Bez čoho sa nezaobíde žiadne pravidlo? Samozrejme, žiadne výnimky! Nešetrí sa ani nepravidelné slovesá v anglickom jazyku. Ale ako sa hovorí, nepravidelné sloveso nie je také strašidelné, ako sa maľovalo. Dnes sa pozrieme na rôzne spôsoby zapamätania si nepravidelných slovies.
Otvorme ľubovoľnú tabuľku nepravidelných slovies ( pozri na konci článku) a uvidíte tam tri stĺpce. V prvom stĺpci sú slovesá v neosobnom, alebo (iba bez častice to). Tomu zodpovedajú ruské slovesá končiace na -т: kresliť, písať, čítať – (to) kresliť, písať, čítať.
Druhý stĺpec je - kreslil, písal, čítal (napríklad včera) - kreslil, napísal, čítať.
V treťom stĺpci je takzvané druhé príčastie alebo minulé príčastie.
Poznámka Prvému vetnému členu zodpovedá ruské -yushchy/-yayushchy: kreslenie, písanie, čítanie. V angličtine sa prvé príčastie končí na –ing. – kreslenie, písanie, radenie.
Vráťme sa k tretiemu stĺpcu, ktorý predstavuje minulé príčastie - zodpovedá ruskému „vyrobené“ - nakreslené, napísané, prečítané. Tretí stĺpec pre
- slovesá v .
- slovesá dokonalého času:
Už som napísané moja esej. Už som napísal esej (alebo „Už mám svoju esej napísanú“).
mám čítať tri knihy tento mesiac. Tento mesiac som prečítala tri knihy. (Alebo mám prečítané tri knihy).
Už si niekedy nakreslený niečo také? Nakreslili ste niekedy niečo také? (Alebo ste niekedy mali niečo také nakreslené?)
Čo znamená „nepravidelné slovesá“?
Prečo sú nepravidelné slovesá stále „nepravidelné“? Faktom je, že podľa pravidiel sa takzvané druhé a tretie formy konštruujú pridaním koncovky –ed.
Pracujem – pracoval som včera. – Pracoval som pre tri spoločnosti.
V nepravidelných slovesách sa druhá a tretia forma tvoria úplne individuálnym spôsobom (go – šiel – preč), alebo sa vôbec nemenia (put-put-put).
Metódy zapamätania
- Abecedne - napchať sa. Nudné a zbytočné.
- Vytvorte karty s tromi tvarmi na jednej strane a prekladom na druhej strane. Pravidelne, keď máte minútu (v doprave, ráno pri šálke kávy atď.), prejdite si karty a skontrolujte sa. Ak si pamätáte, dáme to do druhej kôpky, ak nie, necháme to v prvej a vrátime sa neskôr. A tak ďalej, kým nedôjde k sebavedomému zapamätaniu. Keď prechádzate kartami, skúste prísť s príkladmi - to tiež aktivuje nápadité myslenie, je ľahšie zapamätateľné a slová sa neučia oddelene, ale v kontexte.
- Básne. Skôr detským spôsobom. Ale v kom nežije dieťa?? Ak sa vám to páči a vyvolávate pozitívne emócie, tak prečo nie? Tu sú príklady takýchto básní
Som v bufete kúpiť-kúpiť-kúpiť (kúpiť)
Sendvič prvej triedy
Pre neho platím – platím – platím, (platím)
V triede, na stole ležal-položil-položil (položil)
A už vôbec nie myslieť-myslieť-myslieť, (myslieť)
Že ho sused urobí múdrejším.
A teraz som veľmi smutný -
Voňaj-voňaj-voňaj je to veľmi chutné! (vôňa)
Pozri, Screwtapeov prak
Daj-daj-daj (vlož) do vrecka
A začať-začať-začať (začať)
Tyran tyran!
On je vankúš strih, strih, strih, (strih)
Brat v kúpeľni zavri-zavri-zavri, (zavrieť)
Všetky noviny sú osvetlené svetlom, (zapálené)
Udiť-udrieť-udrieť psa. (poraziť)
Zazvonil-zazvonil-zazvonil (zavolaj) susedovi
A, samozrejme, beh-beh-beh. (beh)
A už vôbec nie myslieť-myslieť-myslieť, (myslieť)
Že príde polícia.
Vykopať-vykopať-vykopať sme zeleninová záhrada, (vykopať)
Poďte-prišli-poďte tam ľudia. (príď)
Povedali sme: „Choď-išiel-preč, (choď, odíď)
Toto pre teba nie je fraška."Bojovali sme-bojovali-bojovali sme s našimi nepriateľmi, (boj, boj)
Chytia sa do pasce úlovok-chytený-chytený. (chytiť, chytiť)
Deň priniesol-priniesol-priniesol veľa šťastia, (priniesť)
Dostali sme odmenu. (prijať)
Ak zajace uhryznú-uhryznú, (uhryznú)
Nedávajte im jesť-jesť-zjesť, (jesť)
Čoskoro sa budú učiť – učiť sa – učiť sa (učiť sa)
Prerušované zápalky spálené-spálené-spálené. (iskra)
Ak sa priateľ stretne-stretol-stretol, (stretnúť sa)
Držte ho pevne držaný. (držať)
No, čo ak stratiť-prehrať-prehrať, (prehrať)
Preto je to cena-náklad-náklad. (cena)
Lietadlá lietajú – prúdia – lietajú. (lietať)
Naše deti rastú-vyrástli-vyrástli. (rásť, pestovať)
No, vietor fúkal-fúkal, (fúkal)
O všetkom vie-vedel-vie. (viem)
Dedko a babička našli-nájdu-nášli (nájdu)
Pes baset.
Veľmi blízko k starým ľuďom
Pes sa stal-stal-stal sa. (stať sa)
Daj-dal-dal mu dedko (daj)
Milá basturma -
Pes potrebuje kŕmiť-kŕmiť-kŕmiť (kŕmiť)
Niečo chutné na obed!
Šalát a rezne pre seba
Starí ľudia nenechajú-nechaj-nechaj. (nech)
Dnes babka a dedko
Iný život vedený vedením: (viesť)
Dedko drieme vo vani s úsmevom,
Babička býva-bývala-bývala v skrini, (bývať)
Pes v posteli ľahni-ľahni, (ľahni)
Presne ako Saddám Husajn.
Rozbili sme, rozbili, rozbili starý dom – (rozbiť)
Bola tam veľká nuda.
Nový dom kreslíme-kreslíme-kreslíme, (kreslíme)
Stavať-postavať-postavať – a budeme žiť. (stavať)
- Páči sa mi myšlienka klasifikovať nepravidelné slovesá do skupín na základe podobnosti tvorby druhej a tretej formy. Týmto spôsobom je oveľa jednoduchšie ich naučiť.
