počeo je Ramzin nova era Ruska književnost”, tvrdio je Belinski. Ovo doba je prvenstveno obilježeno činjenicom da je književnost stekla utjecaj na društvo, postala je za čitatelje "udžbenik života", odnosno ono na čemu se temelji slava ruske književnosti 19. stoljeća. Značaj Karamzinove djelatnosti za rusku književnost je velik. Karamzinova riječ odjekuje Puškinu i Ljermontovu. Najveći utjecaj na kasniju književnost imala je Karamzinova priča " Jadna Lisa» "Jadna Lisa" (1729.) najpopularnija je i najbolja priča ovog pisca. Njegova radnja, predstavljena čitatelju kao "tužna priča", krajnje je jednostavna, ali puna dramatične napetosti.
Govoreći o ljubavi siromašne seljanke Lize prema aristokratu Erastu, koji ju je prevario na samoubojstvo, autor ne ističe klasnu suprotnost junaka i heroine. On jasno vidi tu suprotnost, ali ne želi priznati da je upravo to uzrokovalo smrt “jadne Lise”. Cijela priča prikazuje život likova kroz svjetovnu i sentimentalnu idealizaciju. Likovi u priči su uljepšani. Pokojni Lizin otac, uzoran obiteljski čovjek, jer voli posao, dobro je orao zemlju i bio je dosta napredan, svi su ga voljeli. Lizina majka, "osjetljiva, ljubazna starica", slabi od neprestanih suza za svojim mužem, ili se čak seljanke znaju osjećati. Ona dirljivo voli svoju kćer i divi se prirodi s vjerskom nježnošću. Ni Lisina majka ni sama junakinja ne sliče pravim seljankama. Najviše od svega idealizirana je junakinja priče - "lijepo tijelo i duša doseljenika", "nježna i osjetljiva Lisa".
Toplo ljubeći svoje roditelje, ne može zaboraviti na oca, ali skriva tugu i suze kako ne bi uznemirila majku. Nježno se brinula o svojoj majci, dobivala lijekove, radila dan i noć („tkala je platna, plela čarape, brala cvijeće u proljeće, a ljeti uzimala bobice i prodavala ih u Moskvi“) Autorica je sigurna da takve aktivnosti u potpunosti osigurati život starici i njezinim kćerima. Prema njegovom planu, Lisa potpuno nije upoznata s knjigom, ali nakon susreta s Erastom sanja o tome kako bi bilo dobro da se njezin ljubavnik "rodio kao jednostavan seljački pastir ... .." ove riječi su potpuno u duhu od Lise. Lisa ne samo da govori kao knjiga, već i razmišlja. Ipak, psihologija Lise, koja se prvi put zaljubila u djevojku, otkriva se detaljno i prirodnim slijedom. Psihološki su i zanimljivi sljedeći trenuci: želja da se vidi Erast sljedeći dan nakon susreta i "neka vrsta tuge" kada se ta želja nije ostvarila, radosni strah i uzbuđenje kada neočekivani izgled Erast pod prozorom svoje kolibe, autorica oslikava isti osjećaj uz pomoć detalja na početku priče, pita se kako je prije mogla živjeti a da nije poznavala Erasta; tjeskoba pri pomisli da Erastubarin ne bi trebao biti muž proste seljanke; strah od gubitka voljene osobe i nada njegovom povratku, konačno, beznadni očaj nakon što ju je Erast ispratio iz ureda. Prije nego što se bacila u ribnjak, Liza se sjetila svoje majke, brinula se o starici kako je mogla, ostavljala joj novac, ali ovoga puta pomisao na nju više nije mogla spriječiti Lizu da napravi odlučan korak.
Kao rezultat toga, lik heroine je idealiziran, ali iznutra cjelovit. Autor u priči ne pokreće samo temu" čovječuljak„i društvene nejednakosti, ali i takve teme kao što su sudbina i okolnosti, priroda i čovjek, ljubav-jad i ljubav-sreća. Erast, njegov se lik mnogo razlikuje od lika Lise. Erast je opisan više u skladu s onim koji ga je odgojio društvenom okruženju nego Lisa. Ovo je „prilično bogat plemić“, koji je vodio raštrkani život, razmišljao samo o svom zadovoljstvu, tražio ga u svjetovnim zabavama, ali ga često nije pronalazio, dosađivao se i žalio se na svoju sudbinu, obdaren „poštenim umom“ i ljubazno srce, ljubazno po prirodi, ali slabo i vjetrovito”, “čitao je romane. Na slici Erasta po prvi put se ocrtava tip razočaranog ruskog aristokrata. Liza je dijete prirode, njena duša i karakter bliski su ljudima. Erast se nepromišljeno zaljubljuje u Lizu, prekršivši pravilo da ona nije djevojka iz njegovog kruga. Lisa je naivna i nije joj jasno da se u vremenu u kojem živi smatra malom osobom i ne daju joj pravo na ljubav, nakon što sazna da je Erast voli, Lisa se nesebično predaje svojoj ljubavi bez razmišljajući o bilo čemu. Isprva Erast djeluje na isti način, ali onda dolazi prekretnica, junak ne može izdržati ispit ljubavi, pobjeđuju niski osjećaji.
Srijeda sprječava junakovu dušu da uskrsne i tjera ga da laže Lisi. Samo okolnosti dopuštaju heroini da otvori prijevaru. U trenutku kada Lisa počne jasno vidjeti, sudbina djeluje kao kazna za grijeh. Lisa je kažnjena zbog svoje ljubavi. Erast je kažnjen jer nije održao zakletvu. Autorova pozicija u priči je pozicija humanista. Pred nama je Karamzin umjetnik i Karamzin filozof. Opjevao je ljepotu ljubavi, opisao ljubav kao osjećaj koji može preobraziti osobu, Pisac uči da je trenutak ljubavi lijep, ali dug život a snagu daje samo um.
Karamzin je postavio temelj golemom ciklusu književnosti o "malim ljudima", napravio prvi korak u tu dosad nepoznatu temu. Upravo je on otvorio put takvim klasicima budućnosti poput Gogolja, Dostojevskog i drugih.
Priča "Jadna Lisa", koju je napisao Nikolaj Mihajlovič Karamzin, postala je jedno od prvih djela sentimentalizma u Rusiji. Ljubavna priča siromašne djevojke i mladog plemića osvojila je srca mnogih književnikovih suvremenika i dočekana s velikim oduševljenjem. Djelo je tada potpuno nepoznatom 25-godišnjem piscu donijelo neviđenu popularnost. Međutim, s kojim opisima počinje priča “Jadna Liza”?
Povijest stvaranja
N. M. Karamzin se odlikovao ljubavlju prema zapadnoj kulturi i aktivno je propovijedao njezina načela. Njegova uloga u životu Rusije bila je ogromna i neprocjenjiva. Ovaj napredan i aktivan čovjek mnogo je putovao Europom 1789.-1790., a po povratku je objavio priču "Jadna Liza" u Moskovskom časopisu.
Analiza priče ukazuje da djelo ima sentimentalnu estetsku orijentaciju, koja je izražena u interesu za, bez obzira na njihov društveni status.
Dok je pisao priču, Karamzin je živio u dači sa svojim prijateljima, nedaleko od koje se nalazio, za koju se vjeruje da je poslužio kao osnova za početak djela. Zahvaljujući tome, ljubavnu priču i same likove čitatelji su doživjeli kao potpuno stvarne. I ribnjak u blizini samostana počeo se zvati "Lizina ribnjak".
