Dej sa odohráva v Nemecku, ktoré je súčasné pre autora hry. Dej sa odvíja dva roky. Dráme predchádza epigraf od Hippokrata, ktorý v ruskom preklade znie takto: „Čo liek nelieči, to lieči železo; Čo železo nelieči, to lieči oheň."
Dej je založený na rodinnej tragédii. V rodinnom zámku barónov von Moor žije otec, najmladší syn Franz a grófska žiačka, snúbenica najstaršieho syna Amalia von Edelreich. Začiatkom je list, ktorý údajne dostal Franz od „lipského korešpondenta“, ktorý hovorí o smolnom živote Karla von Moora, najstaršieho syna grófa, ktorý je na univerzite v Lipsku. Starec von Moor, zarmútený zlou správou, dovolí Franzovi napísať Karlovi list a oznámiť mu, že gróf, nahnevaný na správanie jeho najstaršieho syna, ho pripravuje o dedičstvo a rodičovské požehnanie.
Karl von Moor v tomto čase v Lipsku, v krčme, kde sa zvyčajne schádzajú študenti Lipskej univerzity, čaká na odpoveď na svoj list otcovi, v ktorom úprimne ľutuje svoj rozpadnutý život a sľubuje, že bude pokračovať podnikania. Z drahokamových lesov prichádza list, v ktorom ich žiadajú, aby vzali peniaze od bohatých cestovateľov a dali ich do obehu. Chudobným študentom sa táto predstava zdá lákavá, no potrebujú atamana, a hoci s touto pozíciou počítal aj samotný Spiegelberg, všetci jednohlasne volia Karla von Moora. Dúfajúc, že vďaka „krvi a smrti“ zabudne na svoj predchádzajúci život, na otca a nevestu, Karl zloží prísahu vernosti svojim lupičom a oni mu na oplátku prisahajú vernosť.
Teraz, keď sa Franzovi von Moorovi podarilo vyhnať svojho staršieho brata z otcovho milujúceho srdca, snaží sa ho očierniť v očiach svojej snúbenice Amálie. Najmä jej povie, že diamantový prsteň, ktorý dala Karlovi pred rozchodom ako sľub vernosti, dal libertínovi, keď už nemal čím platiť za svoje milostné radovánky. Pred Amáliou nakreslí portrét chorého žobráka v handrách, z ktorého úst páchne „smrteľná choroba“ – to je teraz jej milovaný Karl. Ale nie je také ľahké presvedčiť milujúce srdce; Amalia odmieta Franzovi uveriť a odháňa ho preč.
V hlave Franza von Moora však už dozrel nový plán, ktorý mu konečne pomôže uskutočniť jeho sen stať sa vlastníkom dedičstva po grófoch von Moor. K tomu nahovorí nemanželského syna jedného miestneho šľachtica Hermana, aby sa prezliekol a prišiel k starcovi Moorovi a oznámil, že bol svedkom smrti Karola, ktorý sa zúčastnil bitky pri Prahe. Srdce chorého grófa túto hroznú správu pravdepodobne nevydrží. Franz za to Hermannovi sľúbi, že mu vráti Amáliu von Edelreich, ktorú mu kedysi vzal Karl von Moor.
Takto sa to všetko deje. Starý muž Moore si spomína na svojho najstaršieho syna s Amáliou. V tomto čase sa Herman objavuje v prestrojení. Hovorí o Karlovi, ktorý zostal bez prostriedkov na živobytie, a preto sa rozhodol zúčastniť sa prusko-rakúskeho ťaženia. Vojna ho zaviedla do Čiech, kde hrdinsky zomrel. Umierajúc požiadal, aby odovzdal svoj meč svojmu otcovi a aby jej vrátil portrét Amálie spolu s jej prísahou vernosti. Gróf von Moor sa obviňuje zo smrti svojho syna, oprie sa o vankúše a zdá sa, že sa mu zastavilo srdce. Franz sa teší z dlho očakávanej smrti svojho otca.
Medzitým Karl von Moor rabuje české lesy. Je odvážny a často sa zahráva so smrťou, keďže stratil záujem o život. Ataman dáva svoj podiel z koristi sirotám. Potrestá bohatých, ktorí okrádajú obyčajných ľudí, podľa zásady: „Moje remeslo je odplata, pomsta je moje remeslo.
A v rodinnom zámku von Moor vládne Franz. Dosiahol svoj cieľ, ale necíti sa spokojný: Amalia sa stále odmieta stať jeho manželkou. Hermann, ktorý si uvedomil, že ho Franz oklamal, prezradí dvorným dámam von Edelreich „strašné tajomstvo“ - Karl von Moor je nažive a starý muž von Moor tiež.
Karla a jeho bandu obkľúčili českí dragúni, no podarilo sa im z nej utiecť za cenu smrti jediného vojaka, pričom českí vojaci stratili asi 300 ľudí. Český šľachtic, ktorý prišiel o celý svoj majetok, aj so svojou milovanou, menom Amália, žiada, aby sa pridal k von Moorovmu oddielu. Príbeh mladého muža rozprúdil v Karlovej duši staré spomienky a on sa rozhodne odviesť svoju partiu do Frankov so slovami: „Musím ju vidieť!
Pod menom gróf von Brand z Mecklenburgu vstupuje Karl do svojho rodového zámku. Stretáva svoju Amáliu a je presvedčený, že je verná „zosnulému Karlovi“. V galérii sa medzi portrétmi svojich predkov zastaví pri portréte svojho otca a potajomky si utrie slzu. Grófovho najstaršieho syna nikto nepozná, iba vševidiaci a vždy podozrievavý Franz uhádne, že je na návšteve jeho starší brat, no nikomu o svojich dohadoch nepovie. Mladší von Moor prinúti svojho starého komorníka Daniela zložiť prísahu, že zabije hosťujúceho grófa. Podľa jazvy na ruke komorník spozná grófa von Brande ako Karla, nedokáže klamať starému sluhovi, ktorý ho vychoval, no teraz sa musí ponáhľať, aby navždy opustil hrad. Pred zmiznutím sa ešte rozhodne vidieť Amáliu, ktorá prežíva city ku grófovi, ktoré predtým spájala len s jednou osobou – Karlom von Moorom. Nepoznaný hosť sa lúči s dvornými dámami.