Tabuľka nepravidelných slovies v angličtine:
Skupina 1 – všetky tri formy sú rovnaké
náklady | náklady | náklady | náklady |
---|---|---|---|
Vystrihnúť | Vystrihnúť | Vystrihnúť | Vystrihnúť |
Dajte | Dajte | Dajte | Umiestňovanie |
Hit | Hit | Hit | udrieť, udrieť |
Zraniť | Zraniť | Zraniť | Zraniť |
Poďme | Poďme | Poďme | Nechaj |
Zavrieť | Zavrieť | Zavrieť | Zavrieť |
Skupina 2 – druhá a tretia forma sa zhodujú
Spáliť | Spálený | Spálený | Horieť, horieť |
---|---|---|---|
Učte sa | Učte sa | Učte sa | Učte sa |
Vôňa | Roztopiť | Roztopiť | Vôňa |
Cítiť | Plsť | Plsť | Cítiť |
Odísť | Vľavo | Vľavo | Odísť, odísť |
Zoznámte sa | Met | Met | Zoznámte sa |
Sen | Vysnívaný | Vysnívaný | Sen |
Priemerná | Myslené | Myslené | znamenať, naznačovať |
Ponechať | Zachované | Zachované | uchovávať, skladovať |
Spánok | Spal som | Spal som | Spánok |
Požičať | pôst | pôst | požičať, požičiavať |
Odoslať | Odoslané | Odoslané | Odoslať |
míňať | Strávil | Strávil | Míňať, míňať |
Stavať | Postavený | Postavený | Stavať |
Prehrať | Stratené | Stratené | Prehrať, prehrať |
Strieľať | Strela | Strela | Oheň |
Získajte | Mám | Mám | Prijať |
Svetlo | Lit | Lit | Rozsvietiť, rozsvietiť |
Sadnite si | So | So | Sadnite si |
Kúpiť | Kúpené | Kúpené | Kúpiť |
Prineste | Priniesla | Priniesla | Prineste |
Chytiť | Chytený | Chytený | Chytiť |
Boj | Bojoval | Bojoval | Boj |
Učiť | Učil | Učil | Učiť, učiť |
Predať | Predané | Predané | Predať |
Povedz | Povedal | Povedal | Povedz |
Nájsť | Nájdené | Nájdené | Nájsť |
Mať | Had | Had | Mať |
Počuť | Počul | Počul | Počuť |
Počkať | Zadržané | Zadržané | Počkať |
Čítať | Čítať | Čítať | Čítať |
Povedať | Povedal | Povedal | Hovor, povedz |
zaplatiť | Zaplatené | Zaplatené | Zaplatiť |
Urobiť | Vyrobené | Vyrobené | Robiť, vyrábať |
rozumieť | Rozumel | Rozumel | rozumieť |
Stáť | Stál | Stál | Stáť |
3. skupina – druhá a tretia forma sa nezhodujú
Prestávka | Zlomený | Zlomený | Prestávka |
---|---|---|---|
Vyberte si | Vybrali | Zvolen | Vyberte si |
Hovorte | Hovoril | Hovorené | Hovorte |
kradnúť | Ukradli | Ukradnuté | kradnúť |
Prebuďte sa | Zobudil | Prebudený | Zobuď sa, zobuď sa |
Drive | Jazdil | Jazdené | Drive |
Jazdite | Rode | Jazdený | jazdiť |
Vstať | Rose | Vzkriesený | Vstať |
Napíšte | Napísal | Napísané | Napíšte |
Poraziť | Poraziť | Ubitý | Poraziť |
Hrýsť | Trocha | uhryznutý | Hrýsť |
Skryť | Skryté | Skryté | Skryť |
Jedzte | Jedol | Najedený | Jedzte |
jeseň | Spadol | Padnutý | jeseň |
Zabudni | Zabudol | Zabudnuté | Zabudni |
Odpustiť | Odpustil | Odpustené | Odpustiť |
daj | Dal | Dané | dávať |
Pozri | Saw | Videné | Pozri |
Vezmite | Vzal | Prevzaté | Vezmite |
Fúkať | Fúkal | Fúkané | Fúkať |
Rásť, pestovať | Rástol | Pestované | Rásť, pestovať |
Vedieť | Vedel | Známy | Vedieť |
Hodiť | Hodil | Hodený | Hodiť |
Lietať | Letel | Letel | Lietať |
Kresliť | Drew | Kreslené | Maľovať |
Šou | Zobrazené | Zobrazené | Šou |
Začať | Začal | Začalo sa | Začať |
Pite | Napil sa | Opitý | Pite |
Plávať | Plával | Plávať | Plávať |
Spievajte | Spievali | Sung | Spievajte |
Prsteň | Poradie | Priečka | Zavolajte |
Bežať | Ran | Bežať | Bežať |
Poď | Prišiel | Poď | Poď |
Stať sa | Sa stal | Stať sa | Stať sa |
Buď | Bol boli | Bol | byť |
Choď | Išiel | preč | ísť, chodiť |
- Aby bol proces zapamätania si nepravidelných slovies zábavnejší, spolu so študentmi vymýšľame príbehy. To znamená, že jedna osoba vyberie kartu, zapamätá si všetky formy a významy a potom napíše vetu pomocou druhého alebo tretieho tvaru. Ďalší vytiahne druhú kartu a pokračuje v príbehu. Spravidla to dopadne veľmi vtipne. A jasné pozitívne emócie, najmä smiech, sú známe tým, že podporujú pamäť.
Neodkladajte to dlho - je lepšie odrezať listy hneď teraz, urobiť karty - a pokračovať! A nájsť komplica, ktorý bude vymýšľať príbehy.
Tu nájdete tabuľku nepravidelných anglických slovies s prekladom do ruštiny a prepisom, videá o učení a zapamätaní nepravidelných slovies, odkazy.
V anglickom jazyku existuje špeciálna kategória slovies, ktorá sa pri vytváraní minulého príčastia neriadi všeobecne uznávanými pravidlami. Zvyčajne sa nazývajú „nesprávne“. Na rozdiel od „bežných“ slovies, ktoré sa pripájajú s koncovkou –ed, aby vytvorili minulé príčastie, tieto slovesá buď zostávajú nezmenené, alebo majú nezvyčajné tvary, ktoré nie je vždy ľahké si zapamätať. Napríklad:
položiť – položiť – položiť;
jazdiť, jazdil, Jazdený.
Ak sa prvé sloveso ľahko učí a používa vo vetách, potom sa druhé sloveso musí naučiť priamo memorovaním.
Odkiaľ sa vzali také ťažkosti s niektorými slovesami? Vedci dospeli k záveru, že ide o akési „fosílie“, ktoré zostali v jazyku z dávnych čias. Anglický jazyk počas svojho vývoja prevzal veľké množstvo slov z iných európskych jazykov, no niektoré slová zostali nezmenené. Práve do tejto kategórie patria nepravidelné slovesá.
