Vladimir Volodarsky (súčasné meno - Moisey Markovich Goldstein), (1891-1918), sa narodil v meste Ostropol v provincii Volyn (teraz Khmelnitsky región na Ukrajine), v rodine remeselníka. Národnosť: židovská. Vzdelanie – neukončená stredná škola: bol vylúčený z gymnázia Dubno pre porušenie disciplíny a zlý študijný prospech. Bol zaregistrovaný na polícii pre chuligánstvo a antisociálny životný štýl (Volodarsky opustil rodinu a stal sa tulákom). V roku 1905, so začiatkom prvej ruskej revolúcie, sa začal zaujímať o politiku: vstúpil do Židovskej sociálnodemokratickej strany „Bund“ a potom zo skupiny „Spilka“ prešiel k ukrajinským sociálnym demokratom. Volodarskij v tom čase neprikladal straníckej príslušnosti veľký význam. V rokoch 1908-1911 viedol „bojové oddelenie“, ktoré vytvoril, formálne podriadené „Bundu“ a podieľal sa na „vyvlastňovaní“ - ozbrojených lúpežiach súkromných osôb. V roku 1911 bol zatknutý v Mogilev-Podolsk a deportovaný do provincie Archangeľsk. V roku 1913 spísal petíciu za milosť adresovanú Mikulášovi II. a v súvislosti s 300. výročím rodu Romanovcov mu bola udelená amnestia. Po prepustení emigroval do USA, kde sa zamestnal ako krajčír. Volodarsky tiež vstúpil do Socialistickej strany USA, ale aktívne sa nezúčastňoval na jej práci a samotná strana bola bezvýznamná. V roku 1914 stretol Trockého, s ktorým sa po zvrhnutí monarchie v roku 1917 vrátil do Ruska. V Petrohrade sa Volodarsky pripojil k boľševickej strane a bol okamžite vymenovaný za hlavného straníckeho agitátora v hlavnom meste: pod jeho priamou podriadenosťou boli ľudia, ktorí hovorili na zhromaždeniach a stretnutiach, ktorí pripravovali letáky a plagáty. Volodarského verejné vystúpenia, ako aj tie, ktoré sa pripravovali pod jeho vedením, mali výrazne extrémistický charakter: Volodarskij otvorene vyzýval k ozbrojenému zvrhnutiu vlády a k rozpútaniu občianskej vojny, k vyhladzovaniu občanov zo sociálnych a politických dôvodov. Stal sa členom prezídia Petrohradského sovietu a potom členom prezídia Všeruského ústredného výkonného výboru. Počas prvého pokusu boľševikov o prevzatie moci v júli 1917. Volodarsky vyzval na zabavenie administratívnych budov a vydal zodpovedajúce rozkazy oddielom Červenej gardy.
Po októbrovom prevrate Volodarského poslal Trockij na rumunský front, aby agitoval medzi vojakmi. Faktom je, že Rumunský front bol na periférii, boľševický vplyv tam bol malý. Lenin a Trockij sa obávali, že vojaci tohto frontu obrátia svoje bajonety proti nim. Volodarskij vo svojej misii nedosiahol veľa úspechov, navyše sa pred vojakmi, roztrpčený nedostatkom jedla, devastáciou a neporiadkom, sotva stihol skryť. Lenin ho odvolal do Moskvy a potom ho poslal, aby viedol oddelenie propagandy a agitácie v Zväze komún severného regiónu. Na tomto poste viedol Volodarsky represiu opozičnej tlače: „boľševickú agitáciu a propagandu“ chápal ako zákaz hovoriť s kýmkoľvek iným ako s boľševikmi. Volodarskij zintenzívnil svoje „aktivity“ najmä v máji 1918, keď zorganizoval súdny proces s niekoľkými večerníkmi, ktoré kritizovali Leninovu politiku, a sám v ňom vystupoval ako hlavný prokurátor. Napísal aj rozsudok a sudca ho len „vyslovil“: zavrieť noviny, zatknúť redaktorov, zabaviť tlačiarne a vydavateľstvá. Pre tento „úspech“ ho Lenin poveril, aby zorganizoval zmanipulovanie výsledkov volieb do Petrohradskej rady poslancov, pretože značný počet hlasov bol odovzdaný „buržoáznym“ stranám – kadetom, správnym eseročkám a nestraníckej inteligencii „starého režimu“. Volodarsky „pustil“ volebným komisiám čísla, ktoré zapísali do protokolov o sčítaní hlasov. Pozorovateľov odstránili hliadky Červenej gardy. Zoznamy voličov boli výrazne „opravené“: jednoducho v nich neboli zahrnutí potenciálne „nespoľahliví“ občania. Bola však „organizovaná“ nútená účasť na voľbách celých pracovných kolektívov, ktorých členovia sa pred hlasovaním zaviazali „podporiť boľševickú stranu“ formou predplatného. Za „správne“ sčítanie hlasov vyplatil Volodarsky peňažné bonusy zo súm, ktoré na to pridelil Lenin. Volodarského teda možno považovať za tvorcu systému falšovania výsledkov volieb v ZSSR, len s tým rozdielom, že v roku 1918. Stále bolo možné navrhnúť alternatívnych kandidátov, niekde ich aj voliť. V tom istom čase bol Volodarsky aj redaktorom novín tej Rady, pre ktorú zmanipuloval voľby.
