emëruan pas shenjtorëve: Anna, Anastasia, Barbara, Katerina, Zoe, Kira, Lily, Margarita, Maria, Tamara, Tatyana, Ulyana, Julia.
  2. Në janar, dita e emrit të Arina, Anastasia, Antonina, Agnia, Vasilisa, Barbara, Eugenia, Maria, Melania, Irina, Xenia, Tatyana, Ulyana, Emilia, Julia. Vajzat e lindura në janar kanë një karakter të fortë. Emri i dhënë sipas shenjtorëve është në gjendje ta zbusë atë dhe t'i japë vajzës me butësi.
  3. Në shkurt, Agnia, Anna, Alexandra, Alevtina, Arina, Vasilisa, Vera, Zoya, Ekaterina, Inna, Christina, Sofia kanë Ditën e Engjëllit. Ashtu si në rastin e vajzave të janarit, emri i Shenjtorit do të zbusë karakterin e tyre të palakshëm dimëror.

Besohet se emrat sipas kalendarit të shenjtë e mbrojnë fëmijën gjatë gjithë jetës së tij.

Pranvera

  1. Shenjtorët e marsit: Anna, Arina, Barbara, Galina, Daria, Kira, Maria, Marianna, Marina, Nadezhda, Olga, Ulyana, Juliana, Julia. Vajzat e lindura në muajin e parë të pranverës janë shpesh të buta dhe të pavendosura, por në të njëjtën kohë, të talentuara dhe simpatike.
  2. Në prill, në kalendarin e kishës, dita e emrit të shenjtorëve Anastasia, Anna, Barbara, Daria, Larisa, Lydia, Nika, Praskovya, Sofje. Fëmijët e lindur në prill janë të suksesshëm dhe të talentuar.
  3. Princeshat e majit sipas shenjtorëve mund të quhen: Valeria, Zhanna, Zoya, John, Tamara, Faina, Fedor, Elsa, Julia.

Vera

  1. Qershorit quhen - Alena, Vera, Elena, Zinaida, Lilia, Susanna, Juliana.
  2. Në korrik, ditët e Shenjtorëve - Agrippina, Valentina, Dinara, Lucia, Margarita, Rimma, Tatiana, Yana.
  3. Në gusht - Angela, Angelina, Anna, Anfisa, Daria, Eva, Iya, Melitsa, Xenia, Nonna.

Vajzat e lindura në stinën e vjeshtës të familjes janë miqësore dhe të lehta për t'u komunikuar.

Vjeshte

Fëmijët e vjeshtës janë të zellshëm, të zellshëm dhe përpiqen për përsosmëri:

  1. Në shtator, dita e emrit të Alena, Vasilisa, Elena, Lyudmila, Martha, Oksana, Regina, Serafhim, Sofia, Fekla, Elsa.
  2. Në tetor - Ariadne, Arina, Vera, Veronica, Virineya, Dora, Elizabeth, Zlata, Marianne, Polina, Tatiana, Fevronia.
  3. Në nëntor - Arina, Anna, Alexandra, Glykeria, Elizabeth, Martha, Matrona, Neonilla, Nina, Olga, Stephanie.

Lista e emrave të bukur ortodoksë mund të vazhdojë për një kohë të gjatë. Mund të merret në kishën ku prindërit do të pagëzojnë fëmijën. Listat mund të ndryshojnë në varësi të manastirit në të cilin janë përpiluar.

Horoskopi

Disa prindër i drejtohen astrologjisë dhe horoskopit për të zgjedhur një emër. Në këtë rast, ka edhe ushqim për të menduar, pasi disa opsione janë të përshtatshme për secilën shenjë të zodiakut menjëherë - të thjeshta dhe jo shumë. Më poshtë janë të bukura emrat modernë sipas shenjave të zodiakut.


Ndonjëherë kur zgjedhin një emër, ata udhëhiqen nga parimet astrologjike.
  • Shenja Dashi korrespondon me emrat e vajzërisë Alice, Alla, Raya.
  • Demi quhet Angela, Diana, Maya, Monica.
  • Gratë Binjake kanë emra tingëllues - Aksinya, Albina, Yvette, Clara, Taisiya, Eliza.
  • Vajzat e kancerit janë njerëz shumë mbresëlënës. Emrat e Bogdan, Lolita, Melania janë të përshtatshëm për ta.
  • Luanët madhështor quhen në përputhje me rrethanat - Aurora, Ilona, ​​Emma.
  • Emrat Constance, Regina, Linda janë të përshtatshëm për Virgjëreshën femërore.
  • Peshorja simpatike - Veronica, Zlata, Dashuria, Milena, Pelageya, Snezhana.
  • Pronarët e një karakteri të ndryshueshëm, të lindur nën shenjën e Akrepit, quhen Louise, Martha, Elina.
  • Shigjetarët quhen Zhanna, Marianna, Fekla.
  • Bricjapët - Barbara, Kira, Renata.
  • Vajza e Ujorit i është vënë emri Ilona ose Aelita.
  • Peshqit - Amelia, Eva.

Kritere të tjera

Sipas kohës së vitit:

  • duke u përpjekur të balancojnë atmosferën e dimrit, ata i quajnë vajzat e tyre emra me diell dhe të ngrohtë - Svetlana, Lyudmila, Natalya;
  • në pranverë, vajzat quhen më ashpër - Irina, Victoria, Ruslana;
  • fëmijët e verës mund të quhen Margarita, Valeria, Antonina;
  • vjeshtë - Yesenia, Zlata, Vera, Olesya.

Kur prindërit duan të veçojnë një vajzë, ia japin emër i rrallë

Kur mami dhe babi duan të nxjerrin në pah fëmijën e tyre në mënyrë që emri i tij të jetë i vetmi kopshti i fëmijëve dhe shkolla, në Rusi ata japin emra të vjetër femërorë të rrallë dhe të bukur, ndonjëherë të harruar - Ophelia, Valencia, Dominica. Kur zëvendësoni një shkronjë në një emër tradicional, merren të reja opsione të pazakonta: Alesya, Daria, Olena.

Me emrin e artistit ose aktores tuaj të preferuar muzikore:

  • Rihanna;
  • Bianca;
  • Nastasya.

TOP i emrave femra më të njohur të viteve të fundit në Rusi

Ky artikull flet për mënyra tipike zgjidhje për pyetjet tuaja, por secili rast është unik! Nëse doni të dini nga unë se si ta zgjidhni saktësisht problemin tuaj - bëni pyetjen tuaj. Është i shpejtë dhe falas!

Pyetja juaj:

Pyetja juaj i është dërguar një eksperti. Mbani mend këtë faqe në rrjetet sociale për të ndjekur përgjigjet e ekspertit në komente:

  1. Sofje;
  2. Alice;
  3. Pauline;
  4. Arina;
  5. Victoria;
  6. Valeria;
  7. Elizabeta;
  8. Karina;
  9. Milena;
  10. Maria.

Opsione të shkëlqyera për të emërtuar fëmijën tuaj, por shumë të zakonshme këto ditë.