“Jadna Lisa” Karamzina kao sentimentalistička priča
“Jadna Liza” je, zapravo, kratka priča, u čijem žanru nitko prije Karamzina u Rusiji nije pisao. No, spisateljičina inovativnost nije samo u izboru žanra, već i u režiji. Iza ove priče ukorijenjen je naslov prvog djela ruskog sentimentalizma.
Sentimentalizam je nastao u Europi u 17. stoljeću i usredotočio se na senzualnu stranu ljudskog života. Pitanja razuma i društva otišla su u tom smjeru, ali su emocije, odnosi među ljudima postali prioritet.
Sentimentalizam je uvijek nastojao idealizirati ono što se događa, uljepšati. Odgovarajući na pitanje kojim opisima počinje priča “Jadna Liza”, možemo govoriti o idiličnom krajoliku koji Karamzin slika za čitatelje.
Tema i ideja
Jedna od glavnih tema priče je socijalna, a povezana je s problemom odnosa plemstva prema seljacima. Nije uzalud Karamzin bira seljanku za ulogu nositelja nevinosti i morala.
Nasuprot slikama Lise i Erasta, spisateljica je među prvima koja je pokrenula problem proturječnosti između grada i sela. Okrenemo li se opisima s kojim počinje priča "Jadna Lisa", vidjet ćemo miran, ugodan i prirodan svijet koji postoji u skladu s prirodom. Grad, s druge strane, plaši, zastrašuje svojom “masom kuća”, “zlatnim kupolama”. Lisa postaje odraz prirode, prirodna je i naivna, u njoj nema laži i pretvaranja.
Autor u priči govori iz pozicije humanista. Karamzin prikazuje svu draž ljubavi, njenu ljepotu i snagu. Ali razum i pragmatizam mogu lako uništiti ovaj divan osjećaj. Priča svoj uspjeh duguje nevjerojatnoj pozornosti na osobnost osobe, njezina iskustva. "Jadna Lisa" izazvala je suosjećanje svojih čitatelja zahvaljujući Karamzinovoj nevjerojatnoj sposobnosti da prikaže sve duhovne suptilnosti, iskustva, težnje i misli junakinje.
heroji
Potpuna analiza priče "Jadna Liza" nemoguća je bez detaljnog ispitivanja slika glavnih likova djela. Liza i Erast, kao što je gore navedeno, utjelovili su različite ideale i principe.
Lisa je obična seljačka djevojka čija je glavna značajka sposobnost osjećanja. Ponaša se prema diktatu svog srca i osjećaja, što ju je u konačnici dovelo do smrti, iako je njezin moral ostao netaknut. Međutim, na slici Lise postoji mali seljak: njezin govor i misli bliži su jeziku knjige, međutim, osjećaji djevojke koja se prvi put zaljubila prenose se s nevjerojatnom istinitošću. Dakle, unatoč vanjskoj idealiziranosti junakinje, njezini su unutarnji doživljaji preneseni vrlo realistično. S tim u vezi, priča "Jadna Lisa" ne gubi na inovativnosti.
Koji opisi započinju rad? Prije svega, u skladu s likom heroine, pomažući čitatelju da je prepozna. Ovo je prirodni idiličan svijet.
Erast se čitateljima čini potpuno drugačijim. On je časnik kojeg samo zbunjuje potraga za novom zabavom, život u svijetu ga umara i dosađuje. Nije glup, ljubazan, ali slab karaktera i promjenjiv u svojim naklonostima. Erast se istinski zaljubljuje, ali uopće ne razmišlja o budućnosti, jer Lisa nije njegov krug, a on se s njom nikada neće moći oženiti.
Karamzin je zakomplicirao Erastovu sliku. Obično je takav junak u ruskoj književnosti bio jednostavniji i obdaren određenim karakteristikama. No, spisateljica ga ne čini podmuklim zavodnikom, već iskreno zaljubljenim čovjekom koji zbog slabosti karaktera nije mogao proći test i zadržati svoju ljubav. Ova vrsta heroja bila je nova u ruskoj književnosti, ali se odmah ukorijenila i kasnije dobila ime "suvišna osoba".
Radnja i originalnost
Radnja priče je prilično jasna. Ovo je priča o tragičnoj ljubavi jedne seljanke i plemića, čija je posljedica bila Lizina smrt.
Kojim opisima počinje priča "Jadna Lisa"? Karamzin crta prirodnu panoramu, glavninu samostana, ribnjak - ovdje, okružen prirodom, živi glavni lik. Ali glavna stvar u priči nije radnja, a ne opisi, glavna stvar su osjećaji. I pripovjedač mora probuditi te osjećaje u publici. Prvi put u ruskoj književnosti, gdje je slika pripovjedača uvijek ostala izvan djela, pojavljuje se junak-autor. Ovaj sentimentalni pripovjedač ljubavnu priču uči od Erasta i s tugom i suosjećanjem prepričava čitatelju.
Dakle, u priči su tri glavna lika: Lisa, Erast i autor-pripovjedač. Karamzin također uvodi tehniku opisa krajolika i donekle olakšava teški stil ruskog književnog jezika.
Značaj priče "Jadna Liza" za rusku književnost
Analiza priče tako pokazuje Karamzinov nevjerojatan doprinos razvoju ruske književnosti. Osim što opisuju odnos grada i sela, pojavu "dodatne osobe", mnogi istraživači bilježe rođenje "male osobe" - na slici Lise. Ovo djelo utjecalo je na rad A. S. Puškina, F. M. Dostojevskog, L. N. Tolstoja, koji su razvili teme, ideje i slike Karamzina.
Nevjerojatan psihologizam koji je ruskoj književnosti donio svjetsku slavu dao je povoda i za priču "Jadna Liza". S kakvim opisima počinje ovaj posao! Koliko je u njima ljepote, originalnosti i nevjerojatne stilske lakoće! Ne može se precijeniti Karamzinov doprinos razvoju ruske književnosti.
Jadna Lisa (kompilacija) Nikolaj Karamzin
(još nema ocjena)
Naslov: Jadna Liza (kompilacija)
O knjizi "Jadna Lisa (zbirka)" Nikolaj Karamzin
Nikolaj Mihajlovič Karamzin (1766-1826) - književnik, povjesničar i pedagog, tvorac jednog od najznačajnijih djela ruske historiografije - "Povijest ruske države", utemeljitelj ruskog sentimentalizma.
Knjiga sadrži priče "Jadna Lisa", "Otok Bornholm" i "Sierra Morena", kao i zbirku eseja "Pisma ruskog putnika".
Na našoj stranici o knjigama možete besplatno preuzeti stranicu bez registracije ili čitanja online knjiga"Jadna Liza (kompilacija)" Nikolaja Karamzina u epub, fb2, txt, rtf, pdf formatima za iPad, iPhone, Android i Kindle. Knjiga će vam pružiti puno ugodnih trenutaka i pravog užitka za čitanje. Kupiti Puna verzija možete imati našeg partnera. Također, ovdje ćete pronaći najnovije vijesti iz književnog svijeta, naučite biografiju svojih omiljenih autora. Za pisce početnike postoji poseban odjeljak s korisni savjeti i preporuke zanimljivi članci, zahvaljujući kojoj se i sami možete okušati u književnim vještinama.
Citati iz knjige "Jadna Liza (zbirka)" Nikolaj Karamzin
Bacila mu se u naručje — i sada je čednost trebala propasti! - Erast je osjetio nesvakidašnje uzbuđenje u svojoj krvi - Liza mu se nikad nije činila tako šarmantnom - nikad ga njezina milovanja nisu toliko doticala - njezini poljupci nikad nisu bili tako vatreni - ništa nije znala, ništa nije sumnjala, ničega se nije bojala - tama večeri hranila je želje - nijedna zvijezda nije sjala na nebu - nijedna zraka nije mogla rasvijetliti zablude. - Erast osjeća uzbuđenje u sebi - Liza također, ne znajući zašto - ne znajući što se s njom događa... Ah, Liza, Liza! Gdje je tvoj anđeo čuvar? Gdje je tvoja nevinost?