Volodarského „kariéra“ sa náhle skončila: 20. júna 1918. zastrelil ho pracovník závodu Obukhov v Petrohrade, istý N. Sergejev. Strelca zadržali. Keďže sa ukázalo, že je členom Socialistickej revolučnej strany, Volodarského vražda bola nazvaná „aktom bieleho teroru proti vodcom robotníckej triedy“. N. Sergejev však počas vyšetrovania tvrdil, že motívy jeho konania boli domáce: Volodarskij prinútil svoju maloletú dcéru k spolužitiu. Podľa Sergeeva boli ďalšie obete Volodarského obťažovania. Do organizovania atentátu bol zapojený aj istý inžinier G. Semenov, ktorému sa podarilo ujsť a nenašli. Možno odišiel do Fínska. Prípad vraždy Volodarského sa nedostal pred súd: Lenin nariadil mimosúdnu popravu N. Sergejeva a zakázal overiť jeho svedectvo v obave, že by sa mohlo ukázať ako pravdivé a potom by mohol vzniknúť škandál.
V roku 1922 Vražda Volodarského bola „predložená“ na procese s Pravou socialistickou revolučnou stranou, ako ho údajne zorganizoval jej ústredný výbor. Neboli na to poskytnuté žiadne dôkazy. A v roku 1938 táto istá vražda bola „pripojená“ k N. I. Bucharinovi. Bukharin „nebol sám“: v rokoch 1937-1938. Mnoho ľudí bolo popravených za „vraždu Volodarského“.
V. Volodarského pochovali v Petrohrade na Marsovom poli. Po ňom sú pomenované ulice mnohých miest v Rusku, na Ukrajine a v Bielorusku. Pomenovali po ňom viaceré osady. Je celkom symbolické, že v Minsku je väznica na ulici pomenovanej po Volodarskom.
Valovaya D., Valovaya M., Lapshina G. Daring. M., 1989. Napriek všeobecne pochvalnému tónu sú podrobne uvedené hlavné míľniky Volodarského biografie.
//Národné dejiny. 2003. Číslo 1.
Litvin A.L. Červený a biely teror v Rusku. 1918-1922 M., 2004.
V roku 1918 Stále bolo možné presunúť sa do Fínska: hranica bola „priesvitná“. A Fíni sa veľmi nezaujímali o to, kto presne utiekol pred boľševikmi a prečo.
Ratkovský I.S. Červený teror a aktivity Čeky v roku 1918. M., 2006. V roku 1918 pojednávania vo významných kauzách boli najčastejšie verejné a umlčať tam obžalovaného by nebolo také jednoduché.
Tento výraz má iné významy, pozri okres Volodarsky. Volodarsky town district Krajina Rusko Stav mestskej časti Zahrnuté v ... Wikipedia
Mestský obvod Volodarsky Erb Vlajka Krajina Rusko Stav Mestský obvod Zahrnuté v ... Wikipedia
Volodarsky okres Bryansk ... Wikipedia
Volodarsky kostol všetkých, ktorí smútia radosť Mesto: Petrohrad Administratívny obvod mesta: Krasnose ... Wikipedia
Volodarsky (Sergievo) Kostol všetkých, ktorí smútia radosť Mesto: Petrohrad Administratívna časť mesta ... Wikipedia
Volodarsky okres Volodarsky okres Erb Vlajka Krajina Ukrajina Stav okresu Zahrnuté v ... Wikipedia
Volodarský kostol všetkých, ktorí smútia, radosť Mesto: Petrohrad Správny obvod mesta: Krasnoselskij Prvá zmienka: XVIII ... Wikipedia
Názov niekoľkých obcí a správnych územných jednotiek v Rusku: Rada obce Volodarsky v okrese Topchikhinsky na území Altaj. Rada obce Volodarsky v okrese Pervomajsky v regióne Orenburg. Rada obce Volodarsky... ... Wikipedia
Volodarsky V.- Volodarsky V., (vlastným menom Goldstein Moisey Markovich) (1891-1918), účastník revolučného hnutia. Od roku 1905 člen Bundu, potom menševik. Člen komunistickej strany od roku 1917. Od roku 1913 v exile. Od mája 1917 v Petrohrade... ...
Volodarský most- cez Nevu. Volodarsky most cez Nevu. Saint Petersburg. Volodarský most cez Nevu spája ulice Ivanovskaja (ľavý breh) a Narodnaja. Pomenovaný na počesť V. Volodarského, ktorý bol zabitý v roku 1918 v oblasti budúceho mosta. Postavený v roku 193236 (inžinieri... Encyklopedická príručka "St. Petersburg"
Volodarská dedina- (do roku 1918 obec Sergiev Pustyn), oblasť na juhozápadnom okraji Leningradu, južne od Sosnovaya Polyana, v oblasti železničnej platformy Volodarskaya. Pomenovaný na počesť V. Volodarského. V prvej štvrtine 18. stor. v tejto oblasti panstvo...... Encyklopedická príručka "St. Petersburg"
knihy
- Stolypin. Nenaučené lekcie
- Stolypin. Nenaučené lekcie, Volodarsky Eduard Yakovlevich. Život a smrť veľkého reformátora, ktorý vytvoril dejiny Ruska. Vláda by sa mala vyvarovať zbytočných slov, no sú slová, ktoré vyjadrujú pocity, o ktoré sa intenzívne bojovalo po stáročia...
