Lingue dei popoli che abitano (e precedentemente abitavano) il globo. Il numero totale delle lingue va da 2500 a 5000 (la cifra esatta è impossibile da stabilire a causa delle convenzioni di distinzione tra lingue diverse e dialetti della stessa lingua). Al più comune Ya.m...
Lingue del mondo- Le lingue del mondo sono le lingue dei popoli che abitano (e precedentemente abitavano) il globo. Il numero totale va da 2500 a 5000 (la cifra esatta è impossibile da stabilire, perché la differenza tra lingue diverse e dialetti della stessa lingua è arbitraria). Ai più comuni... ...
Lingue del Brasile- Lingue ufficiali Portoghese Lingue locali Apalai (inglese) ... Wikipedia
Lingue ok- (anche lang d'oc francese Langue d oc dal latino hoc “so”, “sì”) il nome generale di tutti gli idiomi romanze del Mediterraneo nordoccidentale, inclusa la Francia meridionale, che utilizzavano la parola “ok” come particella affermativa ( oc) in...Wikipedia
Lingue dell'Unione Europea- Lingue ufficiali dell'Unione Europea Lingue ufficiali nelle attività dell'Unione Europea (UE). Le seguenti lingue sono ufficialmente utilizzate nelle istituzioni europee con pari diritti: inglese bulgaro ungherese greco danese irlandese... ... Wikipedia
Lingue vaticane- La Città del Vaticano è una città-stato sorta nel 1929. Il Vaticano non ha una lingua ufficiale legalmente stabilita. Tuttavia, ai sensi del comma 2 della Legge sulle fonti del diritto del 7 giugno 1929, leggi e atti giuridici... ... Wikipedia
Lingue mediterranee- Le lingue mediterranee sono un simbolo delle antiche lingue non indoeuropee dell'Europa meridionale e delle isole del Mar Mediterraneo, la cui identità genetica rimane poco chiara. Rappresentato da iscrizioni, glosse, parole del substrato,... ... Dizionario linguistico enciclopedico
Lingue italiane- (Lingue italiche), le prime lingue indoeuropee dell'Italia, il che significa che Lat era una di queste. Erano divisi in due principali. rami: osco-umbro (che prende il nome da due lingue principali, ma comprendeva anche un certo numero di dialetti locali dell'Italia centrale) e latino... ... Popoli e culture
Lingue mediterranee- (lingue relitte dell'Europa) un nome convenzionale per un insieme di lingue del Mediterraneo (principalmente dell'Europa meridionale) che non appartengono alle famiglie linguistiche moderne (vale a dire indoeuropeo, semitico, uralico e altaico). Include principalmente... ...Wikipedia
Lingue mediterranee- Lingue camitiche non indoeuropee e non semitiche dell'Europa meridionale e delle isole del Mediterraneo. Vivere S.I. Basco. Altro S.I. noto da iscrizioni, parole del substrato (vedi Substrato) e Glosse, dall'onomastica (vedi Onomastica).... ... Grande Enciclopedia Sovietica
Libri
- Significati nascosti. Parola. Testo. Cultura. Raccolta di articoli in onore di N.D. Arutyunova, Apresyan Yu.D.. Raccolta di articoli "Significati intimi: Parola. Testo. Cultura" preparata in onore del membro corrispondente. RAS Nina Davidovna Arutyunova, i cui molti anni di attività scientifica e organizzativa... Acquista per 1111 rubli
- A. S. Khomyakov - pensatore, poeta, pubblicista. Volume 2, . La pubblicazione proposta comprende i materiali della conferenza internazionale dedicata al bicentenario di uno dei fondatori dello slavofilismo, l'eminente pensatore, poeta e pubblicista russo A....
L'italiano appartiene al gruppo romanzesco delle lingue indoeuropee. La base della lingua è il latino. L'italiano è parlato non solo in Italia, ma anche a Malta, in Corsica, nel Canton Ticino (Svizzera) e nello stato di San Marino. L'italiano è la lingua ufficiale del Vaticano. Circa 65 milioni di persone nel mondo parlano italiano.
