Old Slavonic language translator. Slavic Dictionary of Etymology (ra). Slavic dictionary of old Russian words. K - P

obsolete words, as well as dialectal can be divided into two different groups: archaisms and historicisms .

Archaisms- these are words that, due to the emergence of new words, have fallen into disuse. But their synonyms are in modern Russian.

For example:

right hand- right hand, cheeks- cheeks, ramen- shoulders, loins- waist and so on.

But it is worth noting that archaisms, nevertheless, may differ from modern synonymous words. These differences may be in the morphemic composition ( fisherman- fisherman friendship - friendship), in their lexical meaning ( stomach- a life, the guest- merchant,), in grammatical design ( at the ball- at the ball fulfill- perform) and phonetic features ( mirror- mirror, Guishpanese- Spanish). Many words are completely obsolete, but still they have modern synonyms. For example: ruin- death or injury hope- to hope and firmly believe, so that- to. And in order to avoid possible errors in the interpretation of these words, when working with works of art, it is strongly recommended to use a dictionary of obsolete words and dialect phrases, or an explanatory dictionary.

historicisms- these are words that denote such phenomena or objects that have completely disappeared or ceased to exist as a result of the further development of society.

Many words that denoted various household items of our ancestors, phenomena and things that were somehow connected with the economy of the past, the old culture, the socio-political system that once existed, became historicisms. Many historicisms are found among words that are somehow related to military topics.

For example:

Redoubt, chain mail, visor, squeaker etc.

Most obsolete words refer to clothing items and household items: prosak, svetets, valley, camisole, armyak.

Also, historicisms include words that denote titles, professions, positions, estates that once existed in Russia: tsar, footman, boyar, steward, stableman, burlak, tinker etc. Manufacturing activities such as Konka and manufactory. The phenomena of patriarchal life: purchase, dues, corvée and others. Lost technologies such as mead and tinning.

Words that arose in the Soviet era also became historicisms. These include words such as: food detachment, NEP, Makhnovist, educational program, Budenovets and many others.

Sometimes it is very difficult to distinguish between archaisms and historicisms. This is connected both with the revival of the cultural traditions of Russia, and with the frequent use of these words in proverbs and sayings, as well as other works of folk art. Such words include words denoting measures of length or measurements of weight, naming Christian and religious holidays, and others and others.


A temporary worker is a person who has achieved power and a high position in the state due to personal proximity to the monarch.

A temporary worker is a person who has reached a high position due to chance.

Vskuyu - in vain, in vain, in vain.

Vsugon - after.

In vain - in vain, in vain.

Alien - from the outside, not being in a close relationship.

I take it out - always, at any time, incessantly.

Vyray (viry, iry) is a wondrous, promised, warm side, somewhere far away by the sea, accessible only to birds and snakes.

Howl - meal time, also a share of food, part of food.

Vyalitsa is a blizzard.

Greater - greater, higher.

G

Guy - oak forest, grove, small deciduous forest.

Galloon - gold or silver tinsel braid.

Garrison - military units located in a city or fortress.

Garchik - pot, krinka.

Gatki, gat - flooring made of logs or brushwood in a marshy place. Nagat - lay a gutter.

Gashnik - belt, belt, lace for tying pants.

Guard - selected privileged troops; military units serving as guards under sovereigns or military leaders.

Gehenna is hell.

General - a military rank of the first, second, third or fourth classes according to the Table of Ranks.

Lieutenant General - a general rank of the third class, under Catherine II, corresponding to the rank of lieutenant general according to Peter's Table of Ranks.

George - Christian Saint George the Victorious; Egory-Veshny (April 23) and Egoriev (Yuriev) day (November 26, O.S.) are holidays in his honor.

To perish - to perish, to perish.

Glazed - sewn from glazet (a kind of brocade with gold and silver patterns woven on it).

Glezno - shin, ankle.

Goveino - post (Mrs. Goveino - Assumption post, etc.)

Fasting - fasting, abstaining from food.

Speaking is speech.

Gogol is a bird from the breed of diving ducks.

Godina - good clear weather, a bucket.

Fit - marvel, admire, stare; stare, stare; laugh, mock.

Years goduy - live years, from the word "year" - to live.

Golbchik - golbets, a fence in the form of a closet in the hut between the stove and the floor, the stove with steps for climbing the stove and the floor, and with a hole in the underground.

Golden, golden - talking noisily, shouting, scolding.

Golik is a broom without leaves.

Golitsy - leather mittens without wool lining.

Dutchman - chervonets beaten at the St. Petersburg Mint.

Golomya is the open sea.

Gol - ragamuffins, golyaks, beggars.

Grief - up.

Hill - a graveyard, a place where the ministers of the church lived.

Throat cap - sewn from very thin fur taken from the neck of an animal; in shape - a high straight hat with a crown expanding upwards.

Upper room - a room usually located on the top floor of the house.

The upper room is a clean half of the hut.

Fever, delirium tremens; fever - a serious illness with high fever and chills; delirium tremens - here: a state of morbid delirium with a high temperature or temporary insanity.

Guest is a guest.

Diploma - a letter; an official document, a decree giving someone the right to something.

Hryvnia - dime; in ancient Russia, the monetary unit is a silver or gold ingot weighing about a pound.

A grosh is an old coin worth two kopecks.

Grumant is the old Russian name for the Svalbard archipelago, discovered by our Pomors in the 15th century.

Grun, gruna - a quiet horse trot.

Bed - a pole, a pole, suspended or attached lying down, a crossbar, a perch in a hut, from wall to wall.

Guba - bay, backwater.

A governor is the ruler of a province.

Spongy cheeses - curd mass, knocked down with sour cream.

Gudok - a three-stringed violin without notches on the sides of the body. Barn - a room, a shed for compressed bread; ground for threshing.

Guzh - a loop that fastens the shafts and the arc.

Guzhi with garlic - boiled kalachi.

Barn - a place for storing bread in sheaves and threshing, covered current.

Gunya, gunka - old, tattered clothes.

D

Yes, recently.

The housekeeper is the mistress of the inn.

The brother-in-law is the husband's brother.

Maiden - a room in the landowners' houses, where serf yard girls lived and worked.

Nine - a period of nine days.

Dezha - dough for dough, sourdough; tub in which bread dough is kneaded.

The actors are actors.

Del - division.

Delenka is a woman who is constantly busy with work, needlework.

Dennitsa - morning dawn.

Money - an old coin with a denomination of two pennies or half a penny; money, capital, wealth.

Desnaya, right hand - right, right hand.

Ten to ten times.

Wild - wild.

