Ozhegov, Sergei Ivanovich. Ozhegov, Sergej Ivanovich S dhe Ozhegov n Yu

Ne kemi një gjuhë të pasur që është aq e fuqishme dhe fleksibël sa mund të shprehë fjalë për fjalë çdo gjë me fjalë. Për nga madhështia e saj, ajo nuk është inferiore ndaj asnjë gjuhe në botë. Ai është duke u përmirësuar vazhdimisht, duke pasur njëkohësisht një themel të pasur dhe tradita gjuhësore. Është e vlefshme dhe e vetë-mjaftueshme, është historia e popullit, pasqyron kulturën. Gjuha duhet të mbrohet dhe të studiohet, kjo duhet të bëhet një domosdoshmëri për çdo person rus. Madhështia dhe pasuria e gjuhës pasqyrohet në libra, veçanërisht në ato që kanë të bëjnë me letërsinë klasike, ose në fjalorë dhe libra referues që pasqyrojnë normat. Dhe sigurisht, ne duhet të njohim dhe kujtojmë ata shkencëtarë të mëdhenj që hodhën themelet e gjuhës sonë amtare.

Gjuhësia

Gjuhësia është studimi i gjuhës. Ajo e konsideron funksionin kryesor të gjuhës si mjet komunikimi, zhvillimin historik dhe modelet e saj. Gjuhësia hulumton teorinë e gjuhës: cili është sistemi i gjuhës, cila është natyra e kategorive gramatikore etj.

Shkenca vëzhgon faktet e të folurit, percepton folësit vendas, fenomenet gjuhësore, materialin gjuhësor.

Gjuhësia është e lidhur ngushtë me shkencat e tjera: historinë, arkeologjinë, etnografinë, psikologjinë, filozofinë. Kjo sepse gjuha na shoqëron kudo, në të gjitha fushat e jetës.

Në çdo shkencë, dallohen personalitetet kryesore. Duke folur për gjuhësinë, mund të përmendim emra të tillë: Victor Vinogradov, Baudouin de Courtenay, Lev Shcherba dhe shumë të tjerë. Dhe le të emërojmë edhe studiuesin tonë rus Sergei Ivanovich Ozhegov, të cilit do t'i kushtohet ky artikull.

Gjuhëtar i njohur

Sergey Ozhegov, i cili u diplomua në gjimnazin në provincën Tver, pastaj fakultetin filologjik të Universitetit të Leningradit, mori pjesë në betejat në territorin e Flotës së Ukrainës gjatë Luftës Civile, përfundoi studimet pasuniversitare, dha mësim në shumë universitete të Moskës, sot është më mirë i njohur si autor-hartues i fjalorit, të cilin e përdorim edhe sot. Koleksioni i fjalëve ruse S.I. Ozhegov është rezultat i punës kolosale të shkencëtarit. Këtu është mbledhur i gjithë fjalori modern i përdorur zakonisht, tregohen rastet e përputhshmërisë së fjalëve dhe njësitë më të zakonshme frazeologjike. Kjo vepër ishte baza e shumë koleksioneve të përkthyera të fjalëve ruse.

Ozhegov për gjuhën

Sergei Ozhegov foli shumë për thjeshtimin e drejtshkrimit rus. Citimet e autorit përmbanin gjithashtu sugjerimet e tij për përmirësimin e botimit të stereotipizuar të fjalorit të vitit 1964. Ozhegov tha se fjalët e reja që ishin shfaqur kohët e fundit në gjuhën ruse duhet të përfshihen në koleksion. Është gjithashtu e nevojshme të rishikohen dhe rimendohen konceptet e disa fjalëve të reja. Dhe sigurisht, duhet t'i kushtoni vëmendje normave të përdorimit dhe shqiptimit të gjuhës ruse.

Një deklaratë tjetër e S.I. Ozhegov për gjuhën ka të bëjë me saktësinë e përdorimit të fjalëve. Shkencëtari foli për kulturën e lartë të të folurit, e cila konsiston në aftësinë për të gjetur një fjalë të kuptueshme, të përshtatshme për të shprehur mendimet e dikujt.

Fjalori i këtij gjuhëtari rus është bërë një botim popullor referimi. Vetë Sergei Ozhegov bëri shaka për këtë. Citimet e tij tregojnë nevojën për këtë koleksion: numri i librave të botuar të fjalorit nuk është inferior ndaj numrit të veprave të botuara të klasikëve të marksizëm-leninizmit.

Jeta dhe arti

Mbiemri i gjuhëtarit të famshëm ka rrënjë siberiane. Ajo bazohet në fjalën "djeg", ata thirrën një shkop për të kontrolluar gatishmërinë e metalit të shkrirë për derdhje.

Ozhegov Sergei Ivanovich, duke folur për biografinë e tij, gjithmonë përmendte faktin se mbiemri i tyre vjen nga serfët Demidov. Në familjen e gjyshit të tij, i cili punoi për më shumë se pesëdhjetë vjet në shkrirjen e Yekaterinburgut, kishte katërmbëdhjetë fëmijë, dhe të gjithë më pas patën një arsim të lartë.