La storia della lingua italiana è molto complessa, ma lo standard moderno della lingua è stato plasmato dagli eventi recenti. I primi testi all'intersezione tra latino e una forma primitiva di italiano furono decreti legislativi durante il regno di Benevento nel 960-963 d.C. La standardizzazione dell'italiano iniziò nel XIV secolo grazie all'opera di Dante Alighieri. Il suo poema epico La Divina Commedia ha plasmato una nuova lingua che si trovava a metà tra i dialetti dell'Italia meridionale e della Toscana. E poiché tutti conoscevano la “Commedia” di Dante, il suo linguaggio divenne una sorta di standard canonico.
Linguisticamente parlando, l'italiano appartiene alla famiglia delle lingue indoeuropee o, più precisamente, al gruppo romanzesco della sottofamiglia italica. Oltre che in Italia, è parlato in Corsica, San Marino, Svizzera meridionale, sulla costa nord-orientale dell'Adriatico, nonché nell'America settentrionale e meridionale.
La grammatica del latino parlato ha dato origine all’italiano moderno. Questa forma di grammatica era molto più semplice della grammatica della letteratura latina classica. Questa forma primitiva della lingua si mescolava con dialetti che si sono evoluti dal latino localmente. In latino esistevano molte declinazioni delle parole, che in italiano erano espresse da singole parole, frasi e ordine delle parole. C'era una grande differenza tra l'ordine delle parole latino e italiano: in latino tutto era molto più flessibile (le relazioni logiche tra le parole potevano essere rivelate dalle desinenze delle parole).
I cambiamenti grammaticali resero progressivamente difficile la comprensione del latino delle liturgie cristiane e dei documenti ufficiali per i parlanti delle lingue regionali della penisola italiana. L'ultimo passo nell'evoluzione dell'italiano è stato compiuto da un gruppo di autori che si stabilirono a Firenze con l'obiettivo di elevare lo status della lingua italiana. Crearono un "nuovo" italiano scritto, una forma pura della lingua che comprendeva neologismi e frasi ereditate dal latino classico. Questa nuova lingua diventerà una forma alternativa della parlata toscana parlata alla fine del XII secolo, fu utilizzata da poeti e scrittori come Boccaccio, Tasso, Ariosto e altri scrittori del Rinascimento [Titov 2004: 47]
La parentela della lingua con il gruppo romanza fa sì che essa si sia formata sulla base del latino parlato. La base dell'italiano letterario è l'antico dialetto fiorentino. La lingua letteraria italiana si è formata prima rispetto alle altre lingue del gruppo romanzesco. Il primo dizionario fu pubblicato nel 1612. È stato compilato da lessicografi fiorentini.
La lingua letteraria era orientata verso i grandi fiorentini che vissero e operarono nel XIV secolo. Questo dialetto fu adottato dapprima come lingua letteraria e poi, dopo aver ricevuto lo status di lingua ufficiale d'Italia, si diffuse in tutto il Paese. Petrarca, Dante e Boccaccio diedero un enorme contributo all'introduzione della lingua spagnola.
Il territorio dell'Italia nell'antichità era abitato dagli Etruschi, dai Sicani e dai Liguri. Nel I e II secolo a.C. gran parte della penisola appenninica era abitata da Italici. Nel V-VI secolo a.C. il territorio d'Italia divenne parte dello stato romano, la sua parte principale.
Alla fine del V-VIII secolo i paesi furono conquistati dai Franchi, dagli Ostrogoti e dai Longobardi. Nel Medioevo, Francia e Spagna, papi e imperatori tedeschi si contesero il territorio italiano. E alla fine del Medioevo il paese rimase frammentato, il che contribuì alla stabilità dei dialetti spagnoli. Alcuni dialetti erano così diversi dalla lingua standard che potevano essere definiti lingue separate. Si tratta di dialetti come il veneto, il napoletano, il milanese, il siciliano e altri.
La lingua ufficiale italiana oggi comprende tre dialetti: centrale, settentrionale e meridionale.
Oggi in Italia i dialetti sono parlati soprattutto dagli anziani, mentre i giovani nelle loro conversazioni usano la lingua ufficiale, nella quale occasionalmente si mescolano alcuni dialetti.