Rád by som čitateľovi predstavil slávnu osobnosť, tvorivého človeka, moderného básnika, spisovateľa, zakladateľa hnutia svetelného realizmu, ako aj moderátora a prekladateľa Leonida Volodarského. Hovorme o jeho živote, kariére a zdieľajme zaujímavé fakty o biografii úžasného človeka.
Narodenie a detstvo
Chlapec Lenya sa narodil na jar 29. apríla 1950 v Moskve, takže pre dosiahnutie svojich cieľov v budúcnosti nebolo potrebné nikam chodiť.
Chlapec chodil na obyčajnú strednú školu, rád študoval cudzie jazyky a veľa čítal. Všimnime si, že chlapec začal študovať jazyky vo veku štyroch rokov a urobil v tom pokrok.
Štúdie
V roku 1967 Leonid ukončí štúdium a rozhodne sa ísť na vysokú školu. Jeho voľba padla na Technický inštitút, kde študoval na Fakulte ľahkého priemyslu. Po ukončení štúdia vstupuje talentovaný prekladateľ do vzdelávacej inštitúcie svojich snov, konkrétne do tej pomenovanej po Gorkom. V roku 1975 sa začína nové kolo života.
Ale ani tu Leonid Volodarsky nekončí a pokračuje v štúdiu. Nastupuje na vysokú školu so špecializáciou na vyučovanie cudzích jazykov, kde bol jeho otec učiteľom. A chlapcova matka celý život pracovala ako učiteľka a v škole vyučovala nemčinu, hoci plynule hovorila aj po francúzsky a anglicky. Práve jeho blízki vštepovali jeho synovi lásku k jazykom.
Prvé kreatívne kroky
V roku 1977 Leonid Volodarsky poslal svoje básne do populárnych novín s názvom „Moskovsky Komsomolets“ a boli prijaté a dokonca uverejnené v publikácii. Mladíkova radosť nemala hraníc. Najvyššie bola hodnotená jeho tvorivá práca.
Rozhodujúcu úlohu v živote Leonida Veniaminoviča zohralo stretnutie s populárnym básnikom sovietskych čias Evgenym Vinokurovom. Ocenil talentované básne mladého talentu a písal o ňom do novín.
Potom sa Leonid Veniaminovič Volodarsky stal účastníkom a čestným hosťom dvoch stretnutí organizovaných komunitou spisovateľov:
- Stretnutie v Moskve v roku 1983.
- Celoúniové zhromaždenie v roku 1984.
Bol uznaný Zväzom spisovateľov a so závideniahodnou pravidelnosťou sa začal publikovať v populárnych publikáciách.
Zbierka básní
Skutočným úspechom v básnikovom živote bolo vydanie jeho knihy v roku 1989. Vydavateľstvo s názvom „Mladá garda“ súhlasilo so zverejnením básnikových diel a vyšla zbierka básní „Provincia vesmíru“. Práve tu sa začali hľadať motívy hnutia „svetelného realizmu“.
Po tomto úspechu začal talentovaný človek publikovať v rôznych novinách a časopisoch a dokonca bol pozvaný, aby sa zúčastnil televíznych programov.
Preklady
Nie je možné nehovoriť o hlavnom type činnosti Leonida Volodarského. Je talentovaný prekladateľ a hovorí mnohými jazykmi.
Od roku 1968 začal Leonid Volodarsky prekladať zahraničné filmy, ktoré sa tešili značnému úspechu u televíznych divákov, brigádoval aj na filmových festivaloch, ktorých sa zúčastnilo množstvo zahraničných hostí.
Koncom 70. rokov, keď sa na filmovom trhu začali objavovať videokazety so zahraničnými filmami, videopiráti oslovili Volodarského so žiadosťou o preklad a dabovanie filmov.
Práve to sa neskôr stalo dôvodom, prečo bol predvolaný ako svedok na prokuratúru.
Za tridsaťročné skúsenosti prekladateľa musel Leonid preložiť viac ako 5000 zahraničných obrazov.
Sociálna aktivita
V roku 1991 bol slávny prekladateľ a básnik prijatý do Zväzu spisovateľov tesne po známom puči a prevrate.
V roku 1994 bol Volodarsky zvolený za podpredsedu Teozofickej komunity. Ale po krátkom čase sa rozhodol opustiť svoj post kvôli neodmysliteľnému formalizmu.
V roku 1995 vytvoril spisovateľ, prekladateľ a básnik so svojimi podobne zmýšľajúcimi ľuďmi nezávislé združenie spisovateľov. Volalo sa to „Luta Oriola“. Odvtedy prešlo veľa rokov, no v Dome spisovateľov sa stále konajú tematické večery.
V roku 1996 sa Leonid Volodarsky, ktorého fotografiu vidíte v článku, stal laureátom ceny, ktorú mu udelila Nadácia Milana Fuschta.
V roku 2001 sa už stal laureátom Veľkej ceny tej istej medzinárodnej nadácie Maďarskej akadémie.
Publikácie prekladateľa sa čoraz viac objavujú v rôznych periodikách: „Smena“, „Ogonyok“, ako aj v „Komsomolskaja Pravda“, „Moskva“, „Poézia“.
A v Maďarsku sa čoraz častejšie prekladajú diela talentovaného básnika, sám sa venuje pôvodným prekladom maďarských básnikov, moderných aj stredovekých.