Sergei Ozhegov lindi në familjen e një inxhinieri minierash dhe një mamie në një spital fabrike në fund të shtatorit 1900. Atdheu i tij i vogël është fshati Kamennoye në të kaluarën e provincës Tver.

Dëshira për njohuri e natyrshme në mbiemrin e tyre u shfaq në faktin se, pasi kishte hyrë në një institucion arsimor të lartë, Sergey Ivanovich Ozhegov u detyrua të linte studimet dhe të shkonte në front. Por, pasi u kthye nga fronti, në vitet 20 ai megjithatë u diplomua në Universitetin e Leningradit. Mësuesit e tij ishin gjuhëtarë të njohur të asaj kohe dhe L.V. Shcherba. Sergei Ozhegov hyri menjëherë në rrethin e shkencëtarëve të Leningradit, më pas takoi kolegët e tij të Moskës dhe fitoi famë atje.

Që nga viti 1952, S.I. Ozhegov ishte kreu i departamentit verbal në Akademinë e Shkencave të BRSS. pasqyruar në "Fjalorin shpjegues të gjuhës ruse", kryeredaktori i të cilit ishte D.N. Ushakov. Ekipi i zhvillimit përfshinte Ozhegov. Gjithashtu meritë e Ozhegov është autorësia e Fjalorit të Gjuhës Ruse.

Miqësi me gjuhëtarë të njohur

Në atë kohë, gjuhëtarët V.V. Vinogradov dhe D.I. Ushakov. Atyre u bashkohet Ozhegov Sergey Ivanovich, një gjuhëtar, karriera e të cilit po zhvillohet me sukses këtu, pasi ai është pjesë e një grupi që punon në një botim me katër vëllime të D.I. Ushakov.

Për më tepër, gjuhëtari i ri është mik me shkencëtarin e famshëm A. Reformatsky, i cili më vonë u bë autor i një libri klasik të gjuhësisë.

Vepra kryesore e Ozhegov

Duke punuar në materialin për mbledhjen e D.I. Ozhegov u emocionua për idenë e krijimit të një fjalori për përdorim të gjerë. Puna për këtë koleksion filloi para luftës me nazistët. Ozhegov besonte në forcën e Ushtrisë së Kuqe, e cila nuk do t'i lejonte gjermanët të hynin në Moskë, kështu që ai mbeti në qytet. Gjithë këtë kohë të vështirë lufte ai ua dha pasardhësve të tij. Gjuhëtarët e Moskës G. Vinokur dhe V. Petrosyan ishin bashkautorë në punën për fjalorin. Por gradualisht ata u larguan nga puna, dhe S.I. Ozhegov pothuajse i vetëm e bëri të gjithë punën.

Sergei Ozhegov vazhdoi të punojë deri në fund. Fjalori i gjuhës ruse u përpunua vazhdimisht prej tij, ndërtimi i tij u përmirësua. Autori e pranoi gjuhën si një fenomen të gjallë që ndryshon vazhdimisht. Atij i pëlqente të shikonte ndryshimet që po ndodhin në gjuhë.

Ka një sërë faktesh të njohura që do të plotësojnë njohuritë për S.I. Ozhegov dhe fjalori i tij:

• shumë e shqiptonin gabim mbiemrin e gjuhëtarit, duke theksuar rrokjen e dytë;
• censura fillimisht nuk e kaloi fjalën "zonjë", duke parë në të një kuptim të shthurur;
• censura dhe fjalori kishtar, fjalë të tilla si "nalay", "ikonostasis" nuk i përshtateshin;
• fjala "Leningrader" gjatë ribotimit të fjalorit u fut artificialisht në mënyrë që fjalët "lother" dhe "leninist" të mos shfaqeshin pranë njëra-tjetrës;
• interpretimi i fjalës "përdhunim" në fjalorin e Ozhegov ndihmoi një djalë të dilte nga burgu, pasi veprimet e tij nuk binin nën përdhunim;
• janë gjashtë botime të fjalorit të Ozhegov të botuar gjatë jetës së tij;
• Kohët e fundit, një student i S.I. ka punuar për fjalorin. Ozhegova N.Yu.Shvedova; trashëgimtarëve të një gjuhëtareje të famshme nuk u pëlqejnë disa nga parimet e punës së saj.

Familja Ozhegov

Sergei Ozhegov përjetoi shumë në jetën e tij, familja e tij përjetoi shumë ngjarje komplekse, dramatike që janë karakteristike për inteligjencën ruse.

Babai i tij, një inxhinier në fabrikën e letrës Kuvshinova, mori një apartament me katër dhoma, ku shpesh mblidhej inteligjenca vendase. Vendbanimi ishte i avancuar: risitë u futën vazhdimisht në fabrikë, u ndërtua një shkollë, Shtëpia e Popullit dhe një spital. Në këtë të fundit, nëna e Ozhegov punonte si mami. Përveç Sergeit, më i madhi, në familjen e tyre kishte edhe dy djem. I mesmi u bë arkitekt, më i riu - punëtor hekurudhor.