La lingua italiana fu poco utilizzata fino alla fine della seconda guerra mondiale. Era solo la lingua scritta della classe dirigente, degli esperti e delle istituzioni amministrative.
L'avvento della televisione giocò un ruolo di primo piano nella diffusione della lingua italiana.
La lingua italiana ha molti vantaggi. In primo luogo, è molto melodico, perché non per niente è diventata la lingua in cui vengono rappresentate le opere in tutto il mondo.
In secondo luogo, la lingua italiana ha libertà semantica (la capacità di cambiare il significato delle parole utilizzando suffissi multipli per aggettivi e sostantivi). Inoltre, l'origine di molti termini musicali ha origine nella lingua italiana.
Usiamo un gran numero di parole della lingua italiana per denominare prodotti alimentari, piatti culinari e bevande. Ad esempio pizza, pasta, mozzarella, amaretto, cappuccino.
L'italiano, come lingua del Rinascimento, ha avuto un'enorme influenza su spagnolo, inglese, francese e tedesco. Ognuna di queste lingue possiede diverse centinaia di parole prese in prestito dall’italiano. Tutti riguardano principalmente il campo della letteratura, dell'arte e della cultura.
Gli stessi italiani usano con successo gli anglicismi nei loro discorsi e assegnano altri significati alle parole inglesi. Ad esempio, un neologismo come "corpo", grazie agli italiani, significa un capo di abbigliamento femminile, e non solo il busto (tradotto dall'inglese). In Italia esiste un dizionario dei neologismi, che viene periodicamente aggiornato con nuovi termini.
Torniamo ai dialetti italiani. Come ricorderete, ce ne sono tre e sono molto diverse dalla lingua ufficiale italiana.
Il gruppo settentrionale comprende i dialetti gallo-italiani parlati in Piemonte, Liguria, Venezia, Lombardia ed Emilia-Romagna.
Il gruppo centro-meridionale comprende i dialetti pugliesi, lucani, abruzzesi, laziali, umbri, campani, molisani e marchigiani.
Il gruppo toscano comprende i dialetti parlati a Firenze, Pisa, Arezzo e Siena.
Alcuni dialetti non hanno solo una forma orale, ma anche una forma scritta. Questi includono i dialetti veneto, napoletano, siciliano e milanese. I dialetti esistenti nell'isola di Sicilia sono così diversi dagli altri che talvolta riconoscono addirittura l'esistenza di una lingua sarda.
Se nelle città si parla prevalentemente la lingua ufficiale italiana, nei villaggi si parlano dialetti e dialetti locali. E molto spesso i residenti di una regione non capiscono la lingua dei residenti di un'altra.
Il Parlamento Europeo ha condotto una ricerca nel campo delle minoranze nazionali e della loro lingua in Europa, e si è scoperto che ci sono un totale di 28 lingue parlate dai rappresentanti delle minoranze nazionali, e 13 di queste sono parlate in Italia. Ad esempio in Puglia si parla albanese e greco, in Sardegna si parla catalano, in Valle d'Aosta si parla francese, a Trieste si parla sloveno, serbo e croato, in Alto Adige si parla tedesco.
In Italia, il 60% dei residenti parla qualche tipo di dialetto e il 14% usa solo un dialetto nel parlare.
L'abbondanza di dialetti e dialetti, alcuni dei quali hanno una propria letteratura, è spiegata dalla diversità della popolazione dell'antica Italia, dalle condizioni di romanizzazione della penisola appenninica e dalla secolare frammentazione politica del paese.
Considerato una lingua con numerosi dialetti, l'italiano, come le altre lingue romanze, è un discendente diretto del latino, parlato dai romani, lingua da loro imposta in tutti i territori da loro conquistati. Di tutte le lingue Rowan, l'italiano è la più simile al latino.
L’italiano moderno conserva le qualità latine del dialetto fiorentino, ma il vocabolario del latino è cambiato per adattarsi alle mutevoli condizioni della vita italiana. Le regole fonetiche semplificate del latino, insieme ad una perfetta ortografia fonetica, rendono l'apprendimento dell'italiano molto facile per coloro che conoscono il latino o una delle sue forme romanze moderne [Titov 2004: 53].