Lizin otac bio je prilično napredan seljak, jer je volio posao, dobro orao zemlju i uvijek vodio trijezan život.
“Moraš me, mladiću”, rekao je, “moraš obavijestiti o događajima u svijetu koji sam napustio, ali još ne potpuno zaboravljen. Dugo sam živio u samoći, dugo nisam čuo ništa o sudbini ljudi. Reci mi da li ljubav vlada dalje globus? Puši li se tamjan na oltarima kreposti? Prosperiraju li narodi u zemljama koje ste vidjeli? “Svjetlo znanosti”, odgovorio sam, “širi se sve više i više, ali ljudska krv i dalje teče po zemlji – suze nesretnih liju se – hvale ime kreposti i raspravljaju o njezinoj biti.” Starac je uzdahnuo i slegnuo ramenima.
Da bi se zorno osjetila sva smjelost ljudskog duha, mora se biti na pučini, gdje nas jedna tanka daska, kako kaže Wieland, dijeli od mokre smrti, ali gdje vješt plivač, raširivši jedra, leti i u svom misli već vidi odsjaj zlata, koje će u drugim dijelovima svijeta biti nagrađeno za njegov hrabar poduhvat. "Nil mortalibus arduum est" - "Za smrtnike nema ništa nemoguće", pomislio sam s Horacijem, gubeći pogled u beskraju Neptunskog kraljevstva.
Pjesnik propovijeda filozofiju "bolne radosti", melankoliju naziva slatkim osjećajem, koji je "najnježnije prelijevanje od tuge i čežnje u užitke užitka".
Heroji Karamzina su poput ljudi koji su doživjeli brodolom, izbačeni na surovu i divlju obalu, usamljeni na pustoj zemlji.
Belinski je napisao: “Karamzin je prvi u Rusiji počeo pisati priče koje su zanimale društvo... priče u kojima su ljudi glumili, prikazivali život srca i strasti usred obične svakodnevice.”
Možda nitko tko živi u Moskvi ne poznaje okolicu ovog grada tako dobro kao ja, jer nitko nije češće od mene u polju, nitko više od mene ne luta pješice, bez plana, bez cilja - kud god ti oči pogledaj – kroz livade i gajeve.preko brda i ravnica. Svako ljeto pronalazim nova ugodna mjesta ili nove ljepote u starim. Ali najprijatnije mi je mjesto gdje se uzdižu tmurni, gotički tornjevi Si ... novog samostana. Stojeći na ovoj planini, vidite na desnoj strani gotovo cijelu Moskvu, ovu strašnu masu kuća i crkava, koja se očima čini u obliku veličanstvenog amfiteatra: veličanstvena slika, posebno kada je sunce obasja, kada njegove večernje zrake plamte na bezbroj zlatnih kupola, na bezbrojnim križevima koji se uzdižu u nebo! Ispod su masne, gusto zelene cvjetne livade, a iza njih uzduž žuti pijesak, teče svijetla rijeka, uzburkana laganim veslima ribarskih brodova ili šušteći pod kormilom teških plugova koji plove iz najplodnijih zemalja Rusko Carstvo a pohlepnu Moskvu obdari kruhom. S druge strane rijeke vidljiv je hrastov gaj u čijoj blizini pasu brojna stada; tamo mladi pastiri, sjedeći pod sjenom drveća, pjevaju ljetnih dana, tako jednolično za njih. Podalje, u gustom zelenilu prastarih brijestova, blista Danilov manastir zlatnog kupola; još "dalje, gotovo na rubu horizonta, plava su Vrapčija brda. S lijeve strane vide se golema polja prekrivena kruhom, šume, tri-četiri sela, a u daljini selo Kolomenskoye sa svojim visokim palača. Često dolazim u ovo mjesto i tamo gotovo uvijek dočekam proljeće "Tamo dolazim i u tmurne jesenske dane tugovati s prirodom. Užasno zavijaju vjetrovi u zidovima napuštenog samostana, između lijesova obraslih visokom travom, i u mračnim prolazima ćelija.Tamo, naslonjen na ruševine nadgrobnih kamena, slušam prigušeni jecaj vremena, ponor prošlosti progutao, - stenjem, od kojeg mi srce drhti i drhti. uđite u ćeliju i zamislite one koji su u njima živjeli - tužne slike!Ovdje vidim sijedog starca, kako kleči pred raspećem i moli se za brzo rješavanje zemaljskih okova, jer su mu u životu nestala sva zadovoljstva, sva njegovi osjećaji su umrli, osim osjećaja bolesti i slabosti. Tu mladi redovnik - blijeda lica, klonulog pogleda - gleda u polje kroz rešetke prozore, vidi vesele ptice kako slobodno lebde u moru zraka, vidi - i lije gorke suze iz očiju. On vene, vene, suši se - a tupa zvonjava najavljuje mi njegovu preranu smrt. Ponekad na vratima hrama gledam sliku čuda koja su se događala u ovom samostanu, gdje ribe padaju s neba kako bi zasitile stanovnike samostana, opkoljene brojnim neprijateljima; ovdje slika Majke Božje neprijatelje tjera u bijeg. Sve to u mom sjećanju obnavlja povijest naše domovine - tužnu povijest onih vremena kada su svirepi Tatari i Litavci ognjem i mačem pustošili okolinu ruske prijestolnice i kada je nesretna Moskva, poput neobrane udovice, očekivala pomoć samo od Boga u njezinim žestokim katastrofama. Ali češće nego ne, sjećanje na žalosnu sudbinu Lize, jadne Lize, privlači me zidinama Si ... novog samostana. Oh! Volim one predmete koji mi dirnu u srce i tjeraju me na suze nježne tuge! Sedamdeset sažena od samostanskog zida, kraj breza, usred zelene livade, stoji prazna koliba, bez vrata, bez prozora, bez poda; Krov je odavno istrunuo i urušio se. U ovoj kolibi prije trideset godina živjela je lijepa, ljubazna Liza sa svojom staricom, majkom. Lizin otac bio je prilično napredan seljak, jer je volio posao, dobro orao zemlju i uvijek vodio trijezan život. Ali ubrzo nakon njegove smrti, njegova žena i kćer su osiromašile. lijena ruka plaćenik je loše obrađivao polje, a kruh se prestao dobro rađati. Bili su prisiljeni davati svoju zemlju u najam, i to za vrlo male novce. Štoviše, sirota udovica, koja gotovo neprestano lije suze zbog smrti svog muža - jer čak i seljanke znaju voljeti! - iz dana u dan postajala je sve slabija i uopće nije mogla raditi. Samo je Liza, koja je ostala nakon svog petnaestogodišnjeg oca - samo je Liza, ne štedeći svoju nježnu mladost, ne štedeći svoju rijetku ljepotu, radila dan i noć - tkala je platna, plela čarape, u proljeće brala cvijeće, a ljeti je uzimala bobice - i prodao ih u Moskvu. Osjetljiva, ljubazna starica, vidjevši kćerinu neumornost, često ju je pritiskala uz slabo kucajuće srce, nazivala je božansko milosrđe, dojilju, radošću svoje starosti i molila Boga da je nagradi za sve što čini za majku. “Bog mi je dao ruke da radim”, rekla je Liza, “hranila si me svojim grudima i pratila me kad sam bila dijete; sada je moj red da slijedim tebe. . Ali često nježna Lisa nije mogla suspregnuti vlastite suze - ah! sjetila se da ima oca i da ga više nema, ali da bi smirila majku pokušala je prikriti tugu svog srca i djelovati smireno i veselo. "Na onom svijetu, draga Liza", odgovorila je jadna starica, "na onom svijetu ću prestati plakati. Tamo će, kažu, svi biti veseli, bit ću sretna kad vidim tvog oca. biti bez mene? ljubazna osoba. Tada ću se, blagoslovivši vas, draga moja djeco, prekrižiti i ležati mirno u vlažnoj zemlji." Prošle su dvije godine od smrti Lizina oca. Livade su bile prekrivene cvijećem, a Liza je došla u Moskvu s ljiljanima dolina. Na ulici ju je sreo mlad, dobro odjeven muškarac, ugodne vanjštine. Pokazala mu je cvijeće - i pocrvenjela. "Prodaš li ga, djevojko?" - upitao je sa smiješkom. "Prodajem," odgovorila je. „A što ti treba?