Në vitin 1909, familja Ozhegov u shpërngul në Shën Petersburg. Këtu Sergey shkoi në gjimnaz, u regjistrua në një klub shahu dhe një shoqëri sportive. Pasi mbaroi me sukses gjimnazin, ai hyri në një institucion arsimor të lartë, por lufta e pengoi arsimin.

Sidoqoftë, pas luftës, ai ende u diplomua në universitet. Para se të merrte një diplomë, Sergei Ozhegov u martua me një student nga fakulteti filologjik. Babai i saj ishte një prift, një muzikant i shkëlqyer autodidakt, duke interpretuar muzikë klasike dhe popullore.

Ozhegov ishte një person shumë i shoqërueshëm. Në shtëpinë e tij mblidheshin gjithmonë shoqëri miqësore, mbretëronte një atmosferë dashamirëse.

Gruaja e Ozhegov ishte një zonjë e shkëlqyer, ata jetuan së bashku për rreth dyzet vjet, rritën djalin e tyre.

Gjatë luftës, familja Moskë e Ozhegov u transferua në Tashkent, por pothuajse të gjithë të afërmit e Leningradit të shkencëtarit nuk mund t'i mbijetonin bllokadës. La një mbesë. Një vajzë pesë vjeçare u dërgua në një jetimore, më vonë S.I. Ozhegov e gjeti dhe e adoptoi.

Merita e Ozhegov

Ozhegov Sergei Ivanovich bëri shumë për gjuhësinë ruse, kontributi i të cilit në gjuhën ruse është shumë i madh. Ai është autor dhe hartues i shumë fjalorëve dhe librave referues. S.I. Ozhegov njihet si anëtar i Komisionit të Këshillit të Moskës, nënkryetar i komisionit të Akademisë së Shkencave, konsulent shkencor, mësues në universitet.

Punimet shkencore të Ozhegov

Punimet kryesore shkencore të S.I. Ozhegov pasqyron çështjet e leksikologjisë dhe leksikografisë ruse. Ai punoi shumë në historinë e gjuhës ruse, studioi sociolinguistikë, kulturën e fjalës ruse. Gjithashtu, Sergey Ozhegov, një gjuhëtar, dha një kontribut të madh në studimin e gjuhës së shkrimtarëve individualë (I.A. Krylova dhe të tjerë). Ai punoi shumë për normativitetin e gjuhës ruse: ai ishte redaktor i fjalorëve të ndryshëm referencë dhe koleksioneve gjuhësore.

S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova

Fjalor shpjegues i gjuhës ruse

Ah, bashkim. 1. Lidh fjali ose anëtarë të një fjalie, duke shprehur kundërshtim, krahasim. Ai shkoi dhe unë mbeta. Shkruani me stilolaps, jo me laps. I pashëm, jo ​​i zgjuar. 2. Bashkëngjit fjali ose anëtarë të një fjalie me kuptimin e shtimit të diçkaje. me një paraqitje konsistente, me kuptimin e shpjegimit, kundërshtimit, përforcimit, kalimit në një mendim tjetër. Ka një shtëpi në mal dhe një përrua nën mal. Do të ishte një moçal, por ka djaj (të fundit). Cfare ti. po ben sot? dhe nesër? Nuk është faji i tij. - Dhe kush e ka fajin, nëse jo ai? 3. Përdorni. në fillim të fjalive pyetëse dhe thirrëse, si dhe në fillim të fjalës për të rritur ekspresivitetin, bindshmërinë (shpesh në kombinim me përemrat, ndajfoljet, bashkimet e tjera). Dhe sa do të argëtohemi! E megjithatë nuk jam dakord. * Dhe gjithashtu (dhe), bashkimi - shpreh lidhjen, shtimin përforcues ose krahasues. Shofer i zoti, si dhe bravandreqës. Aktivizon në filma si dhe në televizion. Dhe pastaj - 1) bashkim, përndryshe, ndryshe. Nxitoni, përndryshe do të jeni vonë; 2) në realitet, por në realitet. Po të ishte kështu, përndryshe është e kundërta; Dhe pastaj! (por si!) (e thjeshtë) - shprehet në përgjigje: 1) marrëveshje e sigurt, konfirmim. Të ngrira? - Dhe pastaj! Bryma në oborr; 2) mosmarrëveshje ironike, mohim: A do të shkojë ai? - Dhe pastaj! Prisni! Dhe jo kaq, bashkimi është i njëjtë me atë (në 1 vlerë). Dhe madje, bashkimi - bashkangjit një mesazh për diçka. e padëshiruar ose e papritur. Duke bërtitur, dhe më pas rrahja.