Tabuľka nepravidelných anglických slovies:
SLOVESO | JEDNODUCHÝ MINULÝ ČAS | MINULÉ PRÍČASTIE | PREKLAD |
dodržiavať [əbʌid] | príbytok [əbəud] | príbytok [əbəud] | vydržať, vydržať |
vznikať [ə"raiz] | povstal [ə"rəuz] | vzniklo [ə"riz(ə)n] | Vzniknúť, stať sa |
hore [ə"weik] | prebudil sa [ə"wəuk] | prebudený [ə"wəukən] | Zobuď sa, zobuď sa |
byť | bol boli | Bol | Buď |
medveď | vŕtať | znášaný | niesť, niesť |
poraziť | poraziť | bitý ["bi:tn] | Poraziť |
stať sa | sa stal | stať sa | Stať sa |
začať | začala | začala | Začať |
držať | videl | videl | rozjímať, viď |
ohnúť | ohnutý | ohnutý | Ohnúť |
pozostalý | pozostalý/zosnulý | Odňať, odobrať | |
prosiť | zamýšľal/prosil | Prosiť, prosiť | |
posadnutý | posadnutý | posadnutý | Surround |
staviť | staviť | staviť | hádať sa |
ponuku | ponuka / bade | ponúknutý | Ponúknite, objednajte |
viazať | viazaný | viazaný | Zviazať |
hrýsť | trocha | uhryznutý | hrýzť, klovať |
krvácať | krvácal | krvácal | Krvácať |
fúkať | fúkal | fúkané | Fúkať |
prestávka | zlomil | zlomený ["brouk(e)n] | Prestávka |
plemeno | vyšľachtený | vyšľachtený | Rozmnožujte sa, množte sa |
priniesť | priniesla | priniesla | Prineste |
obočie ["braubi:t] | obočie ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn]/ browbeaten ["braubi:t] | Zastrašiť, zastrašiť |
stavať | postavený | postavený | Stavať |
horieť | spálený | spálený | horieť |
výbuch | výbuch | výbuch | Vylomiť sa |
poprsia | zatkli | zatkli | Skrachovať, skrachovať |
kúpiť | kúpil | kúpil | Kúpiť |
obsadenie | obsadenie | obsadenie | Vyhodiť, vyhodiť |
chytiť | chytený | chytený | Chytiť, chytiť, chytiť |
vyberte si | vybral [ʃəuz] | vybraný | Vyberte si |
štiepiť | rázštep | rázštep | Štiepať, strihať |
držať sa | držal sa | držal sa | držať sa, držať sa |
oblečenie | oblečený/oblečený | Šaty | |
prísť | prišiel | prísť | Poď |
náklady | náklady | náklady | náklady |
plaziť sa | plížil sa | plížil sa | Prehľadávať |
rezať | rezať | rezať | Vystrihnúť |
obchod | rozdané | rozdané | Vyrovnať sa s |
kopať | kopal | kopal | Kopať |
vyvrátiť | vyvrátené | vyvrátený/vyvrátený | vyvrátiť |
ponor | holubica | ponorený | Ponorte sa, ponorte sa |
robiť | urobil | hotový | Do |
kresliť | kreslil | nakreslený | Kresliť, ťahať |
sen | sen | sen | Snívaj, driemu |
piť | vypil | opitý | Pite |
riadiť | šoféroval | riadený ["riadený] | Drive |
prebývať | prebýval/prebýval | bývať, bývať | |
jesť | jedol | zjedený ["i:tn] | Jedzte |
pád | spadol | padlý ["fɔ:lən] | jeseň |
krmivo | kŕmené | kŕmené | Feed |
cítiť | cítil | cítil | Cítiť |
boj | bojoval | bojoval | Boj |
Nájsť | nájdené | nájdené | Nájsť |
fit | fit | fit | Prispôsobí sa veľkosti |
utiecť | utiekol | utiekol | Utekaj, zmizni |
hodiť | hodil | hodil | Hádzať, hádzať |
lietať | letel | letel | Lietať |
zakázať | zakázal | zakázané | Zakázať |
vzdať sa (vzdať sa) | napredoval | ušlý | odmietnuť, zdržať sa |
predpoveď ["fɔ:ka:st] | predpoveď ["fɔ:ka:st] | predpoveď ["fɔ:ka:st] | Predpoveď |
predvídať | predvídať | predpokladané | Predvídať, predvídať |
predpovedať | predpovedal | predpovedal | Predvídať, predpovedať |
zabudnúť | Zabudol | zabudnutý | Zabudni |
odpustiť | odpustil | odpustené | Odpustiť |
opustiť | opustil | opustený | Odísť, odísť |
zmraziť | zamrzol | zmrazené ["frouzn] | Zmraziť |
dostať | dostal | dostal | Prijať |
pozlátiť | pozlátený | pozlátený | Gild |
dať | dal | daný | dávať |
ísť | išiel | preč | Choď |
brúsiť | zem | zem | Brúsiť, brúsiť |
rásť, pestovať | rástol | dospelý | Rásť, pestovať |
visieť | visel | visel | Zavesiť |
mať | mal | mal | Mať |
počuť | počul | počul | Počuť |
skryť | schoval | skryté ["skryté] | Skryť |
zdvihnúť | zdvihol / hove | zdvihol / hove | Ťahať tlačiť |
hew | vytesaný | vytesaný/otesaný/ | rúbať, rúbať |
zasiahnuť | zasiahnuť | zasiahnuť | Zasiahnite cieľ |
skryť | schoval | skryté | Skryť, skryť |
držať | držané | držané | Počkať |
ublížiť | ublížiť | ublížiť | Zraniť |
inlay [ɪnˈleɪ] | intarzované [ɪnˈleɪd] | intarzované [ɪnˈleɪd] | investovať (peniaze), vkladať |
vstup [ˈɪnpʊt] | vstup [ˈɪnpʊt] | vstup [ˈɪnpʊt] | Vstúpte, vstúpte |
interweave [ɪntəˈwiːv] | interwove [ɪntəˈwəʊv] | interwoven [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | tkať |
zachovať | zachované | zachované | Obsahovať |
pokľaknúť | pokľakol | pokľakol | Kľaknite si |
pliesť | pliesť | pliesť | Pletené, sakra |
vedieť | vedel | známy | Vedieť |
ležať | položený | položený | Umiestňovanie |
viesť | viedol | viedol | Správy |
chudý | nakloniť sa | nakloniť sa | Nakloniť |
skok | vyskočil | vyskočil | Skok, cval |
učiť sa | učiť sa | učiť sa | Učte sa |
odísť | vľavo | vľavo | Odísť |
požičať | páska | páska | Obsadiť |
nech | nech | nech | Nechaj |
klamať | ležať | ležať | Klamať |
svetlo | lit | lit | osvetliť |
stratiť | stratený | stratený | Prehrať |
urobiť | vyrobené | vyrobené | Produkovať |
priemerný | znamenalo | znamenalo | Znamenať |
stretnúť sa | stretol | stretol | Zoznámte sa |
omyl | pomýlil | pomýlený | Nemať pravdu |
kosiť | pokosený | mesto | Kosiť, strihať |
prekonať [əʊvəˈkʌm] | prekonal [əʊvəˈkeɪm] | prekonať [əʊvəˈkʌm] | prekonať, prekonať |
zaplatiť | zaplatené | zaplatené | Zaplatiť |
prosiť | vyhlásiť / prisľúbiť | Prosiť, prosiť | |
dokázať | dokázal | osvedčené | dokázať |
dať | dať | dať | Dajte |