Rádio a televízia
Leonid Veniaminovič Volodarskij neobišiel rádio a televíziu. Svojho času bol hostiteľom programu „Leonid Volodarsky Matinee“ av roku 2000 začal v rádiu moderovať program „Policajná vlna“. V tom istom roku bol vydaný film „Inteligencia“, v ktorom básnik a spisovateľ napísal scenár.
V roku 2003 zverejnil populárny kanál NTV na svojich obrazovkách sekciu „Vynikajúce kino“. Jeho moderátorom sa stáva Volodarsky.
2005 - Ruský televízny kanál vydáva program „Sex, lži a video“, ktorého autorom bol Leonid Volodarsky.
Od roku 2009 do roku 2010 sa v rádiu vysielal program „Spravodajská služba“, ktorý moderovala populárna verejná osobnosť.
Od roku 2011 vysiela rozhlasová stanica Mayak nový program s názvom „Show with Leonid Volodarsky“.
V mladosti si Leonid Veniaminovič Volodarsky dvakrát zlomil mostík nosa. Prvýkrát to bolo kvôli pouličnej bitke a druhýkrát mal autonehodu. Práve kvôli tomuto zraneniu má Volodarsky špecifický hlas, niektorí ho dokonca nazývali prekladateľom so špendlíkom na nose. Ale to je presne to, čo ho odlišuje od ostatných, čo mu umožňuje rozvíjať sa.
V súčasnosti je Leonid Volodarsky legálne ženatý. Jeho manželkou je Olga Anatolyevna. Je autorkou dvoch kníh, ktoré boli napísané o grófovi zo Saint-Germain.
Vo všeobecnosti básnik, moderátor a prekladateľ nerád hovorí o svojom osobnom živote a radšej ho skrýva pred cudzími ľuďmi.
Všestrannému človeku by som chcel zaželať tvorivé úspechy, aby ešte dlho mohol tešiť svojimi dielami svojich fanúšikov.
Volodarský okres v regióne Nižný Novgorod- Tento výraz má iné významy, pozri okres Volodarsky. Volodarsky town district Krajina Rusko Stav mestskej časti Zahrnuté v ... Wikipedia
Volodarský okres v regióne Astrakhan- Mestská časť Volodarsky Erb Vlajka Krajina Rusko Stav Mestská časť Zahrnuté v ... Wikipedia
Volodarský okres Bryansk- Volodarsky okres Bryansk ... Wikipedia
Volodarsky (okres St. Petersburg)- Volodarsky kostol všetkých, ktorí smútia radosť Mesto: Petrohrad Správny obvod mesta: Krasnose ... Wikipedia
Volodarsky (historická štvrť St. Petersburg)- Volodarsky (Sergievo) kostol všetkých, ktorí smútia, radosť Mesto: Petrohrad Administratívna časť mesta ... Wikipedia
Volodarský okres Kyjevskej oblasti- Volodarsky okres Volodarsky okres Erb Vlajka Krajina Ukrajina Stav okresu Zahrnuté v ... Wikipedia
Volodarsky (Petrohrad)- Volodarsky kostol všetkých, ktorí smútia radosť Mesto: Petrohrad Správny obvod mesta: Krasnoselskij Prvá zmienka: XVIII ... Wikipedia
Rada obce Volodarsky- názov niekoľkých obcí a správnych územných jednotiek v Rusku: Rada obce Volodarsky v okrese Topchikhinsky na území Altaj. Rada obce Volodarsky v okrese Pervomajsky v regióne Orenburg. Rada obce Volodarsky... ... Wikipedia
Volodarsky V.- Volodarsky V., (vlastným menom Goldstein Moisey Markovich) (1891-1918), účastník revolučného hnutia. Od roku 1905 člen Bundu, potom menševik. Člen komunistickej strany od roku 1917. Od roku 1913 v exile. Od mája 1917 v Petrohrade... ...
Volodarský most- cez Nevu. Volodarsky most cez Nevu. Saint Petersburg. Volodarský most cez Nevu spája ulice Ivanovskaja (ľavý breh) a Narodnaja. Pomenovaný na počesť V. Volodarského, ktorý bol zabitý v roku 1918 v oblasti budúceho mosta. Postavený v roku 193236 (inžinieri... Encyklopedická príručka "St. Petersburg"
Volodarská dedina- (do roku 1918 obec Sergiev Pustyn), oblasť na juhozápadnom okraji Leningradu, južne od Sosnovaya Polyana, v oblasti železničnej platformy Volodarskaya. Pomenovaný na počesť V. Volodarského. V prvej štvrtine 18. stor. v tejto oblasti panstvo...... Encyklopedická príručka "St. Petersburg"
knihy
- Stolypin. Nenaučené lekcie Kúpiť za 404 RUR
- Stolypin. Nenaučené lekcie, Volodarsky Eduard Yakovlevich. Život a smrť veľkého reformátora, ktorý vytvoril dejiny Ruska. Vláda by sa mala vyvarovať zbytočných slov, no sú slová, ktoré vyjadrujú pocity, o ktoré sa intenzívne bojovalo po stáročia...
Významná osobnosť ruského revolučného hnutia Volodarskij V. (vlastné meno a priezvisko - Mojsej Markovič Goldstein) sa narodil 11. decembra 1891 v obci. Ostropol v provincii Volyn (dnes Khmelnitsky kraj), v rodine chudobného remeselníka.