A2, grimcë (bashkëbiseduese). 1. Tregon një pyetje ose përgjigje ndaj dikujt. fjalët. Le të shkojmë për një shëtitje, apo jo? Pse nuk përgjigjeni? - POR? Çfarë? 2. Forcon qarkullimin. Vanya, Vanya! 3. [shqiptohet me shkallë të ndryshme kohëzgjatjeje]. Shpreh sqarim, mirëkuptim të kënaqur. Ah, kështu ishe ti! Pse nuk telefonove? - Telefoni nuk funksionoi! - Ah! Ah, çfarë është puna!

A3 [shqiptohet me shkallë të ndryshme kohëzgjatjeje], int. Shpreh bezdi, hidhërim, si dhe habi, ngazëllim dhe ndjenja të tjera të ngjashme. Çfarë kam bërë? - Ah! Ah, e kuptova!

Ah... një bashkëngjitje. Formon emra dhe mbiemra me kuptim. mungesë (te fjalët me rrënjë të huaj), njësoj si "jo", p.sh. asimetri, i palogjikshëm, imoral, aritmik, asinkron.

Abazhur, -a, m Kapelë për llambë, llambë. E gjelbër a. 11 aplikacion. abazhur, th, th.

ABAZINSKY, th, th. 1. shih Abaza. 2. Në lidhje me abazët, me gjuhën, karakterin kombëtar, mënyrën e jetesës, kulturën, si dhe me territorin e banimit, strukturën e brendshme, historinë e tyre; të tilla si Abaza. A. gjuha (grupi i gjuhëve kaukaziane abhazo-adighe). Në Abazë (adv.).

ABAZINS, -në, njësi. -inets, -ntsa, m.Njerëzit që jetojnë në Karachay-Cherkessia dhe në Adygea. II mirë. abaza, -i. II adj, Abaza, -th, -th.

ABBAT, -a, m 1. Rektor i një manastiri katolik mashkullor. 2. Klerik katolik. II mbiemër. abaci, th, th.

ABBATIS, -y, f. Nëna Eprore e një manastiri katolik femëror.

ABBEJ, -a, krh. Manastiri katolik.

SHKURTESA, -s, f. Në formimin e fjalëve: një emër i formuar nga segmente të shkurtuara fjalësh (për shembull, komiteti ekzekutiv, Komsomol), nga të njëjtat segmente në kombinim me një fjalë të tërë (për shembull, materniteti, pjesë këmbimi), si dhe nga tingujt fillestarë. të fjalëve ose emrat e shkronjave të tyre fillestare (për shembull ., universitet, central telefonik automatik, Teatri i Artit në Moskë, kompjuter, monedhë e fortë), një fjalë e përbërë. II mbiemër. shkurtesa, -th, -th.

ABERRACIONE, -i, f. (specialist.). Devijim nga diçka, si dhe shtrembërim i diçkaje. A. rrezet e dritës. A. sistemet optike (shtrembërim imazhi). A. ide (përkth.). II mbiemër. i gabuar, th, th.

PARAGRAFI, -a, m 1. Vija e kuqe, dhëmbëzimi në fillim të rreshtit. Filloni të shkruani me një paragraf. 2. Teksti ndërmjet dy dhëmbëzave të tilla. Lexoni të parën a.

ABISINIANE, th, th. 1. shih Abisinianët. 2. Në lidhje me abisinanët, me gjuhën, karakterin kombëtar, mënyrën e jetesës, kulturën e tyre, si dhe me Abisininë (emri i mëparshëm i Etiopisë), territorin, strukturën e brendshme, historinë e saj; siç janë abisinët në Abisini. Abisinian (përmbi.).

ABISINIANËT, -ev, vd. -net, -ntsa, m. Emri i mëparshëm i popullsisë së Etiopisë (Abisinia), Etiopianë. II mirë. Abisinian, -i. II mbiemër. Abisinian, th, th.

APLIKANT, -a, m 1. Maturant (i vjetruar). 2. Personi që hyn në një institucion arsimor të lartë ose special. II mirë. hyrje, dhe II mbiemër. hyrje, th, th.

ABONIM, -a, m Dokument që jep të drejtën e përdorimit të diçkaje, diçkaje. shërbimi, si dhe vetë e drejta. A. në teatër. A. për një sërë leksionesh. Ndërbiblioteka a. II mbiemër. abonim, th, th.

Abonimtar, -a, m Njeri që përdor një abonim, që ka të drejtë të përdorë diçka. me abonim. A. bibliotekat. A. rrjeti telefonik (person ose institucion që ka një telefon). II mirë. parapagues, -i (i folur). II mbiemër. parapagues, -th, -th.

SUBSCRIBE, -ruyu, -ruesh; - çdo; bufat. dhe nesov., se. Merr (-chat) me abonim, bëhu (bëhu) pajtimtar i diçkaje. A. Unë shtrihem në teatër.

