Ako napísať taxikára v angličtine. Naučiť sa objednať taxík v angličtine. Komunikácia v taxíku v angličtine

Viac významov slova a prekladu TAXI z angličtiny do ruštiny v anglicko-ruských slovníkoch.
Čo je a preklad TAXI z ruštiny do angličtiny v rusko-anglických slovníkoch.

Viac významov tohto slova a anglicko-ruských, rusko-anglických prekladov pre TAXI v slovníkoch.

  • TAXI - taxi cargo taxi - taxikár nákladného auta taxikár - taxikár
  • TAXI - s. niekoľko taxík); náklad ~ prenájom dodávky; taxík vybavený rádiom; chytiť ~ chytiť taxík alebo taxík...
    Rusko-anglický slovník všeobecných tém
  • TAXI
    Ruský slovník pre študentov
  • TAXI
    Ruský slovník pre študentov
  • TAXI
    Rusko-anglický slovník
  • TAXI - s. niekoľko taxi cargo taxi - taxikár taxikár - taxikár
    Rusko-anglický slovník skratiek Smirnitsky
  • TAXI - st ; niekoľko taxikár taxikár - taxikár vziať si taxík - zavolať taxík, vziať si taxík nákladný taxík - ...
    Rusko-anglický krátky slovník všeobecnej slovnej zásoby
  • TAXI – hansom cab, cab
    Rusko-anglický slovník stavebníctva a nových stavebných technológií
  • TAXI
  • TAXI – taxikár
    Britský rusko-anglický slovník
  • Taxík
    Britský rusko-anglický slovník
  • TAXI - s. niekoľko taxík); náklad ~ prenájom dodávky; taxík vybavený rádiom; chytiť ~ chytiť taxík alebo taxík
    Rusko-anglický slovník - QD
  • TAXI - s. (taxi)cab, taxi, (motor) cab - lacné viacmiestne taxi - minibus
    Rusko-anglický automobilový slovník
  • TAXI - prezývka agenta pre "Jexies", homosexuálnych predstaviteľov "stajne". Je čiastočne zastaraný, pretože teraz sa „taxi“ väčšinou nazývajú „dámy“, ...
    Anglicko-rusko-anglický slovník špeciálnych služieb
  • TAXI - st niekoľko taxikár taxikár - taxikár vziať si taxík - zavolať taxík, vziať si taxík nákladný taxík - nákladný automobil ...
    Veľký rusko-anglický slovník
  • TAXI - taxi taxi
    Rusko-anglický slovník Sokrates
  • TAXI - 1. podstatné meno. taxi 2. Ch. 1) ísť taxíkom Syn: ísť taxíkom 2) ísť taxíkom 3) letectvo. ...
  • JITNEY - 1. podstatné meno. 1) Američan päť centov 2) minibus alebo autobus 3) staré auto; škrípanie 2. príd. lacné, lacné, ...
    Veľký anglicko-ruský slovník
  • HOP - I 1. podstatné meno. 1) a) skok, skok, skok, skok a šport ≈ šport trojitý skok, skok, skok a skok ...
    Veľký anglicko-ruský slovník
  • HACK
    Veľký anglicko-ruský slovník
  • CAB - I 1. podstatné meno; skr. z kabrioletu 1) taxi taxíkom, v kabíne ≈ taxíkom zavolať taxík ...
    Veľký anglicko-ruský slovník
  • TAXI - taxi.ogg 1. ʹtæksı n 1. taxikár taxikár - taxikár, taxikár stanovište taxíkov /stojan/ - stanovište taxíkov air taxi ...
    Anglicko-rusko-anglický slovník všeobecnej slovnej zásoby - Zbierka najlepších slovníkov
  • CAB - _I 1. kæb n 1. taxi cab tarifa - taxi tarifa zavolať taxi - vziať ...
    Anglicko-rusko-anglický slovník všeobecnej slovnej zásoby - Zbierka najlepších slovníkov
  • CAB - I cab podstatné meno; skr. z kabrioletu1) taxi taxíkom, v taxíku - taxíkom zavolať taxík - vziať...
    Anglicko-ruský slovník Tiger

Taxi.