Už v ranom veku začal politický boj a bol vylúčený zo 6. ročníka gymnázia pre „politickú nespoľahlivosť“. V roku 1905 sa 14-ročný Volodarsky pripojil k židovskej organizácii Bund a potom sa pridal k menševikom. V rokoch 1908-1911 vykonával revolučné práce vo Volyňskej a Podolskej gubernii na Ukrajine, bol opakovane zatýkaný, bol v exile a vo vyhnanstve. V roku 1911 bol vyhnaný do provincie Archangelsk, v roku 1913 emigroval do Severnej Ameriky, kde vstúpil do Americkej socialistickej strany a Medzinárodnej únie krajčírov. Počas prvej svetovej vojny 1914-1918 - menševik-internacionalista.
V máji 1917 sa Volodarsky vrátil z emigrácie do Petrohradu spolu s ďalšími revolucionármi - Václavom Vorovským a Leonom Trockým, ktorých Volodarskij doslova zbožňoval. Preto sa po Trockém, Volodarskom a ďalších emigrantoch, ktorí prišli zo zámoria, pripojili k petrohradskej organizácii „Mezhrayontsy“, ktorá kolísala medzi menševikmi a boľševikmi. Krátko pred októbrovými udalosťami roku 1917 sa Trockij, zabudol na predchádzajúce nezhody s Leninom, konečne a neodvolateľne postavil na jeho stranu. V tom istom čase sa k boľševickej strane pridali aj obľúbenci Leva Davidoviča. Bol medzi nimi aj Volodarsky. A čoskoro sa stal talentovaným propagandistom a agitátorom boľševikov. Volodarsky vykonával propagandistickú prácu v okrese Peterhof-Narvsky v Petrohrade, bol členom Petrohradského výboru RSDLP (b).
V júli 1917, po neúspešnom vystúpení boľševikov, bol Lenin nútený opustiť Petrohrad a ukryl sa v chatrči neďaleko stanice Razliv. Dočasná vláda nasmerovala všetku silu svojho propagandistického aparátu na odhalenie pučistov. A v tejto napätej situácii prijalo stretnutie desaťtisíc pracovníkov závodu Putilov boľševickú rezolúciu. Volodarskému sa podarilo zdanlivo nemožné. V divokej debate s menševikmi a socialistickými revolucionármi ako jediný získal gigantický dav na stranu boľševikov. Jeho rečnícky talent bol legendárny. Hovorilo sa, že Yuli Martov, menševický ideológ, raz pristúpil k Volodarskému po jeho prejave a povedal mu: „Dostaneš ďaleko, mladý muž. Toto bolo povedané vážne, bez irónie. Volodarského popularita rástla míľovými krokmi. Mestský výbor RSDLP (b) neustále dostával žiadosti: „Pošlite Volodarského na naše zhromaždenie, zhromaždenie bude preplnené, potrebujeme dobrého rečníka.“ "Naši menševici sú silní, ale dajte nám Volodarského a môžeme zaručiť víťazstvo."
Delegát VI. zjazdu RSDLP (b) (26. júla (8. augusta) - 3. (16. augusta 1917), Volodarsky v septembri 1917 bol zvolený do Prezídia Petrohradského sovietu zástupcov robotníkov a vojakov, člen Ústredného výkonného výboru prvého zvolania. Volodarsky je talentovaný rečník, najobľúbenejší agitátor medzi robotníkmi a vojakmi a bol aktívnym účastníkom októbrového ozbrojeného povstania. V roku 1918, po októbrovej revolúcii, bol Volodarskij, ktorý nemal ani ukončené gymnaziálne vzdelanie, vymenovaný za komisára pre tlač, propagandu a agitáciu v prvej boľševickej vláde.
V. Volodarsky bol aj redaktorom Petrohradských červených novín, ktorých konkurentov sa snažil zničiť, dokonca zakázal tlačiarňam tlačiť. Bol delegátom II.-IV. zjazdu sovietov a na II. celoruskom zjazde sovietov bol zvolený za člena prezídia Všeruského ústredného výkonného výboru.
Mojsej Markovič sa ujal plnenia funkcií komisára pre tlačové záležitosti s rovnakou horlivosťou, s akou robil všetko, čo mu bolo zverené. V krátkom čase Volodarskij zaviedol prísnu politickú cenzúru mocou, ktorá mu bola udelená, a zatvoril asi 150 petrohradských novín. Ich celkový náklad bol viac ako dva milióny kópií. Základom je buržoázna, kontrarevolučná orientácia. Ako spravodlivý bol tento kategorický verdikt vo vzťahu ku všetkým uzavretým publikáciám, možno posúdiť na príklade aspoň jedného denníka - „Nová večerná hodina“. Volodarsky zdôvodnil potrebu zastaviť ich vydávanie a uviedol nasledujúci argument: „Ľudia zakorenení v týchto novinách pod rúškom preklepov šíria nepravdivé, provokatívne fámy a pripravujú bodnutie do chrbta októbrovej revolúcie...“ Ako to je? možné „pod rúškom preklepov“ šíriť „nepravdivé, provokatívne fámy“ bolo pre profesionálnych novinárov veľkou záhadou. Ako sa počet zatvorených novín zvyšoval, bolo zrejmé, že Volodarského činy ovládal nemilosrdný princíp komisára. A potom ho sociálni revolucionári odsúdili na smrť.
