bollëk krh. (orulentia? ob-wil, Dobrvsk.) është shtrembëruar. obelma, turmë, tepricë, bollëk; pasuria, kënaqësia ose luksi, seksi i kundërt. skamje, mungesë, varfëri, skamje. Mos u gëzo me bollëkun, gëzohu në kënaqësinë e pakët. | Yll. dhe
Vlera e orës bollëk në fjalorë të tjerë
bollëk- bollëk, krh. 1. dikush. Një numër shumë i madh, shumë. Komuna e ardhshme do të lindë mbi bazën e teknologjisë më të zhvilluar dhe një arteli më të zhvilluar, mbi bazën e bollëkut të produkteve .........
Fjalori shpjegues i Ushakovit
Bollëk e mërkurë.- 1. Një numër shumë i madh, shumë, një tepricë e smth. 2. Prosperitet, kënaqësi, pasuri, tepricë e pasurisë materiale.
Fjalor shpjegues i Efremovës
bollëk- -Unë; kf.
1. Një numër shumë i madh i dikujt, diçkaje. O. perime dhe fruta. O. bukë. O. kërpudha dhe manaferrat. Liqeni është i famshëm për bollëkun e shpendëve të ujit.
2. Prosperitet, kënaqësi. O.........
Fjalori shpjegues i Kuznetsov
Pyll, Bimë, Mass, Bollëk, Draft— Kuptimi filozofik i termit: Materie (Cicero); kotësi e kësaj bote (Predikuesi).
Fjalor filozofik
Llojet e bollëkut- numri i individëve të një specieje ose i gjithë komunitetit për njësi sipërfaqe ose vëllim. Kur merret parasysh O. e kafshëve, dallohen një herë O. dhe O. mesatare për një periudhë të caktuar ........
Fjalor ekologjik
Bollëk Relativ (Bollëk Relativ) i Llojeve- numri i individëve të një specie (grup speciesh) në lidhje me speciet e tjera ose grupet e tyre në të njëjtin komunitet.
Fjalor ekologjik
bollëk- bollëk, -I, krh. 1. dikush. Një numër shumë i madh. O. kërpudha, manaferrat. 2. Mirëqenie, pasuri (të vjetruara). O. në shtëpi, në familje.
Fjalori shpjegues i Ozhegov
bollëk- ABUNDANCE - numri i individëve të një specie ose i gjithë komunitetit për njësi sipërfaqe ose vëllim. Kur merret parasysh bollëku i kafshëve, dallohet bollëku i njëhershëm ........
Fjalor ekologjik
Vladimir Ivanovich Dal
V. I. Dal hyri në historinë e kulturës ruse, para së gjithash, si autor i Fjalorit shpjegues të gjuhës së madhe ruse të gjallë.
Por Dahl është i njohur jo vetëm për Fjalorin, të cilin e hartoi për 53 vjet të jetës së tij. Ai ishte një etnolinguist (ai mblodhi këngë dhe përralla popullore, printime popullore), një historian, linguokulturolog, shkrimtar dhe mjek, një njeri me interesa të ndryshme, një mik i Zhukovsky, Pushkin, Krylov, Gogol. Dal dinte rreth 12 gjuhë, duke përfshirë edhe gjuhët turke. Shkroi tekste shkollore për botanikë dhe zoologji.
Dahl trashëgoi një bollëk talentesh dhe aftësish për gjuhë nga prindërit e tij.
Origjina
Babai i tij, danezi i rusifikuar Johann (Johann) Christian von Dahl, mori nënshtetësinë ruse me një emër rus Ivan Matveyevich Dal në vitin 1799. Ai ishte teolog dhe mjek, dinte gjermanisht, anglisht, frëngjisht, rusisht, idish, latinisht, greqisht dhe hebraisht. Pasi mësoi për aftësitë e tij gjuhësore, Perandoresha Katerina II e thirri atë në Shën Petersburg për postin e bibliotekarit të oborrit.
Nëna, Maria Khristoforovna Dal (e mbiemri Freytag), fliste rrjedhshëm pesë gjuhë. Dhe gjyshja e Vladimir Dahl, Maria Ivanovna Freytag, ishte e angazhuar në letërsi dhe madje përktheu disa vepra në rusisht.