Karl sa vracia k svojim lupičom, ráno tieto miesta opustia, a keď sa túla lesom, v tme počuje hlas a vidí vežu. Práve Herman prišiel tajne nakŕmiť tu zamknutého väzňa. Karl trhá zámky z veže a oslobodzuje starca, zvädnutého ako kostra. väzňom sa ukáže byť starý muž von Moor, ktorý, žiaľ, nezomrel vtedy na správy, ktoré priniesol Hermann, ale keď sa spamätal v truhle, jeho syn Franz ho tajne uväznil v tejto veži z ľudu. , čo ho odsúdi na chlad, hlad a osamelosť. Karl, ktorý si vypočul príbeh svojho otca, už nevydrží a napriek rodinným väzbám, ktoré ho spájajú s Franzom, nariadi svojim lupičom, aby vtrhli do hradu, zajali jeho brata a živého ho sem priviedli.
Noc. Starý komorník Daniel sa lúči so zámkom, kde strávil celý svoj život. Franz von Moor vbehne v župane so sviečkou v ruke. Nemôže sa upokojiť, sníval sa mu o poslednom súde, v ktorom je za svoje hriechy poslaný do pekla. Prosí Daniela, aby poslal po farára. Celý život bol Franz ateistom a ani teraz sa nevie zmieriť s novým farárom a snaží sa viesť debatu na náboženské témy. Téze o nesmrteľnosti duše sa tentoraz nedarí zasmiať s obvyklou ľahkosťou. Po potvrdení od pastora, že najzávažnejšími hriechmi človeka sú bratovražda a vražda, sa Franz zľakne a uvedomí si, že jeho duša nemôže uniknúť peklu.
Hrad prepadnú Karlom vyslaní lupiči, podpália hrad, no Franza sa im nedarí chytiť. V strachu sa uškrtí šnúrou od klobúka.
Členovia gangu, ktorí vykonali rozkaz, sa vracajú do lesa pri zámku, kde na nich čaká Karl, ktorého otec nikdy nespoznal. Amalia prichádza s nimi, ponáhľa sa k zbojníkovi Moorovi, objíme ho a nazve ho svojím snúbencom. Potom starý Moor s hrôzou spozná vo vodcovi týchto banditov, zlodejov a vrahov svojho milovaného najstaršieho syna Karla a zomrie. Amalia je však pripravená odpustiť svojmu milencovi a začať s ním nový život. Ich láske však bráni prísaha vernosti, ktorú dal Moor svojim lupičom. Uvedomujúc si, že šťastie je nemožné, Amalia sa modlí len za jednu vec – za smrť. Karl ju dobodá na smrť.
Zbojník Moor vypil svoj pohár až do konca, uvedomil si, že svet sa nedá napraviť zverstvami, jeho život sa skončil, rozhodne sa odovzdať do rúk spravodlivosti. Dokonca aj cestou na Maurský hrad sa rozprával s chudobným mužom, ktorý má veľkú rodinu, teraz za ním chodí Karl, aby po odovzdaní „slávneho zbojníka“ úradom dostal tisíc louisov za hlavu. .
Dej sa odohráva v Nemecku, ktoré je súčasné pre autora hry. Dej sa odvíja počas dvoch rokov. Dráme predchádza epigraf od Hippokrata, ktorý v ruskom preklade znie takto: „Čo liek nelieči, to lieči železo; Čo železo nelieči, to lieči oheň."
V rodinnom zámku barónov von Moor žije otec, najmladší syn Franz a grófska žiačka, snúbenica najstaršieho syna Amalia von Edelreich. Na začiatku je list, ktorý dostal Franz od advokáta z Lipska, ktorý hovorí o spustošenom živote študenta univerzity v Lipsku Karla von Moora, najstaršieho syna grófa. Starec von Moor, zarmútený zlou správou, dovolí Franzovi napísať Karlovi list a oznámiť mu, že gróf, nahnevaný na správanie jeho najstaršieho syna, ho pripravuje o dedičstvo a rodičovské požehnanie.
V tomto čase v krčme na hraniciach Saska, kde sa zvyčajne schádzajú študenti univerzity v Lipsku, čaká Karl von Moor na odpoveď na list otcovi, v ktorom úprimne ľutuje svoj rozpadnutý život a sľubuje pokračovať v podnikaní. Spolu s Karlom zabíja čas jeho kamarát a spolužiak Spiegelberg. Tvrdí, že je lepšie byť zlodejom, ako žiť v chudobe. Prichádza list od starého muža von Moora. Po prečítaní sa Karl stáva zúfalým. Spiegelberg medzitým rozpráva o tom, aké úžasné je žiť v českých lesoch, brať peniaze od bohatých cestovateľov a dávať ich do obehu. Chudobným študentom sa táto predstava zdá lákavá, no potrebujú atamana, a hoci s touto pozíciou ráta aj samotný Spiegelberg, všetci jednohlasne volia Karla von Moora. V nádeji, že „krv a smrť“ ho prinútia zabudnúť na svoj bývalý život, otca, nevestu, Karl zloží prísahu vernosti svojim lupičom a oni mu na oplátku prisahajú vernosť.
Teraz, keď sa Franzovi von Moorovi podarilo vyhnať svojho staršieho brata z otcovho milujúceho srdca, snaží sa ho očierniť v očiach svojej snúbenice Amálie. Povie jej, že diamantový prsteň, ktorý darovala Karlovi pred rozchodom ako prísľub vernosti, dal libertínovi, keď už nemal čím platiť za milostné radovánky. Pred Amáliou nakreslí portrét chorého žobráka v handrách, z ktorého úst páchne „smrteľná choroba“ – to je teraz jej milovaný Karl. Ale nie je také ľahké presvedčiť milujúce srdce. Amalia odmietne Franzovi uveriť a odoženie ho preč.