I dialetti dell'italiano si dividono etnologicamente in toscano, bolognese, piemontese, michicano centrale, sardo, abruzzese, pugliese, umbro, laziale, cicolono-reatino-aqualiano e molisano. Altri dialetti sono il bergamasco, il milanese, il bresciano, il veneto, il modenese, il siciliano, ecc., in ogni città.
Esistono molti dialetti dell'italiano e alcuni di essi sono così diversi dalla lingua standard da essere considerati lingue a sé stanti. Nonostante ciò, possiamo tracciare una linea di demarcazione tra “dialetti (lingue) dell’Italia” e “dialetti dell’italiano standard”.
I dialetti italiani si dividono in due gruppi principali, divisi lungo la linea Spesia-Remini, che corre da est a ovest dell'Italia lungo il confine tra Emilia Romanga e Toscana. Possiamo distinguere tra i dialetti settentrionali, che si parlano sopra la linea sopra, e i dialetti meridionali, che troviamo sotto questa linea. E poi ci sono anche i dialetti sardi che sono considerati una lingua a parte. I dialetti settentrionali sono chiamati dialetti setenzionali, mentre i dialetti meridionali sono chiamati dialetti del meridiano centrale.
I dialetti settentrionali o dialetti settentrionali comprendono due gruppi principali: il più diffuso geograficamente è il gruppo gallo-italico, parlato in Piemonte, Lombardia, Emilia-Romagna, Liguria e parte del Trentino alto Adige. Il successivo grande gruppo è il venetico, parlato in Veneto.
Per quanto riguarda i dialetti maridional centrali si possono distinguere quattro gruppi. In Toscana si parla il dialetto toscano, nel Lazio settentrionale (Roma compresa), diverse regioni delle Marche e tutta l'Umbria parlano il dialetto latino-umbro-marschegiano. A volte questi due dialetti vengono riuniti insieme sotto il nome di dialetti centrali. Nell'Italia meridionale troviamo due principali dialetti meridionali, che comprendono il Latia meridionale, l'Ambruso, la Basilicata, parte della Puglia, il Molis e lo Champagne. Troviamo dialetti meridionali estremi in Calabria, Puglia e Sicilia.
La lingua statale è l'italiano, diviso in tre gruppi di dialetti: settentrionale, centrale e meridionale (compresi i dialetti, il numero totale di dialetti raggiunge i 40).
La lingua letteraria si è formata sulla base del dialetto toscano (di transizione tra i gruppi linguistici settentrionali e meridionali). Allo stesso tempo, sono molto diffusi i dialetti e i patois locali (sardo, napoletano e friulano in primis), che hanno uno status del tutto ufficiale all'interno delle regioni storiche. Sono facilmente riconoscibili anche numerosi prestiti dal latino, dallo spagnolo e dal francese, organicamente integrati nella moderna lingua quotidiana.
L'inglese e il francese sono compresi quasi ovunque nel settore del turismo. Il tedesco è molto usato nella zona prealpina e nelle zone turistiche dell'Adriatico settentrionale. In Valle d'Aosta sono molti i residenti francofoni, nel Friuli-Venezia Giulia molti capiscono lo sloveno e l'austriaco, mentre a livello quotidiano il numero di parlanti di lingue straniere è piuttosto elevato. piccolo - gli stessi italiani preferiscono usare i loro dialetti, lasciando le lingue straniere solo per attività professionali altamente specializzate.
Oltre al paese stesso, l'italiano è considerato la lingua ufficiale del Vaticano (insieme al latino), di San Marino, della Svizzera e dell'UE.
L'italiano appartiene al gruppo linguistico romanza della famiglia indoeuropea. Inoltre, in sostanza, è una lingua piuttosto giovane: l'italiano letterario si è formato sulla base del dialetto toscano nei secoli XVIII-XIX, e dialetti notevolmente diversi tra loro sono ancora utilizzati in diverse regioni del paese (toscano , napoletano, veneziano, siciliano, ligure e altri - solo un centinaio). Nel nord si parlano dialetti del gruppo gallo-romano, nel sud - italo-romanzo, ma il quadro è complicato da una serie di dialetti che sono considerati lingue separate, e non dialetti dell'italiano (principalmente sardo e friulano). Per gli italiani la lingua è un modo per sottolineare la propria identità nazionale ed etnica, motivo per cui tutte le lingue regionali convivono ad armi pari.