Shtëpia Daley në Luhansk
Vladimir Ivanovich Dal lindi në fshatin Lugansky Zavod (tani është qyteti i Lugansk) më 10 (22) nëntor 1801 dhe jetoi atje vetëm 4 vjet, por ruajti përgjithmonë kujtimin e vendit të lindjes së tij, duke marrë pseudonimi Kozak Lugansky. Me këtë pseudonim, ai filloi punën e tij.
Arsimi
Dal mori arsimin fillor në shtëpi, dhe më pas studioi në Korpusin Kadet Detar të Shën Petersburgut. Në 1817, gjatë një udhëtimi stërvitor, ai vizitoi Danimarkën dhe më pas e kuptoi tashmë se Rusia ishte atdheu i tij i vërtetë. Ja si shkruan ai vetë për këtë: “Kur lundrova në brigjet e Danimarkës, u interesova shumë të shihja atdheun e të parëve të mi, atdheun tim. Duke shkelur në brigjet e Danimarkës, në fazat e para më në fund u binda se atdheu im ishte Rusia, se nuk kisha asgjë të përbashkët me atdheun e të parëve të mi. Në fund të jetës së tij, ai u konvertua vullnetarisht nga luteranizmi në ortodoksinë.
Messi Vladimir Dal
Pasi u diplomua nga trupi i kadetëve dhe pasi kishte shërbyer për disa vite në marinë, V. Dal hyri në fakultetin e mjekësisë të Universitetit Derpt në 1826, duke ndërprerë studimet në 1828 me shpërthimin e luftës ruso-turke, duke punuar si mjek në ushtria. Si mjek ushtarak, ai gjithashtu mori pjesë në fushatën polake të 1831.
Duke shërbyer si praktikant në spitalin tokësor ushtarak në Shën Petersburg, Dahl u bë një personazh i famshëm mjekësor në Shën Petersburg: ai fitoi famë si një kirurg i mrekullueshëm, gjatë operacionit ai zotëronte të dyja duart në mënyrë të barabartë. Ai u tregua si një okulist i aftë - ai kreu operacione të suksesshme për heqjen e kataraktave. Ai ishte i dhënë pas homeopatisë dhe e mbronte atë.
Veprimtari letrare
Një nga librat e V. Dahl
Veprimtarinë letrare e filloi si poet, prozator, por këto ishin eksperimente letrare episodike. Dhe ai u bë një shkrimtar i famshëm pas botimit të "Përrallat dhe thëniet ruse" në 1832, ishte ky libër që ai nënshkroi me pseudonimin Cossack Lugansky.
NË DHE. Dal dhe A.S. Pushkin
Ishte në këtë kohë që Dahl u takua me Pushkin - ai vetë i çoi poetit librin e Përrallave dhe Thënieve Ruse. Nga ky takim filloi miqësia e tyre, e cila zgjati deri në vdekjen e A.S. Pushkin.
Dal e shoqëroi Pushkinin në vendet e Pugaçevit kur shkroi Historinë e Pugaçevit. Mori pjesë në trajtimin e poetit nga një plagë vdekjeprurëse e marrë në një duel dhe qëndroi me të deri në vdekjen e Pushkinit. Ai mbajti një ditar të historisë mjekësore, dhe më vonë ishte i pranishëm në autopsi së bashku me N. Arendt dhe shkroi protokollin.
Monument për Pushkin dhe Dahl në Orenburg. Skulptorja Nadezhda Petina
"Fjalor shpjegues i gjuhës së madhe ruse të gjallë"
Në praktikën botërore nuk njihet asnjë vepër tjetër leksikografike e këtij lloji. Krijimi i Fjalorit është vepër personale dhe shkencore e Dahl-it. Ai përfshin 200 mijë fjalë. Shkrimtari dhe biografi i Dahl-it, Pavel Ivanovich Melnikov (pseudonim Andrey Melnikov-Pechersky) besonte se "Do të duhej një akademi e tërë dhe një shekull për të hartuar një fjalor të tillë". Vetë V. Dal foli për veten dhe Fjalorin e tij si vijon: “Nuk është shkruar nga një mësues, jo nga një mentor, jo nga ai që e njeh më mirë se të tjerët, por që ka punuar për të më shumë se shumë; një student që ka mbledhur gjithë jetën pak nga pak ato që dëgjoi nga mësuesi i tij, gjuhën e gjallë ruse.