“ — „Pet kopejki.“ — „Prejeftino je . Evo ti rublja." Liza se iznenadila, usudila se pogledati mladića, - još više pocrvenjela i, pogledavši u zemlju, rekla mu da neće uzeti rublja. "Za što?" - "Ne. ne treba previše." - "Mislim da prekrasni đurđice, iščupane rukama lijepe djevojke, vrijede rublja. Kad ne uzmeš, evo ti pet kopejki. Uvijek bih od tebe htio kupiti cvijeće; Htio bih da ih podereš samo za mene." Lisa je dala cvijeće, uzela pet kopejki, naklonila se i htjela ići, ali je stranac zaustavio za ruku: "Kamo ćeš, djevojko?" - "Kući." - "A gdje ti je dom?" Liza je rekla gdje živi, rekla je i otišla. dogodilo joj se: "Dobro si učinila što nisi uzela ni rublja. Možda je to bila neka loša osoba..." - "Ma ne, majko! Mislim da nije. Ima tako ljubazno lice, takav glas..." - "Međutim, Liza, bolje je živjeti od svog rada i ništa ne uzimati uzalud. Još ne znaš, prijatelju, kako zli ljudi može uvrijediti jadnu djevojku! Moje srce uvijek nije na mjestu kad ideš u grad; Uvijek stavljam svijeću ispred ikone i molim se Gospodinu Bogu da te spasi od svake nevolje i nesreće." Liza je imala suze u očima; poljubila je majku. Sutradan je Liza ubrala najbolje ljiljane dolinu i opet otišla s njima u grad.Oči su joj tiho tražile nešto.Mnogi su htjeli kupiti cvijeće od nje, ali ona je odgovorila da se ne prodaje, i pogledala s jedne strane na drugu.Došlo je veče, bilo je potrebno je vratiti se kući, a cvijeće je bačeno u rijeku Moskvu. „Nitko te ne posjeduje!“ – rekla je Liza, osjećajući nekakvu tugu u srcu. Sutradan navečer sjedila je pod prozorom, vrtila se i tihim glasom pjevajući žalobne pjesme, ali iznenada je skočio "i povikao:" Ah! .. " Mladi stranac stajao je na prozoru. "Što ti se dogodilo?" - upitala je uplašena majka koja je sjedila kraj nje. - Ništa, majko - odgovorila je Lisa bojažljivim glasom - upravo sam ga vidjela. - "Koga?" – Gospodin koji je kupio cvijeće od mene. Starica je pogledala kroz prozor. Mladić joj se naklonio tako ljubazno, s tako ugodnim zrakom, da nije mogla misliti ništa osim dobrog o njemu. "Zdravo, stara dobra!" rekao je. "Jako sam umoran, imate li svježeg mlijeka?" Obvezujući Lizu, ne čekajući odgovor od svoje majke - možda zato što ga je unaprijed poznavala - otrča u podrum - donese čistu čašu prekrivenu čistim drvenim krugom - zgrabi čašu, opere je, obriše je bijelim ručnikom, točila i servirala kroz prozor, ali je i sama gledala u zemlju. Stranac je pio - i nektar iz Hebeovih ruku nije mu se mogao učiniti ukusnijim. Svi će pogoditi da je nakon toga zahvalio Lizi, i to ne toliko riječima koliko očima. U međuvremenu, dobrodušna starica uspjela mu je ispričati svoju tugu i utjehu - o smrti svog muža i o slatkim osobinama svoje kćeri, o njenoj marljivosti i nježnosti, itd. i tako dalje. Slušao ju je s pažnjom, ali oči su mu bile - trebam li reći gdje? A Liza, plaha Liza, pogleda s vremena na vrijeme u mladića; ali ne tako brzo munja zasja i nestane u oblaku, kao brzo Plave oči okrenula se prema zemlji, susrevši se s njegovim pogledom. "Volio bih," rekao je svojoj majci, "da tvoja kći ne bi prodala svoj rad nikome osim meni. Tako neće morati često ići u grad, a ti se nećeš morati rastati od nje. I sama ponekad mogu doći k vama." Ovdje su Lizinsove oči bljesnule od radosti, koju je uzalud pokušavala prikriti; obrazi su joj blistali kao zora u vedroj ljetnoj večeri; pogledala je svoj lijevi rukav i uštipnula ga desna ruka . Starica je spremno prihvatila ovu ponudu, ne sluteći u njoj nikakvu zlu namjeru, i uvjeravala je stranca da su platnene tkanine koje je istkala Liza i čarape koje je isplela Liza izvanredno dobro i duže nošene od svih ostalih. Padao je mrak, a mladić je već htio ići. "Da, kako da te nazovemo, ljubazni, privrženi gospodine?" upitala je starica. “Zovem se Erast”, odgovorio je. "Erast", reče Liza tiho, "Erast!" To je ime ponovila pet puta, kao da ga pokušava učvrstiti. Erast se pozdravio s njima i otišao. Liza ga je pratila očima, a majka je sjedila zamišljena i, uzevši kćer za ruku, rekla joj: "Ah, Liza! Kako je dobar i ljubazan! Da ti je samo zaručnik takav!" Sve je Lisino srce zatreperilo. "Majko! Majko! Kako to može biti? On je gospodin, ali među seljacima..." - Lisa nije završila svoj govor. Sada bi čitatelj trebao znati da je taj mladić, ovaj Erast, bio prilično bogat plemić, poštena uma i dobrog srca, ljubazan po prirodi, ali slab i vjetrovit. Vodio je rastresen život, razmišljajući samo o vlastitom zadovoljstvu, tražeći ga u svjetovnim zabavama, ali ga često nije pronalazio: dosađivao se i žalio se na svoju sudbinu. Ljepota Lise pri prvom susretu ostavila je dojam u njegovom srcu. Čitao je romane, idile, imao je prilično živu maštu i često se psihički selio u ona vremena (bivša ili nebivša) u kojima su, prema pjesnicima, svi ljudi bezbrižno šetali livadama, kupali se u čistim izvorima, ljubili se poput golubova, odmarali pod ružama i mirtama i u sretnoj besposlici proveli su sve svoje dane. Činilo mu se da je u Lizi pronašao ono što mu je srce dugo tražilo. "Priroda me zove u svoje zagrljaje, u svoje čiste radosti", pomislio je i odlučio - barem nakratko - napustiti veliko svjetlo. Vratimo se Lisi. Došla je noć - majka je blagoslovila kćer i poželjela joj dobar san, ali ovaj put joj se želja nije ispunila: Lisa je jako loše spavala. Novi gost njezine duše, slika Erasta, činila joj se tako živopisno da se gotovo svake minute budila, budila i uzdisala. Još prije nego što je sunce izašlo, Liza je ustala, spustila se na obalu rijeke Moskve, sjela na travu i, tugujući, pogledala bijele magle koje su se vijorile u zraku i, dižući se, ostavljale blistave kapi na zelenilu. pokrov prirode. Posvuda je vladala tišina. Ali ubrzo je uzlazno svjetlo dana probudilo sve stvorenje: oživjeli su gajevi, grmlje, ptice su zalepršale i zapjevale, cvijeće je podiglo svoje glave da napije životvorne zrake svjetlosti. Ali Liza je i dalje sjedila preplašena. Oh Lisa, Lisa! Što ti se dogodilo? Do sada, budivši se s pticama, s njima si se ujutro zabavljao, a čista, radosna duša ti je sjala u očima, kao što sunce sja u kapima nebeske rose; ali sada ste zamišljeni, a opća radost prirode tuđa je vašem srcu. U međuvremenu je mladi pastir tjerao svoje stado uz obalu rijeke, svirajući na fruli. Lisa je uprla pogled u njega i pomislila: "Da je onaj koji sada okupira moje misli rođen kao jednostavan seljak, pastir, i da je sada protjerao svoje stado kraj mene: ah! Naklonio bih mu se s osmijehom i rekao ljubazno : „Zdravo, dragi čobanče! Gdje vozite svoje stado? I ovdje raste zelena trava za tvoje ovce, a ovdje cvate cvijece, od kojeg mozes plesti vijenac za svoju kapu.