V hlave Franza von Moora však už dozrel nový plán, ktorý mu konečne pomôže uskutočniť jeho sen stať sa vlastníkom dedičstva po grófoch von Moor. K tomu nahovorí nemanželského syna jedného miestneho šľachtica Hermana, aby sa prezliekol a prišiel k starcovi Moorovi a oznámil, že bol svedkom smrti Karola, ktorý sa zúčastnil bitky pri Prahe. Srdce chorého grófa túto hroznú správu pravdepodobne nevydrží. Franz za to Hermannovi sľúbi, že mu vráti Amáliu von Edelreich, ktorú mu kedysi vzal Karl von Moor.
Takto sa to všetko deje. Starý muž Moore si spomína na svojho najstaršieho syna s Amáliou. V tomto čase sa Herman objavuje v prestrojení. Hovorí o Karlovi, ktorý zostal bez prostriedkov na živobytie, a preto sa rozhodol zúčastniť sa prusko-rakúskeho ťaženia. Vojna ho zaviedla do Čiech, kde hrdinsky zomrel. Umierajúc požiadal, aby odovzdal svoj meč svojmu otcovi a aby jej vrátil portrét Amálie spolu s jej prísahou vernosti. Gróf von Moor sa obviňuje zo smrti svojho syna. Starý muž, ktorý vidí radosť na Franzovej tvári, začína chápať, kto je v skutočnosti zodpovedný za všetky Karlove problémy. Oprel sa chrbtom o vankúše a stráca vedomie. Franz si myslí, že starček zomrel a teší sa z dlho očakávanej smrti svojho otca.
Medzitým Karl von Moor rabuje české lesy. Je odvážny a často sa zahráva so smrťou, keďže stratil záujem o život. Ataman dáva svoj podiel z koristi sirotám. Potrestá bohatých, ktorí okrádajú obyčajných ľudí, podľa zásady: „Odplata je moja vec, pomsta je moja vec.
A v rodinnom zámku von Moor vládne Franz. Dosiahol svoj cieľ, ale necíti sa spokojný: Amalia sa stále odmieta stať jeho manželkou. Hermann, ktorý si uvedomil, že ho Franz oklamal, odhalí dvorným dámam von Edelreich „strašné tajomstvo“ - Karl von Moor je nažive a starý muž von Moor tiež.
Karla a jeho bandu obkľúčili českí dragúni, no podarilo sa im z nej ujsť za cenu smrti jediného vojaka, pričom českí vojaci stratili asi 300 ľudí. Český šľachtic, ktorý prišiel o celý svoj majetok, aj so svojou milovanou, menom Amália, žiada, aby sa pridal k von Moorovmu oddielu. Príbeh mladého muža rozprúdil staré spomienky v Karlovej duši a on sa rozhodne odviesť svoju partiu do Frankov so slovami: „Musím ju vidieť!
Pod menom gróf von Brand z Mecklenburgu vstupuje Karl do svojho rodového zámku. Stretáva svoju Amáliu a je presvedčený, že je verná „zosnulému Karlovi“. V galérii sa medzi portrétmi svojich predkov zastaví pri portréte svojho otca a potajomky si utrie slzu. Grófovho najstaršieho syna nikto nepozná, iba vševidiaci a vždy podozrievavý Franz uhádne, že je na návšteve jeho starší brat, no nikomu o svojich dohadoch nepovie. Mladší von Moor prinúti starého komorníka Daniela zložiť prísahu, že zabije hosťujúceho grófa. Podľa jazvy na ruke komorník spozná grófa von Brande ako Karla, nedokáže klamať starému sluhovi, ktorý ho vychoval, ale teraz musí navždy opustiť hrad. Pred zmiznutím sa rozhodne vidieť Amáliu. Prežíva city ku grófovi, ktoré predtým mala len s jednou osobou – Karlom von Moorom. Nepoznaný hosť sa lúči so svojou milovanou.
Karl sa vracia k svojim zbojníkom, ráno tieto miesta opustia, no zatiaľ sa túla lesom. V tme narazí na vežu a počuje niečí hlas. Práve Herman prišiel tajne nakŕmiť tu zamknutého väzňa. Karl trhá zámky z veže a oslobodzuje starca, zvädnutého ako kostra. Ukáže sa, že väzňom je starý muž von Moor, ktorý, žiaľ, vtedy nezomrel na správy, ktoré priniesol Herman. Keď sa v truhle spamätal, Franz ho tajne uväznil v tejto veži, čím ho odsúdil na chlad, hlad a samotu. Karl to po vypočutí otcovho príbehu už nevydrží. Napriek rodinným väzbám, ktoré ho spájajú s Franzom, nariadi svojim zbojníkom, aby sa vlámali do hradu, zajali jeho brata a priviedli ho sem živého.
Noc. Starý komorník Daniel sa lúči so zámkom, kde strávil celý svoj život. Franz von Moor vbehne v župane so sviečkou v ruke. Nemôže sa upokojiť, sníval sa mu o poslednom súde, v ktorom je za svoje hriechy poslaný do pekla. Prosí Daniela, aby poslal po farára. Celý život bol Franz ateistom a ani teraz sa nevie zmieriť s hosťujúcim pastorom a snaží sa viesť debatu na náboženské témy. Téze o nesmrteľnosti duše sa tentoraz nepodarí zasmiať s obvyklou ľahkosťou. Po potvrdení od pastora, že najzávažnejšími hriechmi človeka sú bratovražda a vražda, sa Franz zľakne a uvedomí si, že jeho duša nemôže uniknúť peklu.
Hrad prepadnú Karlom vyslaní lupiči, podpália hrad, no Franza sa im nedarí chytiť. V strachu sa uškrtí šnúrou od klobúka.