Sociálni revolucionári zaviedli dohľad nad pohybom komisára po meste a dospeli k záveru, že najčastejšie navštevoval Smolný a redakciu Červených novín. Bolo tiež možné určiť miesto pobytu Volodarského. Ako všetci zodpovední stranícki pracovníci sa usadil v hoteli Astoria na ulici Bolshaya Morskaya. Každé ráno presne o deviatej pätnástej priviezol luxusný Benz z bývalej cisárskej garáže ku vchodu do hotela a odviezol Mojseja Markoviča na jeho provízne záležitosti. Volodarského auto bolo často zaznamenané pri vchode do domu na Palácovom námestí, kde sa nachádzala Petrohradská Čeka. Volodarsky nezabudol na svojho starého priateľa Uritského, pravidelne sa stretávali a diskutovali o naliehavých problémoch. Okrem toho boli informácie od Čeky mimoriadne dôležité pre komisára pre tlačové záležitosti. Presne to ho viedlo pri rozhodovaní o uzavretí konkrétnej publikácie. "Dvaja Mojžišovia vládnu ľudu Petrohradu," tešili sa militantní socialistickí revolucionári.
Organizácie atentátu na Volodarského sa ujala bojová skupina socialistických revolucionárov pod vedením Grigorija Semenova. Odmietol všetky možnosti súvisiace s vykonaním teroristického útoku v blízkosti vládnych inštitúcií – pri Astórii a pri Smolnom, kde bola pravdepodobnosť úspechu extrémne nízka. Semenov osobne odovzdal pištoľ Browning a niekoľko granátov bývalému maliarovi, teraz členovi teroristickej skupiny, militantovi Sergejevovi. Deň predtým napchal náboje jedom kurare. Podľa Semenovho rozhodnutia musel Volodarského odstrániť iba pracovník. Sergeev, ako nikto iný, bol vhodný na vykonávanie vôle Ústredného výboru AKP.
Od začiatku júna sa Volodarskij stal častým návštevníkom, čo Semenovovi okamžite oznámila jeho dozorná služba. Cesty tlačového komisára do najväčšieho podniku boli spôsobené začiatkom volieb do Petrohradského sovietu. Takmer každý deň bolo Volodarského auto videné na kontrolnom stanovišti Obukhovka.
20. júna 1918 asi o štvrtej hodine poobede sa na aute Benz č.2628 chystal do Obukhovky na ďalší zjazd. Volodarskij však najskôr zašiel do redakcie Krasnaja Gazeta na Galernej ulici a potom na obed do Smolného. Potom som zapadol do električkového depa na Vasilievskom ostrove a do Rady Vasileostrovského okresu. Potom sa musel urýchlene vrátiť do Smolného - tam sa Volodarsky dozvedel, že situácia na nákladnej stanici Nikolaevskej železničnej stanice je mimoriadne nebezpečná. Vzniklo spontánne zhromaždenie, robotníci sa vzbúrili a žiadali vyhnanie boľševikov zo Sovietov. Mojžiš Markovič išiel na Nikolajevskú stanicu, ale demonštranti mu nedovolili prehovoriť a požadovali príchod predsedu Petrohradského sovietu Zinovieva. Volodarsky, ktorý mal ťažkosti dostať sa z nahnevaného davu, odišiel do Smolného s úmyslom urýchlene nájsť G.E. Zinoviev. Ukázalo sa však, že bol na zhromaždení v závode Obukhov. Volodarsky tam naliehavo zamieril, ale neďaleko závodu jeho auto náhle zastavilo. Ukázalo sa, že kvôli nepredvídaným výjazdom došiel plyn. Osudnou zhodou okolností sa tak stalo len 100-150 metrov od miesta, kde na Volodarského päť hodín čakal terorista Sergejev. Keď hodiny ukazovali sedem hodín večer, Sergejev, unavený čakaním, si uvedomil, že komisár z nejakého dôvodu zrušil svoju cestu do závodu. Už sa chystal vrátiť domov, keď sa objavilo Volodarského auto a zrazu zastalo sto metrov od teroristu, zamrznuté v úžase za kaplnkou, neďaleko domu číslo 13 v Pryam Lane.
Po chvíli váhania sa terorista rozhodne vynoril z tieňa a zamieril k autu. Vodič G.P. Jurgens stál chrbtom k nemu, hrabal sa v motore a cudzinca nevidel. Volodarsky si ho všimol a netrpezlivo urobil niekoľko krokov k nemu. Asi som sa chcel spýtať, či je v blízkosti nejaký ústav, kde by som si mohol zatelefonovať. Len čo Volodarsky otvoril ústa, cudzinec rýchlo strčil ruku do vrecka bundy a vytiahol Browninga s vopred natiahnutým kladivom. Ozval sa výstrel, ďalší výstrel, ďalší... Pravdepodobne mal Sergejev veľké obavy, alebo možno zapôsobilo dlhé čakanie, ale všetky náboje naplnené jedom kurare minuli cieľ. Volodarsky odhodil kufrík a strčil si ruku do vrecka, aby vytiahol revolver. Podarilo sa mu chytiť pištoľ, ale nestihol vystreliť. Terorista sa ukázal byť obratnejší. Priblížil sa ku komisárovi a všetky guľky, ktoré zostali v klipe, si vložil do hrude. Volodarsky urobil krok smerom k vodičovi, ktorý pri aute zamrzol, a spadol na zem ako zrazený. Za teroristom sa vrhlo niekoľko okoloidúcich. Rýchlo ich však schladil granát, ktorý hodil utečenec. O tri minúty neskôr bol Volodarsky už mŕtvy. Asi po piatich minútach prišlo auto so Zinovievom, ktorý sa vracal z mítingu v závode Obukhov. Vzali mu trochu benzínu z auta a odviezli Volodarského do nemocnice, ale už bolo neskoro.