Imbarkimi, -a, m Në epokën e flotës së kanotazhit dhe lundrimit: sulm ndaj një anijeje armike gjatë afrimit të afërt me të për luftime trup më trup. Merr një. (edhe trans.). II mbiemër. hipje, th, th.

ABORIGEN, -a, m. (libër). Banor autokton i vendit, lokaliteti. II mirë. aborigjen, -i (i folur).

NATIV, th, th. Në lidhje me vendasit, me jetën e tyre, me vendet e habitatit të tyre origjinal; si aborigjenët.

ABORTET, -a, m Ndërprerja e parakohshme e shtatzënisë, spontane ose artificiale, abort.

ABORTIVE, -të, -të (spec.). 1. Pezullimi ose ndryshimi dramatik i zhvillimit, ecurisë së sëmundjes. Metoda A.. Mjetet juridike për abort. 2. I pazhvilluar. Organet abortuese të bimëve. II n. aborti dhe (në 2 vlera).

GRYERËS, -a, m.(i veçantë). Substancë e ngurtë me kokërr të imët ose pluhur (stralli, zmerile, zmeril, karborund, shtuf, granatë) që përdoret për bluarje, lustrim, mprehje. II mbiemër. gërryes, th, th. materiale gërryese. A. vegël (bluarje, lustruese).

ABRACADABRA, -s, f. Një grup fjalësh të pakuptimta, të pakuptueshme [fillimisht: një fjalë misterioze persiane që shërbeu si një magji magjike shpëtimi].

ABREK, -a, m Gjatë aneksimit të Kaukazit në Rusi: malësor që mori pjesë në luftën kundër trupave dhe administratës cariste.

KAJSI, -a, gjini pl. -ov, m. Pemë frutore jugore rozë, duke dhënë fruta të ëmbla me lëng me një gur të madh, si dhe fruta të saj. II mbiemër. kajsi, th, th kajsi, oh, th.

KAJSI, th, th. 1. shih kajsi. 2. E verdhë-kuqe, ngjyra e një kajsie të pjekur.

ABRIS, -a, m. (libër). Skica e objektit, kontura. II mbiemër. përvijoj, th, th.

ABSENTEIZM [sente], -a, m.(libër). Shmangia e votuesve nga pjesëmarrja në zgjedhje në organet shtetërore. II mbiemër. ab-senteist, th, th.

ABSOLUT, -a, m.(libër). 1. Në filozofi: parimi themelor i përjetshëm, i pandryshueshëm i gjithçkaje që ekziston (shpirt, ide, hyjni). 2. Diçka e vetë-mjaftueshme, e pavarur nga ndonjë. kushtet dhe marrëdhëniet. Ngrini diçka. ne nje.

ABSOLUTIZM, -a, m Forma e qeverisjes, sipas së cilës pushteti suprem i takon tërësisht monarkut autokratik, një monarki të pakufizuar. adj. absolutist, th, th.

ABSOLUTE, -të, -të; -dhjetë, -tna. 1. plot f. I pakushtëzuar, i pavarur nga çdo gjë, i marrë përtej krahasimit me diçka. Vlera absolute e një numri real (në matematikë: vetë numri, i marrë pa një shenjë + ose -). A. zero (temperatura në -273,15 ° C). A. kampion (atlet - fitues në gjithandej, në disa lloje të tjera garash). 2. E përsosur, e plotë. A. paqe. Ai ka absolutisht (adv.) të drejtë. Shumicë absolute (shumica dërrmuese). Monarki (autokraci) absolute. A. dëgjimi (dëgjimi, përcaktimi i saktë i lartësisë së çdo toni). II n. absolutitet, -i, f. (në 2 vlera).

ABSTRAKT, -ruyu, -ruesh; -a-ny; bufat. dhe josov., se (libër). Prodhoj (-udhëheq) një abstragim (në 1 kuptim) të diçkaje.

Pak fjalë

Yuri Dolin

në lidhje me "Fjalorin shpjegues të gjuhës ruse"

Një nga pasuritë e kulturës kombëtare ruse të gjysmës së dytë të shekullit të 20-të. konsiderohet si një “Fjalor i gjuhës ruse” shpjegues i prof. Sergei Ivanovich Ozhegov, botimi i parë i të cilit u botua në vitin 1949. Fjalori, i cili kaloi gjithsej 20 botime (që, duhet theksuar, është një dukuri mjaft e rrallë në leksikografinë tonë), është bërë një libër referimi për çdo mësues i gjuhës.

I kujtojmë lexuesit se Fjalori një vëllimor i gjuhës ruse u konceptua dhe u krijua nga S.I. Ozhegov si një fjalor i një lloji të veçantë, përkatësisht si një manual publik normativ i krijuar për të ndihmuar në përmirësimin e kulturës së fjalës ruse të masave të gjera dhe të jetë një udhëzues për përdorimin e saktë të fjalëve, formimin e saktë të formave gramatikore, shqiptimin e saktë dhe drejtshkrimi i fjalëve. Në këtë fjalor, nga e gjithë larmia e fjalorit të gjuhës letrare moderne ruse, u zgjodh përbërja kryesore e saj, në një formë kompakte dhe popullore, përshkruhen normat e të folurit rus që ishin zhvilluar nga mesi i shekullit tonë.