Členovia gangu, ktorí vykonali rozkaz, sa vracajú do lesa pri zámku, kde na nich čaká Karl, ktorého otec nikdy nespoznal. Amalia prichádza s nimi, ponáhľa sa k zbojníkovi Moorovi, objíme ho a nazve ho svojím snúbencom. Potom starý muž Moore s hrôzou spozná vo vodcovi týchto banditov, zlodejov a vrahov svojho milovaného najstaršieho syna Karla a zomrie. Amalia je však pripravená odpustiť svojmu milencovi a začať s ním nový život. Ich láske však bráni prísaha vernosti, ktorú dal Moor svojim lupičom. Uvedomujúc si, že šťastie je nemožné, Amalia sa modlí len za jednu vec – za smrť. Karl ju dobodá na smrť.
Lupič Moor vypil svoj pohár až do konca, uvedomil si, že svet sa nedá napraviť zverstvami a jeho život sa skončil. Rozhodne sa odovzdať do rúk spravodlivosti. Dokonca aj cestou na Maurský hrad sa rozprával s chudobným mužom, ktorý má veľkú rodinu, teraz za ním chodí Karl, aby po odovzdaní „slávneho zbojníka“ úradom dostal tisíc louisov za hlavu. .
Prerozprávané
18. december 2015Túto drámu vytvoril Schiller v roku 1871. „Zbojníci“, ktorých stručný prehľad vám ponúkame, sa stali východiskom vo vývoji nemeckého zbojníckeho románu. Dej diela sa odohráva v Nemecku v čase, keď žil sám Schiller. „Zbojníci“, o ktorých stručnom zhrnutí budeme uvažovať, je dráma, podľa ktorej D. Verdi napísal rovnomennú operu.
Správy o Karlovom roztopašnom živote
Dej diela začína v rodinnom zámku, kde žijú baróni von Moor: otec Franz (najmladší syn) a Amalie von Edelreich (nevesta najstaršieho syna a grófsky žiak). Autor hovorí o tom, ako Franz dostal list od advokáta z Lipska. Právnik ho žiada o radu ohľadom roztopašného života najstaršieho syna grófa Karla von Moora. Tento mladý muž je študentom univerzity v Lipsku. Starec, zarmútený listom, dovolí svojmu synovi, aby napísal Karolovi a oznámil mu, že gróf sa hnevá a pripravuje ho o dedičstvo a rodičovské požehnanie.
Karl sa rozhodne stať sa lupičom
Študenti sa medzitým zhromažďujú v krčme, ktorá sa nachádza na hraniciach so Saskom. Toto je obvyklé miesto ich stretnutia. Karl čaká na odpoveď na list otcovi, v ktorom ľutuje svoj rozpadnutý život a sľubuje, že bude zaneprázdnený. Spiegelberg, jeho priateľ, zabíja čas s Karlom. Hovorí, že lúpež je lepšia ako život v chudobe. Karl dostane list od von Moora. Po prečítaní sa mladý muž stáva zúfalým. Spiegelberg medzitým hovorí o tom, aké skvelé by bolo žiť v českých lesoch. Môžete vziať peniaze od bohatých cestovateľov a minúť ich. Táto myšlienka zamestnáva chudobných študentov. Potrebujú však atamana. Napriek tomu, že Spiegelberg s touto funkciou počíta, všetci sa jednohlasne rozhodnú zvoliť Karla za náčelníka. Mladík v nádeji, že vďaka takémuto životu zabudne na svoju nevestu, otca a minulosť, zloží prísahu vernosti lupičom, ktorí mu prisahajú vernosť.
Franzove machinácie
Ďalej Schiller opisuje Franzove machinácie ("Zbojníci"). Ich zhrnutie je nasledovné. Po tom, čo Franz vylúči svojho najstaršieho syna zo srdca svojho otca, chce Karla očierniť v očiach Amálie, svojej nevesty. Oznámi dievčaťu, že diamantový prsteň, ktorý pred odchodom darovala svojmu milencovi, dostal libertín, ktorý nemal z čoho zaplatiť za služby. Franz kreslí pred dievčaťom portrét chorého žobráka oblečeného v handrách. Z úst mu páchne „smrteľná choroba“. Presne taký je teraz jej milovaný Karl. Nie je však také ľahké presvedčiť milujúce srdce. Amalia Franzovi neverí a odháňa ho preč.
Potom vo Franzovej hlave dozrieva nový plán na realizáciu svojho sna (stať sa vlastníkom von Moorovho dedičstva). Mladík na to nahovorí Hermana, bastarda syna miestneho šľachtica. Musí sa prezliecť a ísť k starcovi s tým, že videl Karla umierať. Jeho syn sa údajne zúčastnil bitky pri Prahe. Je nepravdepodobné, že srdce chorého grófa vydrží takéto smutné správy. Franz za to Hermannovi sľúbi, že mu dá Amáliu, ktorú mu kedysi vzal Karl von Moor.
"Smrť" grófa
Všetko sa deje podľa plánu, ktorý Franz plánoval realizovať z drámy, ktorej autorom je Friedrich Schiller ("Zbojníci"). Obsah tohto plánu sme už stručne opísali. Vyššie uvedená fotografia je portrétom Schillera.
Gróf sa rozpráva s Amáliou, spomína na svojho najstaršieho syna. Tu sa Herman objaví v prestrojení. Mladík hlási, že Karl zostal bez obživy, a tak sa musel zúčastniť prusko-rakúskeho ťaženia. Zomrel hrdinsky v Čechách, kam ho zavrhla vojna. Umierajúci Charles údajne požiadal o odovzdanie svojho meča otcovi, ako aj o vrátenie portrétu Amálie a jej prísahy vernosti. Starec sa obviňuje zo smrti svojho syna. Na Franzovej tvári si však všimne radosť a začne chápať, že za všetky Karlove nešťastia môže on. Gróf stráca vedomie, opiera sa o vankúše. Franz si myslí, že je mŕtvy, a to ho robí šťastným.