An officer's diploma is a certificate of honor for an officer's rank.

Dmitriev Saturday - the day of commemoration of the dead (between October 18 and 26), established by Dmitry Donskoy in 1380 after the Battle of Kulikovo.

Bottom - diseases of internal organs, aching bones, hernia.

Today - now, now, today.

Dobrokhot - well-wisher, patron.

Suffices - should, should, should, decently.

Sufficient - to be sufficient.

Argument - denunciation, denunciation, complaint.

Satisfy, satisfy - as much as you want, as much as you need, enough.

Dokuka is an annoying request, also a boring, boring business.

Top up - overcome.

Dolon - palm.

Share - plot, share, allotment, lot; fate, fate, fate.

Domovina is a coffin.

Until then until.

The bottom is a plate on which the spinner sits and into which the comb and tow are inserted.

To correct - to demand a file, a debt.

Dor is a rough shingle.

Roads are a very thin oriental silk fabric.

Dosyulny - old, former.

Dokha - a fur coat with fur inside and out.

Dragoon - a warrior of cavalry units, operating both on horseback and on foot.

Dranitsy are thin boards chipped from wood.

Grass - coarse sand, which is used when washing unpainted floors, walls, benches.

Drolya - dear, dear, beloved.

Druzhka is the wedding manager invited by the groom.

Dubets - a young oak, an oak, a shelf, a staff, a rod, a twig.

Dubnik - oak bark, necessary for various chores, including for tanning leather.

Smoky furs - bags sewn from steamed skins (and therefore especially soft).

Smoke - groin.

Drawbar - a single shaft, reinforced to the front axle to turn the wagon, with a pair of harnesses.

The deacikha is the wife of a deacon.

Uncle - a servant assigned to supervise a boy in noble families.

E

When - when.

A single child is the only son of his parents.

Go - food.

Hedgehog - which.

Daily - daily, everyday.

Oil - olive oil, which was used in the church service.

Elen is a deer.

Eliko - how much.

Christmas tree - a spruce branch on the roof or above the door of the hut - a sign that there is a tavern in it.

Eloza is a fidget, a sneak, a flatterer.

Eltsy - different types of figured cookies.

Endova - a wide vessel with a sock for pouring liquids.

Epancha - an old long and wide cloak, a bedspread.

Jeremiah - the Christian prophet Jeremiah, whose day was celebrated on May 1; Christian apostle Erma, whose day was celebrated on May 31.

Ernishny - from "yernik": small, undersized forest, small birch shrub.

Erofeich - bitter wine; vodka infused with herbs.

Growling on the belly - from the word "roar" - swear, swear.

Estva - food, food.

Essence is food.

Essence is nature.

Kalika - pilgrim, wanderer, beggar.

Chamber footman - senior footman at the royal court.

A camisole is a men's sleeveless jacket worn under outerwear.

Kamka is an ancient dense silk patterned Chinese fabric.

Canon - part of church hymns

Gunner - gunner, ordinary artilleryman.

Eve - the time preceding any holiday; commemoration for the dead.

Captain - a person who had an officer rank of IX class.

Corporal - a person who had the first military rank after an ordinary.

Kaptan is a winter covered wagon.

Kaptur - fur winter dress for married women, especially widows; he covered his head and on the sides his face and shoulders (cf. later - a bonnet).

Loaves are wheat pancakes.

The Carthaginians are the inhabitants of Carthage.

Buckshot - a projectile consisting of cast-iron bullets embedded in a tin or bag, which in aggregate were fired from artillery pieces and blunderbusses.

Casting - to dirty, harm, dirty.

Kat is an executioner.

Rolled wire - felt boots.

Cashew crayfish - caught by a kosh, that is, a basket (here small).

Reproach - scold, curse, blame, condemn, find fault.

Kebenyak, kobenya - an upper man's cloak made of cloth with a hood and long sleeves.

A cell is a monk's room, here (in a figurative sense): a solitary room.

A kivot is a small glazed cabinet or box for icons.

Kiy, kiek - stick, staff, batog.

Kika - a female headdress of a rounded shape (a symbolic designation of a married woman); the kick was complemented by an embroidered scarf (slap) and a povoinik (underbrown), which covered the hair, falling on the shoulders and chest.

Kila is a hernia.

Kindyaki - imported cotton fabrics.

Kisa is a bag.

A flail is an ancient weapon consisting of a metal ball or weight attached to a short handle by a belt.

The flail is an ancient weapon consisting of a heavy knob on a short handle.

China is a type of cotton fabric.

Chinese - made from Chinese, a special type of cotton fabric.

Kitina, whale - stems of a long-stemmed plant.

Kichizhki, kichiga - thresher, replacing the flail.

Kichka is an old Russian festive headdress of a married woman.

Kishka is homemade sausage.

Crate - a separate non-residential building for storing property, a pantry, a closet, a cold half of the hut.

Klobuk - a monastic headdress.

Hook - a hook, a stick with a bend to support the gutter under the eaves of a peasant plank roof or to bend thatched.

An oath is an oath, a spell, a curse.

Nag - a short pole, struts.

Knyshi - cakes with butter; pie, wheat bread.

Prince - an honorary title, hereditary or granted.

A code is a set of rules, laws.

The casing is a sheepskin coat.

Who, who, what, what, what, what.

Kokurka - a bun with an egg.

Koliko - how much, how.

Collegiate Councilor - a person who had a civil rank of the VI class.

Kolo - wheel, circle.

Block - a wooden block of a special shape, worn on the feet of the prisoners.

Kolodniki - prisoners, prisoners in stocks.

Kolok - a small grove, a copse.

Spoonbill is a bird from the category of herons.

Quiver - a case, a bag for arrows.

Kolymaga - a closed tent-type carriage with leather curtains.

Peg - lump, bunch.

Komelek - the lower thick end of the tree.

Komel - thickened lower part of the spinning wheel; adjacent to the root, part of a tree, hair, horn.

Communication - the paths connecting the base with the location of the army, communication lines.

Komon - horse, horse.

Konovaty - from Asian silk fabric, which went to the bedspread, veil.

Concha - right, certainly, of course, very much.

Kopan - a hole dug to collect rainwater; shallow well without a log house.

Kopyl - a short bar in the sledge runners, which serves as a support for the body.

Root - reproach.

Boxes - various types of chests with locks and under a seal.

Korovai - a large round hearth bread made from wheat flour, symbolized the solar circle; ritual food at the wedding.

Kortel is a warm summer coat, lined with fur and covered with a light silk fabric (without lace and buttons).

Kortsa - ladles, hollowed out of wood, served as a measure of life.