Emra të rrallë dhe të bukur rusë

Duke u kthyer te origjina, mund të mbani mend emra rusë, të bukur dhe të vjetër, dhe të zgjidhni emër i pazakontë per vajze. Ata janë të vjetër dhe kanë një histori.

Secila prej tyre ruan një kod shkronjash me kuptimin:

  • Bozhena;
  • Olimpiada;
  • Veroslav;
  • gusht;
  • Zllatislav;
  • Ariadne;
  • Lubomir;
  • Neonilla;
  • Pelagia;
  • Praskovya;
  • Stanislav;
  • Kaleria.

Emra të pazakontë ndërkombëtarë

Ka shumë emra të bukur femrash që tingëllojnë pothuajse njësoj në të gjitha gjuhët. Këta emra janë ndërkombëtarë: Adeline, Alexandra, Anna, Adriana, Agata, Agnes, Amalia, Diana, Evangelina, Isabella, Ilona, ​​Clara, Liana, Linda, Laura, Marianne, Mia, Roxana, Sabrina, Stella, Evelina, Ella .


Kur zgjidhni një emër, duhet të shikoni gjithashtu se si do të kombinohet me mbiemrin dhe patronimin

Lista, natyrisht, nuk është e plotë. Ka ende shumë opsione. Kur zgjidhni një emër për vajzën tuaj nga lista e atyre ndërkombëtare, duhet të mendoni për kombinimin e tij me mbiemrin dhe patronimin. Për shembull, kombinimet si Stepanova Adriana Petrovna nuk tingëllojnë shumë harmonike.

Kur zgjedh një emër për një vajzë, më shpesh ndodhin mosmarrëveshje familjare dhe madje disa mosmarrëveshje, sepse bukuria, si rregull, bëhet kriteri më i rëndësishëm për një zgjedhje të tillë dhe, siç e dini, të gjithë kanë ide të ndryshme për bukurinë. Emrat e bukur harmonik femra, si rregull, janë emrat e grave të dashura ose emrat që lidhen me ndonjë të pazakontë, diçka që na ka goditur grua e bukur! Janë pikërisht emra të tillë, sipas vullnetit të vetëdijes sonë, që mund të na duken jashtëzakonisht tërheqës dhe harmonikë.

Ndodh që emrat e huaj femëror, jo gjithmonë e dimë dhe kuptojmë kuptimin global të emrave, mund të na magjepsin thjesht nga tingulli dhe melodia e tyre. Mos kini frikë ose frenoni veten, mos ngurroni të telefononi! Por, sigurisht, vetëm në ato raste kur emri që keni zgjedhur për vajzën mund të kombinohet në mënyrë të përkryer me mbiemrin dhe patronimin tuaj. Edhe nëse vajza juaj, kur të rritet, martohet me një burrë me një mbiemër jo aq eufonik, ajo do të ketë gjithmonë mundësinë të qëndrojë nën mbiemrin e saj. Dhe sigurisht, sigurohuni që të përpiqeni të zbuloni paraprakisht kuptimin e një emri kaq të këndshëm, por të panjohur. Përndryshe, vajza juaj më vonë mund ta gjejë veten në një situatë qesharake, të themi, nëse emri i saj është përkthyer nga gjuha amtare do të thoshte diçka jo krejtësisht poetike.

Ndonjëherë, prindërit thjesht e zvogëlojnë zgjedhjen e një emri për një vajzë në studimin e emrave më të famshëm të njohur ose në modë në këtë fazë. Megjithatë, mendoni nëse ka kuptim të ndiqni modën nëse ndonjëherë në një grup kopshti i fëmijëve apo do të rezultojë në shkollë që shumica e vajzave do të kenë saktësisht të njëjtët emra? Por sigurisht, nuk duhet të shkoni në ekstreme dhe të zgjidhni një emër për vajzën tuaj nga emra jashtëzakonisht të rrallë apo edhe ekzotikë. Mos harroni se vajza juaj do të duhet të jetojë një periudhë të mrekullueshme, por ende shumë të vështirë të fëmijërisë, në të cilën çdo e pazakontë ose jo standarde mund të japë një arsye shtesë për tallje nganjëherë keqdashëse.

Një nga mënyrat më të suksesshme për të dalë nga një situatë shumë e vështirë për të zgjedhur një emër për vajzën tuaj mund të jetë një emër femëror i bukur, i pazakontë dhe i shpikur në mënyrë të pavarur. Pajtohem, absolutisht të gjithë prindërit modernë kanë një mundësi të tillë në përputhje me legjislacionin ekzistues në këtë fazë Federata Ruse! Sidoqoftë, për të filluar, mos u bëni shumë dembel për t'u njohur me to emra të bukur femrash e cila do të prezantohet në faqen tonë. Sigurohuni, patjetër që do të jeni në gjendje të gjeni saktësisht atë që do t'i përshtatet absolutisht të gjithë anëtarëve të familjes suaj dhe do të jetë e bukur si në tingullin e tij, dhe natyrisht në kuptimin dhe kuptimin!

Në të kaluarën, prindërit nuk dolën me emra për fëmijët e tyre - kleriku e quajti foshnjën një emër të caktuar gjatë pagëzimit. Në Rusi, ata besonin me vendosmëri se emri përcakton të gjithë historinë e jetës së një personi, prandaj ata i besuan plotësisht kishës në këtë. Pas pagëzimit të Rusisë, fëmija mori një emër të dyfishtë: njëri - personal, dhe tjetri - sipas kohës së Krishtlindjes. Sot, për fat të mirë, nënat dhe baballarët kanë të drejtë të zgjedhin vetë një emër për fëmijën e tyre, por kjo nuk është një detyrë e lehtë! Ka kaq shumë opsione të bukura dhe harmonike sa është koha për t'u hutuar. Le të zbulojmë se si të zgjedhim një emër femër për një fëmijë.

Një princeshë e vogël do të shfaqet në familjen tuaj. Krevati tashmë është montuar dhe janë blerë fustane dhe çizme në miniaturë. Me një prikë për një vajzë nëna e ardhshme Pyetjet zakonisht nuk lindin, por kur zgjedh një emër, shpesh lindin dyshime dhe mosmarrëveshje me babain e fëmijës dhe anëtarët e tjerë të familjes. Në çfarë të përqendroheni në këtë çështje, diktatet e zemrës apo tendencat e modës, prindërit e rinj duhet të vendosin vetë.

Natyrisht, ndodh gjithashtu që një grua tashmë e di saktësisht se si do të quhet foshnja e saj, menjëherë pas testit të shtatzënisë do ta kënaqë atë me dy shirita premtues. Më pas, për nëntë muaj, nëna e lumtur flet me rrëmbim me barkun e saj, ku rritet Vera ose Arishka. Gra të tjera, në kërkim të emrit më të mirë dhe më të veçantë për princeshën e tyre, vazhdojnë të renditin emrat e bukur femra për një fëmijë në mendjen e tyre edhe pas kthimit nga spitali. Në këtë rast, fëmija më i madh ose babai i foshnjës vendos pikën e fundit në këto hedhje. Sido që të jetë, por zgjedhja e emrit për trashëgimtaren ka qenë gjithmonë dhe do të jetë një temë e nxehtë për çiftet që presin një lejlek.