"Fjalor shpjegues i gjuhës së madhe ruse të gjallë" në 4 vëllime
Kanë kaluar më shumë se 200 vjet nga lindja e Dahl, por puna e tij nuk pushon së interesuari dhe tërhequr të gjithë dashamirët e gjuhës ruse, gjuhëtarët. Është ende interesante se si u krijua ky Fjalor i madh, a kishte paraardhës, pse tërhoqi vëmendjen jo vetëm të shkencëtarëve, por edhe të shkrimtarëve? Çfarë është ky fjalor për të gjithë ne sot?
Sigurisht, Dahl kishte paraardhës. Tashmë në shekullin XVIII. kishte një interes shkencor për njerëzit e thjeshtë dhe "fjalët rajonale" (tani quhen dialekt). Interesi shkencor për fjalorin e përbashkët popullor pasqyrohet gjithashtu në Fjalorin e Akademisë Ruse të 1789-1794, i përpiluar nën drejtimin e Princeshës Ekaterina Romanovna Dashkova, e cila tërhoqi vëmendjen e Katerinës II për nevojën për të përshkruar gjuhën amtare, siç u bë. në akademitë evropiane të asaj kohe.
Por hartuesit e fjalorëve të mëparshëm, veçanërisht akademikë, e konsideruan si normë sistemin e gjuhës libërore kishtare sllave. Kjo gjuhë u shkëput nga e folura e gjallë popullore. Dahl e kuptoi këtë. Ai pa se midis njerëzve të arsimuar mbizotëronte ose një qëndrim përbuzës ndaj gjuhës popullore, ose, siç tha ai, "një vështrim prapa në të ... si nga një kuriozitet nënçmues". Dahl ishte i dëshpëruar që bashkëkohësit e tij, duke mos u kujdesur për të mësuar gjuhën e tyre, preferonin të përdornin fjalët dhe kthesat e të folurit të njerëzve të tjerë, "të pakuptimta në gjuhën tonë, të kuptueshme vetëm për ata që lexojnë me mendimet e tyre jo-ruse ... duke përkthyer atë që ata lexo mendërisht në një gjuhë tjetër." Ai përmendi si shembull shkrimtarët më të mirë: Derzhavin, Karamzin, Krylov, Zhukovsky dhe Pushkin, të cilët "iu shmangën të huajve" dhe "u përpoqën ... të shkruanin në rusisht të pastër".
Synimi
Qëllimi kryesor i punës së tij – “Të vlerësojmë gjuhën e popullit dhe të zhvillojmë një gjuhë të arsimuar prej saj”. V. Dal nuk ishte as shkencëtar, as filolog, ai pranoi se i mungonin "njohuri e plotë" në gramatikë, por dashuria e tij për gjuhën ishte aq e fortë sa dukej se "njohja e ngushtë" dhe "simpatia e fortë për gjuhën e gjallë ruse". mund të "zëvendësojë mësimin".
Përpara se t'i merrej punët, ai kërkoi për një kohë të gjatë mënyra për të përshkruar fjalët: fjalorë alfabetik (në të cilin fjalët ishin renditur sipas "rendit alfabetik") dhe të ndërthurur ("fjalë rrënjë"). Ai hodhi poshtë metodën e parë si një "listë e vdekur", e cila humbi lidhjet e gjalla dhe të arsyeshme midis fjalëve. Metoda e dytë ishte më afër tij, por e vështirë për t'u zbatuar.
Puna në fjalor
Dhe më pas ai u përpoq të krijonte një fjalor që kombinon të dyja mënyrat e përshkrimit të fjalëve. Ai i ndan fjalët në të vetme ("pa të afërm", për shembull, hije) dhe folezim. Fjalët e mbivendosura janë renditur ndryshe. Nëse foleja e fjalëformimit përfshin fjalë të lidhura me prapashtesa, atëherë ato jepen me fjalën rrënjësore origjinale. Nëse foleja përfshin fjalë që kanë një parashtesë ose një parashtesë dhe një prapashtesë, atëherë fjalë të tilla vendoseshin në vende të ndryshme, sipas alfabetit. Pra fjalët " gatuaj», « vlim"dhe" zbut' ishin në vende të ndryshme. Një fjalor i tillë quhet me fole alfabetike.