A mower is a large knife with a thick and wide blade.

Pigtail - temple.

Inert - slow, unhurried, motionless.

Bonfire, bonfire, bonfire is a weed from the grass family.

Bonfire (bonfire) - hard bark of flax and hemp, remaining after their scutching, combing.

Jamb - a piece of piece goods (fabric) in a roll; one filling in the weaving mill, see delivery.

Sturgeon sturgeon is a salted sturgeon of red fish.

A skewed (skewed) window is a window made of mesh-jambs or metal rods twisted at an angle, typical of Russia until the 18th century.

Boilers are sweet cookies.

Cats are a kind of warm shoes.

Kochedyk - a tool for weaving bast shoes.

Koshmichka, felt mat - felt rug.

Krasik is handsome.

Krasna (kroeno) - hand loom; thread base when weaving on a manual loom; cloth woven on crosses.

Red - beautiful, beautiful, decorated.

The red corner is the corner in the hut where the icons hung.

Beauty is the bride's crown of ribbons and flowers, a symbol of girlhood and girlish will.

Kres (t) tsy - crossroads.

The godmother is the recipient from the font at the baptism of an infant.

Baptism is a Christian rite of admission into the number of members of the church, performed through three immersion in water.

Cut - goodies that were given away at the wedding (gingerbread, nuts, etc.)

Kroma - a bag, a beggar's bag; "Thomas-big cream" (October 19) - an abundance of bread and supplies, that is the name of a rich, wealthy person.

Crosenza - homespun shirts.

Krosna - peasant home loom.

Crumbs - wicker baskets (usually shoulder baskets).

Kruzhalo - a rotating potter's wheel; tavern, drinking house.

A circle is a fish cut into pieces.

Krupitchaty - from white flour of the highest quality.

Krynitsa - a spring, a key, a shallow well; krinka, milk pot, narrowish and high.

Ridge - a deck, a short log.

Xeni, xenimas - caviar.

Kudel - a combed and tied bunch of flax or hemp, made for yarn.

Kuzhel (kuzhal) - tow, combed flax; linen yarn of the highest quality.

Kuzlo - blacksmithing, forging; generally arable shells.

Body - a box of bast or birch bark.

Kuzminsky apples are an old Russian variety of red apples.

Kukomoya is a slovenly, untidy person.

Kulizhka - kuliga - a forest clearing cleared for agriculture.

Kum is the godfather in relation to the godson's parents and godmother or the godson's father in relation to his godfather and godmother; friendly address to a man; demons kum - abusive expression.

Kuma is a friendly address to a woman; generally friendly-familiar about a woman.

Kumgan is a narrow-necked metal vessel with a lid and a handle.

Kuna is a marten.

Kuna is an old banknote, when sables, marten skins replaced money.

Kunduptsy, kundumtsy - dumplings with beef in gravy.

Kuren is a place for burning coal in the forest, a coal pit and a hut for workers.

Kurzhevina - frost.

To smoke - to get up.

Kurchizhka - bough, stump.

Kut - corner, especially in the hut under the images or near the stove: "rotten kut" - the northwest wind.

Kutuk - corner

Kutya - boiled and sweetened wheat grains.

A sash is a narrow and long belt made of fabric.

L

Lader - current (from: flat as a palm).

Ladka is a small donut.

Ladom - good, as it should.

Ladyga - ankle, ankle.

The infirmary is a hospital.

Scout - scout, mainly behind enemy lines; spy.

Lal - a noble spinel, a precious stone, similar in color to ruby

Lala - chatter, idle talk.

Lanskoy - summer, last year.

Swallows - colored quadrangular inserts under the armpits of the shirt sleeves.

Carriage - machine tool for artillery pieces.

Levashi, levashniki - sweet pies with berries or jam.

Ice is a block of ice.

To lie under the saints - under the icons on the bench they put the dead.

Lying - lazy, couch potato.

Linen - linen.

Letnik - light women's clothing, which was worn under the upper dress.

Letnik is a summer road.

Lizun - cow tongue.

Likhva - something superfluous, selfish income, profits.

Deprivation is excess.

Loban - hit on the forehead; shave into soldiers.

Catch - hunting.

The log is a wide ravine with gentle slopes.

Lodoga is one of the whitefish breeds.

Glossy - smooth, shiny.

Bast, bast - undercarpet layer of linden, going to the bast, from which baskets are made, bast shoes are weaved.

Lubok pictures - pictures printed using a popular print (tree bark) with an image engraved on it, usually distinguished by primitive execution; Since the 18th century, popular prints have been printed from copper or tin matrices.

Lubok wings - wings made from lubok, tree bark.

Loubie is a thin shingle.

Luda - stranded, stones in the lake protruding from the water.

Lutoshko is a linden twig without bark.

Bald head - a horse headband in a harness.

Lysty - shin, calf of the leg.

Lytat - evade business, run from work, idly stagger, wander.

Lychny - made from bast.

Lying - you can.

To flatter - to deceive, to seduce.

Fierce - ferocious, bloodthirsty; cruel, ruthless; fierce, furious; here: painful, heavy.

Lyada, lyadina, lyado, lyashin - wasteland, abandoned and overgrown land.

A squadron is a unit or detachment of a cavalry regiment.

Ephesians are the inhabitants of Ephesus.

YU

South - what, which.

Yur is a high place.

I

Yagli is the common name for some cereal products obtained from holly plants, for example, millet (yagle - barley groats).

Eating is food, food, the process of eating.

Even - what, which.

Language is people, tribe.

Yakshi (tat.) - good, okay.

Yalaya, yalovaya - barren (about cattle).

Yalovaya - a non-calving cow.

The coachman is a state-owned peasant, for whom the poll tax was replaced by riding his horses along the postal routes.

Yapancha - cape, wide cloak, long sleeveless top dress.

Yarovchaty - from sycamore, a constant epithet for the harp.

Ardent hares - white, spring.

Yaryzhka is a drunkard.

Yar, yaritsa - spring bread.

In the beginning there was nothing – there was only absolute emptiness. Absolute emptiness was permeated by the original, self-existing and eternal deity, which our ancestors will call Rod.

Modern physicists, adherents of the theory of the Big Bang, deny this formation the divinity and believe that the so-called inflaton field filled the primary void.

The existence of this field has not been proven or confirmed, it is currently purely hypothetical, in other words, sucked from the finger - in a word, an old fairy tale in a new way using abstruse terms!

The genus has always existed and was the cause of all causes. By the way, it is very consonant with “The earth was formless and empty, and darkness was over the deep, and the spirit of God hovered over the waters” (Genesis, chapter I, verse 2).