Povedzte mi, ste len taxík alebo zdvorilostný taxík? - Z filmu „Taxi“.

Hneď som si uvedomil, že je to bezohľadný vodič. Ako manévroval medzi autami, uhýbal sa nákladiakom a šmýkal sa priamo pred okoloidúcimi! Ale naozaj som sa zľakol až neskôr. Keď sme prišli, vytiahol lupu, aby sa pozrel na pult! - Faina Ranevskaya.

Postarám sa o vašu vizitku.- Z filmu „Taxi“.

Chodíte často taxíkom? Keďže sa často vraciam pomerne neskoro zo školy a nešoférujem, beriem si taxík.

Zaujímavosťou je, že každý taxikár je iný. S niektorými sa môžete porozprávať celú cestu, zatiaľ čo iní neprejavujú zázraky družnosti. Taxík sa môže hodiť v rôznych situáciách, aj keď uprednostňujete jazdu vlastným autom.

Zaujímavosť: stať sa taxikárom v Londýne je veľmi ťažké. Toto je považované za prestížne povolanie, pretože na to, aby ste si zapamätali všetky tieto nespočetné ulice, musíte mať vynikajúcu pamäť. Iba 4 z 10 ľudí prejdú skúškou a dostanú sa na koniec.

Pamätajte na sériu "Sherlock". Aký tam bol šikovný a prefíkaný taxikár.

Uvažujme o dialógu.

Taxikár: Ahoj, kam ideš?

Cestujúci: Na letisko, prosím

Taxikár: Mám ti dať tašku do kufra?

Cestujúci: Áno, prosím. Ako dlho trvá cesta na letisko?

Taxikár: Asi pol hodiny. Ponáhľaš sa?

Cestujúci: Áno, bojím sa dopravných zápch na ceste. Lietadlo odlieta o 5.

Taxikár: Dobre. Môžeme ísť rýchlostnou cestou. Je tam však príplatok. 10 dolárov

Cestujúci: Dobre. Nech sa páči.

Taxikár: Ďakujem. Pripútajte sa. Prídeme o 20 minút.

Cestujúci: Skvelé

Taxikár: Tu je letisko.

Cestujúci: Ďakujem. Koľko to stojí?

Taxikár: 60 dolárov plus poplatok za rýchlostnú cestu. 70 dolárov

Cestujúci. Nech sa páči. Drobné si nechajte.

Taxikár: Prajem pekný let. Ahoj! Nezabudnite na svoje veci!

kmeň - kmeň

trvá to dostať - ako dlho to bude trvať

v zhone — v zhone

dopravné zápchy

rýchlostná cesta - rýchlostná cesta

extra poplatok - príplatok

poplatok - platba

bezpečnostný pás - pás

ponechajte si zmenu - nie je potrebná žiadna zmena

Dialóg číslo 2.

Taxikár: Dobrý deň, slečna, potrebujete taxík?

Kate: Áno.

Taxikár: Máte nejakú batožinu/batožinu

Kate: Mám kabelku a jeden ťažký oblek.

Taxikár: Dobre, dám to dozadu. Kam ideš?

Kate: Na železničnú stanicu

Taxikár: Ste v Londýne prvýkrát?

Kate: Áno, je. Veľmi rada. Nikdy predtým som nebol v Londýne. Ako dlho trvá dostať sa na stanicu?

Taxikár: Asi 1 hodinu, ale je tu malá dopravná zápcha. Môže sa stať nejaká nehoda.

Kate: Dobre. Potom pôjdem metrom. Poďme na najbližšiu stanicu metra

Taxikár: Dobre. Poplatok bude 30 dolárov

Kate. Dobre. Poďme!

baggage/batožina - batožina

kabelka - príručná batožina (kabelka)

kufor - kufor

vzadu - v kufri

nehoda - nehoda

metro - metro

poplatok - platba

Výrazy, ktoré môžu byť užitočné.

Na mojej ceste.