Si të emërtoni një fëmijë: duke kërkuar emra femra

Kur jeni në mëdyshje nga zgjedhja e një emri për një fëmijë, gjithmonë merrni parasysh dy rregulla të pacenueshme:

  • emri miratohet me pëlqimin e ndërsjellë të prindërve, domethënë burrit tuaj duhet ta pëlqejë idenë tuaj po aq sa juve;
  • zgjidhet emri, duke u ndalur te eufonia e tij në lidhje me mbiemrin dhe patronimin e vajzës. Pajtohem, Alexandrova Alexandra Alexandrovna tingëllon e çuditshme (ne, natyrisht, e ekzagjerojmë, por ju e kuptoni trenin e mendimit).

Mendimi se emri i një vajze duhet të jetë domosdoshmërisht modern dhe në modë është subjektiv, ndaj kësaj pike duhet kushtuar vëmendje si mjeti i fundit. Nëse jeni të çmendur pas emrave të vjetër sllavë, mos ngurroni ta quani fëmijën Zora, Krasimira ose Beloslava dhe kjo qasje ndaj biznesit do të jetë më e sakta.

Zakonisht përpilohen lista me emra femrash për një fëmijë, duke u fokusuar në ndonjë shenjë.

Zgjedhja e një emri për një vajzë sipas kuptimit të tij

Kuptimi i natyrshëm i emrit është vendimtar për shumë prindër: fëmija përvetëson mrekullisht cilësitë ose linjën e fatit me të cilin është i mbushur emri i tij. Dhe për këtë arsye, kur zgjidhni emrat femra për një fëmijë, sigurohuni që t'i kushtoni vëmendje kuptimit të secilit emër (papritmas, kur njëri prej tyre tingëllon thjesht intuitiv, do të ndihet ngrohtë në shpirtin tuaj!) Ne ju ofrojmë një listë të bukurave Emrat vajzash me kuptimin e tyre të fshehtë:

  • Adele - ajo që i përket klasës fisnike;
  • Alice - e papërmbajtshme, tërheqëse;
  • Vasilisa - gjak mbretëror;
  • Gayana - që i përket tokës;
  • Gloria - e lavdishme;
  • Deya - e Zotit;
  • Dina - besimtare, e devotshme;
  • Evë - jep jetë, djallëzore;
  • Elizabeta është ajo që nderon Zotin;
  • Zoya - plot jetë;
  • Ivanna është një dhuratë nga lart;
  • Shkëndija - verbuese, e ndritshme;
  • Iya - vjollcë;
  • Kira - ajo që sundon mbi të gjitha;
  • Konstanca është rebele;
  • Liliana - aromatik, e lulëzuar;
  • Maya - pranverë;
  • Melania - swarthy;
  • Mlada - e re;
  • Nina është ajo që drejton gjithçka dhe këdo;
  • Nika është fitues;
  • Olesya është e guximshme;
  • Polina - duke parashikuar;
  • Regina - mbretërore;
  • Selena - hënore;
  • Sophia - e mençur, e drejtë;
  • Taira - këmbëngulëse;
  • Kënaqësi - të kesh një zë të ëmbël;
  • Felicia - e lumtur;
  • Floriana është gjithmonë e re;
  • Christina - që i përket Krishtit;
  • Elvira - e qetë;
  • Juno - ai që mbron martesën;
  • Jaromira është bartës i paqes dhe dritës.

Emra të bukur për vajza sipas kalendarit të kishës

E vjetra e harruar është gjithmonë në modë. Pra, telefononi foshnjat, duke iu referuar kalendari i kishës, ose shenjtorët përsëri relevante. Nga një listë e madhe, ne kemi zgjedhur më të bukurat emrat e kishave për Vajza:

  • janar - Emilia, Augusta, Eugene;
  • shkurt - Xenia, Vera, Maria;
  • Mars - Marianna, Iraida, Ulyana;
  • Prill - Nika, Sofje, Lidia;
  • maj - Pelagia, Muse, Julia;
  • Qershor - Elena, Nina, Susanna;
  • korrik - John, Valentine, Mina;
  • gusht - Anfisa, Daria, Anna;
  • Shtator - Tatyana, Irina, Vera;
  • Tetor - Zlata, Ustina, Ariadna;
  • Nëntor - Pelageya, Olga, Kleopatra;
  • Dhjetor - Marina, Tamara, Ekaterina.

Ne zgjedhim një emër për një vajzë sipas një horoskopi

Gratë që janë të interesuara për astrologji besojnë se emrat për vajzat përcaktojnë fatin e tyre të ardhshëm. Dhe horoskopi personal i foshnjës do t'ju tregojë se si ta quani atë dhe çfarë lloj jete, përkatësisht, t'i dhuroni. Nëse kjo temë nuk është e huaj për ju, sigurohuni që të kontrolloni kalendarin astrologjik, përpiluesit e të cilit marrin parasysh bashkimin më optimal të emrit dhe shenjës së Zodiakut. Këtu janë vetëm disa emra rusë femrash për një fëmijë, të diktuar nga plejada të ndryshme:

  • vajza miqësore dhe e këndshme Dashi lulëzon nëse e quani Alice, Raisa ose Allochka;
  • vajza ambicioze dhe ndonjëherë kokëfortë Demi do të mbajë me krenari emrin Diana, Maya (Maya) ose Angelica;
  • vajza Binjake, e dyfishtë në të gjitha aspektet, do të pajtohet me veten, duke mbajtur emrin Elsa, Aksinya, Gloria ose Taisiya;

  • Gaforrja e vogël mbresëlënëse dhe prekëse do të jetë më e ekuilibruar falë emrit të Bogdanit, Melanias, Selenës apo Aelitës;
  • foshnja e pavarur, e cila ka lindur nën plejadën e Luanit, është e pamundur përshtatje më mirë emri Isabella, Ema, Aurora ose Eleanor;
  • Virgjëresha skrupuloze dhe pedante në një mënyrë pozitive do të "relaksohet" me emrin Vita, Linda, Gerda ose Edita;
  • Vajzat narcisiste, por shumë simpatike të Peshores do të rriten organikisht së bashku me emrin Veronica, Snezhana, Bella, Zlata ose Milena;

  • karakteri kompleks i vajzës Akrep do të korrigjohet në mënyrë të përsosur me emrat e Elina, Marta, Zara, Serafhim;
  • Vajzat e Shigjetarit aktiv dhe të shqetësuar do të kenë gjithmonë një pikëmbështetje në jetë falë emrit Zhanna, Patricia, Marianna ose Violetta;
  • Bricjapi i vogël i patrazuar do t'i përshtatet emrave të tillë si Nora, Kira, Renata ose Varenka;
  • Vajzat e Ujorit, të lindura luftëtare të lirisë, do të ndihmohen gjithmonë me emrin Gloria, Frida apo Lolita;
  • Një person krijues që ka lindur nën shenjën e Peshqve do të gjejë frymëzim në çdo gjë nëse e quani atë Evë, Adeline, Venus ose Amelia.