Drawing parallels with the traditional confession, it must be said that Rod at that moment was like the Christian Holy Spirit - amorphous and immaterial. But in order to create our material Universe, the Family needed to materialize itself.

DICTIONARY OF OLD SLAVIC SPEECH

"THE GREATEST EVIL IS IGNORANCE AND IGNORANCE"

Russian language as an expression of the Russian will

Comments on words are taken from the Slavic-Aryan Vedas, books by Nikolai Levashov, documentaries by Sergei Strizhak.

“Worldview influences the social orientation of people's thinking, their psychological attitude, the activity or passivity of their life position.

A free people will always choose an active position, and a people resigned to slavery will choose a passive one. And this is reflected in word formation, in what new words are created by the people.

And studying the words of the same people in different periods, its folklore, only by this sign it is possible to determine the qualitative state of the people or nation at the time of the creation of certain words.

Initially, the Language of the Races (Rassenov - Aryans - Slavs) existed on the basis of four main and two auxiliary types of writing.

1. These are Pre-Aryan Etrags, transmitting multidimensional Values ​​​​and manifold Runes. Some of these symbols formed the basis of the cryptograms of the Critomycene culture, as well as the hieroglyphic writing of Ancient Egypt, Mesopotamia, China, Korea and Japan.

2. X * Aryan Karuna, from 256 runes. This ancient Greek letter formed the basis of the ancient Sanskrit DAVANAGARI and was used by the ancient priests of India and Tibet.

DAVANAGARI: Maiden on the Mountain, the elevation. Specially trained Indian dancers, using the plastic language, helped the priests to convey Vedic texts to the population.

3. Rasenskie Molvitsy. Etruscan letter of the same Slavs and Aryans who inhabited Italy in ancient times. This letter formed the basis of the Ancient Phoenician Alphabet.
The most common in antiquity is the Holy Russian letter or Letter with different fonts, which formed the basis of many European languages, including English.

5. First auxiliary: A Glagolitic or trade letter that was used for commercial transactions and trade agreements.

6. Second auxiliary: Features and Reza. From the words to draw and cut. It was also called birch bark writing. It was simple and was widely used for everyday records and messages.

There was one language, but many ways of writing

The circumcision of the Russian language was constantly taking place, thereby narrowing the consciousness of native speakers and depriving the people of figurative thinking.

“Cyril and Mifodiy took an ancient Slavic initial letter, in which there were 49 initial letters, 5 letters were thrown out, because there were no such sounds in the Greek language, and Greek names were given for 4.

Yaroslav the Wise removed one more letter. There are 43 left.

Peter the Great reduced it to 38.

Nicholas II under 35.

Lunacharsky in 1918 reduced to 31 letters, while removing images and introducing phonemes instead of images. And the language became without figurative, that is, ugly. The rules of word formation have disappeared.

The vocabulary of the Russian language is more than 5,000,000 words.

It is the richest language on the planet.

The basic words of the Russian language belong to the vernacular and have a sacred meaning.

Today, 40% of words in the Russian language are no longer unambiguous.

Basic words are being repressed as archaic.

Along with the loss of these words, we are gradually losing our ancestral memory.

Holy Russian letter or Letter

"The words of the Old Russian language are word-forming and do not consist of individual letters, but of the abbreviation of initial letters and individual words."

For example, two English verbs to see and to look in Russian: to look, to look, to see, to see, to stare, to gaze, to stare, to contemplate, to observe ...

R - one of the 49 images of the initial letter RЪTSY - Speech, Speak, Speak, as well as the Connection of the Earthly and Heavenly. This connection is an instant information exchange between the Explicit and Spiritual Worlds through the WORD.

The WORD is a material spoken thought, and GOD is the one who consistently transmits the traditions of his kind in the image of the original universe, which is PERFECTION. The one who distorts Perfection and harms it is doomed to loss of consciousness and genetic mutation because IGNORANCE is EVIL. This is how the resonances between the Earthly and the Heavenly are damped, and this is how the PRINCIPLE OF CORRESPONDENCE OF SIMILARIES is violated, and in Russian “WHAT YOU SOW, YOU WILL REAP”

"WORD" is a Symbol expressing an Image

"EDUCATION" - EDUCATION(s), the calling of an image, creation, and not a system of training through coaching.

Consider the phrase LIFESTYLE

“IMAGE” or “IMAGE” - (ABOUT) double (ONE-ONE) one (b) we create or He is Recommended by the Gods AZ, etc.

“IMAGE” or the earlier “IMAGE” is an abbreviation consisting of initial letters On the Gods Yer Rytsy Az adding up the meaning of each letter we get On the Gods Yer Rytsy Az He is Created by the Gods Recommended by Aes.

On the example of the word IMAGE, we see how the simplification or reduction of seemingly unnecessary letters in a word distorts the image of the word IMAGE. This is how the degradation of the language and through it the KIND occurs.

Az or according to the modern As: Man or God incarnated on earth.

Rytsy: speech, speech

The word "LIFE" "LIFE Z N b" is also an abbreviation of ZHIVOTS Land Nash Yer - ZHIVOTS of Our Earth Created from Above

Combining the words LIFESTYLE, we get Gods and Ace Created One of the Faces Alive or Being in one of the qualities or Role in the Game

Through labor to grow the Soul and soar spiritually

Life is harmony with the surrounding world. If it is violated, Life is interrupted.

"ALIVE" unit of life; our true self.

It is wrong to say "My Soul". I am Soul.

"SOUL" is also an abbreviation of "D-U-SH-A" Good Initially Sent Multiplied by As

"Faith" - translated from runic writing means - enlightenment with knowledge. RA

"RA" - Primordial Light. Sun, light, knowledge.

"RA" - Primordial Light; "M" - Wisdom, Knowledge; "HA" - Positive, Primordial Force.

Ra-M-Ha (Ramha) - the One Creator-Creator, the Supreme unknowable entity radiating the original Life-giving Light of Joy and the Primary Fire of the Universe (Life-giving Inglia), from which all the currently existing, as well as the visible and invisible Universes that existed in the past and all kinds of inhabited worlds.

"HISTORY" - has Jewish roots. It arose as a result of the merger of two words - "FROM" and "TORA". In other words, it means stories from the Torah.

CONSCIENT, "CONSCIENCE" Joint Knowledge of Existence with the Creator.

Through conscience, a person reaches other dimensions (Worlds) - the ideal of the Slavic Aryan perception, which our ancestors reflected in their VEDAS (Instructions).