Vetë Dahl e quajti Fjalorin e tij "të ndjeshëm", ai besonte se fjala duhet të interpretohej, shpjegohej. Për të ilustruar kuptimin e fjalës, Dahl përdori fjalë të urta dhe thënie, nga të cilat ka më shumë se 30 mijë në veprën e tij. Por autori e konsideroi një defekt në fjalorin e tij faktin që ai nuk kishte shembuj librash. Ai nuk kishte kohë të mjaftueshme për t'i kërkuar ato, dhe në letërsinë e asaj kohe kishte pak mostra të "gjuhës së gjallë ruse". Por ai prezantoi edhe shembujt e tij për ilustrim: “Kështu që unë do të shkoj të trokas në koka me një kuti tymi! - thoshte mësuesi ynë i matematikës së lartë në Trupat e Marinës.
Rezultatet e fjalorit
Asnjë punë nuk vlerësohet kurrë në mënyrë të qartë. Kështu ndodhi me fjalorin e Dahl-it.
Monedhë e Bankës së Rusisë nga seria Personalitete të Shquara të Rusisë. Në 200 vjetorin e lindjes së V.I. Dalia (2 rubla, anasjelltas)
Akademiku M.P. Pogodin: "Tani Akademia Ruse pa Dahl është e paimagjinueshme". V. I. Dahl u zgjodh anëtar nderi i Akademisë Ruse të Shkencave, atij iu dha Çmimi Lomonosov.
Shoqëria Gjeografike Ruse i dha Dahl-it një medalje ari, Universiteti i Derpt-it i dha një çmim dhe Shoqëria e Dashamirëve të Letërsisë Ruse e zgjodhi atë anëtar. Historiani i gjuhës ruse I.I. Sreznevsky shkroi: "Për një kohë të gjatë në letërsinë ruse nuk ka pasur një fenomen të denjë për vëmendje dhe vlerësim të përgjithshëm në një masë të tillë si ky fjalor ... Ky është një nga ato vepra që, nga pamja e tyre, ndikojnë në rrjedhën e edukimin e popullit…”.
Belinsky foli për dashurinë e Dahl për Rusinë: "... ai e do atë në rrënjë, në thelb, në bazën e saj, sepse ai e do një person të thjeshtë rus, në gjuhën tonë të përditshme të quajtur një fshatar dhe një fshatar.. Pas Gogolit, ky është ende me vendosmëri talenti i parë në letërsinë ruse”. Turgenev e quajti fjalorin e Dahl-it një monument që ai i ngriti vetes. Leo Tolstoi studioi Fjalorin dhe Dahl-in "Proverbat e Popullit Rus" dhe përfshiu disa fjalë të urta të preferuara në romanin "Lufta dhe Paqja". Korney Chukovsky i këshilloi përkthyesit të lexonin fjalorin e Dahl-it në mënyrë që ata "në çdo mënyrë të mundshme të plotësojnë rezervat e tyre të pakta të sinonimeve".
Por gjendet në Fjalor dhe mangësi. Në thelb, këto ishin llogaritje të gabuara të metodës së "folesë": fjalët "qartësisht të papajtueshme" gjendeshin ndonjëherë në një fole (si shembull, ata citojnë frymën ruse dhe një gjuhë të huaj që hyri në gjuhën ruse nga holandishtja ose gjermanishtja). Shenja dhe ikona, rrethi dhe rrethi, doli të jenë copëtuar.
Dahl vazhdoi të punonte në Fjalorin e tij, duke e përditësuar atë. Botimi i dytë u shfaq pas vdekjes së tij, në 1880-1882.
V. Perov "Portreti i V.I. Dalia"
Vlera e Fjalorit të V. Dahl për njeriun modern
Vetëm numri i fjalëve në Fjalorin Dahl flet vetë. Ky është një pasuri kombëtare. Fjalori i Dahl-it është një burim i domosdoshëm informacioni, dëshmi e dashurisë për gjuhën amtare, një trashëgimi e paçmuar gjuhësore. Ky është një burim i pashtershëm i ujit të gjallë - fjala amtare. Disa nga esetë e Dahl nuk e kanë humbur vlerën e tyre etnografike deri më sot. "Gjuha nuk do të mbajë hapin me arsimin, nuk do të plotësojë nevojat moderne, nëse nuk lejohet të punojë nga lëngu dhe rrënja e saj, të fermentohet në tharmin e vet," V.I. Dal.