Život atamana Karla
Medzitým v českých lesoch lúpi najstarší grófov syn Karl, hrdina drámy F. Schillera („Lupiči“). Zhrnutie by sa malo urobiť niekoľkými slovami o jeho živote v lese. Tento mladý muž je odvážny. Veľmi rád sa hrá so smrťou, pretože úplne stratil záujem o život. Náčelník dáva svoju korisť sirotám. Trestá bohatých, ktorí okrádajú obyčajných ľudí. Karl hovorí, že jeho remeslom je pomsta a jeho remeslom je odplata.
Franz vládne hradu
Karl sa rozhodne navštíviť svoj hrad
Spolu s gangom sa najstarší syn grófa ocitne v obkľúčení českých dragúnov. Charlesovým mužom sa však podarí utiecť a zaplatiť za to životom iba jedného bojovníka (draci stratili asi 300 ľudí). Český šľachtic žiada, aby sa pripojil k Charlesovmu oddielu. Prišiel o majetok a svoju milovanú, ktorá sa volá Amalia. V Karlovej duši vyvoláva príbeh tohto muža isté spomienky. Odíde so svojím gangom do Frankov.
Mladý muž, ktorý sa predstaví ako gróf von Brand, vstúpi do vlastného rodinného zámku. Tu sa stretáva s Amáliou a vidí, že je verná „mŕtvemu Karlovi“. Medzi portrétmi svojich predkov prezentovanými v galérii si všimne portrét svojho otca. Karl sa pri ňom zastaví a pokradmu si utrie slzu. Grófovho najstaršieho syna nikto nespozná. Len Franz, ktorý všetko vidí a neustále všetkých podozrieva, uhádne, že Karl je hosť. O svojich dohadoch však nikomu nehovorí. Franz prinúti Daniela, starého komorníka, aby zložil prísahu, že zabije prichádzajúceho grófa. Daniel ho však podľa jazvy na ruke pozná ako Karla. Nemôže klamať starému sluhovi, ktorý ho vychoval. Teraz však Karl musí navždy opustiť hrad. Pred odchodom sa rozhodne vidieť Amáliu. Dievča k nemu prežíva city, aké predtým mala len s Karlom von Moorom. Amália ho však nespoznáva a hosť sa so svojou milovanou lúči.
Karl nájde svojho otca
Vracia sa k lupičom. Tieto miesta musia ráno opustiť. Karl sa medzitým prechádza lesom. V tme narazí na vežu a počuje hlas. Bol to Herman, ktorý prišiel nakŕmiť zamknutého väzňa. Karl trhá zámky z veže a oslobodzuje svojho otca, zvädnutého ako kostra. Ukáže sa, že gróf, žiaľ, nezomrel na správy, ktoré priniesol Herman. V truhle sa spamätal. Potom Franz, tajne pred všetkými, uväznil svojho otca vo veži, čím ho odsúdil na samotu, hlad a zimu. Po vypočutí otcovho príbehu sa Karl rozhodol pomstiť. Napriek rodinným väzbám, ktoré ho spájali s Franzom, prikázal zbojníkom, aby sa zmocnili jeho mladšieho brata a priviedli ho k nemu živého.
Rozhovor Franza s farárom, Franzova smrť
Zaujíma vás, ako bude sumár pokračovať? „Zbojníkov“ (Schiller) sme opísali kapitolu po kapitole len všeobecne, ale teraz načrtneme ďalšie hlavné udalosti.
Daniel, starý komorník, sa v noci lúči s hradom. Tu prežil celý život. Vchádza Franz so sviečkou v ruke. Je znepokojený. Franz videl posledný súd vo sne. Pre svoje hriechy bol poslaný do podsvetia. Franz prosí Daniela, aby zavolal farára. Celý život sa považoval za ateistu a aj teraz sa s hosťujúcim kňazom háda na náboženské témy. Na argumente o nesmrteľnosti duše sa mu však tentoraz s rovnakou ľahkosťou nepodarí zasmiať. Franz, ktorý dostal od kňaza potvrdenie, že vražda a bratovražda sú najvážnejšími hriechmi, je vystrašený. Zrazu si uvedomí, že jeho duša nemôže uniknúť peklu.
Lupiči vyslaní Karolom zaútočia na hrad. Zapálili ho, ale Franza sa nepodarilo chytiť. Uškrtí sa pomocou klobúkovej šnúrky.
Smrť Amálie
Schillerova dráma „Zbojníci“ sa už blíži do finále. Členovia gangu sa po splnení rozkazu vracajú do lesa, kde na nich čaká Karl, ktorého otec stále nepozná. Amalia prichádza s nimi. Ponáhľa sa k Moorovi, objíme ho a zavolá mu ženícha. Gróf sa dozvie, kto je vodcom banditov, vrahov a zlodejov. Keď sa o tom dozvedel, zomrie. Amália však svojmu milencovi odpustí. Je pripravená začať s ním nový život. Láske však bráni fakt, že Moore zložil lupičom prísahu vernosti. Uvedomujúc si, že bez Karla nemôže byť šťastná, dievča požiada o smrť. A Moore ju dobodal na smrť.
Karl sa vzdáva úradom
Friedrich Schiller ("Zbojníci") si pre nás pripravil veľkolepé finále. Zhrnutie Karlovho neskoršieho života je nasledovné. Vypil si pohár až do dna a uvedomil si, že svet sa nedá napraviť zverstvami a jeho život sa skončil. A odovzdáva sa do rúk spravodlivosti. Karl sa cestou na svoj hrad rozprával s chudobným mužom s veľkou rodinou. Teraz ide za ním, aby „slávneho zbojníka“ odovzdal úradom a dostal za hlavu tisíc louisov.
Tu Schiller končí svoju drámu. „Zbojníci“, ktorých stručné zhrnutie sme opísali, sú jedným z najzaujímavejších diel v jeho tvorbe.