Para botimit të vitit 1992, Fjalori me një vëllim i gjuhës ruse quhej Fjalori i Ozhegov. U botua nën redaksinë e N.Yu. Shvedova, e cila pas vdekjes së S.I. Ozhegova në vitin 1964 vazhdoi të punojë për përmirësimin e saj dhe përgatitjen e botimeve të reja.

Duhet të theksohet se N.Yu. Shvedova bëri shumë punë leksikografike, e cila preku të gjitha aspektet e Fjalorit Ozhegov: përbërjen e fjalorit, interpretimin e fjalëve, përshkrimin e sistemit të kuptimeve të tyre, etiketat, karakteristikat gramatikore, ilustrimet dhe përbërjen e frazeologjisë. . Si rezultat i kësaj, shumë ndryshime u bënë në botimin e ri, të 4-të, të botuar në 1972, si dhe në botimet e mëvonshme, vëllimi i tij u rrit ndjeshëm. Për të gjithë këtë, sigurisht, duhet t'i jepet merita akademikut Natalya Yulyevna Shvedova.

Në të njëjtën kohë, në tre botimet e fundit të këtij Fjalori (1992, 1991, 1990) - tashmë nga dy autorë (S.I. Ozhegova dhe N.Yu. Shvedova) - në procesin e zgjerimit të fjalorit të tij, së bashku me fjalët dhe shprehjet letrare. , fjalë e shprehje të veçuara që gjithmonë janë konsideruar vulgare, të pahijshme. Në veçanti, ne po flasim për fjalë të tilla vulgare (kolokive, të vrazhda) si mut dhe bythë, të cilave u kushtohen hyrje të veçanta të fjalorit (sikur të plotësojnë njëra-tjetrën).

Në të njëjtën kohë, N.Yu. Shvedova me sa duket është mbështetur në përvojën leksikografike të prof. I.A. Baudouin de Courtenay, i cili, siç dihet, në botimin e tretë të Fjalorit shpjegues me katër vëllime të gjuhës së madhe ruse të gjallë nga V.I. Dahl, botuar në 1903-1909, përfshinte të ashtuquajturat "fjalë dhe mallkime të pahijshme, vulgare" (në vitin 1991, ky version i Fjalorit të Dahl u botua në Rusi si një botim i ribotuar). I.A. Baudouin de Courtenay u motivua nga fakti se një leksikograf i vërtetë, sipas fjalëve të tij, nuk mund të "tredh një gjuhë të gjallë, duke përjashtuar nga "Fjalori i gjuhës së madhe ruse të gjallë" fjalët më "të gjalla" dhe më të zakonshme në të".

Siç mund ta shohim, N.Yu. mori një pozicion të ngjashëm. Shvedova në procesin e punës për një fjalor shpjegues një vëllimor të Ozhegov. Sidoqoftë, është thelbësisht e pamundur të pajtohesh me këtë. Është e pamundur, para së gjithash, sepse, sipas mendimit tonë, nuk kishte nevojë të përfshiheshin fjalë dhe shprehje të tilla në fjalorin standard shpjegues të gjuhës letrare moderne ruse. Kjo në fakt nuk çoi në një përgjithësim të fjalorit të Fjalorit Ozhegov, por përkundrazi, në "mbylljen" e tij. Në fund të fundit, "Informacioni i nevojshëm për përdorimin e fjalorit" thotë qartë dhe qartë se nuk përfshin "fjalë dhe shprehje bisedore me ngjyrosje të theksuar të ashpër" (f. 5) ...

Besojmë se në këtë rast N.Yu. Shvedova nuk duhet të ndjekë shembullin e I.A. Baudouin de Courtenay...

Në lidhje me Fjalorin e Ozhegov, ne po flasim për një fjalor normativ shpjegues të gjuhës letrare moderne ruse. Përfshirja në një fjalor të tillë fjalësh dhe shprehjesh si mut, bythë dhe të ngjashme, sipas mendimit tonë, minojnë traditat e këtij fjalori gjerësisht popullor dhe autoritar, mund të thuhet në të gjithë botën, i krijuar për të kontribuar, para së gjithash, në përmirësimin e kulturës së të folurit të qarqeve më të gjera të leximit si në Rusi. dhe në vendet e "afërt" dhe "të largët jashtë vendit. Në të njëjtën kohë, nuk mund të mos merret parasysh se në mendjet e lexuesit masiv, "Fjalori shpjegues i gjuhës ruse" me një vëllim vazhdon të lidhet, para së gjithash, me emrin e prof. S.I. Ozhegov.

Me sa duket, për të mbuluar plotësisht fjalorin rus, Instituti i Gjuhës Ruse i Akademisë së Shkencave Ruse duhet të mendojë për një botim "paralel" të dy llojeve të fjalorëve shpjegues: gjuha letrare moderne ruse dhe gjuha bisedore ...