Cilat janë emrat e pazakontë për vajzat

Gjatë vitit të kaluar, foshnjat me emrat Princesha Daniella, Zarya-Zaryanitsa, Angel Maria dhe Alyosha-Kaprina lindën vetëm në Rajonin e Moskës. Dashnorët e egër kanë qenë dhe do të jenë gjithmonë: statistikat e fundit tregojnë se gjithnjë e më shumë prindër vendosin t'i vënë vajzës së tyre një emër që jo vetëm që tingëllon i pazakontë, por edhe mund t'u duket i çuditshëm të tjerëve. Këtu është një listë e emrave të rrallë femra për një fëmijë, pronarët e të cilëve shfaqen rregullisht në shoqërinë moderne:

  • Bozhena;
  • Rosalia;
  • Pranvera;
  • Bagheera;
  • Kleopatra;
  • Bizanti.

Gjatë viteve të fundit, emrat më të egër femra për një fëmijë janë bërë:

  • Qershia;
  • Gëzimi;
  • Legjenda;
  • Mjedër;
  • Alice-Nefertiti;
  • Golub;
  • Oqeani;
  • Hëna.

Pse disa prindër priren të shkojnë në ekstreme të tilla? Çfarë është ajo - dëshira për të theksuar ekskluzivitetin e fëmijës tuaj ose për të mbushur mungesën e vëmendjes ndaj personit tuaj? Sigurisht, ju mund t'i vendosni vajzës tuaj çdo emër që ju pëlqen. Megjithatë, gjithmonë shikoni nga e ardhmja ndërsa vajza juaj rritet. Psikologët janë të sigurt se një emër i pazakontë mund të bëhet një problem serioz për një fëmijë dhe ta pengojë atë të përshtatet me sukses në një ekip. Nëse foshnja ndihet si një dele e zezë për shkak të emrit të saj, nëna do të duhet jo vetëm t'i shpjegojë vajzës së saj motivet e veprimit të saj ekstravagant në të kaluarën, por edhe të provojë bindshëm rastin e saj.

Emrat më të njohur modernë për vajzat

Sipas Zyrës së Regjistrimit Civil të kryeqytetit të Rusisë në vitin 2017, emrat më të njohur për moskovitët e vegjël dallohen nga feminiteti, ngrohtësia dhe sinqeriteti. Në tre të parat:

  1. Sofia. Vajza e quajtur me këtë emër është e ndjeshme përtej viteve të saj, shumë e qetë dhe kërkuese. Gjatë gjithë jetës së saj, Sonechka ka qenë e lidhur me nënën e saj me një fije të padukshme, për të ky është një autoritet dhe më person i afërt. Si fëmijë, Sofia është e dashur dhe e butë, por aspak e zellshme. Pedantria dhe durimi do t'i vijnë asaj me kalimin e moshës. Yjet i premtojnë një vajze me këtë emër dashuri të fortë dhe një martesë të lumtur.
  2. Maria. Mashunya, Mashenka, Masya - sa ngrohtësi dhe dashuri në këtë emër të pakomplikuar! Maria e vogël pushton ata që e rrethojnë me qetësinë dhe mirësinë e saj. Vajza është shumë e pambrojtur dhe ndonjëherë reagon shumë me dhimbje ndaj kritikave, dhe prindërit duhet ta kenë parasysh këtë. Me kalimin e kohës, Masha do të bëhet më e sigurt në vetvete, karakteri i saj bëhet i fortë. Gratë me këtë emër janë gra të mrekullueshme dhe nëna të bukura.
  3. Daria. Vajzë shumë aktive dhe energjike! Ndonjëherë impulsiviteti i tepruar ndërhyn me Dasha në jetë, por kjo kompensohet nga maturia dhe kursimi i lindur. Në përgjithësi, jeta e një gruaje të quajtur Daria po shkon mirë. Cilado qoftë mosha e shënuar në pasaportë, Dasha ka gjithmonë diçka fëminore dhe spontane, falë së cilës zotërinjtë nuk kanë fund.

Emra te huaj per vajza

Një tjetër prirje e zakonshme është huazimi i emrave të foshnjave nga kulturat e huaja. Ndoshta kjo për faktin se gjuhe angleze fituam status ndërkombëtar, dhe jetën e amerikanëve e kemi trajtuar gjithmonë me shumë interes. Sido që të ishte, por emrat e Bella, Monica, Nicole, Vanessa, Stefania, Camilla, Jasmine dhe të tjerë dëgjohen gjithnjë e më shumë.

Është e pamundur të mbulohen të gjithë emrat për vajzat që ekzistojnë sot në një artikull. Aq më të kuptueshme janë dyshimet e nënave dhe baballarëve të ardhshëm, të cilët kanë më shumë se një muaj që studiojnë kalendarët e emrave të femrave, sepse vërtet dëshironi të gjeni emrin tuaj të lindjes, të cilin foshnja do ta mbajë me krenari në jetë! Sidoqoftë, këto përpjekje të lodhshme herët a vonë justifikohen - zemra juaj do t'ju shtyjë në emrin e duhur. Fat i mirë me kërkimin tuaj!

"Çfarë ka një emër?" pyeti poeti një bashkëbisedues të panjohur. Për të njëjtën pyetje, por në një kuptim më të gjerë, njerëzimi ka luftuar për më shumë se një shekull, por emrat nuk po nxitojnë të zbulojnë të gjitha sekretet e tyre. Madje edhe materialistët dhe skeptikët famëkeq nuk zgjedhin emrat e parë që hasin për fëmijët e tyre, duke pranuar kështu që emri bëhet shenjë dalluese e një personi në shoqëri, një pjesë e tij. Shumë njerëz janë të sigurt se një emër individual jo vetëm që përmban informacione për pronarin e tij, por gjithashtu është në gjendje të marrë pjesë në formimin e karakterit të tij, ndikimin. jeta e mëvonshme. Në këtë drejtim, shpesh mbahet mend shprehja e famshme "Si e quani jahtin, kështu do të notojë". Çfarë mund të themi për një njeri - një qenie e gjallë dhe e lidhur me universin me mijëra fije!

Emrat personalë janë objekt studimi i antroponimisë - një degë e shkencës së onomastikës. Në kuadër të tij, studiuesit studiojnë origjinën e tyre, zhvillimin evolucionar, ligjet dhe veçoritë e funksionimit. Çdo emër, pavarësisht nëse është fillimisht sllav ose i huazuar nga gjuhë të tjera, për shembull, greqisht dhe hebre, ka historinë e vet, kuptimin e vet. Kuptimi origjinal i shumë emrave humbi në trashësinë e shekujve, u fshi, pushoi së marrësh fjalë për fjalë. Për më tepër, jo të gjithë njerëzit janë të interesuar për kuptimin e emrit të tyre, duke humbur kështu mundësinë për të mësuar më shumë për veten dhe perspektivat e tyre të jetës. Ndërkaq kërkimi i antroponimeve moderne synon përpilimin portret psikologjik përfaqësues tipik me një emër apo një tjetër, sepse edhe më herët u zbulua se të njëjtit emër kanë shumë të përbashkëta për nga karakteri, fati dhe madje edhe pamja.