« Pogledao bi me umiljatim pogledom - uzeo bi me, mozda, za ruku... San! Pastir je, svirajući frulu, prošao i sa svojim šarolikim stadom sakrio se iza obližnjeg brda. Odjednom je Lisa začula šum vesala - pogledala je u rijeku i ugledala čamac, a Erast je bio u čamcu. Sve su joj žile pulsirale, i to, naravno, ne od straha. Ustala je, htjela otići, ali nije mogla. Erast je skočio na obalu, popeo se do Lize i - san joj se djelomično ispunio: jer ju je _pogledao ljubaznim pogledom, uhvatio je za ruku_... A Liza, Liza stajala je oborenih očiju, vatrenih obraza, s drhtanjem srce - nije mogla odvojiti njegove ruke od njega, nije se mogla okrenuti kad joj je prišao svojim ružičastim usnama... Ah! Ljubio ju je, ljubio s takvim žarom da joj se cijeli svemir činio u plamenu! "Draga Liza!" rekao je Erast. "Draga Liza! Volim te!", a ove su riječi odzvanjale u dubini njezine duše, poput nebeske, divne glazbe; jedva se usudila povjerovati svojim ušima i... Ali ja ispustim četku. Mogu samo reći da je u tom trenutku oduševljenja Lizina plahost nestala - Erast je doznao da je voljen, voljen strastveno novim, čistim, otvorenim srcem. Sjeli su na travu, i to tako da između njih nije bilo puno prostora - pogledali su se u oči, rekli jedno drugome: "Voli me!", i dva sata su im se učinila u trenu. Napokon se Liza sjetila da bi se njezina majka mogla brinuti za nju. Trebalo se rastati. "Ah, Erast!" rekla je. "Hoćeš li me uvijek voljeti?" - "Uvijek, draga Liza, uvijek!" odgovorio je. "I možeš mi se zakleti u ovome?" - "Mogu, draga Liza, mogu!" - "Ne! Ne treba mi zakletva. Vjerujem ti, Eraste, vjerujem. Možeš li stvarno prevariti jadnu Lizu? Uostalom, to ne može biti?" – Ne, ne, draga Liza! - "Kako sam sretna, i kako će se majka obradovati kada sazna da me voliš!" - "O ne, Lisa! Ona ne treba ništa reći." - "Za što?" - "Stari su sumnjičavi. Zamislit će nešto loše." - "Ne možeš biti." “Međutim, molim te da joj ne kažeš ni riječi o ovome.” - "Dobro: trebaš poslušati, iako ja, ne bih želio ništa skrivati od nje." Pozdravili su se, poljubili se posljednji put i obećali su da će se viđati svake večeri, bilo na obali rijeke, bilo u brezovom šumarku, ili negdje blizu Lizijeve kolibe, ali sigurno, svakako, da se vide. Liza je otišla, ali joj se oči stotinu puta okrenule prema Erastu, koji je još uvijek stajao na obali i gledao za njom. Lisa se vratila u svoju kolibu u potpuno drugačijem raspoloženju od onog u kojem ju je napustila. Na njenom licu i u svim pokretima našla se srdačna radost. "On me voli!" pomislila je i divila se ovoj ideji. "Ah, majko!" rekla je Lisa svojoj majci, koja se tek probudila. "Ah, majko! Kakvo lijepo jutro! Kako je sve veselo u polju! mirisalo!" Starica je, podupirući se štapom, izašla na livadu da uživa u jutru, koje je Liza opisala tako ljupkim bojama. To joj se doista činilo iznimno ugodnim; njezina ljubazna kći zabavljala je svojom veselošću cijelu svoju narav. "Ah, Lisa!" rekla je. "Kako je sve dobro s Gospodinom Bogom! Svake godine se prekriva novom travom i novim cvijećem. Potrebno je da je nebeski kralj jako volio osobu kada je tako dobro uklonio svjetlost ovoga svijeta za njega. Ah, Liza! Tko bi poželio umrijeti da ponekad za nama nema tuge? Možda bismo zaboravili svoje duše da nam suze nikad ne padnu iz očiju. A Liza pomisli: "Ah! Radije bih zaboravila svoju dušu nego svog dragog prijatelja!" Nakon toga, Erast i Liza, bojeći se da ne održe riječ, viđali su se svake večeri (kada je Lizina majka legla na spavanje) bilo na obali rijeke ili u brezovom šumarku, ali češće u hladu stogodišnjice. hrastovi (osamdeset hvati od kolibe) - hrastovi, koji zasjenjuju duboki čisti ribnjak, iskopan u davna vremena. Tamo je često tihi mjesec kroz zelene grane posrebrio svojim zrakama Lizinu plavu kosu, kojom se igrali marshmallows i ruka drage prijateljice; često su te zrake obasjavale u očima nježne Lize blistavu ljubavnu suzu, koju uvijek isuši Erastov poljubac. Zagrlili su se - ali čedna, sramežljiva Cynthia nije se skrivala od njih iza oblaka: njihovi su zagrljaji bili čisti i neprirodni. "Kad ti", rekla je Liza Erastu, "kad mi kažeš: "Volim te, prijatelju!", kada me pritisneš k srcu i pogledaš me svojim dirljivim očima, ah! onda mi se tako dogodi pa, tako dobro da zaboravim sebe, zaboravim sve osim Erasta. Divno! Divno je, prijatelju, da sam ja, ne poznavajući tebe, mogao mirno i veselo živjeti! Sad mi je ovo neshvatljivo, sad mislim da bez tebe život nije život, već tuga i dosada. Bez tvojih tamnih očiju, svijetli mjesec; bez tvoga glasa, raspjevani slavuj je dosadan; bez tvog daha, povjetarac mi je neugodan. " Erast se divio svojoj pastiri - tako je zvao Lizu - i, vidjevši koliko ga ona voli, djelovao je ljubazniji prema sebi. Sva briljantna zabava veliko svjetlo činilo mu se beznačajnim u usporedbi sa užicima kojima je strastveno prijateljstvo nevine duše hranilo njegovo srce. S gađenjem je razmišljao o prezirnoj sladostrasnosti kojom su mu se prije uživala osjetila. "S Lizom ću živjeti kao brat i sestra", mislio je, "njenu ljubav neću koristiti za zlo i uvijek ću biti sretan!" Bezobzirni mladić! Poznaješ li svoje srce? Jeste li uvijek odgovorni za svoje pokrete? Je li razum uvijek kralj vaših osjećaja? Lisa je zahtijevala da Erast često posjećuje njezinu majku. “Volim je”, rekla je, “i želim joj dobro, ali čini mi se da je vidjeti tebe velika dobrobit za sve.” Starica je doista uvijek bila sretna kad bi ga vidjela. Voljela je s njim razgovarati o svom pokojnom mužu i pričati mu o danima svoje mladosti, o tome kako je prvi put upoznala svog dragog Ivana, kako se on zaljubio u nju i u kojoj ljubavi, u kakvoj je slozi s njom živio. "Ah! Nikada se nismo mogli dovoljno pogledati - sve do istog časa kada mu je žestoka smrt srušila noge. Umro je u