The words “SIGat”, SIGanut - meant, as now, a jump, only a jump not from one step to another, but a jump from planet to planet through the Gates of the Interworld. The fact is that the SIG in the Slavic-Aryan tradition is a unit of time equal to approximately 1/300-billionth of a second. And, accordingly, the word SIGanut, originally meant an almost instantaneous transition from one point in space to another, through the Gates of the Interworld or during teleportation.

"TALE" was called in the past, a story about real events, somewhat embellished with vivid images.

"JOURNEY" - to walk along the path means to go your own way, in other words, to look for your own path, the meaning of your life and realize yourself.

In our time, this word has acquired a completely banal meaning, the meaning of which boils down to the physical movement of a person from one point to another. Our ancestors had another word for this - Wander, which is used less and less in modern language.

"FAR DISTANCE" is not just a figurative perception of a great distance by our "primitive" ancestors, but a UNIT OF LENGTH equal to approximately 1.4 LIGHT YEARS according to modern concepts.

For those who have forgotten or are not familiar with the concept of a light year, let me remind you that a LIGHT YEAR is the distance that light travels in one year, if we consider the SPEED OF LIGHT MOVEMENT in space equal to 300 THOUSAND KILOMETERS PER SECOND. Thus, a LIGHT YEAR is equal to 9.4608x1012 km and, accordingly, the DAL FAR is approximately equal to the distance of 13.245x1013 km.

"DEVELOPMENT" - formed from two words RA and REVOLUTION or REVOLUTION RA. The letter Z performs the function of connecting the two roots RA and VITOK. The root RA carries the meaning of enlightenment, and the root REVOLUTION - the transition to a higher level of understanding, enlightenment.

The word EVOLUTION came into Russian from English. EVOLUTION - evolution in Russian transcription means a movement from simpler forms of living organisms to more complex ones and, thus, in its essence, reflects purely biological processes occurring in nature (horizontal movement). The word evolution reflects biological processes that are based on natural interspecific and intraspecific selection. Therefore, the word "evolution" does not fit well with the phenomena associated with the enlightenment of human consciousness (the vertical movement of a rational being).

But, unfortunately, this foreign word has almost completely replaced the Russian word - development, which exactly reflects the essence of enlightenment by human consciousness. Therefore, in the modern version of the Russian language, willy-nilly, one has to use generally accepted concepts, for example, the concept of evolutionary development, in which the foreign word evolution is used in the sense of the Russian word development, and the word development itself is placed after the word evolution. Thus, the concept of evolutionary development is absurd, because it combines two words that, in essence, mean the same thing.

"MIND" - has a similar nature. Mind - MIND, enlightened MIND. Thus, our ancestors shared such concepts as a smart person and a reasonable person, mind and MIND. Any person who could think, make decisions and analyze well enough and quickly could be smart. And only a person with an enlightened mind was called reasonable!

www.domostroidliavseh.ru

Below we present to your attention an electronic Internet version of the dictionary of the Old Russian language. This resource also deserves to be added to the "Favorites" pages of your search engines.

Dictionary of Old Russian words with meaning and interpretation (ed. I. I. Sreznevsky).

The dictionary, published at the end of the 19th century after the death of the compiler, contains more than 40,000 dictionary entries and more than 17,000 derivative forms of words from the Old Russian, Old Church Slavonic and Church Slavonic languages.

Title page of the electronic version of the dictionary on the page oldrusdict.ru

The site provides a search by dictionary entries and meanings, phonetic search, as well as a dictionary table of contents for independent search of dictionary entries. If you wish, you can contact the developer if you find shortcomings in the project.

A small instruction on how to use the advanced search is also given on the main page of the dictionary.

Table of contents of the subdivisions of the dictionary of the Old Russian language
Detailed presentation with words typed in Russian and links to the desired page of the original.
Link to the page of the dictionary of Old Russian words from the table of contents of the electronic edition

Happy using!

Note to Rodnover

Despite the fact that the compiler of the above dictionary devoted much time to the study of pre-Christian traditions, cults and languages, the publication and other works of the researcher do not mention the special value of birch bark artifacts. Today, archaeologists of the Russian Academy of Sciences began to “find” them in large numbers in excavation sites of the 21st century, mainly with large state funding. By the way, the words “Veles” were also not found in the book. What can we say about the newfangled?!


In the middle of the 19th century, scientists did not know about Veles and Vedas. It’s just that Mikhail Zadornov has not yet been born - for nothing that he is a humorist.

Another feature that requires philological reflection is contained in the list of names of scientists who have devoted themselves to the study of antiquities. A note from Wikipedia attracts attention with a set of characteristic nationalities, in which Great Russian surnames are a rare exception.


Related material:

Scientifically substantiated exposure of the scientific version of world history from specialists from the authorized commission of the Russian Academy of Sciences.


Extended video footage from the RSL conference on revealed substitutions and conscious manipulation of Russian history over the past two or three centuries.

Review of the site site for the historical study of A. V. Pyzhikov "The Edge of the Russian Schism". Video and transcript of a lecture by a scientist during the presentation of a new book.

Selected materials:

A selection of materials on the topic of the relationship between religious and secular perception of the world, including the headings "", "", materials "", information, as well as readers of the site "Old Believer Thought".

Visit the Customs section of our website. You will find in it a lot of interesting things from the undeservedly forgotten. . .

A lively and reasoned story about the methods of baptism practiced by the New Believers, and true baptism according to the canons of the Church.

A brief selection of objective literature on ancient Orthodoxy and the history of the Russian Church.

Which cross is considered canonical, why is it unacceptable to wear a pectoral cross with the image of a crucifix and other icons?

Exclusive photographs depicting the consecration of the Great Epiphany Water in the Pokrovsky Cathedral of the Russian Orthodox Church in Rogozhskaya Sloboda.

A rich photo report on the appointment of the bishop of the Russian Orthodox Church and a sketch of the modern life of the true Church.

In the dictionary of obsolete words, we have placed such terms that are currently practically not used or are used very rarely. Obsolete words and expressions are words that it is important to familiarize the baby with before reading a fairy tale or explain their meaning while reading, so that the meaning of the work is perceived exactly as the authors would like. Some obsolete words and their meaning will be especially useful for the overall development of the child, for example, measures of length vershok, sazhen and others.

The obsolete words of the Russian language are for the most part those words that have gone out of use in the modern world, but which our old grandparents can still very often use in communication. The kindness of Little Red Riding Hood, the tenderness of Thumbelina, the industriousness of Cinderella and many other best features of the characters, we can convey to children in the language of great-grandfathers and great-grandmothers and at the same time instill in kids respect and interest in our history.