bollëk
bollëk krh. (opulentia? ob-wil, Dobrovsky) shtrembëruar. obelma, turmë, tepricë, bollëk; pasuria, kënaqësia ose luksi, kundër. skamje, mungesë, varfëri, skamje. Mos u gëzo me bollëkun, gëzohu në kënaqësinë e pakët.
| e vjetër dhe mbjellja bukë në hardhi dhe në tokë;
| slet, kopsht perimesh, cdo lloj perimesh, psk. Bollëku ende nuk është hequr, nuk është mjelur, hark. Vedunët mbajnë bollëk, duke mbjellë. shkaktojnë zi buke, dështim të të korrave. I bollshëm, i bollshëm, i bollshëm, i pasur, i bollshëm, i bollshëm. Toka jonë është e madhe dhe e bollshme. Ushqimi ynë është i mirë dhe i bollshëm. Më ke dhënë bujarisht, më ke dhuruar. Kemi këneta me bollëk, me bollëk. Të bollshëm, të bollshëm, të tepricës, të vërshosh, të jesh i pasur, të kesh me bollëk. Çdo vend është i mbushur me të mirat e tij. Tapiceri kf. gjendja e të bollshmes. Bollëku i grave. bollëk, si shtet dhe përkatësi. Bollëku kf. bollëku si pronë, dhe
| si objekt, pasuri. Të jesh i bollshëm, të jetosh me bollëk;
| të luksoze, të fryrë, të jetosh së tepërmi torovë. Shthurja do t'i shkatërrojë të gjithë. Me bollëk, jetoni me bollëk, duke mos ditur nevojën.
Dal. Fjalor Dahl. 2012
Shihni gjithashtu interpretimet, sinonimet, kuptimet e fjalës dhe çfarë është bollëku në rusisht në fjalorë, enciklopedi dhe libra referimi:
- bollëk në Fjalorin Enciklopedik:
, -i, krh. 1. dikush. Një numër shumë i madh. O. kërpudha, manaferrat. 2. Mirëqenie, pasuri (të vjetruara). O. në shtëpi, në ... - bollëk në paradigmën e plotë të theksuar sipas Zaliznyak:
obi "gënjeshtër, obi" lia, obi "liya, obi" lii, obi "liyu, obi" liam, obi "gënjeshtër, obi" liya, obi "liya, obi" liami, obi "lii, ... - bollëk
Shumë të ndryshme… - bollëk në Fjalorin për zgjidhjen dhe përpilimin e fjalëve skane:
Mjaftueshmëria përtej... - bollëk në Fjalorin për zgjidhjen dhe përpilimin e fjalëve skane.
- bollëk në fjalorin e sinonimeve të Abramov:
bollëk, pasuri, mori, plotësi, hir. Prot. . e mërkurë . Shihni tepricën,... - bollëk në fjalorin e sinonimeve të gjuhës ruse:
hir, pasuri, begati, tepricë, bollëk, bollëk, sasi, masë, turmë, det, bollëk, tepricë, shumë, shumë, fishekzjarre, bujari, ... - bollëk në fjalorin e ri shpjegues dhe derivativ të gjuhës ruse Efremova:
kf. 1) Një sasi shumë e madhe, shumë, një tepricë e smth. 2) Prosperitet, kënaqësi, pasuri, tepricë materiale ... - bollëk në fjalorin e gjuhës ruse Lopatin:
një bollëk, ... - bollëk në Fjalorin e plotë drejtshkrimor të gjuhës ruse:
bollëk... - bollëk në fjalorin drejtshkrimor:
një bollëk, ... - bollëk në fjalorin e gjuhës ruse Ozhegov:
Obs prosperitet, pasuri O. në shtëpi, në familje. një bollëk i një numri shumë të madh të kërpudhave O., ... - bollëk në Fjalorin shpjegues të gjuhës ruse Ushakov:
bollëk, krh. 1. dikush. Një numër shumë i madh, shumë. Komuna e ardhshme do të lindë mbi bazën e teknologjisë më të zhvilluar dhe një arteli më të zhvilluar, ... - bollëk në Fjalorin shpjegues të Efremovës:
bollëk krh. 1) Një sasi shumë e madhe, shumë, një tepricë e smth. 2) Prosperiteti, kënaqësia, pasuria, teprica e materialit ... - bollëk në Fjalorin e ri të gjuhës ruse Efremova:
- bollëk në Fjalorin e madh modern shpjegues të gjuhës ruse:
kf. 1. Numër shumë i madh, shumë, tepricë e diçkaje. 2. Prosperitet, kënaqësi, pasuri, tepricë materiale ... - SISTEMI SILURIAN (PERIUDHA) në Enciklopedinë e Madhe Sovjetike, TSB.