mom naručju!" Erast ju je slušao s nehvaljenim zadovoljstvom. Od nje je kupovao Lizin rad i uvijek je želio platiti deset puta više od cijene koju je odredila, ali starica nikad nije uzimala previše. Tako je prošlo nekoliko tjedana. Jedne večeri Erast je dugo čekao svoju Lizu. Napokon je došla, ali je bila toliko nesretna da se on uplašio; oči su joj bile crvene od suza. "Liza, Liza! Što ti se dogodilo?" - "Ah, Eraste! Plakala sam!" - "O čemu? Što je?" - "Sve ti moram reći. Udvara mi se zaručnik, sin bogatog seljaka iz susjednog sela, moja majka želi da se udam za njega." - "I slažete se?" - "Okrutno! Možeš li pitati za ovo? Da, žao mi je moje majke; ona plače i kaže da joj ne želim mir, da će patiti u smrti ako me ne oženi sa njom. Ah! Majka ne zna da imam tako slatkog prijatelja!" Erast je poljubio Lizu, govoreći da mu je njena sreća draža od svega na svijetu, da će je nakon smrti njezine majke odvesti k sebi i živjeti s njom nerazdvojno, u selu i u gustim šumama, kao u raju. – Ali ti ne možeš biti moj muž! rekla je Lisa uz tihi uzdah. "Zašto ne?" - "Ja sam seljak." - "Vrijeđaš me. Za tvog prijatelja najvažnija je duša, osjetljiva nevina duša - i Liza će mi uvijek biti najbliža srcu." Bacila mu se u naručje - i ovaj čas neka propadne čednost! Erast je u krvi osjetio nesvakidašnje uzbuđenje - Liza mu se nikad nije činila tako šarmantnom - nikad ga njezina milovanja nisu toliko doticala - njezini poljupci nikad nisu bili tako vatreni - ništa nije znala, ništa nije sumnjala, ničega se nije bojala - tame večernje hranio želje - ni jedna zvijezda nije zasjala na nebu - nijedna zraka nije mogla rasvijetliti zablude. - Erast osjeća uzbuđenje u sebi - Liza također, ne znajući zašto, ne znajući što joj se događa... Ah, Liza, Liza! Gdje je tvoj anđeo čuvar? Gdje je tvoja nevinost? Zabluda je prošla za jednu minutu. Liza nije razumjela njezine osjećaje, bila je iznenađena i postavljala pitanja. Erast je šutio – tražio je riječi i nije ih našao. "Ah, bojim se", rekla je Lisa, "Bojim se onoga što nam se dogodilo! Činilo mi se da umirem, da je moja duša ... Ne, ne znam kako to reći! .. Šutiš li, Eraste? Uzdišeš? .. Bože moj! Što je?" U međuvremenu su sijevale munje i grmljavina. Lisa je drhtala cijelim tijelom. „Eraste, Eraste!" rekla je. „Bojim se! Bojim se da me grom ne ubije kao zločinca!" Oluja je prijeteći urlala, kiša je pljuštala iz crnih oblaka - činilo se da priroda jadikuje zbog Lizine izgubljene nevinosti. Erast je pokušao smiriti Lisu i otpratio je do kolibe. Suze su joj krenule iz očiju dok se opraštala od njega. "Ah, Erast! Uvjeri me da ćemo i dalje biti sretni!" - "Hoćemo, Liza, hoćemo!" odgovorio je. - "Ne daj Bože! Ne mogu ne vjerovati tvojim riječima: ipak te volim! Samo u srcu... Ali puno je! Oprosti mi! Sutra, sutra se vidimo." Njihovi spojevi su se nastavili; ali kako su se stvari promijenile! Erast se više nije mogao zadovoljiti time da bude sam s nevinim milovanjem svoje Lise - s očima punim ljubavi - jednim dodirom ruke, jednim poljupcem, jednim čistim zagrljajem. Htio je još, više, i, konačno, nije mogao htjeti ništa - a tko mu je srcem poznat, tko je razmišljao o prirodi svojih najnježnijih užitaka, složit će se, naravno, sa mnom da je ispunjenje svih želja najopasnije iskušenje ljubavi. Liza za Erasta više nije bila taj anđeo čistoće, koji mu je prethodno rasplamsao maštu i oduševio njegovu dušu. Platonska ljubav ustupila je mjesto takvim osjećajima kojima se nije mogao ponositi i koji mu više nisu bili novi. Što se Lize tiče, ona mu je, potpuno mu se predajući, samo živjela i disala njime, u svemu se, poput janjeta, pokoravala njegovoj volji i stavljala svoju sreću u njegovo zadovoljstvo. Vidjela je promjenu u njemu i često mu je govorila: "Prije si bio sretniji, prije smo bili mirniji i sretniji, a prije se nisam toliko bojala izgubiti tvoju ljubav!" Ponekad bi joj, kad bi se opraštao od nje, rekao: "Sutra, Liza, ne mogu te vidjeti: naišao sam na važnu stvar", i svaki put je Liza uzdahnula na te riječi. Napokon, pet dana zaredom nije ga vidjela i bila je u najvećoj tjeskobi; šestog dana došao je tužnog lica i rekao: “Draga Liza, moram se nakratko pozdraviti s tobom. Znaš da smo u ratu, ja sam u službi, moj puk ide u pohod. "Lisa je problijedila i skoro pala u nesvijest. Erast ju je milovao, govorio da će uvijek voljeti dragu Lizu i nadao se da nikada neće biti s njom kada vratio se. Ona je dugo šutjela, a onda briznula u gorke suze, uhvatila ga za ruku i, gledajući ga sa svom nježnošću ljubavi, upitala: "Zar ne možeš ostati?" mrlja na mojoj časti. Svi će me prezirati; svi će me se gnušati kao kukavicu, kao nedostojnog sina otadžbine."-" Ah, kad je tako, - reče Liza, - onda idi, idi, gdje Bog zapovijeda! Ali mogu te ubiti." - "Smrt za domovinu nije strašna, draga Liza." - "Umrijet ću čim nestaneš sa svijeta." - "Ali zašto ovo misliti? Nadam se da ću ostati živ, nadam se da ću ti se vratiti prijatelju.“ – „Ne daj Bože! Bog blagoslovio! Svaki dan, svaki sat, molit ću se za ovo. Oh, zašto ne znam čitati ili pisati. Obavijestila bi me o svemu što ti se događa, a ja bih ti pisao - o svojim suzama!" - "Ne, čuvaj se, Liza, pazi na svoju prijateljicu. Ne želim da plačeš bez mene." - "Okrutni čovječe! Misliš lišiti i mene ove radosti! Ne! nakon rastanka s tobom, hoću li ikada prestati plakati kad mi se srce osuši.- „Pomisli na ugodan trenutak u kojem ćemo se ponovno vidjeti.“- „Hoću, mislit ću na nju! Ah, da je prije došla! Dragi, dragi Erast! Zapamti, sjeti se svoje jadne Lize, koja te voli više od sebe! "Ali ne mogu opisati sve što su tom prilikom rekli. Sutradan je trebao biti posljednji susret. Erast se htio oprostiti od Lizine majke, koja nije mogla da se suzdrži od suza, čuvši da bi njen ljubazan, lijep gospodar trebao krenuti u rat. Natjerao ju je da od njega uzme nešto novca, govoreći: "Ne želim da Lisa u mojoj odsutnosti prodaje svoj rad, koji po dogovoru pripada mene" Starica ga je obasula blagoslovom: "Ne daj Bože", rekla je, "da nam se vratiš sigurno i da te opet vidim u ovom životu! Možda će moja Liza do tada pronaći mladoženju za svoje misli. Kako bih zahvalio Bogu da si došao na naše vjenčanje! Kad Lisa ima djecu, znaj, gospodaru, da ih moraš krstiti! Oh! Jako bih voljela doživjeti da to vidim!" Liza je stajala pokraj svoje majke i nije se usudila pogledati je. Čitatelj može lako zamisliti što je osjećala u tom trenutku. Ali što je osjećala kada je Erast, zagrlivši