Sigurisht, nuk duhet ekzagjeruar roli i emrit në formimin e personalitetit, por megjithatë ai meriton vëmendjen më të afërt. Zgjedhja e një emri për një fëmijë duhet të jetë e vetëdijshme, e menduar, duke marrë parasysh faktorë të ndryshëm. Në jetën e një të rrituri, një ndryshim emri është gjithashtu i mundur, kështu që informacioni i paraqitur në faqen tonë të internetit është i dobishëm jo vetëm për ata që kërkojnë një emër për një djalë apo vajzë të porsalindur. Për njerëzit që nuk do të ndryshojnë "Unë" e tyre të dytë, një njohje më e afërt me kuptimin e emrave mund të sjellë gjithashtu shumë përfitime - në veçanti, sugjeroni udhëzime për të punuar me veten, për pajtueshmërinë me të tjerët dhe ndërveprim të frytshëm me ta.

Në këtë seksion të faqes sonë mund të gjeni jo vetëm kuptimet e emrave, por edhe një sërë informacionesh të lidhura, për shembull, për ditët e emrave, dite te mira, të dobishme këshilla praktike, ekskursione në histori dhe shumë më tepër.

LISTA E EMRAVE TË FEMRAVE (Rusisht), KUPTIMET E EMRAVE TË FEMRAVE:

Augusta - mbretërore, mbretërore, e shenjtë (lat.)

agustin shih te augustus

Avelina - shih Evelina

Aurelius - i artë (lat.)

Aurora - agimi i mëngjesit (lat.)

Agatha, shih Agafia

Agafya (Agatha) - i sjellshëm, i mirë (greqisht)

Aggul - Lule e bardhë(turqisht.)

Agida - besim (arab.)

Aglaida - shkëlqyese, madhështore, e bukur (Greqisht)

Aglaya - shkëlqyese, madhështore, e bukur (Greqisht)

Agnia - dele e pastër, e papërlyer (lat.)

Agrippina është një emër gjenerik romak (lat.)

Ada - elegante (të tjera hebraike)

Adelaide - fisnike, e lindur (gjermane tjetër)

Adeline - aromatik (dr. germ.)

Adele - e devotshme, fisnike (gjermane tjetër)

Adina - festë, e Premte (arab.)

Adriana - një banore e Adria (Greqisht)

Aza - ngushëllim (arabisht) ose i fortë, i fortë (Heb.)

Aziza - bartës i Zotit (arab.)

Aida - përfitim, shpërblim (arab.)

Ayante - vjollcë (greqisht)

Aina - një pasqyrë (pers.)

Aita - i gjallë (Azerb.)

Akulina (Akilina) - shqiponjë (lat.)

Alana - më e rëndësishmja (arabe.)

Alva (Alva) - e pasur (lat.)

Alevtina - fërkim me temjan, i huaj për të keqen (greqisht)

Alexandra - mbrojtëse e njerëzve (greqisht)

Aleksandri - mbrojtës i njerëzve (greqisht)

Alena - shih Elena

Aleshan - dinjitet i lartë (arab.)

Alima - i ditur, dijetar (Azerb.)

Alina - fisnike (gjermane)

Alice - fisnike (gjermanisht)

Aliya - sublim (arab.)

Alla - një tjetër (grek) ose fisnik (gjerman)

Alma - infermiere (lat.), Ushqimi i mollës së parë (Kazakisht)

Almos - diamant (tatarisht)

Alberta - e shkëlqyer, e famshme (gjermane)

Albina - e bardhë (lat.)

Alfa - e para (greqisht)

Amanda - e ëmbël, e denjë (lat.)

Amata - e dashur (lat.)

Amelia - lajkatare (greqisht)

Amilia - shih Emilia

Amina - e sigurt (arab.)

Anastasia - ringjallje (greqisht)

Anadoll - Lindore (Greqisht)

Angelina - lajmëtar, engjëll (greqisht)

Andromeda - e guximshme (Greqisht)

Angela - lajmëtar, engjëll (greqisht)

Angelica - shih Angela

Anika - e pathyeshme (Greqisht)

Anita - e ëmbël (gjermanisht)

Anisia (Anisya) - interpretuese (greke)

Anna - e bukur, e bukur (tjetër Hebr.)

Antonina - kundërshtare (lat.). Emri gjenerik romak

Anfisa - lulëzim (greqisht)

Anfia - lule (greqisht)

Apollinaria - që i përket Apollonit (greqisht)

Prill - Prill (lat.)

Araminta - imperator, shpëtimtar (greqisht)

Ariadne - tërheqëse, e dashur (greqisht)

Arina - shih Irina

Artemis - emri i perëndeshës së gjuetisë (greqisht)

Asima - mbrojtës (Azerb.)

Asiya - ngushëllues, shërues (Azerb.)

Asta - banor i qytetit (greqisht)

Asteria - yjor (greqisht)

Asya - ringjallje (greqisht) Një formë e shkurtuar e emrit Anastasia, e cila është bërë e pavarur

Atina (Athina) - emri i perëndeshës së mençurisë (greqisht)

Aurika - e artë (lat.)

Athanasia - e pavdekshme (greqisht)

Athina shih te Athina

Afërdita - e lindur nga shkuma valë deti, emri i perëndeshës së dashurisë (greqisht)

Aelita - i ajrosur (greqisht). Emri i heroinës së romanit nga A.N. Tolstoy

Bavu - mësuese (arab.)

Bavkhar - perlë(Persisht.)

Balimat - festë, trajtim (arab.)

Baliya - i shenjtë (arab.)

Barbara - shih Barbara

Bahar - pranverë (arab.)

Baharat - Lajme te mira(Arab.)

Bakhti - i lumtur (Uzbek)

Basharat - një lule e rrallë (pers.)

Beatrice, Beata - e lumtur (lat.)

Belina - e bardhë (lavdi.)

Bella (bukuroshja)

Benedikta (e bekuar)

Bereslav - mbrojtje (të tjera ruse)

Bertha - e ndritshme, me shkëlqim, madhështore (gjermanisht tjetër)

Beersheba - shih Bathsheba

Bogdana - dhënë nga Zoti (lavdi.)

Bogigul - lule kopshti(taj.)

Bozena - e dhënë nga Zoti, hyjnore (lavdi.)

Bonata - e bukur, e ëmbël, e këndshme (lat.)

Borislav - duke luftuar për lavdi (lavdi.)

Bronislava është një mbrojtës i lavdishëm (lavdi.)

Valentina - e shëndetshme (lat.)

Valeria - e fortë (lat.). Emri gjenerik romak

Walimat - shih Balimat

Valiya - e shenjtë (arab.)

Wanda - e guximshme, e patrembur (polake)

Varaka - sorrë (grykë)

Barbara - e huaj (greke)

Vasilina - shih Vasilisa

Vasilisa (Vasilisa) - Mbretëresha (Greqisht)

Vassa - shkretëtirë (greqisht)

Wenceslas, Vyacheslav - më i lavdishmi

Veda - sirenë (bullgarisht)

Wengana - e kurorëzuar (gr.)

Venusi është emri i perëndeshës së bukurisë dhe dashurisë (lat.)

Wenceslas - i kurorëzuar me lavdi (lavdi.)

Besimi - besimi (rusisht)

Veronica - fitimtare, duke sjellë fitore (greqisht)

Veselina - e gëzuar (bullgare)

Vesta është emri i një perëndeshë vatra(lat.)