skončiť | skončiť | skončiť | Choď von |
čítať | čítať | čítať | Čítať |
relé | prenášané | prenášané | Vysielať, vysielať |
zbaviť | zbaviť | zbaviť | Doručiť, oslobodiť |
jazdiť | jazdil | jazdený ["ridn] | Jazdiť na koni |
prsteň | hodnosť | priečka | Prsteň |
stúpať | ruža | vzkriesený ["rizn] | Vstať |
behať | bežal | behať | Bežať |
videl | pílené | pílil / pílil | Píliť, píliť |
povedať | povedal | povedal | Hovorte |
pozri | videl | videný | Pozri |
hľadať | hľadal | hľadal | Vyhľadávanie |
predať | predané | predané | Predať |
poslať | odoslaná | odoslaná | Odoslať |
nastaviť | nastaviť | nastaviť | Dajte |
šiť | šila | šité | Šiť |
triasť [ʃeik] | zatriasol [ʃuk] | otrasený ["ʃeik(ə)n] | Triasť |
holiť [ʃeɪv] | oholený [ʃeɪvd] | oholený [ʃeɪvd]/ oholený [ʃeɪvən] | Holiť, holiť |
strihať [ʃɪə] | strihaný [ʃɪəd] | sheared [ʃɪəd]/ ostrihaný [ʃɔ:n] | Strihať, rezať |
prístrešok [ʃed] | prístrešok [ʃed] | prístrešok [ʃed] | Vyliať, stratiť |
lesk [ʃaɪn] | žiaril [ʃoʊn] | žiaril [ʃoʊn] | Lesk, žiar |
sakra [ʃit] | sakra [ʃit] | sakra [ʃit] | Sakra |
topánka [ʃu:] | obutý [ʃɒd] | obutý [ʃɒd] | Topánka, topánka |
strieľať [ʃu:t] | výstrel [ʃɒt] | výstrel [ʃɒt] | Fotografujte, fotografujte |
zobraziť [ʃəu] | ukázal [ʃəud] | zobrazené [ʃəun] | Šou |
zmenšiť [ʃriŋk] | zmenšiť [ʃræŋk] | zmenšený [ʃrʌŋk] | Znížiť |
zavrieť [ʃʌt] | zavrieť [ʃʌt] | zavrieť [ʃʌt] | Zavrieť |
spievať | spievali | spievaný | Spievajte |
drez | potopil, potopil | potopený | Utopiť sa |
sedieť | sat | sat | Sadnite si |
zabiť | zabil | zabitý | Zabiť, usmrtiť |
spať | spal | spal | Spánok |
šmykľavka | šmykľavka | šmykľavka | Šmykľavka |
praku | prehodený | prehodený | Zavesiť |
slinku | skapal/slinkoval | Vykĺznuť | |
štrbina | štrbina | štrbina | Strihať, rezať |
vôňa | čuchať | čuchať | Cítiť, cítiť |
udrieť | udrel | smitten [ˈsmɪtn] | Udrieť, udrieť |
zasiať | zasiate | juh | Zasiať |
hovoriť | hovoril | hovorené ["spouk(e)n] | Hovorte |
rýchlosť | sped | sped | Ponáhľaj sa, ponáhľaj sa |
kúzlo | špalda | špalda | Hláskovať |
míňať | vynaložené | vynaložené | míňať |
vyliať | rozlial | rozlial | Kôlňa |
točiť | priadol | priadol | Točiť, krútiť |
pľuvať | pľuvať/pľuvať | pľuvať/pľuvať | Pľuvať |
rozdeliť | rozdeliť | rozdeliť | Rozdeliť, zlomiť |
spojler | rozmaznaný | rozmaznaný | Pokaziť |
šírenie | šírenie | šírenie | rozšírený |
jar | vyskočila | odpružené | Skok |
stáť | stál | stál | Stáť |
ukradnúť | ukradol | ukradnutý ["stəulən] | kradnúť |
palica | zaseknutý | zaseknutý | prick |
žihadlo | uštipnutý | uštipnutý | Sting |
smrad | zapáchať | zapáchal | Smrad, vôňa |
posypať | posypané | obsypaný | Na posypanie |
kráčať | vykročil | rozkročený | Krok |
štrajk | udrel | zasiahnutý/zasiahnutý | Štrajk, stávka |
reťazec | navlečené | navlečené | navliekať, zavesiť |
usilovať sa | usilovať sa / usilovať sa | Skúšajte, skúšajte | |
nadávať | prisahal | prísažný | nadávať, nadávať |
potiť sa | potiť sa / vypotiť | Vypotiť sa | |
pozametať | pozametané | pozametané | pozametať |
napučiavať | opuchnuté | opuchnutý ["swoul(e)n] | Napučiavať |
plávať | plával | plávať | Plávať |
hojdačka | švihal | švihal | Sway |
vziať | vzal | prijaté ["teik(ə)n] | Vezmi, vezmi |
učiť | učil | učil | Učte sa |
roztrhnúť | roztrhol | roztrhané | Roztrhnúť |
povedať | povedal | povedal | Povedz |
myslieť [θiŋk] | myšlienka [θɔ:t] | myšlienka [θɔ:t] | Myslieť si |
hodiť [θrəu] | hodil [θru:] | hodený [θrəun] | Hodiť |
ťah [θrʌst] | ťah [θrʌst] | ťah [θrʌst] | Prilepte, zastrčte |
niť | šliapal | pošliapaný | Pošliapať, rozdrviť |
[ʌndəˈɡəʊ] | prešiel [ʌndə"wɛnt] | podstúpil [ʌndə"ɡɒn] | zažiť, vydržať |
pochopiť [ʌndə"stænd] | pochopil [ʌndə"stud] | pochopil [ʌndə"stud] | rozumieť |
podniknúť [ʌndəˈteɪk] | podnikol [ʌndəˈtʊk] | vzal [ʌndəˈteɪk(ə)n] | podniknúť, zaviazať sa |
vrátiť späť ["ʌn"du:] | zrušiť ["ʌn"dɪd] | vrátiť späť ["ʌn"dʌn] | Zničiť, zrušiť |
naštvaný [ʌp"set] | naštvaný [ʌp"set] | naštvaný [ʌp"set] | Nahnevaný, rozčúlený |
prebudiť sa | prebudil | prebudený ["wouk(e)n] | Zobudiť sa |
nosiť | nosil | opotrebované | Opotrebenie |
tkať | tkaný / tkaný | tkaný / tkaný | Tkať, tkať |
st | svadba / svadba ["wɛdɪd] | svadba / svadba ["wɛdɪd] | Oženiť sa |
plakať | plakal | plakal | Plač |
mokré | mokré | mokré | Zvlhnúť |
vyhrať | vyhral | vyhral | Vyhrať |
vietor | rana | rana | Vykrútiť sa |
odstúpiť | stiahol | stiahnutý | Odstrániť, odstrániť |
zadržať | zadržané | zadržané | Drž sa, schovaj sa |
vydržať | odolal | odolal | Vydržať, odolávať |
žmýkať | vyžmýkaný | vyžmýkaný | Stláčať, krútiť |
písať | napísal | napísané ["ritn] | Napíšte |
Video o učení a zapamätaní si nepravidelných anglických slovies:
100 najlepších nepravidelných slovies v angličtine.
V tomto videu autor analyzuje najobľúbenejšie nepravidelné slovesá v anglickom jazyku (100 najlepších, ktoré zostavil sám). Príklady sú uvedené pre všetky nepravidelné slovesá, hlasové prejavy atď. Na prvom mieste sú najčastejšie používané nepravidelné slovesá, potom najmenej používané.
Výslovnosť nepravidelných anglických slovies.
Britská verzia anglických nepravidelných slovies. Autor vám dáva možnosť po ňom opakovať a vypilovať tak správnu výslovnosť nepravidelných slovies.
Učenie sa nepravidelných anglických slovies pomocou rapu.
Zaujímavé video na učenie anglických nepravidelných slovies prekrývajúcich sa s rapom.