Kam ťa môžem zobrať? Kam ťa môžem zobrať?
Kam ideš? Kam ideš?
Aký je váš cieľ? Aký je váš cieľ?
Nepoznám to miesto. Máte mapu? Nepoznám toto miesto. Máte mapu?
Môžete mi to ukázať na tejto mape? Môžete mi to ukázať na mape?
si ty? v zhone? Ponáhľaš sa?
Je to veľmi blízko. Je to veľmi blízko
Je to dosť ďaleko. Je to dosť ďaleko odtiaľto
Bude to trvať asi 15 minút. Bude to trvať asi 15 minút.
Cesta tam trvá približne jednu hodinu. Cesta tam trvá asi hodinu
Je rýchlejšie ísť rýchlostnou cestou, ale musíte zaplatiť mýto. Rýchlejšie je ísť rýchlostnou cestou, ale je to spoplatnené.

V chápaní cestujúceho.

Hovor pomalšie prosím. Prosím hovor pomalšie
Prepáčte, nestíham. Prepáč, nerozumiem.
Áno rozumiem. Vezmem ťa tam. Áno, rozumiem, vezmem ťa tam.
Požiadajte niekoho, aby to napísal v thajčine / čínštine.Požiadajte niekoho, aby to napísal v thajčine, čínštine.
Žiaden problém. Žiaden problém

Hodnotenie dopravy.

to je dopravná špička. Špičková hodina!
Je tam a dopravná zápcha. Dopravná zápcha.
Doprava je tam zlá. Dostanete sa tam rýchlejšie, ak odtiaľto pôjdete pešo. Doprava je tu veľmi zlá. Dostanete sa tam rýchlejšie, ak odtiaľto pôjdete pešo.
Myslím, že sa stala nehoda. Myslím, že došlo k nehode.
Skúsim to inak. Skúsim to inak

Pri platbe

Celková cena je 10 dolárov. Desať dolárov za všetko.
dakujem za tip. dakujem za tip
Máte menšie bankovky/účty? Máte menšie účty?
Nemám žiadne drobné. Nemám drobné.
Rýchlostnú cestu platí zákazník, OK? Cestujúci platí za rýchlostnú cestu.
Ponáhľaš sa? Ísť rýchlostnou cestou? Ponáhľaš sa? Jazdiť po rýchlostnej ceste?
Je tu spoplatnená cesta poplatok. Ty platíš poplatok, dobre? Tu je mýto.

Špeciálne pokyny, požiadavky.

Vložím vašu batožinu do batožinového priestoru. Dám tvoju batožinu do kufra.
Oblečte si svoje bezpečnostný pás, prosím. Zapnite si opasok, prosím
Je v poriadku, ak otvorím okno? Je v poriadku, ak otvorím okno?
Je klimatizácia v poriadku? Normálna klimatizácia?
Prosím, nejedzte v aute. Prosím, nejedzte v aute.
Zákaz fajčenia, prosím. Nefajčite, prosím.
Chceš, aby som počkal? Chceš, aby som počkal?
Musím načerpať benzín. Potrebujem natankovať.

Frázy na rozlúčku.

Pred vystúpením si dávajte pozor na motocykle! Buďte opatrní, keď idete von. Všade sú tu motorky.
Nezabúdajte na svoje veci. Nezabúdajte na svoje veci.
ďakujeme za obchod. Ďakujeme za obchod.
Dúfam, že Ťa znova uvidím. Dúfam, že Ťa znova uvidím.
Bolo príjemné s tebou chatovať. Bolo skvelé chatovať s vami.
Užite si pobyt v Thajsku. Prajeme vám príjemný pobyt v Thajsku.
Nie je začo. Nie je začo.

Niečo na rozhovor.