je za prošli put, pritisnuvši ga posljednji put k srcu, rekao je: „Žao mi je, Lisa! .." Kakva dirljiva slika! Zora se, poput grimiznog mora, razlila po istočnom nebu. Erast je stajao pod granama visokog hrasta, držeći u naručju svoju jadnu, klonulu, žalosnu djevojku, koja se, opraštajući se od njega , oprostila se od svoje duše. Sva je priroda Liza jecala - Erast je plakao - ostavio je - pala - kleknula, podigla ruke prema nebu i pogledala Erasta, koji se udaljio - dalje - dalje - i, konačno, nestao - sunce je zasjalo, a Liza, lijevo, jadna, izgubila razum i pamćenje. Došla je k sebi - i svijet joj se učinio dosadan i tužan. Sve ugodne stvari prirode su za nju skrivene, uz ono što joj je bilo drago srce."Ah! ona je mislila. Zašto sam ostao u ovoj pustinji? Što me sprječava da poletim za dragim Erastom? Rat mi nije strašan; strašno je tamo gdje moj prijatelj nije. Želim živjeti s njim, želim umrijeti s njim, ili svojom vlastitom smrću želim spasiti njegov dragocjeni život. Stani, stani, draga moja! Letim k tebi!" Već je htjela potrčati za Erastom, ali pomisao: "Imam majku!" - zaustavi ju. Liza uzdahne i pognuvši glavu tihim koracima otiđe do svoje kolibe. Od ovog časa njezini dani bili su dani čežnje i tuge, koje je trebalo sakriti od nježne majke: što je više patilo njezino srce! Tada je samo odahnulo kada je Liza, osamljena u gustoj šumi, mogla slobodno liti suze i stenjati zbog rastave od voljenog . Često je tužna golubica spajala svoj žalosni glas sa svojim stenjanjem. Ali ponekad - iako vrlo rijetko - zlatna zraka nade, zraka utjehe obasjavala je tamu njezine tuge. "Kad mi se vrati, kako ću biti sretna! Kako će se sve promijeniti!" Ova misao joj je razbistrila oči, ruže na obrazima osvježile, a Liza se nasmiješila kao majsko jutro nakon olujne noći. Tako su prošla oko dva mjeseca. Jednog dana Lisa je morala otići u Moskvu, a zatim kupiti ružinu vodicu kojom joj je majka liječila oči. Na jednoj od velikih ulica srela je veličanstvenu kočiju, a u ovoj kočiji ugledala je Erasta. "Ah!" viknula je Liza i pojurila k njemu, ali kočija je prošla i skrenula u dvorište. Erast je izašao, a ja sam namjeravao otići na trijem ogromne kuće, kad sam odjednom osjetio da sam u Lizinom zagrljaju, on je problijedio - a onda ju je, ne odgovorivši ni riječi na njezine uzvike, uhvatio za ruku. , uveo je u svoju kancelariju, zaključao vrata i rekao joj: „Liza! Okolnosti su se promijenile; Molio sam da se udam; moraš me ostaviti na miru i za svoj vlastiti mir zaboraviti me. Volio sam te i sada te volim, odnosno želim ti svako dobro. Evo sto rubalja - uzmi ih, - stavio joj je novac u džep, - da te poljubim zadnji put - i idi kući. Prije nego što je Liza stigla k sebi, izveo ju je iz ureda i rekao slugi: "Pokaži ovu: djevojku iz dvorišta." Srce mi krvari upravo u ovom trenutku. Zaboravim čovjeka u Erastu - spreman sam ga proklinjati - ali jezik mi se ne miče - gledam ga, a suza mi se kotrlja niz lice. Oh! Zašto ne pišem roman, već tužnu priču? Dakle, Erast je prevario Lisu, rekavši joj da ide u vojsku? Ne, on je stvarno bio u vojsci, ali umjesto da se bori s neprijateljem, igrao je karte i izgubio gotovo sve svoje imanje. Ubrzo su sklopili mir, a Erast se vratio u Moskvu, opterećen dugovima. Imao je samo jedan način da popravi svoje prilike – oženiti se ostarjelom bogatom udovicom koja je dugo bila zaljubljena u njega. Odlučio se na to i preselio se živjeti s njom u kuću, posvetivši iskren uzdah svojoj Lisi. Ali može li ga sve to opravdati? Lisa se našla na ulici, i to u položaju koji nijedno pero ne može opisati. "On, on me izbacio? On voli drugu? Ja sam mrtav!" - to su njezine misli, njezini osjećaji! Nakratko ih je prekinula silovita nesvjestica. Jedna ljubazna žena koja je hodala ulicom zaustavila se nad Lizom, koja je ležala na zemlji, i pokušala je prisjetiti. Nesretna žena otvori oči – ustane uz pomoć ove ljubazne žene – zahvali joj se i otiđe, ne znajući gdje je. "Ne mogu živjeti", pomisli Liza, "ne mogu!.. O, kad bi nebo na mene palo! Kad bi zemlja progutala jadnu ženu!... Ne! Nebo ne pada; zemlja ne drhti! Jao meni!" Otišla je iz grada i odjednom se ugledala na obali duboke bare, u hladu prastarih hrastova, koji su prije nekoliko tjedana bili nijemi svjedoci njezinih užitaka. Ovo joj je sjećanje potreslo dušu; na licu joj je bila prikazana najstrašnija srčana muka. Ali nakon nekoliko minuta uronila je u neku zamišljenost - osvrnula se oko sebe, vidjela susjedovu kćer (petnaestogodišnjakinju) kako hoda po cesti - pozvala ju je, izvadila deset imperijala iz džepa i, dajući joj, rekao: "Draga Anyuta, dragi prijatelju! Odnesi ovaj novac mojoj majci - nije ukraden - reci joj da je Liza kriva za nju, da sam od nje sakrio svoju ljubav prema jednom okrutni čovjek, - E... Koja je svrha znati njegovo ime? - Reci da me prevario - zamoli je da mi oprosti - Bog će joj biti pomoćnik, poljubi joj ruku kao što ja ljubim tvoju sada, reci mi da je jadna Liza naredila da je poljubi - reci da sam ja.. "Ovdje se bacila u vodu.Anyuta je vrištala,plakala,ali nije mogla da je spasi,otrčala u selo-ljudi su se okupili i izvukli Lizu,ali ona je već bila mrtva.Tako je umrla njena prelepa duša i telo.Kad smo tamo, vidimo se u novom životu, prepoznajem te, nježna Liza! drveni križ na njezinom grobu. Ovdje često sjedim u mislima, naslonjen na posudu s Lizinim pepelom; u mojim očima teče bara; Nada mnom šušti lišće. Lisina majka je čula strašna smrt kćer, a krv joj se ohladila od užasa - oči su joj bile zauvijek zatvorene. Koliba je prazna. U njoj zavija vjetar, a praznovjerni seljani, čuvši noću ovu buku, govore: "Eno mrtvac stenje, tu jadna Liza stenje!" Erast je bio nesretan do kraja života. Saznavši za Lizinu sudbinu, nije se mogao utješiti i smatrao se ubojicom. Upoznao sam ga godinu dana prije njegove smrti. On mi je sam ispričao ovu priču i odveo me do Lizinog groba. E sad, možda su se već pomirili! 1792. godineKaramzin je duboko uvjeren da je čovječanstvo na putu napretka, da je to bilo upravo 18. stoljeće. zahvaljujući djelovanju velikih prosvjetitelja – znanstvenika, filozofa i književnika – približio je ljude istini. Postoje zablude, ali one će, poput "vanzemaljskih izraslina, prije ili kasnije nestati", jer će osoba sigurno doći "do ugodne božice-istine". Savladavši prosvjetiteljsku filozofiju svoga vremena, Karamzin smatra da je "prosvjeta paladij lijepog ponašanja". Prosvjetljenje je korisno za ljude svih stanja.