Príklady použitia nepravidelných slovies:
1. Vedel som plávať, keď som bol päť. | 1. Plávať som vedel, keď som mal päť rokov. |
2.Peter sa stal náhodou podnikateľ. | 2. Peter sa stal podnikateľom náhodou. |
3. On vzalďalší deň voľna. | 3. Dal si ďalší deň voľna. |
4. Oni mal dve mačky a pes. | 4. Mali dve mačky a jedného psa. |
5. My urobil včera veľa práce. | 5. Včera sme urobili veľa práce. |
6.Jane jedol posledný kúsok koláča. | 6. Jane zjedla posledný kúsok koláča. |
7. On dostalďalšia šanca získať si jej srdce. | 7. Dostal ďalšiu šancu získať jej srdce. |
8. I dal môj starý bicykel susedovmu synovi. | 8. Svoj starý bicykel som daroval susedovmu synovi. |
9. My išiel nákupy v obchodnom centre pred dvoma dňami.. | 9. Pred dvoma dňami sme boli na nákupoch v najbližšom nákupnom centre. |
10. Ona vyrobené pomerne chutné cestoviny. | 10. Urobila celkom chutné cestoviny. |
11.Máš kúpil nové auto? | 11. Kúpili ste si nové auto? |
12. Máme poháňaný až dolu do jej domu. | 12. Odviezli sme sa až k nej domov. |
13. Ona je dospelý toľko odkedy sme ju videli naposledy. | 13. Odkedy sme ju naposledy videli, tak vyrástla. |
14. Už ste niekedy jazdený trycyklus? | 14. Sedel si niekedy na trojkolke? |
15. Netreba opakovať dvakrát, ako to je pochopil. | 15. Nemusíte to opakovať dvakrát, pretože všetko je jasné. |
16. Ich pes má uhryznutý moja sestra dnes. | 16. Ich pes dnes pohrýzol moju sestru. |
17.Máš vybraný tvoje budúce povolanie? | 17. Vybrali ste si budúce povolanie? |
18. Úplne sme zabudnutý zavolať Smithovcom. | 18. Úplne sme zabudli zavolať Smithovcom. |
19. Mám skryté priečinok a teraz ho nemôžem nájsť. | 19. Skryl som priečinok a teraz ho nemôžem nájsť. |
20. Bolo myslel si byť pre neho potrebný. | 20. Každý si myslel, že mu to prospeje. |
Hlavným problémom anglických slovies je, že v angličtine neexistuje žiadne pravidlo, podľa ktorého by sa formovala ich minulá forma. A čo je horšie, jej vzdelanie nemá žiadnu logiku.
Ak chcete použiť tieto slovesá v minulom čase, musíte si ich zapamätať. Okrem toho mnohé nepravidelné slovesá majú dve rôzne formy minulého času. K tomu budete potrebovať neustálu prax, ktorú môžete získať na kurzoch angličtiny pre dospelých od Easy Speak.
Keďže pri používaní nepravidelných slovies sa s pojmami „slovesné tvary“ stretnete viackrát, v tomto článku sa pozrieme na to, čo to je.
Aké sú formy anglických slovies?
Sloveso je dej, ktorý niekto/niečo robí. Napríklad: ľahnúť si, behať, skákať, plávať.
Všetky anglické slovesá sú rozdelené na pravidelné a nepravidelné. Vedieť, či je sloveso pravidelné alebo nepravidelné, je potrebné, aby ste ho mohli použiť v minulom čase.
V ruštine pridávame „l“ na koniec, aby sme dali sloveso do minulého času.
Súčasnosť: čítanie, písanie, chôdza, plávanie.
Minulý čas: čítať, písať, chodiť, plávať.
V angličtine sú niektoré slovesá tvorené podľa pravidiel, zatiaľ čo iné nie. Myslím, že ste už uhádli, že toto je rozdiel medzi pravidelnými a nepravidelnými slovesami.
Pravidelné slovesá v angličtine- to sú tie slovesá, ktorých minulý tvar sa tvorí podľa pravidiel pridaním koncovky -ed.
Napríklad
práca - pracoval,
práca - pracoval.
Nepravidelné slovesá v angličtine- sú to slovesá, ktorých minulý tvar sa netvorí podľa pravidiel. Zároveň v jej výchove chýba logika.
Napríklad
kúpiť - kúpiť,
kúpiť - kúpiť.
Jedným z hlavných problémov študentov je, že neexistuje žiadne pravidlo, podľa ktorého by sa dalo určiť, či je sloveso pravidelné alebo nepravidelné. Zistíte to len tak, že si to vyhľadáte v slovníku alebo si to zapamätáte.
Forma slovesa je spôsob, akým sa sloveso mení v závislosti od času, kedy sa používa.
Pravidelné aj nepravidelné slovesá majú 3 tvary.
Slovesné tvary v angličtine
Všetky slovesá majú 3 tvary.
Prvá forma sloveso- toto je samotné sloveso v prítomnom čase, v počiatočnom tvare.
Napríklad
(do)pracovať - pracovať,
(robiť) - robiť,
(to) kupovať - kupovať.
Druhá forma sloveso je sloveso v minulom čase (tento tvar sa používa vo všetkých jednoduchých minulých časoch).
pracoval - pracoval,
urobil - urobil,
kúpil - kúpil.
Tretí tvar slovesa je sloveso v minulom čase, ktoré nesie aj charakteristiku predmetu (táto forma sa používa v časoch skupiny Perfect).
pracoval - pracoval,
hotovo - hotovo,
kúpil - kúpil.
Poznámka: Samozrejme, pri použití 3. tvaru v našej reči ho neprekladáme doslovne, ale prekladáme ho v obvyklom minulom čase.
Napríklad
Mam hotovú domácu úlohu.
Urobil som si domácu úlohu (Doslova: Urobil som si domácu úlohu).
Ako sa tvoria anglické slovesné tvary?
V pravidelných slovesách sa oba tvary minulého času tvoria podľa toho istého pravidla, preto sa na ne zvyčajne nesústreďuje pozornosť.
Na vytvorenie 2. a 3. tvaru pridávame k slovesu koncovku -ed.
Práca - pracoval - pracoval.
V prípade nepravidelných slovies môžu 2. a 3. tvary:
- zhodovať sa navzájom.
mať-mal-mal,
mal.
- líšiť.
Robiť robil urobil,
robiť - robiť.
To je práve zložitosť nepravidelných slovies. Aby ste správne použili všetky 3 formuláre, musíte si ich zapamätať.
Pozrime sa ešte raz na tabuľku tvorenia 3 tvarov slovies.
Tabuľka slovesných tvarov v angličtine.
Sloveso | 1 formulár | 2. stupeň vzdelávania | Vzdelávanie 3. triedy |
Správne | Pridajte k slovesu koncovku -ed. | ||
Nesprávne | Počiatočný tvar je sloveso bez zmien. | Používame 2. tvar slovesa. | Používame 3. tvar slovesa. |
V článku sme sa pozreli na najobľúbenejšie spôsoby zapamätania si nepravidelných slovies a vybrali sme ten najefektívnejší.
Nepravidelné slovesá v angličtine sú to slovesá, ktoré majú špeciálne tvary (Past Simple) a (Past Participle). Medzi nimi sú veľmi bežné (cítiť - cítiť, hovoriť - hovoriť), ako aj zriedkavé (štiepiť - rezať, prisahať - zriecť sa). Nižšie uvedené tabuľky ukazujú bežné nepravidelné slovesá.
Prečítajte si tiež:
Napriek tomu, že nepravidelné slovesá sa zvláštnym spôsobom menia, stále majú určitú pravidelnosť. V tabuľke nižšie sú slovesá uvedené s prekladom a prepisom a sú rozdelené na základe zhody foriem:
- Slovesá AAA - všetky tri tvary sú rovnaké (rezať - rezať - rezať, rezať).
- ABA slovesá – 1. a 3. tvar sa zhodujú (bež – bežal – bež, bež).
- Slovesá ABC – 2. a 3. tvar sa zhodujú (učiť – učil – učil, učiť).
- Slovesá ABC – všetky tvary sú rôzne (vedieť – vedieť – vedieť, vedieť).
Vo vnútri tabuľky sú slová rozdelené nie podľa abecedy, ale podľa frekvencie, t. j. čím vyššie je slovo, tým častejšie sa používa. Pripojené k stolíkom pdf súbory– môžete si ich vytlačiť, nalepiť na kartón a vystrihnúť kartičky na učenie slovíčok.