Túto drámu vytvoril Schiller v roku 1871. „Zbojníci“, ktorých stručný prehľad vám ponúkame, sa stali východiskom vo vývoji nemeckého zbojníckeho románu. Dej diela sa odohráva v Nemecku v čase, keď žil sám Schiller. „Zbojníci“, o ktorých stručnom zhrnutí budeme uvažovať, je dráma, podľa ktorej D. Verdi napísal rovnomennú operu.
Správy o Karlovom roztopašnom živote
Dej diela začína v rodinnom zámku, kde žijú baróni von Moor: otec Franz (najmladší syn) a Amalie von Edelreich (nevesta najstaršieho syna a grófsky žiak). Autor hovorí o tom, ako Franz dostal list od advokáta z Lipska. Právnik ho žiada o radu ohľadom roztopašného života najstaršieho syna grófa Karla von Moora. Tento mladý muž je študentom univerzity v Lipsku. Starec, zarmútený listom, dovolí svojmu synovi, aby napísal Karolovi a oznámil mu, že gróf sa hnevá a pripravuje ho o dedičstvo a rodičovské požehnanie.
Karl sa rozhodne stať sa lupičom
Študenti sa medzitým zhromažďujú v krčme, ktorá sa nachádza na hraniciach so Saskom. Toto je obvyklé miesto ich stretnutia. Karl čaká na odpoveď na list otcovi, v ktorom ľutuje svoj rozpadnutý život a sľubuje, že bude zaneprázdnený. Spiegelberg, jeho priateľ, zabíja čas s Karlom. Hovorí, že lúpež je lepšia ako život v chudobe. Karl dostane list od von Moora. Po prečítaní sa mladý muž stáva zúfalým. Spiegelberg medzitým hovorí o tom, aké skvelé by bolo žiť v českých lesoch. Môžete vziať peniaze od bohatých cestovateľov a minúť ich. Táto myšlienka zamestnáva chudobných študentov. Potrebujú však atamana. Napriek tomu, že Spiegelberg s touto funkciou počíta, všetci sa jednohlasne rozhodnú zvoliť Karla za náčelníka. Mladík v nádeji, že vďaka takémuto životu zabudne na svoju nevestu, otca a minulosť, zloží prísahu vernosti lupičom, ktorí mu prisahajú vernosť.
Franzove machinácie
Ďalej Schiller opisuje Franzove machinácie ("Zbojníci"). Ich zhrnutie je nasledovné. Po tom, čo Franz vylúči svojho najstaršieho syna zo srdca svojho otca, chce Karla očierniť v očiach Amálie, svojej nevesty. Oznámi dievčaťu, že diamantový prsteň, ktorý pred odchodom darovala svojmu milencovi, dostal libertín, ktorý nemal z čoho zaplatiť za služby. Franz kreslí pred dievčaťom portrét chorého žobráka oblečeného v handrách. Z úst mu páchne „smrteľná choroba“. Presne taký je teraz jej milovaný Karl. Nie je však také ľahké presvedčiť milujúce srdce. Amalia Franzovi neverí a odháňa ho preč.
Potom vo Franzovej hlave dozrieva nový plán na realizáciu svojho sna (stať sa vlastníkom von Moorovho dedičstva). Mladík na to nahovorí Hermana, bastarda syna miestneho šľachtica. Musí sa prezliecť a ísť k starcovi s tým, že videl Karla umierať. Jeho syn sa údajne zúčastnil bitky pri Prahe. Je nepravdepodobné, že srdce chorého grófa vydrží takéto smutné správy. Franz za to Hermannovi sľúbi, že mu dá Amáliu, ktorú mu kedysi vzal Karl von Moor.
"Smrť" grófa
Všetko sa deje podľa plánu, ktorý Franz plánoval realizovať z drámy, ktorej autorom je Friedrich Schiller ("Zbojníci"). Obsah tohto plánu sme už stručne opísali. Vyššie uvedená fotografia je portrétom Schillera.
Gróf sa rozpráva s Amáliou, spomína na svojho najstaršieho syna. Tu sa Herman objaví v prestrojení. Mladík hlási, že Karl zostal bez obživy, a tak sa musel zúčastniť prusko-rakúskeho ťaženia. Zomrel hrdinsky v Čechách, kam ho zavrhla vojna. Umierajúci Charles údajne požiadal o odovzdanie svojho meča otcovi, ako aj o vrátenie portrétu Amálie a jej prísahy vernosti. Starec sa obviňuje zo smrti svojho syna. Na Franzovej tvári si však všimne radosť a začne chápať, že za všetky Karlove nešťastia môže on. Gróf stráca vedomie, opiera sa o vankúše. Franz si myslí, že je mŕtvy, a to ho robí šťastným.
Život atamana Karla
Medzitým v českých lesoch lúpi najstarší grófov syn Karl, hrdina drámy F. Schillera („Lupiči“). Zhrnutie by sa malo urobiť niekoľkými slovami o jeho živote v lese. Tento mladý muž je odvážny. Veľmi rád sa hrá so smrťou, pretože úplne stratil záujem o život. Náčelník dáva svoju korisť sirotám. Trestá bohatých, ktorí okrádajú obyčajných ľudí. Karl hovorí, že jeho remeslom je pomsta a jeho remeslom je odplata.
Franz vládne hradu
Karl sa rozhodne navštíviť svoj hrad
Spolu s gangom sa najstarší syn grófa ocitne v obkľúčení českých dragúnov. Charlesovým mužom sa však podarí utiecť a zaplatiť za to životom iba jedného bojovníka (draci stratili asi 300 ľudí). Český šľachtic žiada, aby sa pripojil k Charlesovmu oddielu. Prišiel o majetok a svoju milovanú, ktorá sa volá Amalia. V Karlovej duši vyvoláva príbeh tohto muža isté spomienky. Odíde so svojím gangom do Frankov.