Victoria - fitore (lat.)

Vilena - V.I. Lenin (buf)

Vilora është një shkurtim për "V.I. Lenini është organizatori i revolucionit

Viola - vjollcë (lat.)

Violetta - violet (lat.)

Virginia (Virginia) - e virgjër (lat.)

Virineya - jeshile, e lulëzuar, e re (lat.)

Bathsheba - bijë e betimit (dr. Heb.)

Vita - jeta (lat.)

Vitalia - vitale (lat.)

Vlad - zotëron (lavdi.)

Vladilena - V.I. Lenin (buf)

Vladislav - zotërimi i lavdisë (lavdi.)

Vlasta - atdheu (Çeki)

Gaia - e gëzuar

Galima - mbizotëruese (arab.)

Galina - e qetë, e qetë (Greqisht)

Galya - marten, nuselalë (greqisht)

Ganna - mëshirë (sllave perëndimore.)

Gayane - bukuri (turq.)

Helena - shih Helena

Helium - diellor (greqisht)

Hella - me diell, me shkëlqim (Greqisht)

Henrietta - bukuri fisnike (dr. germ.)

Dahlia - nga emri i luleve

Gerda - Mbrojtësi (Scand.)

Hermine - luftarake

Gertrude - luftëtare (Scand.) ose heroinë e punës (Sov.)

Gaia - tokë (greqisht)

Gila - lule (Azerbajxhan.)

Gilyara - qetësues, ngushëllues (Tatar)

Glafira - e këndshme (greqisht)

Gliceria - e ëmbël (Greqisht)

Gloria - lavdi (lat.)

Gorislava - lavdi e ndritshme (lavdi.)

Hydrangea - lulëzim (lat.)

Grazhyna - e këndshme, e bukur (polake)

Greta - perla

Gulnara - lule e bukur(Arab.)

Gutfia - grua e sjellshme (arabe.)

Dayna (Dina) - hakmarrë (të tjera hebraike)

Dalara - i dashur (arab.)

Damira - këmbëngulëse, hekuri (tatarisht)

Dana - e dhënë, e dhuruar (lavdi.)

Danara - monedhë ari(Arab.)

Danaë (greqisht)

Daniela - "Perëndia është gjykatësi im" (hebr.)

Darina - pronare e pasurisë (pers.)

Daria - e fortë, fitimtare (Greqisht)

Deborah - bletë (dr. Heb.)

Jamila - e bukur (arabe.)

Jana - e dashur (Azerb.)

Xhenet (Xhenem) - Parajsë (Arabisht)

Gemma - gur i çmuar, xhevahir (italisht)

Julia - shih Julia

Juliet - shih Julia

Diana është emri i perëndeshës së gjuetisë (lat.)

Dina shih Dina

Dita - njerëzit (gjerm.)

Diya - hyjnore (greqisht)

Dobroslav - lavdi e mirë (lavdi.)

Ndani - fati (lavdi.)

Dominika - mësuese (lat.)

Domna - zonjë, zonjë (lat.)

Dona - kokërr (taj.)

Dora - shih Theodora

Dorosita - vesa (greqisht)

Dorothea - dhurata e Zotit (greqisht)

Eva - të jetuarit, jeta (dr. Heb.)

Eugenia - fisnike (greqisht)

Evdokia - favor (greqisht)

Eulalia - elokuente (greqisht)

Eulampia - dritë e këndshme (Greqisht)

Eupraxia - lumturi, prosperitet (Greqisht)

Eusebius - i devotshëm (greqisht)

Eustolia - elegante (greqisht)

Euphalia - harlisur (greqisht)

Euphemia - e devotshme, e shenjtë (greqisht)

Katerina - e pastër, e papërlyer (Greqisht)

Elena - shkëlqen (Greqisht)

Elizabeth - "Betohem në Zotin" (tjetër Hebr.)

Emilia - shih Emilia

Yesenia - e begatë (greqisht)

Euphemia - e devotshme (greqisht)

Efrosinya (Eurosinia) - gëzim, argëtim (Greqisht)

Jeanne - hiri i Zotit (dr. Heb.)

Zhilit - bukuri (Kazakisht)

Josephine - Zoti do të shumëzohet (hebr.)

Juliette - shih Julia

Argëtim - argëtim (rusisht tjetër)

Zabira - e fortë, e fortë (Arabisht)

Zara - ari (arab.)

Zarema - agimi i kuq (turq.)

Zarina - e artë (arabe.)

Zarifa - e mprehtë, e këndshme (arab.)

Zafor - fitore (arab.)

Zahra - e shndritshme, e lehtë (azerb.)

Zemfira - e pabindur (lat.)

Ziba - bukuri (Kazakisht)

Zilite - cicë (letonisht)

Zilla - hije (të tjera hebraike)

Zinaida - që i përket Zeusit (Greqisht)

Zinia - mikpritës (greqisht)

Zenobia - jeta e dhënë nga Zeusi (greqisht)

Zita - vajzë (pers.)

Ziyada - kthimi (arab.)

Zlata - e artë (lavdi.)

Zoreslava - e ndriçuar nga lavdia (rusisht tjetër)

Zoya - jeta (greqisht)

Zulala - transparente, e pastër (arabisht)

Zuhra - shkëlqim, bukuri (arab.)

Ivanna - shih Gjonin

Yvette - shamrock (fr.)

Ida - pjellore (greqisht)

Isabella (bukuroshja)

Isolde - vezullim prej ari (dr. germ.)

Ilaria - e gëzuar (greqisht)

Ilona (Ilyana) - e lehtë (hungareze)

Inga - dimër (skandi tjetër.)

Indira - hënor (sanskritisht)

Inessa - shih Inna

Inna (Inessa) - një rrjedhë e stuhishme (lat.)

Gjoni - dhënë nga Zoti (hebr. tjetër)

Iolanta - shih Viola

Ipollita - kuajt e zhveshur, emri i mbretëreshës mitike të Amazonave (Greqisht)

Iraida - vajza e heroit, heroinë (greqisht)

Irene - shih Irina

Irida - emri i perëndeshës së ylberit, mbrojtësja e grave dhe martesës (lat.)

Irina - paqe (greqisht)

Isidora (Isadora) - dhuratë e Isis (Greqisht)

Shkëndija - dritë (rusisht, bullgarisht)

Iya - vjollcë (greqisht)

Kaleria - e nxehtë, e zjarrtë (lat.)

Kalisa - e bukur (Greqisht)

Camilla - një vajzë nga një familje fisnike (greke)

Capitolina - nga emri i një prej shtatë kodrave në Romë (lat.)

Karima - grua bujare (arabe.)

Karina (Karine) - duke parë përpara (lat.)

Karolina - mbretëreshë, mbretërore (gjerm.)

Kasima - shpërndarja (tatarisht)

Casinia - shërbëtor (lat.)

Cassandra - gjuetar i burrave (greqisht)

Kira (Kiriena) - mësuese, mësuese (greqisht)

Kirien shih Cyrus

Cyril - mësuese, mësuese (greqisht)

Klaudia është e çalë. Emri gjenerik romak. (lat.)