Pri kaplnke sa 20. júna ozvali výstrely a už 22. júna Petrohradskaja pravda vo svojej kronikárskej časti zverejnila oznam Ústredného výboru SSS: „Petrohradské byro ÚV AKP vyhlasuje, že žiadna zo straníckych organizácií nemá nič spoločné s vraždou komisára pre tlačové záležitosti Volodarského nemá...“ Socialistická revolučná strana sa dištancovala od vraždy Volodarského, ktorú Ústredný výbor neschválil. Na zasadnutí Petrohradskej rady 22. júna 1918 Zinoviev povedal: „Nevieme, kto je vrah, ale bolo by žiaduce, aby na pohrebe nebol prítomný nikto z radov socialistických revolucionárov. Všetci očakávali, že táto vražda sa stane dôvodom na represálie voči disidentom.
Volodarsky bol pochovaný na Marsovom poli. Na pohrebnom stretnutí rečníci požadovali odplatu za jeho vrahov. Nikto nepochyboval o tom, že toto bola práca socialistických revolucionárov. Lenin Zinovievovi napísal: „Len dnes sme na Ústrednom výbore počuli, že v Petrohrade chceli robotníci odpovedať na vraždu Volodarského masovým terorom, a keď na to príde, spomaľujeme revolučnú iniciatívu tzv. omši, čo je úplne správne.To nie je možné!Teroristi nás budú považovať za handry.Toto je doba oblúkovej vojny.Je potrebné povzbudiť energiu a masový charakter teroru proti kontrarevolucionárom a najmä v Petrohrade ktorých príklad je rozhodujúci.“ Všetci opísali Volodarského pohreb žalostne. Noviny, ktoré ešte pred pár dňami ironizovali nového najvyššieho cenzora, teraz zmenili svoj tón.
Noviny opísali Volodarského pohreb ako "cestu mučeníka proletárskej revolúcie na Červenú Golgotu - Námestie obetí revolúcie". Toto napísala Pravda: "Od rána visia nad mestom pochmúrne olovené mraky a leje sa neprestajný prívalový dážď. Dážď sa leje a spája sa so slzami horkosti a hnevu. Petrohradský robotník dnes plače, odchádza telesné pozostatky zavraždeného vodcu a tribúna jeho.Petrohradského proletariátu.Pocítil to živo a ako jeden sa prišiel naposledy pokloniť Volodarskému.Napriek silnému dažďu sú ulice ráno plné ľudí.Okolo Tauridský palác je solídna masa robotníkov a vojakov Červenej armády... V Katarínskej sále, topiacej sa v kvetoch, stojí rakva obklopená čestnou strážou.Spoza hromady kvetov takmer nezmenená tvár súdruha Volodarského , ako živý, vyniká svojím charakteristickým úsmevom.Popri truhle v súvislom rade kráčajú stovky a tisíce robotníkov, vojakov Červenej armády, žien... Je počuť vzlyky a prísahy Kvety a vence sňaté z truhly ako suvenír.V Smolnom bola rakva umiestnená na špeciálnom katafalku postavenom na nákladnom aute.Rakvu obkľúčili prominentní pracovníci strany; sprievod sa pohol smerom k Campus Martius. Obrovské pole bolo niekoľko hodín preplnené ľuďmi, a to aj napriek prudkému dažďu, ktorý očakával príchod sprievodu. Rakva je uložená pri hrobe. Vládne strašidelné ticho. Ticho prechádza nespočetné robotnícke delegácie, vojenské jednotky, jazda, pechota a delostrelectvo. Okolo hrobu rastie les transparentov. Keď rakvu spúšťali do hrobu z Petropavlovskej pevnosti, zaznel 21-ranný pozdrav z dela.“ Proboľševický „Nový život“ napísal: „Preklínajte ruku, ktorá sa zdvihla proti jednému z prominentných vodcov Petrohradu. proletariát! Skloňme svoje hlavy s úctou a smútkom pred čerstvou mŕtvolou tých, ktorí zomreli na slávnom poste!“
Sergejev, ktorý bezpečne utiekol z miesta vraždy a ukrýval sa v bezpečnom dome militantného Ju.Moračevského, zistil, ako na tento teroristický útok reagovalo vedenie strany a bol pobúrený správaním Ústredného výboru socialistov. Revolučná strana, keďže sníval o tom, že sa zapíše do histórie, rovnako ako Rasputinovi vrahovia, knieža Jusupov a statkár Puriškevič. Považoval za potrebné, aby strana otvorene vyhlásila, že vražda Volodarského bola jej dielom. Chcel vyzerať ako hrdina, nie ako osamelý zločinec. Čoskoro bol Sergeev ilegálne prevezený do Moskvy, kde sa jeho stopy stratili. Sám Semenov a jeho oddiel po ostrých stretoch s členmi Ústredného výboru boli tiež požiadaní, aby sa presunuli do Moskvy, kde Semenov začal pripravovať pokusy o atentát na Trockého a Lenina. 