- FENIKIA
(???????) është emri grek për një pjesë të brezit në bregun lindor të Detit Mesdhe. Shpjegimi më i besueshëm për të është "vendi i hyjnisë së kuqe diellore ... - RIDGE URAL në Fjalorin Enciklopedik të Brockhaus dhe Euphron:
që përbën një kufi të kushtëzuar midis Evropës dhe Azisë, fillon në brigjet e Detit Kara në një gjerësi prej 68 ° 30 "N dhe prej këtu shtrihet pothuajse ... - PROVINA MOGILEV në Fjalorin Enciklopedik të Brockhaus dhe Euphron:
I b38_572-0.jpg Një hartë e provincës Mogilev - zë, sipas llogaritjeve të Strelbitsky, një sipërfaqe prej 42218.7 metrash katrorë. shekulli, ose 4397800 dec.; sipas grumbullimit... - GREQI I LASHTË në Fjalorin Enciklopedik të Brockhaus dhe Euphron:
ose gjuha e helenëve të lashtë, gjatë lulëzimit të Hellas nuk kufizohej vetëm në kufijtë e vetë Greqisë dhe ishujve të lidhur me të, por ishte ...
Mos u gëzo me bollëkun, gëzohu në kënaqësinë e pakët.
| slet, kopsht perimesh, cdo lloj perimesh, psk. Bollëku ende nuk është hequr, nuk është mjelur, arkhan. Vedunët mbajnë bollëk, duke mbjellë. shkaktojnë zi buke, dështim të të korrave. I bollshëm, i bollshëm, i bollshëm, i pasur, i bollshëm, i bollshëm. Toka jonë është e madhe dhe e bollshme. Ushqimi ynë është i mirë dhe i bollshëm. Më ke dhënë bujarisht, më ke dhuruar. Kemi këneta me bollëk, me bollëk. Të bollshëm, të bollshëm, të tepërt, të vërshosh, të jesh i pasur, të kesh me bollëk. Çdo vend është i mbushur me të mirat e tij. Tapiceri kf. gjendja e të bollshmes. Bollëku i grave. bollëk, si shtet dhe përkatësi. Bollëku kf. bollëku si pronë, dhe
| si objekt, pasuri. Të jesh i bollshëm, të jetosh me bollëk;
| të luksoze, të fryrë, të jetosh së tepërmi torovë. Shthurja do t'i shkatërrojë të gjithë. Me bollëk, jetoni me bollëk, duke mos ditur nevojën.
Fjalori shpjegues i Dahl-it. NË DHE. Dal. 1863-1866.