Solo con lo sviluppo della televisione la lingua parlata in tutto il paese cominciò più o meno a “uniformarsi”. L'italiano letterario viene insegnato nelle scuole, vi vengono trasmessi la maggior parte dei programmi televisivi, vi vengono pubblicati letteralmente migliaia di giornali ed è riconosciuto come una delle lingue ufficiali dell'Unione Europea e delle Nazioni Unite. Ma allo stesso tempo, durante uno studio speciale (1992), si è scoperto che l'86% dei residenti del paese utilizza contemporaneamente la lingua italiana e i dialetti nella comunicazione quotidiana, mentre il 13% non conosce affatto la lingua nazionale letteraria! E non ne soffrono affatto, perché in cambio conoscono 3-4 dialetti dei loro "vicini", il che rende facile comunicare con qualsiasi abitante dell'Appennino (a metà del XX secolo il quadro era completamente diverso: anche i soldati del corpo di spedizione italiano in Russia spesso semplicemente non si capivano). Gli echi di questa diversità linguistica possono essere rintracciati anche oggi: anche i film realizzati nel sud del paese vengono doppiati per essere distribuiti nel nord!
Comunicazione con i residenti locali
La conoscenza delle lingue straniere in Italia lascia molto a desiderare. Nelle zone turistiche più frequentate il personale parla per lo più un inglese fluente, ma nelle città più piccole e in provincia quasi nessuno lo capisce. Nelle regioni settentrionali d'Italia, molti residenti locali parlano fluentemente tedesco (compresi i dialetti svizzero e austriaco) e francese, nella regione del Friuli-Venezia Giulia molti capiscono il serbo-croato, in Sardegna - catalano e spagnolo, ma sulla stessa penisola appenninica si può comunicare con un residente locale solo in italiano o utilizzando il linguaggio dei segni (fortemente sconsigliato). Tuttavia, i giovani italiani, di regola, parlano abbastanza bene l'inglese, e recentemente lo staff di venditori e guide di lingua russa è notevolmente aumentato.
Una caratteristica della comunicazione locale è l'uso abbondante del linguaggio del corpo e dei gesti: spesso la gesticolazione cambia completamente il significato di ciò che viene detto, ma più spesso serve come mezzo per aggiungere enfasi e immagini al discorso. Inoltre, molti gesti familiari possono avere un significato completamente diverso qui, quindi non dovresti usarli sconsideratamente.
Gli italiani si sono sempre distinti per la mobilità, il temperamento vivace, il linguaggio figurato e l'amore per vari proverbi e detti. Molti stranieri considerano questo tratto il desiderio di un residente locale di mascherare il vero significato di quanto detto, attribuendo agli italiani astuzia e intraprendenza. Tuttavia, in realtà questo è tutt'altro che vero: il discorso figurato ha lo scopo di aggiungere peso a ciò che viene detto e non di velarne il significato. Ma qui le bugie e l'astuzia sono ben lungi dall'essere tenute in grande considerazione: gli italiani hanno addirittura un detto Le bugie hanno le gambe corte, che può essere tradotto come "Una bugia ha le gambe troppo corte per portarti lontano". Che dire degli astuti e dei truffatori? Ebbene, dove non sono? Come ogni altro paese del mondo, le località turistiche in Italia sono piene di chi guadagna “guadagni facili” dai numerosi visitatori, e quindi non disdegna ogni sorta di trucco e inganno.
La lingua ufficiale dell'Italia è l'italiano. Se ne parla anche in Svizzera, San Marino, Francia, Slovenia, Croazia, Argentina e, ovviamente, in Vaticano. Come puoi vedere, conoscere l’italiano è altrettanto vantaggioso quanto conoscere l’inglese se una persona viaggia molto.