Bol si tu predtým? Bol si tu predtým?
Si odtiaľto? si odtiaľto?
Ako sa vám páči Bangkok? Ako sa vám páči Bangkog?
Ste tu služobne? Ste tu služobne?
Zostávaš dlho? Ako dlho ostaneš?
G dobré počasie, čo? Nie príliš horúce, nie príliš studené. Pekné počasie, však? Nie príliš horúce, nie príliš studené.
Dúfam, že sa vám počasie zlepší. Dúfam, že počasie bude lepšie.
Koľko ľudí sa zmestí? Koľko ľudí sa zmestí?
Ako dlho to trvá? Ako dlho bude trvať, kým sa tam dostanete?
Prosím Počkaj na mňa. Prosím Počkaj na mňa.
Merač môžete nechať v chode. Môžete zapnúť pult.
Máte paušálny poplatok na letisko? Máte pevné cestovné?
Som trochu v a ponáhľať sa. Trochu sa ponáhľam.
Môžeme sa tam dostať do 10:00? Môžeme sa tam dostať do 10:00?
Mohli by ste spomaliť, prosím? Mohli by ste ísť pomalšie?
Je to najrýchlejší spôsob? Je to najrýchlejší spôsob?
Beriete kreditné karty? Akceptujete kreditné karty?
Máte drobné? Máte drobné?
Drobné si nechajte. Drobné si nechajte.
Ďakujem za odvoz/výťah. Ďakujem za výťah.

Kľúčové slová.

cestujúci: cestujúci
destinácia : destinácia
mapa: mapa, trasa.
vaponáhľaj sa : ponáhľať sa, ponáhľať sa
rýchlostná cesta/diaľnica : rýchlostná cesta
mýtna cesta : platená rýchlodráha
mýto: poplatok
bota/kufor: kmeň
bezpečnostný pás : bezpečnostný pás
nehoda: nehoda
poplatok: peňažný príspevok
bloček/účet: bankovky
hranice : (mesto krajina)
cestovné : cestovné
paušálny poplatok/ pevná cena: fixná cena
v zhone: v zhone

Idiom.

zavolať taxík. Chytiť taxík.

Zistite, či si môžete zavolať taxík. Nechcem ísť domov v daždi.

Pozrime sa, či môžete získať taxík. Nechcem ísť domov v daždi .


Prajem pekný deň

Edgar Allan Poe napísal: „Žiadna doprava nebude výhodná, ak neviete, kam ísť. Už ste zistili, kam by ste mali ísť? Potom už zostáva len nájsť prechádzajúcu dopravu. V tomto slovníčku fráz napíšeme užitočné frázy v angličtine na komunikáciu v autobuse alebo vlaku, objednávanie taxíka a požičanie auta. Choď!

Napísali sme jednoduchú frázovnicu pre cestovateľov, v ktorej nájdete dialógy, frázy a slovnú zásobu na 25 základných tém. Vydajte sa na cestu s hlavnou postavou a zdokonalte sa v angličtine. Knihu si môžete zadarmo stiahnuť na.

Druhy dopravy v angličtine

A podľa tradície vám na začiatku nášho článku chceme poskytnúť zoznam základnej slovnej zásoby, ktorú budete určite potrebovať. Toto sú názvy vozidiel, hlavné typy áut v angličtine, ako aj ďalšie užitočné slová.

Slovo/FrázaPreklad
Typy vozidiel
vozidlovozidlo
autoauto
motorkumotorka
taxíkTaxi
metro (sub) / metro / metro / metrometro
autobus/autokarautobus
vlakvlak
prímestský vlakvlak
trajekttrajekt
Typy áut
minivanmini dodávka
sedan/limuzínasedan
plnej veľkostiveľké priestranné auto
štandardná veľkosťštandardné auto strednej triedy
kompaktnýmalé kompaktné auto
prémiový/luxusnýprémiové auto
Iné
železničná/vlaková stanicavlaková stanica / železničná stanica
autobusová stanica/terminálautobusová stanica/autobusová stanica
autobusová zastávkaautobusová zastávka
stanica metra/metrastanica metra
rent-a-car / car rentalpožičať auto
parkoviskoparkovisko
zákaz parkovaniaZákaz parkovania
súkromné ​​parkoviskosúkromné ​​parkovisko
čerpacia stanica/benzínčerpacia stanica
ulicaUlica
štvorecnámestie
rohrohu
mostMost
priechod pre chodcovprechod pre chodcov
križovatka/T-križovatka/križovatkakrižovatka
semaforysemafor
cestná políciacestná polícia

Všimli ste si, že slovo „autobus“ má dve definície: autobus a autokar? V čom je rozdiel? Slovo autobus zvyčajne označuje autobus, ktorý sa používa v rámci mesta na cestu do práce, školy atď. Autobus je medzimestský autobus určený na cestovanie po diaľniciach. Preváža ľudí na veľké vzdialenosti, takže niekedy má aj toaletu.