If this dictionary of obsolete words of the Russian language does not contain the word you were looking for or you did not manage to fully understand the meaning of existing words - write to us via the feedback form, you will be answered.

Abvakhta - guardhouse Avos - either - perhaps, maybe Azhno - so Azovka - a mythical creature Aksamit - velvet Altyn - three kopecks Aspida - poisonous snakes

Babayka - a large oar attached to a boat Bayet - says, tells Baydak - a river vessel with one large sail Balagta - a swamp Balakat - speak Baldakhin - a decorated canopy on posts Balodka - Bass's one-handed hammer - beauty, decoration, panache Batog - Bergamot stick - variety pears Beremya - an armful Bosoviki - slippers Boyars - rich and noble people Swearing - battle Bratim - twins Armor - metal clothing that protects the warrior from blows Bulat - steel weapons Burochki - a type of warm boots for a cold climate, often felt boots Bureau - a table with paper storage box

To go on patrol - to guard, to guard In sugon - in pursuit Vacant time - holidays Vacation - holidays To know - to know Venuti - to winnow, to blow Vershok - an old measure of length, equal to 4.4 centimeters Vestimo - of course, it goes without saying Rag - a rag Vityaz - a brave warrior , bogatyr Blub - liquid fat extracted from the fat of marine mammals. It was used for lighting in lamps and street lamps

Galushka - a dumpling boiled in water or in borscht Galyota - a small merchant ship Gan - fortune telling Voice of obedience - the answering voice Gorazd - knows how Hill - a pyramid-shaped shelf for expensive dishes Upper room - room Rowing - a narrow dam on the river

Hay girl - maid Dest - 24 leaves Surprise - surprise, surprise

Estva - food, food If - if

Zhaleika - a pipe made of willow bark Jban - a jug with a lid Burmitsky (Burmitsky) pearls - large and round pearls

Zagnetka - a place in the forearm where heat is raked Zagnetka - a place in front of the furnace where heat is raked Start talking - start fasting Ahead of time - Sing Lazarus in advance - flatteringly beg Sinister - little fantastic creatures

Imperial - gold coin of the Indus - even, so

Treasury - money, property, property Kamka - silk colored fabric with patterns Karmazin - dark red cloth Knixsen - a bow with a squat as a sign of greeting or gratitude from females Casing - outerwear made of leather Kokurochka - a rich cake Kolymaga - a carriage, in which noble people rode Box - a basket, a basket Oblique sazhen - an old Russian measure of length, the distance from the toes to the end of the fingers of the outstretched hand diagonally is 216 cm Krinitsa - a well, the Krosn spring - a home loom Kudel - a bunch of flax or wool Body - wicker basket

Armor - iron or steel armor worn by warriors Lyko - the bark of a young linden, willow, elm, bast shoes, baskets, baskets are woven from it

Damascus sword - a sword made of especially strong steel It's not a first thing for me - it's not the first time for me Hoe - a manual agricultural tool Muravchaty - overgrown with grass (ant)

The largest - the oldest Whip - a belt whip Namale - soap Nesolono slurp - be deceived in your expectations Nicoli - never

Flint - a stone or a piece of steel for carving fire from flint Odnova - once, once

Pension - a school with a hostel for students Blame - reproach, reproach Finger - finger Pova - reception of the newborn Polat - wide sleeping bunk in the hut under the ceiling between the stove and the opposite wall Pomelo - a broom wrapped in a rag at the end, serves to sweep the ashes in the stove Tried - tried on Pokhitnik - a thief Pochat - start Clearing - a clearing not overgrown with trees or a lawn in the forest Pryskuchy - fast Pryazhon - fried (fried in oil) Span - an old measure, the distance between the thumb and forefinger of the hand

Rat - an army Reasoner - a person who does nothing himself, but loves to criticize and moralize others Rosstan - a crossroads of two roads Dress up - persuade

Sazhen - an old Russian measure of length, the distance of the arm span from the fingertips of one hand to the fingertips of the other Salop - an old woman's upper dress Sam-ten - ten times more Sam-heel - five times more Sam-Thursday - four times more Seredovich - a middle-aged man A scolding tablecloth - a tablecloth woven with patterns Conscience will not be seen - conscience does not bother Shrike, shrike - a bird from the sparrow squad Student - a well with icy water Susek - a chest in which flour or grain is stored Twist - twist, twist several strands into one a thread

- 5043 RA - Radiance, Pure Light. The Primordial Light of Ramha, personified by the light of the Sun. Often used in the sense: God, Sun, high, hot. The Egyptians have a sun god. 2) The name of the river Bolga (Volga).

SLAB - overshadowed (Ra) by misfortune (b). Slave - differentiation, separation (r) of man (a) from the Divine (b) created (b). This is a man deprived of will, a slave, a serf; a person turned into the property of another, consisting in his complete power.

A SERVANT OF GOD is a servant of Yahweh. "Servant of God" is a concept introduced to the Slavs since the time of Christianization. Christians believe that being a "servant of God" is an honor. This is nonsense, because The Slavs did not have slaves (slaves). They called themselves the descendants of the Gods. The whitewashing of the concept of "God's servant" runs counter to the commandment of Christ about the preference of friends over slaves. However, there is no “friend of God” in Christian literature, but it is full of “God's servants”.

SERVICE - the system of education of slaves, as well as the very behavior of a slave: slavish humiliation, groveling, servility, the image of one who agrees to humiliation.

WORK - an activity inherent in slaves, deprived of their will and not being the owners of the fruits of their activities. Slavic-Aryans did not work since ancient times, but worked for the good of the family, for the Glory of the Progenitor, their Gods and Ancestors. In the old days it was written "work tati", that is, a slave of a thief, bandit, rabbi. To work, to rob - to fulfill someone else's will, to be dependent, to serve someone, for someone.

WORKER - "slave" + "eyes" (eyes, vision, supervision), literally: supervised slave, i.e. in constant control.

RADA - "radiance bestowed by the gods." It also made sense "council of the elders".

RADAN is a representative elected by the people in the Rada. Previously, "d" was read as "j". Hence the Rajan (Raja) in India.

RADEI - "" Ra "", i.e. Light, doing good, unlike the Jews.

RAJA is the ruler of India. Descended from Rajan.

RAJAN - the ruler in India, who was chosen by the people, from our Radan.

RAINBOW - (Ra + du + ha) Two or more shining paths.

WELCOME - Ra soul, divine, kind soul.

RABBAN - from a rabbi. So the dark-skinned peoples of the Dravidians and Nagas called Adam, who arrived with the grays in Lanka (Sri Lanka).