Sa i përket fjalorit Ozhegov, duke marrë parasysh zhanrin e tij, ne besojmë se është e saktë kur përgatitet një botim i ri i një vëllimi "Fjalor shpjegues i gjuhës ruse" të përjashtohen nga përbërja e tij hyrjet e fjalorit që kemi cituar, të cilat qartë nuk përshtaten në të, dhe për t'i dhënë fjalorit pamjen origjinale "Ozhegovsky".

"Gjuha ruse në shkollë",

Plani:

Prezantimi

• 1 Biografia
• 2 Bibliografi
• 3 Versione elektronike të fjalorëve
Shënime

Prezantimi

Sergei Ivanovich Ozhegov(1900-1964) - gjuhëtar, leksikograf, doktor i shkencave filologjike, profesor.

1. Biografia

Fotografi e shtëpisë në qytetin e Kuvshinovo, ku ai lindi në shtator 1900 Sergei Ivanovich Ozhegov. Në anën e djathtë të shtëpisë është një pllakë përkujtimore për nder të Sergei Ivanovich Ozhegov. Në të majtë - një pllakë përkujtimore për nder të Alexei Maksimovich Gorky, i cili jetoi në këtë shtëpi me mikun e tij N. Z. Vasiliev nga tetori 1897 deri në mes të janarit 1898

Sergei Ozhegov lindi në 22 shtator 1900 në fshatin Kamennoye (tani qyteti i Kuvshinovo) në provincën Tver në familjen e Ivan Ivanovich Ozhegov, një inxhinier-teknolog i fabrikës së letrës dhe kartonit Kamenskaya. Sergei Ivanovich ishte më i madhi nga tre vëllezërit. Në prag të Luftës së Parë Botërore, familja u transferua në Petrograd, ku Sergei mbaroi shkollën e mesme. Pastaj ai hyri në fakultetin filologjik të Universitetit të Leningradit, por orët e mësimit u ndërprenë shpejt - Ozhegov u thirr në front. Mori pjesë në betejat në perëndim të Rusisë, në Ukrainë. Në 1922, Ozhegov u diplomua nga shërbimi ushtarak në selinë e Qarkut Ushtarak të Kharkovit dhe menjëherë filloi studimet në Fakultetin e Gjuhësisë dhe Kulturës Materiale të Universitetit të Leningradit. Në vitin 1926, profesorët e universitetit Viktor Vinogradov dhe Lev Shcherba e rekomanduan atë për studime pasuniversitare në Institutin për Historinë Krahasuese të Letërsisë dhe Gjuhëve të Perëndimit dhe Lindjes.

Në 1936 Ozhegov u transferua në Moskë. Që nga viti 1937 ai dha mësim në universitetet e Moskës (MIFLI, MGPI). Që nga viti 1939, Ozhegov ka qenë studiues në Institutin e Gjuhës dhe të Shkrimit, Institutin e Gjuhës Ruse dhe Institutin e Gjuhësisë të Akademisë së Shkencave të BRSS.

Gjatë Luftës së Dytë Botërore, Ozhegov nuk e evakuoi kryeqytetin, por mbeti për të dhënë mësim.

Themeluesi dhe drejtuesi i parë i Sektorit të Kulturës së të folurit të Institutit të Gjuhës Ruse të Akademisë së Shkencave të BRSS (që nga viti 1952).

Një nga hartuesit e Fjalorit shpjegues të gjuhës ruse, botuar nga D. N. Ushakov (1935-1940). Autori i një prej fjalorëve më të famshëm dhe më të njohur rusë - Fjalori një vëllimor i gjuhës ruse (1949, i ribotuar disa herë me korrigjime dhe përditësime, që nga viti 1992 - me pjesëmarrjen e N. Yu. Shvedova); Fjalori i Ozhegov kap fjalorin e zakonshëm modern, demonstron përputhshmërinë e fjalëve dhe njësive tipike frazeologjike. Fjalori i fjalorit të Ozhegov formoi bazën e shumë fjalorëve të përkthimit.

Punimet kryesore i kushtohen leksikologjisë dhe leksikografisë ruse, historisë së gjuhës letrare ruse, sociolinguistikës, kulturës së fjalës ruse, gjuhës së shkrimtarëve individualë (P. A. Plavilshchikov, I. A. Krylov, A. N. Ostrovsky) dhe të tjerë.

Redaktor i Fjalorit Drejtshkrimor të Gjuhës Ruse (1956, botimi i 5-të, 1963), fjalorë referencë Shqiptimi letrar rus dhe stresi (1955), Korrektësia e të folurit rus (1962). Themelues dhe kryeredaktor i përmbledhjeve "Pyetje të kulturës së fjalës" (1955-1965).