Clara (Clarissa) - e qartë, e ndritshme (lat.)

Klementinë - hardhi (greqisht) ose e hirshme (lat.)

Kleopatra - lavdia e babait (greqisht)

Concordia - pëlqim (lat.)

Konstancë - konstante, besnike (lat.)

Kora - e virgjër, vajzë (greqisht)

Christina (Christina) - kushtuar Krishtit (greqisht)

Xenia - një i huaj, një mysafir (greqisht)

Lavinia - tradhtar (lat.)

Lada - e ëmbël, e mirë (lavdi.)

Larisa - një pulëbardhë ose nga emri i qytetit të Larisa (greqisht)

Laura - e kurorëzuar me dafina (lat.)

Leda është një heroinë mitike që magjepsi Zeusin me bukurinë e saj (greke)

Layla - nata (Arabisht)

Leonida - luani, vajza e një luani (greqisht)

Leonila - luan, si një luaneshë (lat.)

Leontina - vajza e një luani (greqisht)

Leah - mëshqerrë, mëshqerrë (tjetër Hebr.)

Lydia - një banore e Lydia - një rajon në Azinë e Vogël (Greqisht)

Lika - e ëmbël (greqisht)

Liliana - zambak (lat.)

Lilith - natë (dr. Heb.)

Zambak - shih Liliana

Lina - këngë zie (greqisht)

Linda - e bukur (Spanjisht)

Liona (Leona) - luaneshë (lat.)

Lea - shih Lea

Lola - barërat e këqija (lat.)

Lolita - pikëllim, trishtim (Spanjisht)

Lorna - e braktisur, e zhdukur (mikrob tjetër.)

Lyubava - e dashur (ruse tjetër)

Dashuria është e dashur (Art. Slav.)

Lyudmila - e dashur për njerëzit (Art. Slav.)

Lucia (Lucina, Luciena, Lucia) - e lehtë, e ndritshme (lat.). Emri gjenerik romak

Mavji - shkëlqim, shkëlqim (taj.)

Mavra - e errët, mat (greqisht)

Magdalena - nga qyteti i Magdalës në Palestinë (hebraisht tjetër)

Medina - qytet (arab.)

Maya - në mitologjinë indiane, emri i paraardhësit të universit, në greqisht - perëndeshë, nëna e Hermes

Malania shih te Melania

Malika - mbretëreshë (arab.)

Malvina - e dobët, e butë (gjermanisht)

Manana - e mëshirshme (gr.)

Manefa - e dhënë, e dhuruar (të tjera heb.)

Manush - e ëmbël (krah.)

Margarita - perla (lat.)

Mariam (Maryana, Maryam) - refuzuese, e hidhur, e thartë (hebraisht tjetër)

Marianna - det (lat.) Ndoshta një portmanto e emrave Maria dhe Anna

Marietta - shih Maria

Marina - det (lat.)

Maritza është versioni hungarez i emrit Maria.

Maria - e dëshiruar, e trishtuar (tjetër Heb)

Marceline - shih Marcellus

Martha (Martha) - mësuese, mësuese (aram.)

Martina - nën kujdesin e Marsit (lat.)

Marta shih Martën

Marcellus - çekiç (lat.)

Masuma - i mbrojtur (arab.)

Matilda - bukuri e rrezikshme(dr. mikrob.)

Matrena - zonja e nderit (lat.)

Medea - magjistare (greqisht)

Mei - lule maji ose murriz (eng.)

Melania (Malania) - e zezë, e errët, e zbehtë (Greqisht)

Melissa (Milica) - bletë, mjaltë (greqisht)

Melitina - shih Melisa

Mila - e dashur (lavdi)

Milada - e ëmbël, e mirë (bullgarisht)

Milena - e ëmbël, e butë (lavdi.)

Militta është emri i perëndeshës babilonase të pjellorisë (greqisht)

Milica është një version sllavo-jugor i emrit Melissa.

Milica shih Melisën

Minna - dashuri, butësi (gjermanisht)

Minodora - dhurata e muajit (greqisht)

Mira - shih Mirra

Miroslava - lavdi paqësore (lavdi.)

Mirra - pemë mërte(të tjera hebraike); "revolucioni botëror"

Mitrodora - dhurata e nënës (greqisht)

Mlada - i ri, më i ri (Juzhnosllav)

Modesta - modeste (lat.)

Monica - e vetmuar (Greqisht)

Muza - hyjni femër që patronizon artet (greqisht)

Shpresa - shpresë (lavdi.)

Gozhdë (Nailya) - një dhuratë, një dhuratë (turq.)

Naina - i pafajshëm (hebraisht tjetër)

Nana - e vogël, më e re (gr.)

Nargyul - lule shege (turq.)

Natalia (Natalia) - vendase (lat.)

Nelly - dritë (greqisht)

Neonila - e re, e re (greqisht)

Nika - fitore (greqisht)

Nymphodora - dhuratë e një nimfe (greqisht)

Nina - në emër të themeluesit të shtetit sirian Ninos (Greqisht)

Nira - e bukur (hebraisht tjetër)

Nisa - grua (arabisht)

Novella - krejt e re (lat.)

Nonna - e nënta (lat.)

Nora - falltore (skandi tjetër.)

Nëntor - për nder të fitores së revolucionit (Sov.)

Odette - aromatik (lat.)

Oiguna - hënë (Kirgistan)

Oksana - forma ukrainase e emrit Xenia

Octavia - e teta (lat.)

Oktyabrina - për nder të fitores së revolucionit (Sov.)

Olesya - pyll (bjellorusisht)

Olympias - duke kënduar qiellin (greqisht)

Olbia - e lumtur (Greqisht)

Olga - e shenjtë, e shenjtë (skandi tjetër.)

Pavla (Pallua, Paulina) - e vogël, e vogël (lat.)

Palmyra - pelegrin (lat.)

Patricia - aristokrate, person fisnik (grek)

Pelageya - det (greqisht)

Pinna - guaskë e perlës (Greqisht)

Polyxena - mikpritëse (greqisht)

Polina - që i përket Apollonit (greqisht). Forma e shkurtuar e emrit Apollinaria, e cila u bë e pavarur

Praskovya - e Premte (Greqisht)

Pulcheria - e bukur (lat.)

Rada - e gëzuar, e gëzueshme (lavdi.)

Radmila - e ëmbël, e gëzueshme (lavdi.)

Raisa - dritë (greqisht)

Rachel - shih Rachel

Rakela - dele (të tjera Hebr.)

Rebeka (Rebeka) grua besnike kapja (dr. Hebr.)

Regina - mbretëreshë, mbretëreshë (lat.)

Rema - kanotazh (greqisht) ose "revolucion-elektrifikim-mekanizim" (Sov.)

Renata - ringjallur (lat.)

Rimma (romake)

Rita - shih Margarita

Rogneda - e trishtuar (skandal tjetër.)

Rosa - trëndafil, lule e kuqe (lat.)

Rosalia - trëndafil (lat.)

Roxana - falltore (greqisht)

Rostislav - lavdi shumëfishuese (lavdi.)