Sinonimet:
Shihni se çfarë është "BUNDANCE" në fjalorë të tjerë:
Bollëk, pasuri, bollëk, plotësi, hir. Prot. teprica. Shihni shumë... Fjalor i sinonimeve ruse dhe shprehjeve të ngjashme në kuptim. nën. ed. N. Abramova, M .: Fjalorë rusë, 1999 ... Fjalor sinonimik
bollëk- numri i individëve të një specieje ose i gjithë komunitetit për njësi sipërfaqe ose vëllim. Kur merret parasysh bollëku i kafshëve, dallohen bollëku një herë dhe një bollëk mesatar për të gjithë hapësirën për një periudhë të caktuar (sezoni, muaji, viti). Në të dhënat ...... Fjalor ekologjik
bollëk, bollëk, krh. 1. kujt çfarë. Një numër shumë i madh, shumë. "Komuna e ardhshme do të lindë mbi bazën e teknologjisë më të zhvilluar dhe një arteli më të zhvilluar, mbi bazën e bollëkut të produkteve." Stalini. 2. Prosperitet, kënaqësi, pasuri. "Shtëpia lulëzoi ... Fjalori shpjegues i Ushakovit
bollëk, I, krh. 1. kujt (çfarë). Një numër shumë i madh. O. kërpudha, manaferrat. 2. Mirëqenie, pasuri (të vjetruara). O. në shtëpi, në familje. Fjalori shpjegues i Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Fjalori shpjegues i Ozhegov
bollëk- ▲ numri i bollëkut të madh të numrit shumë të madh. bollëk. bollëk. të bollshme. bollëk. bollëk. bollëk në. të bollshme. grumbull. dyndje për të sjellë poshtë [bie poshtë]. lumë të rrjedhë [të rrjedhë]. pasuria është një bollëk vlerash. të pasur (#… Fjalor ideografik i gjuhës ruse
bollëk- Gjeneral sllav. Suf. rrjedhore (suf. ij, krh. gëzim i gëzuar etj.) nga obil "i bollshëm" * obvil (bv b), siç thonë, e njëjta rrënjë me Art. sl. konvolucioni "bollëk", lit. výti "ndjek, gjuaj", lat. vis "forca", etj. Fillimisht, bollëku ... Fjalor etimologjik i gjuhës ruse
bollëk- një bollëk mahnitës ... Fjalori i idiomave ruse
bollëk- bollëk, I, krh Njësoj si turma. Bollëku i pemëve… Fjalor shpjegues i emrave rusë
bollëk- perteklius statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Didesnis negu reikia reakcijai medžiagos kiekis. atitikmenys: angl. bollëk; tepricë; superbollëk vok. Uberfülle, f; Übermaß, m rus. një numër i madh, n; bollëk, n; bollëk...... Ekologijos terminų aiskinamasis žodynas
e mërkurë 1. Numër shumë i madh, shumë, tepricë e diçkaje. 2. Prosperitet, kënaqësi, pasuri, tepricë e pasurisë materiale. Fjalor shpjegues i Efremovës. T. F. Efremov. 2000... Fjalori modern shpjegues i gjuhës ruse Efremova
libra
- Aktet e Komisionit Arkeografik të Vilës: Vëllimi XVIII. Aktet mbi Gjykatat e Minave.
- Aktet e Komisionit Arkeografik të Vilnës: Vëllimi XIX. Aktet në lidhje me historinë e dioqezës së dikurshme të Kholmit. , . Bollëku i akteve dhe dokumenteve të Arkivit Qendror të Vilna (librat e akteve 19244) dhe dëshira për të eksploruar të kaluarën e Lituanisë, e cila i përkiste Rusisë në kohërat e vjetra, shkaktoi themelimin pas 1863 ...
Sinonime BUNDANCE
Fjalori i sinonimeve ruse
bollëk
Sinonimet:
bollëk, pasuri, mori, plotësi, hir, tepricë, shumë; tufë, kaskadë, turmë, turmë, prosperitet, det, bujari, breshër, tufë, tepricë, një mori, numër i madh, kor, regjiment, numër i madh, masë, turmë e madhe, numër i madh, bollëk, një mori, legjion, fishekzjarre, shumë, sasi, ushtri, kuti e tërë, përrua, ortek, bollëk, bujari, kuti, mijëra. Ant. e metë
Vlera e bollëkut
Fjalor i vogël akademik i gjuhës ruse
bollëk
Kuptimi:
une, kf.
Një numër shumë i madh i dikujt, diçka.
Një bollëk përshtypjesh.
Bollëku i pyjeve të dushkut e ka bërë prej kohësh zonën e Lugos veçanërisht të përshtatshme për mbarështimin e derrave. Derrat e egër gjenden ende në pyje. N. Vavilov, Pesë kontinente.
Në stepën Baraba ndodhet Liqeni Chany. Është i famshëm për bukurinë e tij, bollëkun e shpendëve të ujit. Aramilev, Në ishullin e Mjellmave.
Prosperitet, kënaqësi.
Menaxheri i dërgoi me kujdes të ardhura shumë të mira deri në Krishtlindje, fshatarët sollën bukë dhe bagëti, dhe shtëpia lulëzoi me bollëk dhe argëtim. I. Goncharov, Oblomov.
Ti e njeh tokën ku çdo gjë merr frymë me bollëk, ku lumenjtë rrjedhin më të pastër se argjendi. A. K. Tolstoy, Ti e di skajin ...