Mladý muž, ktorý sa predstaví ako gróf von Brand, vstúpi do vlastného rodinného zámku. Tu sa stretáva s Amáliou a vidí, že je verná „mŕtvemu Karlovi“. Medzi portrétmi svojich predkov prezentovanými v galérii si všimne portrét svojho otca. Karl sa pri ňom zastaví a pokradmu si utrie slzu. Grófovho najstaršieho syna nikto nespozná. Len Franz, ktorý všetko vidí a neustále všetkých podozrieva, uhádne, že Karl je hosť. O svojich dohadoch však nikomu nehovorí. Franz prinúti Daniela, starého komorníka, aby zložil prísahu, že zabije prichádzajúceho grófa. Daniel ho však podľa jazvy na ruke pozná ako Karla. Nemôže klamať starému sluhovi, ktorý ho vychoval. Teraz však Karl musí navždy opustiť hrad. Pred odchodom sa rozhodne vidieť Amáliu. Dievča k nemu prežíva city, aké predtým mala len s Karlom von Moorom. Amália ho však nespoznáva a hosť sa so svojou milovanou lúči.
Karl nájde svojho otca
Vracia sa k lupičom. Tieto miesta musia ráno opustiť. Karl sa medzitým prechádza lesom. V tme narazí na vežu a počuje hlas. Bol to Herman, ktorý prišiel nakŕmiť zamknutého väzňa. Karl trhá zámky z veže a oslobodzuje svojho otca, zvädnutého ako kostra. Ukáže sa, že gróf, žiaľ, nezomrel na správy, ktoré priniesol Herman. V truhle sa spamätal. Potom Franz, tajne pred všetkými, uväznil svojho otca vo veži, čím ho odsúdil na samotu, hlad a zimu. Po vypočutí otcovho príbehu sa Karl rozhodol pomstiť. Napriek rodinným väzbám, ktoré ho spájali s Franzom, prikázal zbojníkom, aby sa zmocnili jeho mladšieho brata a priviedli ho k nemu živého.
Rozhovor Franza s farárom, Franzova smrť
Zaujíma vás, ako bude sumár pokračovať? „Zbojníkov“ (Schiller) sme opísali kapitolu po kapitole len všeobecne, ale teraz načrtneme ďalšie hlavné udalosti.
Daniel, starý komorník, sa v noci lúči s hradom. Tu prežil celý život. Vchádza Franz so sviečkou v ruke. Je znepokojený. Franz videl posledný súd vo sne. Pre svoje hriechy bol poslaný do podsvetia. Franz prosí Daniela, aby zavolal farára. Celý život sa považoval za ateistu a aj teraz sa s hosťujúcim kňazom háda na náboženské témy. Na argumente o nesmrteľnosti duše sa mu však tentoraz s rovnakou ľahkosťou nepodarí zasmiať. Franz, ktorý dostal od kňaza potvrdenie, že vražda a bratovražda sú najvážnejšími hriechmi, je vystrašený. Zrazu si uvedomí, že jeho duša nemôže uniknúť peklu.
Lupiči vyslaní Karolom zaútočia na hrad. Zapálili ho, ale Franza sa nepodarilo chytiť. Uškrtí sa pomocou klobúkovej šnúrky.
Smrť Amálie
Schillerova dráma „Zbojníci“ sa už blíži do finále. Členovia gangu sa po splnení rozkazu vracajú do lesa, kde na nich čaká Karl, ktorého otec stále nepozná. Amalia prichádza s nimi. Ponáhľa sa k Moorovi, objíme ho a zavolá mu ženícha. Gróf sa dozvie, kto je vodcom banditov, vrahov a zlodejov. Keď sa o tom dozvedel, zomrie. Amália však svojmu milencovi odpustí. Je pripravená začať s ním nový život. Láske však bráni fakt, že Moore zložil lupičom prísahu vernosti. Uvedomujúc si, že bez Karla nemôže byť šťastná, dievča požiada o smrť. A Moore ju dobodal na smrť.
Karl sa vzdáva úradom
Friedrich Schiller ("Zbojníci") si pre nás pripravil veľkolepé finále. Zhrnutie Karlovho neskoršieho života je nasledovné. Vypil si pohár až do dna a uvedomil si, že svet sa nedá napraviť zverstvami a jeho život sa skončil. A odovzdáva sa do rúk spravodlivosti. Karl sa cestou na svoj hrad rozprával s chudobným mužom s veľkou rodinou. Teraz ide za ním, aby „slávneho zbojníka“ odovzdal úradom a dostal za hlavu tisíc louisov.
Tu Schiller končí svoju drámu. „Zbojníci“, ktorých stručné zhrnutie sme opísali, sú jedným z najzaujímavejších diel v jeho tvorbe.
Dej sa odohráva v Nemecku, ktoré je súčasné pre autora hry. Dej sa odvíja dva roky. Dráme predchádza epigraf od Hippokrata, ktorý v ruskom preklade znie takto: „Čo liek nelieči, to lieči železo; Čo železo nelieči, to lieči oheň."
Dej je založený na rodinnej tragédii. V rodinnom zámku barónov von Moor žije otec, najmladší syn Franz a grófska žiačka, snúbenica najstaršieho syna Amalia von Edelreich. Začiatkom je list, ktorý údajne dostal Franz od „lipského korešpondenta“, ktorý hovorí o smolnom živote Karla von Moora, najstaršieho syna grófa, ktorý je na univerzite v Lipsku. Starec von Moor, zarmútený zlou správou, dovolí Franzovi napísať Karlovi list a oznámiť mu, že gróf, nahnevaný na správanie jeho najstaršieho syna, ho pripravuje o dedičstvo a rodičovské požehnanie.