INDIFFERENCE - unanimity, equality in spirit. During the period of unbridled atheism, it acquired the meaning of "indifferent"; concepts have changed.

RAVEN - (Ra ven) the divine vein (vened, sloven), who in his rights is equal before his relatives, because everyone is God's children.

JOY - enlightenment, sunshine (Ra + sufficiency).

ONCE - once, full-blooded, i.e. there is a story, i.e. once told, but there is a story, i.e. told the pure truth, tk. race is the truth.

SCOUT - to know the world in accordance with the instructions of the Veda.

DIFFERENCE - a form of differentiation of the mask of not our Being.

MIND is the ability to summarize the information received by the mind with the help of the senses and draw appropriate conclusions. In the beliefs of the ancestors, the mind of a person or a single mind is a conditionally separated particle of the Universal Mind (Om, Oum - the General Mind). Raz is a separate unit, a single mind is a mind). Another definition of Mind is primary awareness (To understand as opposed to Be able to - Mind).

PARADISE - Rai! - the full power of God. Christian Paradise is located in the galactic east on the Land of Jotun (Eden). The proverb says: "Where there is a Christian paradise, the Slavs have Peklo."

RAKSHAS - cannibal demon, rabvan's assistant. So the dark-skinned peoples of the Dravidians and Nagas called the grays.

RALO - plow.

RAMADAN is a Muslim holiday, adopted from the Jews, the holiday of Shavuot. The beginning was laid on the 17th of Tammuz (the Jewish month), when, at the exodus of their Egypt, they served the golden calf in the wilderness while Moses was talking with Jehovah. Then on the 17th Tamuz in the summer of 4922 from the SMZH (586 BC) there was a siege of Jerusalem by the Babylonian king Novokhudonosar (although they do not write that the vanguard of the Babylonian king Novukhudonosar is the Slavic regiments) and in the temple they stopped making sacrifices because of famine prevailing in the city. On the 17th of Tamuz in the year 70 AD, Roman troops broke into Jerusalem and again destroyed the city, and with it the temple. For the Jews, this is a sad date and event: they captured Jerusalem, and took many captives to Babylon, i.e. Babylonian captivity. Now 17 Tammuz (June - July according to the usual calendar) opens a three-day mourning for the lost Jerusalem temple. On this fast, they do not eat or drink from sunrise until dark, which the Muslims adopted. From sunrise to sunset they do not eat anything, do not drink anything, and with the onset of night they are full. You can eat everything.

RAMAYANA is a Vedic poem by Valmiki Muni. It describes the deeds of Ramachandra, who took part of the Slavic-Aryans from Arctida to India ("rama" - forest, broad-shouldered).

RA-M-HA (Ramha) - Primordial Light, the Supreme (located outside of time and space). An unknowable entity, the Progenitor radiating Life-Giving Light (Yang Force, consisting of living beings) and the Primary Fire of the Universe - Ynglia (Yin Force - consisting of the totality of the entire experience of the manifestations of all living beings), from which all existing Universes, Spaces and Worlds appeared. RA-M-HA is an image in which the process of creation of Our Reality is hidden. RA - radiance, pure light, source of power, energy flow, primordial energy, God's power. M - transmission, transmitted form. HA - "living Light", positive energy, creative energy-information structure: life-giving Inglia. The "Illumination of RAMKh the Great", which science interprets as the "Big Bang" in the "Book of Light" is described as follows: incarnating, only the Great RA-M-HA. It manifested itself into the New Reality and from the perception of the New Boundless Infinity lit up with the Great Light of Joy. And then the Infinite New Eternity appeared, born in the New Reality, and an infinite number of its manifestations appeared. that we, people, perceive as the spaces of the Worlds of Reveal, Navi and Rule.As soon as the Great RA-M-HA manifested itself into the New Reality, a super-great Absolute Something appeared in the Infinite New Eternity, and since it was not what the Great RA- M-HA, that super-great absolute Something was fraught with the beginning of evil, for everything that is imperfect from the highest point of view of the All-Perfect is relative evil. There was a Great Stream of Inglia, the Primordial Living Light, i.e. His inexpressible breath, the unspeakable Light gushed out and sounded in Something Great... The Primordial Living Light drove before it the darkness of the Super-Great Absolute Something, devoid of Divine Light, and in some places it pierced it without leaving a trace; In other places it shone with the brightest Light, flooded the great Spaces, and further and further the Stream of dazzling Light flowed ... "
The question arises: where did this "new Reality" come from, in which the Higher Essence, unknowable by us, "manifested" from the "old Reality"? On the "body", figuratively speaking, "of the old Reality". Everything is cyclical. And the embryo of the "new Reality" matured in the previous cycle of the same Reality in terms of parameters ("old Reality"), and the next one sprouts in ours. Only dimensions and forces are preserved - energies, but the scenario of the new Creation depends on the level of development of the inhabitants of our Reality, but not people (material bodies), but Souls endowed with Freedom (from the word Sva - Heaven) and Will, which can change the variable input data , changing the entire course of the script. "Big Bang" - "Radiance of RA-M-Hi", it does not look like an explosion, for example, of a bomb, but looks more like the formation of foam in a bath of water when liquid soap is added to it, and with the application of an external energy source (shaking ), where each foam bubble is a reality containing billions of realities. Only in contrast to the given example with the bathroom, the edge border of Reality is in the center of the foam (like a donut) when its "hole" is 10-33, and EVERYTHING through this "hole" turns inside out at a speed of 10-44 times per second. Went, so-called, "the life of the Gods" - the original Streams appear - the Higher Gods of the Rule (see picture). Worlds exist in the state of Plasma, which moves and expands, creating Space and Time. As already mentioned, during the "BV" not only our Universe arose (in our dimensions, energies and algorithms), but also many other Universes (bubble in the bath). Over time, their border interactions began to cause "bad incidents" (foam bubbles merge or burst upon contact). Plasmas in their movement sometimes intersect with each other, and this is the end of all that is. There is a Kon that any stable system must carry an element of instability, otherwise it loses its gradient to development and self-destructs due to entropy, i.e. in any "plus" there should be a little "minus" and vice versa. And this "minus" for our "donut" is another "donut", in which everything is the other way around, created by the anti-entropy mechanism and anti-Plasma. These two "donuts" rotate in one place, not intersecting, but having only points of redistribution of "instability elements". These "points" are "black holes", but in fact they are "white" in the outside of the photon spectrum due to neutrino annihilation. In Slavic cosmogony, this "minus-donut" is called Inomiryem (another World) - "Anti-world" in a modern way. If we have, for example, "Awareness", then there will be "Unconsciousness" or "Unconsciousness". The Radiance of RA-M-HI, ultimately, is the "Awareness of Everything by All". In anti-worlds - "Unconsciousness". In order to stop this mutual substitution (annihilation), after which Everything will return to its original state (like water in a bath, when all the foam bubbles burst), the Gods created a "buffer zone" between the boundary Worlds and inside the Plasma Reality itself, which is called "MAT ER" AND YA" - a special state of information, energy and gravity - time (Inter-world)), which separates us from the Other World on the one hand, and on the other from the UNCONSCIOUS state of the Plasma itself (SMART and TIME-Smart predominance of the algorithm over Information), which Christians call "hell, hell" - Dark Nav (Nav). Among Rodnovers, plus and minus are roughly stuck into the concept of "nav" on equal, undivided and indistinguishable conditions, i.e. both facets without distinction were merged into one under the single concept of "Nav", making differences only in the terms "Belobog" and "Chernobog" they misunderstood, although they are both Light Gods by the nature of their Awareness. And they got some kind of porridge, in which everything is mixed without any distinction. We also have a light Nav (Slav) and a dark Nav (Nav) with all their levels, i.e. the principle of awareness and unconsciousness is respected. In general terms, this gradation of Reality-Eternity looks like this: Otherworld - Interworld - Rule - Interworld - Glory - Reality - Interworld - Nav - Interworld - Otherworld. (Slav is a zone of awareness. Yav is a zone of displacement, transition. Nav is a zone of unconsciousness, intelligence). This System works, and we are on Midgard - there are border guards. Whoever wins, we live like this: who is a non-human, who is a resident, who is a human being, and who is a Human, because the “transitional zone”, where everything is mixed together. Hence, the Slavic Path is the way out into the Light, into Consciousness. Having no Way of his own - "Wayless", means "intelligent" and, at the same time, "unaware". His path, after the obsolescence of the body, to Nav (without Christian horrors, mostly). "Greys", after the obsolescence of the body, follow in the Other World for annihilation.