Jadna Lisa Karamzin
Pitanje #8
"Jadna Lisa" N. M. Karamzina kao primjer sentimentalne proze
N. M. Karamzin istaknuti je predstavnik sentimentalizma, trenda koji je nastao u europskoj kulturi u drugoj polovici 18. stoljeća. Tada je postalo jasno da je nemoguće preoblikovati svijet prema zakonima razuma, da između stvarnosti i sna najčešće nastaje sukob koji čovjek ne može prevladati. Sentimentalisti su vjerovali da su svi ljudski poroci ukorijenjeni negativan utjecaj društva, a osoba je u početku moralno čista i moralna. Osluškujući sebe, promatrajući svoje emocije i pokrete duše, vraćajući se prirodi, čovjek se može „pročistiti“,
postati bolji. Jean Jacques Rousseau je napisao da je "osoba koja živi prema zakonima prirode moralnija".
"Jadna Lisa" Karamzin bila je nova prekretnica u ruskoj književnosti ALLSoch.ru 2005. Razotkrivanje unutarnjeg svijeta likova, njihovih osjećaja i iskustava postalo je pravo otkriće za čitatelje.
Siromašna seljanka Lisa zaljubljuje se u zgodnog mladog plemića Erasta. Ali ako je Liza ideal "prirodne osobe", ljubazne, iskrene, otvorene, sposobne nježno i vjerno voljeti, onda je Erast "vodio raštrkani život, razmišljao samo o svom zadovoljstvu, tražio ga u svjetovnim zabavama."
Kako su poetični i dirljivi datumi Erasta i Lise u krilu prirode! S kakvim je suptilnim psihologizmom Karamzin uspio opisati nade, radosti i tuge ljubavnika! Junaci priče više nisu manekeni, niti nosioci bilo kojeg Posebnost, ali pravi, živi, pravi ljudi koji znaju osjećati i doživjeti.
Okolnosti su takve da je Erast prisiljen na neko vrijeme prestati izlaziti, ali tijekom rastave uspijeva kartati i propasti. Jedini način da se popravi situacija je da se oženiš bogatom udovicom. Tako su se sudarili san i stvarnost, um i srce! Kada Liza slučajno sretne Erasta u gradu i, ne sluteći ništa, zagrli ga s radošću, mladić joj daje novac, želeći isplatiti ljubav. Osjećaji djevojke su uvrijeđeni i, ne mogavši podnijeti tugu i poniženje, tragično završava svoj život.
Naravno, Erast je kriv za to što je djevojka počinila samoubojstvo, ali autor ga ne krivi i čak to pokušava opravdati na svoj način. Erast je žrtva društva, okolnosti, vremena, niskih strasti, ali je “bio nesretan do kraja života”. Saznavši za sudbinu jadne Lise, Erast se "nije mogao utješiti i smatrao se ubojicom", što znači da za njega nije sve bilo izgubljeno.
Lirske digresije, primjedbe i uzvici autora omogućuju nam da upoznamo njegovo viđenje događaja. Karamzin je toliko zabrinut za točnost prikaza mjesta i vremena onoga što se dogodilo da ne sumnjamo u stvarnost povijesti. I ne samo gorčinom, već i nadom, ispunjene su posljednje riječi priče: „Sad, mora biti, već su se pomirili!
Sentimentalizam je u Rusiju prodro 1780-ih – početkom 1790-ih zahvaljujući prijevodima Wertherovih romana I.V. Goethea, Pamele, Clarissa i Grandisona S. Richardsona, New Eloise J.-J. Rousseau, Paul i Virginie J.-A. Bernardin de Saint-Pierre. Dobu ruskog sentimentalizma otvorio je Nikolaj Mihajlovič Karamzin Pismima ruskog putnika (1791–1792).
Njegova priča "Jadna Liza" (1792.) remek je djelo ruske sentimentalne proze; od Goetheova Werthera naslijedio je opću atmosferu osjetljivosti i melankolije te temu samoubojstva.
Spisi N.M. Karamzina oživjeli su ogroman broj imitacija; početkom 19. stoljeća pojavile su se "Jadna Maša" A.E. Izmailova (1801), "Putovanje u podnevnu Rusiju" (1802), "Henrietta ili trijumf obmane nad slabošću ili zabludom" I. Svečinskog (1802), brojne priče G.P. Kameneva ("The Priča o jadnoj Mariji"; "Nesretna Margarita"; "Lijepa Tatjana") itd.
Ivan Ivanovič Dmitriev pripadao je skupini Karamzin, koja se zalagala za stvaranje novog pjesničkog jezika i borila se protiv arhaičnog grandiokventnog stila i zastarjelih žanrova.
Sentimentalizam je obilježio rani rad Vasilija Andrejeviča Žukovskog. Objavljivanje 1802. prijevoda Elegije koju je na seoskom groblju napisao E. Gray postao je fenomen u umjetničkom životu Rusije, jer je pjesmu ʼʼ preveo na jezik sentimentalizma općenito, preveo žanr elegije, a ne individualno djelo engleskog pjesnika, koje ima svoju posebnost individualni stilʼʼ (npr. Etkind). Žukovski je 1809. napisao sentimentalnu priču "Maryina gaj" u duhu N. M. Karamzina.
Ruski sentimentalizam se iscrpio do 1820.
Bila je to jedna od faza sveeuropskog književnog razvoja, koja je dovršila prosvjetiteljstvo i otvorila put romantizmu.
Glavna obilježja književnosti sentimentalizma.
Dakle, uzimajući u obzir sve navedeno, možemo izdvojiti nekoliko osnovnih obilježja ruske književnosti sentimentalizma: odmak od izravnosti klasicizma, naglašenu subjektivnost pristupa svijetu, kult osjećaja, kult prirode , kult urođene moralne čistoće, netaknutosti, bogat duhovni svijet predstavnika Sheia nižih klasa. Pozornost se posvećuje duhovnom svijetu osobe, a na prvom mjestu su osjećaji, a ne velike ideje. http://www.velib.com/text_sochin.php?id=122
Jadna Liza Karamzin - pojam i vrste. Klasifikacija i značajke kategorije "Jadna Lisa" Karamzin "2017., 2018.