6. júla bol zabitý komisár Jaroslavľského vojenského okruhu S.M. Nakhimsona a 30. augusta 1918 socialistický revolučný Kannegiser zastrelil predsedu Petrohradskej Čeky, aby odradil teroristov od samotnej myšlienky na pokusy o život prominentných boľševikov, Zinoviev, vedený Leninovou nótou, nariadil zaviesť tzv. inštitút rukojemníkov s ich okamžitou popravou. V prvý deň „červeného teroru“, vyhláseného po vražde Uritského, bolo v Petrohrade zastrelených 900 rukojemníkov. Polovica z nich, ako sa hovorí, je za vraždu prvého z dvoch Mojsejovcov, Volodarského. V Alupke bolo zároveň zastrelených 500 ľudí – z tohto mesta pochádzala Fanny Kaplan, ktorá v ten istý deň – 30. augusta 1918 zranila Lenina. Tvárou v tvár tak radikálnym prostriedkom boja boľševikov proti individuálnemu politickému teroru, Socialistická revolučná strana okamžite vylúčila pokusy o atentát zo svojho arzenálu. Grigorijovi Semenovovi sa podarilo vykonať niekoľko pôsobivých teroristických útokov, až ho napokon v októbri 1918 zatkla Čeka. Počas zatýkania kládol ozbrojený odpor a pokúsil sa utiecť, pričom zranil niekoľkých príslušníkov bezpečnostných zložiek. Bol obvinený z vytvorenia kontrarevolučnej organizácie zameranej na zvrhnutie sovietskej moci, špionáž, používanie dynamitu a transport bývalých bielogvardejcov na druhú stranu frontu. Okrem toho bol Semyonov obvinený z poskytnutia ozbrojeného odporu počas zatýkania. Celý tento zoznam bol viac než dostatočný na nevyhnutnú popravu. Semenovov osud bol nepochybný.
Po zvážení všetkých šancí si však Semenov uvedomil, že pred popravou sa môže zachrániť len tým, že ponúkne svoje služby Čekovi. Vyhlásil úplné pokánie a požiadal, aby dostal bojovú prácu na odčinenie minulých hriechov. V roku 1919 bol po niekoľkých mesiacoch väzenia prepustený z väzenia ako člen Ruskej komunistickej strany s osobitným určením pracovať v organizácii eseročky ako informátor. Toto si kúpilo amnestiu a slobodu. Semenov, ktorý bol v roku 1920 uvrhnutý na poľské územie, bol spolu s ďalšími Rusmi zatknutý na základe obvinení zo špionáže pre Červenú armádu. Všetci okrem Semenova boli popravení. Zostal nezranený a vydávajúc sa za socialistického revolučného aktivistu si získal dôveru Borisa Savinkova. Keď Semenov od neho dostal peniaze a pokyny, prišiel do Moskvy a oznámil Čekovi, že Savinkov mu nariadil zorganizovať pokus o atentát na Lenina. Potom rozdal všetko – plány, peniaze, vystupovanie, mená.
Zasadnutie Najvyššieho revolučného tribunálu Všeruského ústredného výkonného výboru RSFSR o obvineniach pravicových sociálnych revolucionárov v boji proti sovietskej moci sa konalo od 8. júna do 7. augusta 1922. K hlbokému vyšetrovaniu však nedošlo. predsedal G.L. Pyatakov. Obžalobu zastupoval N.V. Krylenko, obrana - N.I. Bucharin. Rozhodnutím tribunálu 15 členov Socialistickej revolučnej strany vrátane G.I. Semenov, boli odsúdení na smrť. Hneď na druhý deň po vyhlásení rozsudku bol však rozhodnutím Prezídia Všeruského ústredného výkonného výboru trest smrti pre všetkých odsúdených nahradený väzením alebo... úplným prepustením. Na konci procesu G.I. Semenov bol poslaný na Krym, aby zlepšil svoje zdravie. A potom sa vrátil k práci v spravodajstve a preškolil sa na priemyselnú špionáž. Zorganizoval krádež technológie výroby volfrámu potrebnej na výrobu žiaroviek. Skutoční alebo imaginárni organizátori vraždy Volodarského neboli nikdy potrestaní.
Čoskoro po Volodarskom pohrebe sa v tlači začala kampaň na zachovanie jeho pamiatky. Málo známy stranícky funkcionár sa už stal symbolom nie prenasledovania tlače, ale mučeníctva za revolúciu. Boli po ňom pomenované mestá, mosty a námestia. Vyšlo niekoľko básnických zbierok, do ktorých robotníci-básnici zaradili básne venované zosnulým. Historická ulica Liteiny Avenue bola premenovaná na Volodarsky Avenue, dedinu na juhozápadnom okraji mesta, mnoho ulíc a osád po celej krajine bolo pomenovaných po Volodarskom. V roku 1925 bol v Leningrade postavený pomník Volodarského (architekt L.V. Blese-Manizer, V.A. Vitman).
V encyklopédiách a príručkách je o V. Volodarskom veľmi málo informácií. Je zvláštne, že ani v sovietskom encyklopedickom slovníku vydanom v roku 1979 nie je toto isté „B“ rozlúštené. Životopisov nie je veľa – len pár skromných riadkov. Dožil sa však len 27 rokov a nestihol sa úplne otvoriť. A na tom nie je nič prekvapujúce. O Volodarskom nebolo absolútne čo napísať. V roku 1918 došlo k trom veľkým pokusom o atentát – na Volodarského, na hlavu petrohradskej Čeky Uritskej a na Lenina. Ako sa neznámy 27-ročný rečník dostal do tejto spoločnosti?