Me iniciativën e Sergei Ivanovich Ozhegov, në vitin 1958, në Institutin e Gjuhës Ruse u krijua Shërbimi i Referencës së Gjuhës Ruse, duke iu përgjigjur kërkesave të organizatave dhe individëve në lidhje me korrektësinë e fjalës ruse.

Ozhegov ishte anëtar i Komisionit të Këshillit të Moskës për emërtimin e institucioneve dhe rrugëve të Moskës, Komisionit lëndor për gjuhën ruse të Ministrisë së Arsimit të RSFSR-së, nënkryetar i Komisionit të Akademisë së Shkencave për përmirësimin e drejtshkrimit dhe shqiptimi i emrave të huaj të duhur dhe gjeografikë, konsulent shkencor i Shoqërisë Teatrore Gjith-Ruse, Kompanisë Shtetërore të Transmetimit të Televizionit dhe Radios; anëtar i Komisionit të Drejtshkrimit të Akademisë së Shkencave, i cili përgatiti "Rregullat e drejtshkrimit dhe pikësimit ruse".

Sergej Ivanovich Ozhegov vdiq në Moskë më 15 dhjetor 1964. Urna me hirin e tij qëndron në murin e nekropolit të varrezave Novodevichy.

2. Bibliografi

• Ozhegov Sergej I. Fjalori i gjuhës ruse / Ch. ed. S. P. Obnorsky. 50,000 fjalë. M.: Shteti. ed. e huaj dhe kombëtare fjalorë, 1949. XVIII, 968 f. Komp. Fjalori u ndoq nga prof. G. O. Vinokur dhe V. A. Petrosyan.
• 2 52,000 fjalë. 1952. 843 s
• 3 1953. 848 s
• 4 53,000 fjalë. 1960. 900 shek
• 6 1964. 900 s
• Moska e 7-të: Sov. ents., 1968. 900 s 150.000 kopje.
• 8 1970. 900 me 150 000 kopje.
• 9 Ok. 57,000 fjalë Ed. N. Yu. Shvedova. 1972. 847 me 120.000 ekzemplarë.
• 10 1973. 846 s
• 11 1975. 847 me 75000 kopje.
• 12 1978. 846 s
• Ed. 13, rev. M.: Rus. yaz., 1981. 816 me 123.000 kopje.
• Stërvitja e 14-të. 1982. 816 me 105 000 kopje. 1983. 816 me 115.000 ekzemplarë.
• 15 sr. 1984. 816 me 160.000 ekzemplarë.
• 16-të rev. 1984. 797 me 120.000 ekzemplarë.
• Stërvitja e 17-të. 1985. 797 me 195.000 ekzemplarë.
• Stërvitja e 18-të. 1986. 795 me 300.000 ekzemplarë.
• Stërvitja e 18-të. 1987. 795 me 220.000 ekzemplarë.
• 19-të rev. 1987. 748 me 225.000 ekzemplarë.
• Stërvitja e 20-të. 57000 fjalë. 1988. 748 me 480 000 kopje.
• Rishikimi i 21-të dhe shtesë 70000 fjalë. M.: Rus. yaz., 1989. 921 f.
• 22 sr. 1990. 921 me 200.000 ekzemplarë.
• 23 rev. 1990. 915 me 100.000 kopje. NE RREGULL. 57000 sl. Yekaterinburg: "Ural-Sovjetik" ("Lajme"), 1994. 796c. Rreth 53,000 fjalë. Botimi i 4-të, rev. dhe shtesë M., 1997. 763 f.
• Ozhegov Sergej Ivanovich, Shvedova Natalia Julievna. Fjalor shpjegues i gjuhës ruse: 72500 fjalë dhe 7500 shprehje frazeologjike / Ros. AN, Instituti i Rusisë. gjuha, Ros. fondi kulturor. Moskë: Az, 1992. 955 me 100.000 kopje. 1993. 955 s
• 2-të rev. dhe shtesë 1994. 908 me 100.000 kopje.
• 2-të rev. dhe shtesë 1995. 908 s
• Stereotipi i tretë. 1995. 928 me 100.000 kopje. 80,000 fjalë dhe fraza. shprehjet.
• Ed. 4. M.: Azbukovnik, 1997. 943 f.

3. Versione elektronike të fjalorëve

• Fjalori shpjegues i S. I. Ozhegov, 1991 (versioni në internet)
• Fjalori shpjegues i Ozhegov në internet
• Fjalori shpjegues me një vëllim i gjuhës ruse (përmban 80,000 fjalë dhe shprehje frazeologjike (duke numëruar fjalët e kokës, fjalët derivatore) të vendosura në një fole derivative dhe shprehje dhe idioma frazeologjike)
• Ozhegov S. I. Fjalori i gjuhës ruse
• Fjalor. S. .I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova. (versioni online)
• "Fjalori shpjegues i Ozhegov"
• Fjalori i Ozhegov me kërkim të përshtatshëm.
• "Fjalori shpjegues i Ozhegov S. I." (versioni online)
• S.I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova. Fjalor shpjegues i gjuhës ruse.