AAA slovesá: to isté v troch tvaroch Stiahnuť PDF | |||
---|---|---|---|
Preklad | Infinitív | Jednoduchý minulý čas | Minulé príčastie |
dať | dať |
dať |
dať |
nech | nech |
nech |
nech |
rezať | rezať |
rezať |
rezať |
dať (inštalovať) | nastaviť |
nastaviť |
nastaviť |
staviť | staviť |
staviť |
staviť |
hod (liaty kov) | obsadenie |
obsadenie |
obsadenie |
náklady | náklady |
náklady |
náklady |
poraziť | zasiahnuť |
zasiahnuť |
zasiahnuť |
spôsobiť bolesť | ublížiť |
ublížiť |
ublížiť |
pliesť | pliesť |
pliesť |
pliesť |
zastaviť | skončiť |
skončiť |
skončiť |
distribuovať | šírenie |
šírenie |
šírenie |
Slovesá typu ABA: tvary 1 a 3 sa zhodujú | |||
behať | behať |
bežal |
behať |
prísť | prísť |
prišiel |
prísť |
stať sa | stať sa |
sa stal |
stať sa |
Slovesá ako ABB: tvary 2 a 3 sa zhodujú | |||
čítať | čítať |
čítať |
čítať |
učiť (získať vedomosti) | učiť sa |
učiť sa (Učil sa) |
učiť sa (Učil sa) |
myslieť si | myslieť si [θiŋk] |
myslel si [θɔ:t] |
myslel si [θɔ:t] |
učiť (vzdelávať) | učiť |
učil |
učil |
vôňa (vôňa) | vôňa |
čuchať |
čuchať |
počuť | počuť |
počul |
počul |
držať | držať |
držané |
držané |
priniesť | priniesť |
priniesla |
priniesla |
stáť | stáť |
stál |
stál |
stratiť (prehrať) | stratiť |
stratený |
stratený |
stretnúť sa | stretnúť sa |
stretol |
stretol |
viesť | viesť |
viedol |
viedol |
rozumieť | rozumieť [ʌndə’stænd] |
pochopil [ʌndə’stud] |
pochopil [ʌndə’stud] |
vyhrať | vyhrať |
vyhral |
vyhral |
kúpiť | kúpiť |
kúpil |
kúpil |
poslať | poslať |
odoslaná |
odoslaná |
predať | predať |
predané |
predané |
chytiť | chytiť |
chytený |
chytený kɔ:t] |
boj | boj |
bojoval |
bojoval |
položiť (položiť) | ležať |
položený |
položený |
sedieť | sedieť |
sat |
sat |
viazať | viazať |
viazaný |
viazaný |
krvácať | krvácať |
krvácal |
krvácal |
stavať | stavať |
postavený |
postavený |
horieť | horieť |
spálený |
spálený |
zaoberať sa | obchod |
rozdané |
rozdané |
kopať | kopať |
kopal |
kopal |
krmivo | krmivo |
kŕmené |
kŕmené |
visieť | visieť |
visel |
visel |
skryť | skryť |
schoval |
skryté [‘hɪdn] |
chudý | chudý |
chudý (ochnutý) |
chudý (ochnutý) |
požičať (niekomu) | požičať |
páska |
páska |
osvetliť | svetlo |
lit |
lit |
jazdiť | jazdiť |
jazdil |
jazdený [‘rɪdn] |
šiť | šiť |
šila |
šitý (šitý) |
kúzlo alebo kúzlo | kúzlo |
špalda |
špalda |
kôlňa | vyliať |
rozlial |
rozlial |
pľuvať | pľuvať |
odpľul (pľuvať) |
pľuvať (pľuvať) |
pokaziť | spojler |
rozmaznaný |
rozmaznaný |
palica | palica |
zaseknutý |
zaseknutý |
štrajk | štrajk |
udrel |
udrel |
pozametať | pozametať |
pozametané |
pozametané |
plakať | plakať |
plakal |
plakal |
krútiť | vietor |
rana |
rana |
Slovesá akoABC: všetky formy sú odlišné |
|||
ísť | ísť |
išiel |
preč |
vedieť | vedieť |
vedel |
známy |
vziať | vziať |
vzal |
prijaté [‘teik(ə)n] |
pozri | pozri |
videl |
videný |
dať | dať |
dal |
daný |
písať | písať |
napísal |
napísané [‘ritn] |
hovoriť | hovoriť |
hovoril |
hovorený [‘spouk(e)n] |
riadiť auto | riadiť |
šoféroval |
poháňaný [‘jazdený] |
prestávka | prestávka |
zlomil |
zlomený [‘brouk(e)n] |
nosiť oblečenie) | nosiť |
nosil |
opotrebované |
Existuje | jesť |
jedol |
zjedený [‘i:tn] |
piť | piť |
vypil |
opitý |
kresliť (kresliť) | kresliť |
kreslil |
nakreslený |
ukradnúť | ukradnúť |
ukradol |
ukradnutý [‘stəulən] |
hodiť | hodiť [θrəu] |
hodil [θru:] |
hodený [θrəun] |
fúkať | fúkať |
fúkal |
fúkané |
pád | pád |
spadol |
padnutý [‘fɔ:lən] |
začať | začať |
začala |
začala |
zabudnúť | zabudnúť |
Zabudol |
zabudnutý |
odpustiť | odpustiť |
odpustil |
odpustené |
lietať | lietať |
letel |
letel |
zmraziť (zmraziť) | zmraziť |
zamrzol |
zmrazené [‘frouzn] |
rásť, pestovať | rásť, pestovať |
rástol |
dospelý |
hovor | prsteň |
hodnosť |
priečka |
triasť | triasť [ʃeik] |
šokovať [ʃuk] |
otrasený [‘ʃeik(ə)n] |
spievať | spievať |
spievali |
spievaný |
smrad | smrad |
zapáchať (smradľavý) |
zapáchal |
skúste | usilovať sa |
usiloval sa |
usiloval [‘strɪvn] |
prisahať | nadávať |
prisahal |
prísažný |
roztrhnúť | roztrhnúť |
roztrhol |
roztrhané |
prebudiť sa | prebudiť sa |
prebudil |
prebudený [‘wouk(e)n] |
Venujte pozornosť slovám čítať A vietor. V 2. a 3. tvare sa čítanie číta ako . A sloveso vietor - krútiť, by sa nemalo zamieňať s podstatným menom vietor - vietor.
Desať najzákladnejších nepravidelných slovies
Medzi bežne používané nepravidelné slovesá môžeme rozlíšiť najzákladnejšie. Najprv ich musíte poznať. Začnite sa od nich učiť slovesá a nie v abecednom poradí. Naučíte sa ich doslova za 5 – 10 minút.
Preklad | Infinitív (1. tvar) | Minulý jednoduchý (2. tvar) | Minulé príčastie (3. forma) |
---|---|---|---|
ísť | ísť |
išiel |
preč |
vedieť | vedieť |
vedel |
známy |
myslieť si | myslieť si [θiŋk] |
myslel si [θɔ:t] |
myslel si [θɔ:t] |
vziať | vziať |
vzal |
prijaté [‘teik(ə)n] |
pozri | pozri |
videl |
videný |
dať | dať |
dal |
daný |
písať | písať |
napísal |
napísané [‘ritn] |
hovoriť | hovoriť |
hovoril |
hovorený [‘spouk(e)n] |
počuť | počuť |
počul |
počul |
kúpiť | kúpiť |
kúpil |
kúpil |
Tieto slovesá sa treba najskôr naučiť
Poznámky:
- Postupom času sa niektoré slovesá takmer zmenili z nepravidelného na pravidelné. Napríklad aj v nie veľmi starých učebniciach sa píše, že sloveso pracovať- nepravidelný, má tvar: práca – tepaný – tepaný. Teraz formulár tepaný sa takmer nepoužíva okrem ustálených výrazov ako „tepané železo“, preto som ho do tejto tabuľky nezahrnul.