RAMTHA - the mainland in the Indian Ocean, someone called it the Continent of Mu. The green-skinned people lived there.

RAMHAT - God Ramhat. God of justice and law and order. Heavenly Judge who sees to it that there are no bloody human sacrifices. Patron God of the Hall of the Boar in the Svarog Circle.

EARLY - at the beginning of the morning, dawn at dawn, before sunrise (RA shines, BUT is not visible).

RAS is the pure truth, for example: a story is told the pure truth, and a story is told once.

RASA is an abbreviation: Clans of Ases of the Country of Ases, i.e. Slavs and Aryans, representatives of 4 genera of the Race, the original inhabitants of Midgard (planet Earth), whose Ancestors arrived from the constellations Ursa Minor and Ursa Major, Cygnus and Cassiopeia to Ingard, and from there to Midgard. They have white skin color, blond hair and differ from each other only in the color of the iris, which depends on the spectrum of light of their native Suns: Yes`Aryans (silver-eyed), h`Aryans (green-eyed), Rasen (fire-eyed or k-Ari-eyed) and Svyatorusy (heavenly eye color). Among the Latins, this word was written like this: ""Rasa"", hence the expression ""Tabula Rasa"" is preserved - white, pure from the beginning, virgin, light. Hence the English name of the Russian people - Russian (Russian), i.e. Race. Then the letter "s"" (State) was replaced with ""c"" (Country) and the word "Raca" began to denote human species: White Race, Black Race, Gray Race. In English, "" Russia "" (race) - Russia remained. The RAS is understood as those who moved from Ingard, and the Descendants of the Heavenly Clan are the descendants of whose ancestors first moved from Ingard to other star systems, and from there to Midgard.

RASENY - inhabitants of Raseya.

RASEYA - The Primordial Radiance of the Truth of Sey, the Territory of Light, the ancient name for the dwelling place of the dews (Raseya). Over time, it was distorted in Russ by representatives of the people scattered around the world and established in our country. It is no coincidence that they are so drawn to integrate with the territory of Europe.

RACISM is a worldview that ensures purity, and hence the survival of the Race. Any person must keep the purity of his kind for the sake of health, well-being and successful evolution of his offspring, because the mixing of different peoples is not as useful as internationalists claim. The Grays diligently impose on people the opinion that children in international marriages are born especially beautiful and healthy, and the nation itself is getting healthier from the influx of strangers. In fact, according to the head of the Department of Pediatrics of the Moscow Medical Academy. THEM. Sechenova, Doctor of Medical Sciences, Professor O.K. Botviniev, - in mixed marriages, the established complex of genes is destroyed, and the new complex turns out to be biologically weaker, because it has not passed many thousands of years of "running in". As a result, morbidity and infant mortality are growing, and life expectancy is decreasing. Moreover, the more differences between nations, the farther their ancestral lands are from each other, the more complications marriages between their representatives will bring. “Blacks and whites are the most explosive mixture of different diseases” (KP, April 28, 2000).

RASICH is a representative of RACE.

CRUCIFICATION - murder, painful execution through crucifixion on cross-connected bars. The Judeo-Christians, trying to hide the true meaning of the word "crucifixion", gave it a meaning - "church utensils, an object of arts and crafts, a piece of jewelry." The word "crucify", which has the meaning of self-sacrifice, was given the meaning of idle talk and delivering speeches to an inattentive audience. This was done by the Judeo-Christians in order to accustom their followers to mindlessly worship the image of the execution and blindly revere the murder weapon of the one who taught righteousness and brought love to people. This is tantamount to the fact that the children of a hanged father would begin to honor the gallows and worship the one hanging on it, and wear the image of this execution around their necks. The Judeo-Christians deliberately taught their followers to look at the image of the execution without shuddering, so that later people would not be horrified when they performed the execution of love and righteousness. Thus, the grays taught people not to see their suicidal activity: the destruction of nature, the admission of harmful technocratization, the destruction of the gene pool and cultural values ​​of the Ancestors.

RASSENIA - these are the territories over which the Clans of the Great Race settled, more precisely from Siberia, which in those days from the Urals to the Pacific Ocean and from the Cold Ocean to Central India was called Asia. The Latins called Tarchtaria. Rassenia was reduced by the Latins (Rathenia) to Rous. See also Russia.

DAWN - Ra light.

A PLANT stands in the Light and reaches for the Light.

RATAI - plowman.

Warrior - a member of the rati.

RAT - an alien army. Also called an additional alien (but not alien) army that was part of the main army.

REFINED FOODS - unbalanced, unnatural foods, stripped of what is needed for a healthy life.