Rufina - e kuqe, e artë (lat.). Emri gjenerik romak

Ruth (Ruth) - shoqe (tjetër Hebr.)

Sabina - Sabine (dr. Heb.)

Saida - e lumtur (arab.)

Sakina - qetësi, heshtje (arab.)

Salmaz - i pashuar (azerb.)

Salome - paqësore, e qetë (të tjera Heb.)

Saltanat - fuqi, sundim (Kazakisht)

Sarah - shih Sarah

Sarah (Sarah) - paraardhësi, nëna e shumë njerëzve (hebrenjve të tjerë)

Safa - i pastër, i kënaqur (Tatar)

Svetlana - e ndritshme, e pastër (lavdi.)

Severina - serioze, e rreptë (lat.)

Sevil - i dashur (azerb.)

Selina (Selena) - Hënë (Greqisht)

Semira - pëllumba të dashur (pers.)

Seppora - zog këngëtar (dr. Heb.)

Serafim - engjëll i zjarrtë, i zjarrtë (dr. Heb.)

Sibyl (Sibyl) - profeteshë (greqisht)

Silva (Sylvia) - pyll (lat.)

Simone - e bindur, e dëgjuar nga Zoti (hebr.)

Simcha - gëzim (hebraisht tjetër)

Sirush - bukuri (krah.)

Sitara - yll (arab.)

Siyana - e fortë (bullgarisht)

Slavyanya (Slavena) - e lavdishme (e lavdishme)

Snezhana - me borë (bullgarisht)

Sozia - mbrojtëse (greqisht)

Sona - fazan (Azerb.)

Sosanna shih Susanna

Sofia (Sophia) - urtësi (greqisht)

Stalini - nga I.V. Stalini (buf)

Stanislav - kulmi i lavdisë (lavdi.)

Stella (Estella) - yll (lat.)

Stepanida - e kurorëzuar (greqisht)

Stephanie - shih Stepanida

Stojana - drejt (bullgarisht)

Susanna - shih Susanna

Suzana shih Susanën

Sulu - e bukur (tatarisht)

Susanna (Sosanna, Susanna, Suzanna) - zambak i bardhë (hebraisht tjetër)

Sufi - i devotshëm (tatar)

Tabitha - dhia e egër, kaprolli, gazela (hebr.)

Taira - e pastër (arabisht)

Taisia ​​- pjellore (lat.)

Thalia - e gëzuar (greqisht)

Tamara - hurma(hebraisht tjetër)

Tamila - torturues (rusisht tjetër)

Tatyana - organizatorja që vendos rregullat (greqisht)

Thekla - shih te Thekla

Tekusa - lindja (greqisht)

Theodora shih Teodora

Teresa - mbron, mbron (greqisht)

Tryphena - të jetosh në luks (Greqisht)

Ulyana - shih Juliana

Ursula - ariu (lat.)

Ustinya (Justina) - e drejtë (lat.)

Faina - shkëlqen (greqisht)

Farida - perla (arab.)

Fatima - E hequr nga gjiri (Arabisht)

Fevronia - rrezatuese (greqisht)

Thekla - lavdia e Zotit (greqisht)

Felicia (Felitsa, Felisa, Felix) - e lumtur (lat.)

Theodora (Fedora, Theodora, Fedotia, Theodora) - dhurata e Zotit (greqisht)

Theodosia (Fedosya) - dhurata e Zotit (greqisht)

Theon - kuptimi hyjnor (greqisht)

Theophila (Theophylla) - e sjellshme, e dashur nga Zoti (greqisht)

Fivramna - lindur në shkurt (lat.)

Fidelina - e përkushtuar (lat.)

Fiza - që lëshon dritë (arab.)

Philippi - kalorës (greqisht)

Philothea - Zotdashur (greqisht)

Flavia - e artë (lat.)

Flora - lulëzim, emri i perëndeshës romake të natyrës së luleve dhe pranverës (lat.)

Florina (Florentina, Florida) - e mbushur me lule, të lulëzuara (lat.)

Fortunata - i lumtur (lat.)

Fotina - e ndritshme, rrezatuese (Greqisht)

Frida - besnik (gjermanisht)

Hava (Havva) - shih Eva

Khavronia - shih Fevronia

Halianta (Helianta) - lule me diell(greqisht)

Harisa (Kharita, Kharitina) - e këndshme, simpatike (greqisht)

Helga - shih Olga

Henrietta - shih Henrietta

Hina (Chiona) - me borë (Greqisht)

Khiona - shih Khina

Chloe - lule delikate gjelbërim (greqisht)

Chris - i artë (greqisht)

Chrysana - me ngjyrë të artë (Greqisht)

Chrysia - shih Kris

Christina - shih Christina

Humar - zog i lumturisë (pers.)

Tsarina - mbretëreshë (bullgarisht)

Tsvetana - lulëzim (bullgarisht)

Caesarina - prerje (lat.)

Celestine - qiellor (lat.)

Cecilia (Cecilia) - e verbër (lat.)

Chara - simpatik (lavdi.)

Shirafa - e shenjtë (arab.)

Shelomokha - paqësore, miqësore (të tjera hebraike)

Evelina - lajthi (st. fr.)

Eurydice - gjetur (Greqisht)

Edina - sublime (skandi tjetër.)

Edita - jep urdhër (lat.)

Electra - shkëlqyese, rrezatuese (Greqisht)

Eleanor - Zoti është drita ime (Hebr.)

Eliza - hiri i Zotit (gjermanisht tjetër)

Elina - e lehtë (germ.)

Ella - dritë (gjerm.)

Elvira - mbrojtëse e njerëzve (gjermanisht)

Elga shih Olga

Elsa - e shqetësuar (gjermane tjetër)

Elmira - yll (arab.)

Emilia - e zellshme (lat.)

Emma - lajkatare (gjermanisht tjetër)

Enigma - një gjëegjëzë (Greqisht)

Enida - jeta, shpirti (tjetër gjermanisht)

Epokë - epokë (lat.)

Erica - e pasur, e fuqishme (skandale të tjera.)

Erna - tregimtare (skandi tjetër.)

Ernestina - shih Erna

Esmeralda - smerald (Spanjisht)

Esther - yll (dr. Heb.)

Esther - yll (dr. Heb.)

Juvenalia - i ri (lat.)

Juventa është emri i perëndeshës romake të rinisë (lat.)

Judith - çifute (të tjera hebraike)

Yuzhana - jugore (buf)

Jozefa - Zoti do të shtojë (polakisht)

Juliana - shih Ulyana

Julia - kaçurrelë, me gëzof. Emri i familjes romake (lat.)

Yumru - i rrumbullakët, me trup të plotë (Azerbajxhan.)

Yuna (Una, Yunna) - e vetmja (lat.)

Junia është një emër femëror romak (lat.)

Juno - përgjithmonë i ri, emri i perëndeshës romake - gruaja e Jupiterit, mbrojtësja e martesës (lat.)

Justina (Ustina) - e drejtë (lat.)

Jadwiga - luftëtar (polak)

Yana (Yana, Yanina) - e dhënë nga Zoti, hiri i Zotit (hebrenjve të tjerë)

Yaroslav - lavdi e ndritshme (lavdi.)