- Slovesá učiť sa(učiť sa), oprieť sa(lean) sa tiež častejšie používajú ako správne: naučený, opretý, najmä v USA.
- Venujte pozornosť formulárom čítať – čítať – čítať. Slovo sa píše rovnako, ale inak sa číta.
- Nemýľte si sloveso vietor(zákrut) a podstatné meno vietor- vietor. Píšu sa rovnako, ale majú odlišnú výslovnosť a význam.
- V britskej verzii slovesá šiť vyslovované ako
Sloveso- ide o samostatný slovný druh, ktorý odpovedá na otázky čo robiť?, čo robiť? (byť, študovať, snívať, ísť...)
Podľa spôsobu tvorenia tvarov minulého času (V2) a minulých príčastí (V3) sú všetky slovesá anglického jazyka rozdelené do 2 skupín: pravidelné slovesá (Regular Verbs) a nepravidelné slovesá (Irregular verbs).
Anglické sloveso má tri formy. Slovesné tvary sa označujú rímskymi číslicami I, II, III.
formujem(alebo infinitív bez toho), napr.: robiť (robiť) – robiť – prvý, alebo hlavný tvar, ktorý odpovedá na otázku čo robiť?, čo robiť? Pomocou prvého tvaru slovesa sa tvorí prítomný jednoduchý čas. Pri tvorení prostého prítomného času sa koncovka pridáva k tvaru I slovesa v 3. osobe jednotného čísla (on, ona, to – on, ona, to) –s alebo -es(skáče, ona skáče, skáče to, plače, plače, plače, on robí, ona skáče, ono to robí) . Pri iných zámenách (ja, my, ty, ty, oni - ja, my, ty, ty, oni) sa ja tvar slovesa používa bez zmien.
II formulár slúži na vytvorenie jednoduchého minulého času (Past Simple Tense). Pri tvorení jednoduchého minulého času sa používajú pravidelné aj nepravidelné slovesá. Pravidelné slovesá tvoria II a III tvar pridaním prípony k kmeňovému I tvaru –vyd(skočiť – skákať – skákať – skákať) . Ak sloveso nie je pravidelné, potom jeho tvar v minulom čase zodpovedá druhému stĺpcu v tabuľke nepravidelných slovies (byť – bol/boli, robiť – robiť, robiť – robiť).
III formulár- Príčastie II (II. príčastie) je špeciálna forma slovesa, ktorá označuje atribút predmetu konaním a odpovedá na otázky prídavného mena (stratený, upečený, vyrobený). Pri pravidelných slovesách sa tvar III zhoduje s tvarom II: skok (I) – skočil (II) – skočil (III) (skok – skočil – skočil). II a III tvary nepravidelných slovies môžu byť vytvorené rôznymi spôsobmi, ktoré sú uvedené nižšie.
Pravidelné slovesá
Pravidelné slovesá tvoria II a III tvar pridaním prípony k kmeňovému I tvaru -ed (-d), ktorý sa vyslovuje takto:
- [ d] po samohláskach a znelých spoluhláskach: čistiť (čistiť) – čistiť (čistiť); hrať (hrať) - hral (hral);
- [ t] po hluchých: pracovať (pracovať) – pracoval (pracoval), dívať sa (pozerať) – hľadieť (pozeral);
- po [d] A [t]: chcieť (chcúť) – chcel (chcel), opraviť (opraviť) – napraviť (opraviť).
Pri tvorení II a III tvarov slovies dbajte na nasledovné pravidlá hláskovania:
- Ak je tvar I krátka koreňová slabika a končí jednou spoluhláskou, potom pri pridávaní koncovky –vyd posledná samohláska koreňa sa zdvojuje: zastaviť (zastaviť) – sto ped(zastavil sa).
- -y, pred spoluhláskou sa písmeno y mení na ja: niesť (nosiť) - niesť (nosiť), študovať (študovať) - študoval (študoval). Ale ak sa kmeň slovesa končí na -y, predchádza samohláska, potom sa jednoducho pridá ku kmeňu slovesa - vyd: hrať (hrať) – hral (hral sa), zostať (zostať) – zostal (zostal).
- Ak sa kmeň slovesa končí na -e, ktoré sa nevyslovuje, potom II a III tvary slovesa sa tvoria pridaním koncovky - d: doraziť (prísť) – dorazil (prišiel).
Nepravidelné slovesá
Nepravidelné slovesá- sú to slovesá, ktoré majú špeciálne, ustálené tvary minulého času a príčastí; ich tvary nemajú jasný algoritmus tvorby a získavajú sa zapamätaním: urobiť (urobiť) - urobiť (vyrobiť) - urobiť (vyrobiť). Väčšina anglických nepravidelných slovies je pôvodná angličtina, odvodená od slovies, ktoré existovali v starej angličtine. Väčšina nepravidelných slovies existuje ako pozostatok historických konjugačných systémov (zámena slovesa podľa osôb - idem, ideš, ide...).
Nepravidelné slovesá sa používajú na tvorenie minulého jednoduchého (Past Simple), prítomného času (Present Simple), minulých dokonalých časov (Past Perfect), v trpnom rode (Passive voice), pri prevode priamej reči na nepriamu reč (Reported speech), v podmienkové vety ( Podmienkové vety).