Dopo aver approfondito il nostro vocabolario russo, ognuno di noi troverà almeno 5-6 parole di origine italiana che usiamo ogni giorno. Ad esempio, gli amanti del delizioso caffè adorano il cappuccino, la maggior parte della popolazione ha un debole per la pizza, gli uomini spesso comprano le acciughe con la birra e il tiramisù è diventato così incluso nel solito menu di ogni bar che si rispetti che molti non ci pensano nemmeno l'origine del suo nome dolce. "Tira mi su" si traduce letteralmente come "sollevami" per via dell'ariosità della prelibatezza.
Dialetti
Oltre alla lingua ufficiale, ci sono molti dialetti sulla penisola appenninica, e se - 34. Quasi ogni regione ha la propria "stratificazione" del dialetto locale sulla base precedente sotto forma della lingua latina, che è stata diffusa in tutto il paese dai conquistatori romani. Così capita spesso, ad esempio, che i lombardi facciano molta fatica a capire i campani. In questi casi l’italiano letterario viene in soccorso.
Che cos'è, lingua italiana?
L’italiano è molto più facile da imparare rispetto al russo e all’inglese. Innanzitutto l’alfabeto italiano ha solo 21 lettere. Le parole vengono lette rigorosamente così come sono scritte, con una pronuncia chiara di ogni lettera. Cambiando solo un suono in un altro, una parola assume un significato completamente diverso.
L'italiano è una lingua romanza, quindi presenta alcune somiglianze con il francese, il portoghese e lo spagnolo. Non dovresti cercare associazioni con alcune parole in inglese e russo. Ad esempio, la parola “fotocamera” non significherà una macchina fotografica, ma una camera d’albergo. Ma se ti serve una macchina fotografica, suonerà come “macchina fotografica”.
Ti sorprenderà apprendere che in Italia non si parla solo italiano... Quando ci si sposta tra città e regioni diverse, chi conosce almeno un po' l'italiano può sentire che non solo gli accenti dei residenti cambiano, ma a volte diventano veramente incomprensibile, come se non parlassero più italiano, ma qualche altra lingua o lingue. Esatto, questi sono dialetti.
In Italia convivono migliaia di dialetti, che variano da luogo a luogo. Non esagero quando dico che esiste un dialetto per ogni paese italiano. Un milanese parla milanese, mentre un bergamasco parla bergamasco, e nonostante le due città siano molto vicine tra loro, i dialetti sono completamente diversi!
I dialetti italiani non sono varianti dell’italiano, ma sono considerati vere e proprie lingue che si sono sviluppate nel corso dei secoli.
Principali gruppi dialettali d'Italia
Anche la lingua italiana, studiata nelle scuole e parlata in Italia, è un dialetto. Durante l'Unità d'Italia, alla fine del 1800, si decise di unificare il Paese anche linguisticamente, e come lingua ufficiale in Italia venne scelto il dialetto toscano, parlato nelle zone di Firenze, Pisa e Siena. La scelta non è stata casuale: questo particolare dialetto ha un grande peso culturale, essendo la lingua in cui sono state scritte molte opere letterarie. Una di queste, e probabilmente la più importante, è la “Divina Commedia”, considerata la prima opera letteraria scritta nella nuova lingua italiana.
Ma con l’introduzione di un’unica lingua ufficiale, in tutta Italia non si parlava più la stessa lingua. Ciò è avvenuto più tardi, con l'avvento della televisione nelle case degli italiani. Eppure, se si va nei paesini o nelle città sperdute (soprattutto al sud), molte persone ancora non parlano italiano, forse lo capiscono, ma non lo parlano.
Mentre nelle grandi città si parla generalmente l'italiano, e il dialetto è parlato solo da una parte della popolazione più anziana o dai regionalisti.
Alcune caratteristiche dei dialetti italiani:
- Milanese. È un dialetto settentrionale, caratterizzato da pronuncia e parole molto simili al tedesco e al francese.
- Veneziano. Anche questo è uno dei dialetti settentrionali, ma non è caratterizzato dall'influenza delle lingue germaniche, bensì si è sviluppato sotto l'influenza del sud.
- Fiorentino. Forse il più elegante d'Italia. E differisce dall'italiano quasi solo nella pronuncia.
- Napoletano. Questo è forse il dialetto italiano più famoso, molto melodioso (ricordate “O Sole Mio”?)
In realtà ci sono molti più dialetti (vedi foto).