Karl von Moor v tomto čase v Lipsku, v krčme, kde sa zvyčajne schádzajú študenti Lipskej univerzity, čaká na odpoveď na svoj list otcovi, v ktorom úprimne ľutuje svoj rozpadnutý život a sľubuje, že bude pokračovať podnikania. Prichádza list o českých lesoch, berie peniaze od bohatých cestovateľov a dáva ich do obehu. Chudobným študentom sa táto predstava zdá lákavá, no potrebujú atamana, a hoci s touto pozíciou počítal aj samotný Spiegelberg, všetci jednohlasne volia Karla von Moora. Dúfajúc, že vďaka „krvi a smrti“ zabudne na svoj predchádzajúci život, na otca a nevestu, Karl zloží prísahu vernosti svojim lupičom a oni mu na oplátku prisahajú vernosť.
Teraz, keď sa Franzovi von Moorovi podarilo vyhnať svojho staršieho brata z otcovho milujúceho srdca, snaží sa ho očierniť v očiach svojej snúbenice Amálie. Najmä jej povie, že diamantový prsteň, ktorý dala Karlovi pred rozchodom ako sľub vernosti, dal libertínovi, keď už nemal čím platiť za svoje milostné radovánky. Pred Amáliou nakreslí portrét chorého žobráka v handrách, z ktorého úst páchne „smrteľná choroba“ – to je teraz jej milovaný Karl. Ale nie je také ľahké presvedčiť milujúce srdce; Amalia odmieta Franzovi uveriť a odháňa ho preč.
V hlave Franza von Moora však už dozrel nový plán, ktorý mu konečne pomôže uskutočniť jeho sen stať sa vlastníkom dedičstva po grófoch von Moor. K tomu nahovorí nemanželského syna jedného miestneho šľachtica Hermana, aby sa prezliekol a prišiel k starcovi Moorovi a oznámil, že bol svedkom smrti Karola, ktorý sa zúčastnil bitky pri Prahe. Srdce chorého grófa túto hroznú správu pravdepodobne nevydrží. Franz za to Hermannovi sľúbi, že mu vráti Amáliu von Edelreich, ktorú mu kedysi vzal Karl von Moor.
Takto sa to všetko deje. Starý muž Moore si spomína na svojho najstaršieho syna s Amáliou. V tomto čase sa Herman objavuje v prestrojení. Hovorí o Karlovi, ktorý zostal bez prostriedkov na živobytie, a preto sa rozhodol zúčastniť sa prusko-rakúskeho ťaženia. Vojna ho zaviedla do Čiech, kde hrdinsky zomrel. Umierajúc požiadal, aby odovzdal svoj meč svojmu otcovi a aby jej vrátil portrét Amálie spolu s jej prísahou vernosti. Gróf von Moor sa obviňuje zo smrti svojho syna, oprie sa o vankúše a zdá sa, že sa mu zastavilo srdce. Franz sa teší z dlho očakávanej smrti svojho otca.
Medzitým Karl von Moor rabuje české lesy. Je odvážny a často sa zahráva so smrťou, keďže stratil záujem o život. Ataman dáva svoj podiel z koristi sirotám. Potrestá bohatých, ktorí okrádajú obyčajných ľudí, podľa zásady: „Moje remeslo je odplata, pomsta je moje remeslo.
A v rodinnom zámku von Moor vládne Franz. Dosiahol svoj cieľ, ale necíti sa spokojný: Amalia sa stále odmieta stať jeho manželkou. Hermann, ktorý si uvedomil, že ho Franz oklamal, prezradí dvorným dámam von Edelreich „strašné tajomstvo“ - Karl von Moor je nažive a starý muž von Moor tiež.
Karla a jeho bandu obkľúčili českí dragúni, no podarilo sa im z nej utiecť za cenu smrti jediného vojaka, pričom českí vojaci stratili asi 300 ľudí. Český šľachtic, ktorý prišiel o celý svoj majetok, aj so svojou milovanou, menom Amália, žiada, aby sa pridal k von Moorovmu oddielu. Príbeh mladého muža rozprúdil v Karlovej duši staré spomienky a on sa rozhodne odviesť svoju partiu do Frankov so slovami: „Musím ju vidieť!
Pod menom gróf von Brand z Mecklenburgu vstupuje Karl do svojho rodového zámku. Stretáva svoju Amáliu a je presvedčený, že je verná „zosnulému Karlovi“. V galérii sa medzi portrétmi svojich predkov zastaví pri portréte svojho otca a potajomky si utrie slzu. Grófovho najstaršieho syna nikto nepozná, iba vševidiaci a vždy podozrievavý Franz uhádne, že je na návšteve jeho starší brat, no nikomu o svojich dohadoch nepovie. Mladší von Moor prinúti svojho starého komorníka Daniela zložiť prísahu, že zabije hosťujúceho grófa. Podľa jazvy na ruke komorník spozná grófa von Brande ako Karla, nedokáže klamať starému sluhovi, ktorý ho vychoval, no teraz sa musí ponáhľať, aby navždy opustil hrad. Pred zmiznutím sa ešte rozhodne vidieť Amáliu, ktorá prežíva city ku grófovi, ktoré predtým spájala len s jednou osobou – Karlom von Moorom. Nepoznaný hosť sa lúči s dvornými dámami.
Karl sa vracia k svojim lupičom, ráno tieto miesta opustia, a keď sa túla lesom, v tme počuje hlas a vidí vežu. Práve Herman prišiel tajne nakŕmiť tu zamknutého väzňa. Karl trhá zámky z veže a oslobodzuje starca, zvädnutého ako kostra. Ukáže sa, že väzňom je starý muž von Moor, ktorý, žiaľ, nezomrel vtedy na správy, ktoré priniesol Hermann, ale keď sa spamätal v truhle, jeho syn Franz ho tajne uväznil v tejto veži z ľudu. , čo ho odsúdi na chlad, hlad a osamelosť. Karl, ktorý si vypočul príbeh svojho otca, už nevydrží a napriek rodinným väzbám, ktoré ho spájajú s Franzom, nariadi svojim lupičom, aby vtrhli do hradu, zajali jeho brata a živého ho sem priviedli.