tabuľka nepravidelných slovies
Infinitív | Minulý čas | Minulé príčastie | Preklad | |||
---|---|---|---|---|---|---|
vznikajú | [ə"raiz] | vznikol | [ə"rəuz] | Vyvstáva | [ə"riz(ə)n] | vzniknúť, objaviť sa |
bdelý | [ə"weik] | sa prebudil | [ə"wəuk] | prebudený | [ə"wəukən] | zobuď sa, zobuď sa |
byť | bol boli | , | Bol | byť | ||
medveď | vŕtať | narodený | porodiť, priniesť | |||
poraziť | poraziť | zbitý | ["bi:tn] | poraziť | ||
stať sa | sa stal | stať sa | stať sa | |||
začať | začala | začala | začať) | |||
ohnúť | ohnutý | ohnutý | ohýbať, ohýbať | |||
viazať | viazaný | viazaný | viazať | |||
hrýsť | trocha | uhryznutý | ["bɪtn] | hrýsť) | ||
krvácať | krvácal | krvácal | krvácať | |||
fúkať | fúkal | fúkané | fúkať | |||
prestávka | zlomil | zlomený | ["broukən] | prestávka) | ||
plemeno | vyšľachtený | vyšľachtený | vychovávať | |||
priniesť | priniesla | priniesla | priniesť | |||
stavať | postavený | postavený | stavať | |||
horieť | spálený | spálený | horieť, horieť | |||
výbuch | výbuch | výbuch | vybuchnúť, vybuchnúť | |||
kúpiť | kúpil | kúpil | kúpiť | |||
obsadenie | obsadenie | obsadenie | hodiť, naliať (kov) | |||
chytiť | chytený | chytený | chytiť, chytiť | |||
vyberte si | vybral | vybraný | ["tʃouzən] | vybrať, vybrať | ||
prísť | prišiel | prísť | prísť | |||
náklady | náklady | náklady | náklady | |||
rezať | rezať | rezať | rezať | |||
kopať | kopal | kopal | kopať, kopať | |||
robiť | urobil | hotový | robiť | |||
kresliť | kreslil | nakreslený | kresliť, ťahať | |||
sen | sen | sen | sen, sen | |||
piť | vypil | opitý | piť | |||
riadiť | šoféroval | poháňaný | ["drɪvən] | riadiť | ||
jesť | jedol | zjedený | ["i:tn] | Existuje | ||
pád | spadol | padnutý | ["fɔ:lən] | pád | ||
krmivo | kŕmené | kŕmené | krmivo | |||
cítiť | cítil | cítil | cítiť | |||
boj | bojoval | bojoval | boj | |||
Nájsť | nájdené | nájdené | Nájsť | |||
fit | fit | fit | prispôsobiť sa veľkosti | |||
lietať | letel | letel | lietať | |||
zabudnúť | Zabudol | zabudnutý | zabudnúť | |||
odpustiť | odpustil | odpustené | odpustiť | |||
zmraziť | zamrzol | zmrazené | ["frouzən] | zmraziť | ||
dostať | dostal | dostal | prijímať | |||
dať | dal | daný | ["gɪvən] | dať | ||
ísť | išiel | preč | ísť, chodiť | |||
rásť, pestovať | rástol | dospelý | rásť, pestovať | |||
visieť | visel | visel | visieť, visieť | |||
mať | mal | mal | mať | |||
počuť | počul | počul | počuť | |||
skryť | schoval | skryté | ["hɪdn] | skryť | ||
zasiahnuť | zasiahnuť | zasiahnuť | zasiahnuť cieľ | |||
držať | držané | držané | držať | |||
ublížiť | ublížiť | ublížiť | zranenie, modrina | |||
zachovať | zachované | zachované | zachovať, zachovať | |||
pokľaknúť | pokľakol | pokľakol | pokľaknúť | |||
pliesť | pliesť | pliesť | pliesť (pletenie) | |||
vedieť | vedel | známy | vedieť | |||
ležať | položený | položený | dať | |||
viesť | viedol | viedol | viesť, viesť | |||
chudý | nakloniť sa | nakloniť sa | nakloniť | |||
učiť sa | učiť sa | učiť sa | učiť sa | |||
odísť | vľavo | vľavo | odísť, odísť | |||
požičať | páska | páska | požičať, požičať | |||
nech | nech | nech | nech | |||
klamať | ležať | ležať | klamať | |||
svetlo | lit | lit | svietiť, svietiť | |||
stratiť | stratený | stratený | stratiť | |||
urobiť | vyrobené | vyrobené | robiť | |||
priemerný | znamenalo | znamenalo | znamenať | |||
stretnúť sa | stretol | stretol | stretnúť sa | |||
omyl | pomýlil | pomýlený | mýliť sa | |||
zaplatiť | zaplatené | zaplatené | zaplatiť | |||
dať | dať | dať | položiť, položiť | |||
čítať | čítať | čítať | čítať | |||
jazdiť | jazdil | jazdený | ["rɪdn] | jazdiť | ||
prsteň | hodnosť | priečka | volať, zvoniť | |||
stúpať | ruža | vzkriesený | ["rɪzən] | vstať | ||
behať | bežal | behať | behať | |||
povedať | povedal | povedal | hovoriť | |||
pozri | videl | videný | pozri | |||
hľadať | hľadal | hľadal | Vyhľadávanie | |||
predať | predané | predané | predať | |||
poslať | odoslaná | odoslaná | poslať | |||
nastaviť | nastaviť | nastaviť | položiť, položiť | |||
triasť | [ʃeɪk] | šokovať | [ʃʊk] | otrasený | ["ʃeɪkən] | triasť |
svietiť | [ʃaɪn] | svietil | [ʃoun, ʃɒn] | svietil | [ʃoun, ʃɒn] | lesknúť sa, lesknúť sa, lesknúť sa |
strieľať | [ʃu:t] | strela | [ʃɒt] | strela | [ʃɒt] | oheň |
šou | [ʃou] | ukázal | [ʃoud] | zobrazené | [ʃoun] | šou |
scvrknúť sa | [ʃriŋk] | scvrkla | [ʃræŋk] | scvrknutý | [ʃrʌŋk] | sadnúť si (o materiáli), znížiť (s), znížiť (s) |
zavrieť | [ʃʌt] | zavrieť | [ʃʌt] | zavrieť | [ʃʌt] | Zavrieť |
spievať | spievali | spievaný | spievať | |||
drez | potopil | potopený | utopiť | |||
sedieť | sat | sat | sedieť | |||
spať | spal | spal | spať | |||
vôňa | čuchať | čuchať | čuchať, čuchať | |||
šmykľavka | šmykľavka | šmykľavka | šmykľavka | |||
zasiať | zasiate | juh | zasiať, zasiať | |||
vôňa | zapáchal | zapáchal | čuchať, čuchať | |||
hovoriť | hovoril | hovorený | ["spoukən] | hovoriť | ||
kúzlo | špalda | špalda | hláskovať | |||
míňať | vynaložené | vynaložené | míňať | |||
vyliať | rozlial | rozlial | kôlňa | |||
pľuvať | odpľul | odpľul | pľuvať | |||
rozdeliť | rozdeliť | rozdeliť | rozdeliť | |||
spojler | rozmaznaný | rozmaznaný | pokaziť | |||
šírenie | šírenie | šírenie | distribuovať | |||
stáť | stál | stál | stáť | |||
ukradnúť | ukradol | ukradnutý | ["stoulən] | ukradnúť | ||
palica | zaseknutý | zaseknutý | držať, držať, trvať | |||
žihadlo | uštipnutý | uštipnutý | žihadlo | |||
štrajk | udrel | udrel | štrajk, štrajk | |||
usilovať sa | usiloval sa | usiloval | ["strɪvn] | snažiť sa, snažiť sa | ||
nadávať | prisahal | prísažný | zložiť prísahu | |||
pozametať | pozametané | pozametané | pomstiť sa, pozametať | |||
plávať | plával | plávať | plávať | |||
vziať | vzal | prijaté | ["teɪkən] | brať, brať | ||
učiť | učil | učil | učiť sa | |||
roztrhnúť | roztrhol | roztrhané | roztrhnúť | |||
povedať | povedal | povedal | povedať | |||
myslieť si | [θɪŋk] | myslel si | [θɔ:t] | myslel si | [θɔ:t] | myslieť si |
hodiť | [θrou] | hodil | [θru:] | hodený | [θroun] | hodiť |
rozumieť | [ʌndər "stænd] | pochopil | [ʌndər "stʊd] | pochopil | [ʌndər "stʊd] | rozumieť |
rozčúlený | [ʌp"set] | rozčúlený | [ʌp"set] | rozčúlený | [ʌp"set] | rozčúliť, rozrušiť (plány), rozrušiť |
prebudiť sa | prebudil | prebudený | ["woukən] | zobudiť sa | ||
nosiť | nosil | opotrebované | nosiť | |||
plakať | plakal | plakal | plakať | |||
mokré | mokré | mokré | navlhčiť, zvlhčiť | |||
vyhrať | vyhral | vyhral | vyhrať, vyhrať | |||
vietor | rana | rana | krútiť sa, vietor, vietor (sledovať) | |||
písať | napísal | napísané | ["rɪtn] | písať |