Skúsme prísť na to, aké slovo nazvať metro v angličtine. Slovo metro je v Spojenom kráľovstve široko používané, zatiaľ čo v tejto krajine slovo metro označuje podzemnú chodbu. V USA, naopak, radšej nazývajú metro slovom metro. Slovo metro je najobľúbenejšie v Európe, no dá sa použiť aj v Spojených štátoch. V rôznych krajinách sa používa aj slovo underground, no je menej bežné.

Zoznam slov s typmi áut sa vám bude hodiť, ak si chcete požičať auto v zahraničí: budete musieť vysvetliť, aký druh dopravy potrebujete. Môžete si teda vziať napríklad minivan, ak cestujete s veľkou skupinou, alebo malé auto (kompakt), ak chcete ušetriť na benzíne.

Navrhli sme aj niekoľko slov na označenie slova „križovatka“. Križovatka vo všeobecnosti označuje križovatku dvoch ciest v pravom uhle. T-križovatka je križovatka dvoch ciest v tvare písmena T. Križovatka je zároveň križovatkou, toto slovo je v USA hojne používané.

Frázy v angličtine na cestovanie v autobuse alebo metre

Takže ste sa rozhodli pohybovať sa po meste autobusom alebo metrom. V takom prípade si budete musieť zistiť, ktorým autobusom alebo vlakom máte ísť (autobusom / metrom), kde je najbližšia zastávka a kde si môžete kúpiť lístok (lístok). Frázy pre cestovanie metrom a autobusom sú takmer totožné, v prípade potreby stačí nahradiť autobus metrom, vlakom metra. Pre informáciu použite nasledujúce frázy:

FrázaPreklad
Otázky týkajúce sa hľadania zastávky/stanice
Prepáčte, kde je najbližšia autobusová zastávka?Prepáčte, kde je najbližšia autobusová zastávka?
Viete, ako sa najlepšie dostať na stanicu metra?Neviete ako sa najlepšie dostať na stanicu metra?
Kde je najbližšia stanica metra?Kde je najbližšia stanica metra?
Otázky ohľadom lístkov
Kde je pokladňa?Kde je pokladňa?
Kde sú automaty na lístky?Kde sú automaty na lístky?
Môžem si kúpiť lístok v autobuse?Môžem si kúpiť lístok v autobuse?
Otázky ohľadom autobusu
Ktorým autobusom mám ísť?Ktorým autobusom mám ísť?
Kde sa dostanem autobusom do galérie?Kde môžem chytiť autobus, ktorý ide do galérie umenia?
Ktorý autobus ide na letisko?Ktorý autobus ide na letisko?
Ide tento autobus do divadla?Ide tento autobus do divadla?
Zastavuje 12 blízko železničnej stanice?Zastavuje autobus 12 na stanici?
Ako často jazdí 12?Ako často chodí autobus 12?
Ktorá je posledná zastávka pre 12?Aká je konečná zastávka autobusu 12?
Kedy odchádza ďalší/posledný autobus?Kedy odchádza ďalší/posledný autobus?

Možno odpovedať na nasledujúce:

FrázaPreklad
Potrebujete autobus č. 12.Potrebujete autobus číslo 12.
Autobus prichádza každých desať minút.Autobus premáva každých 10 minút.
12 vás odvezie na letisko.Autobus 12 vás odvezie na letisko.
Posledný autobus odchádza o 23.00 hod.Posledný autobus odchádza o 23:00.

Ak plánujete často využívať verejnú dopravu, odporúčame vám namiesto bežných lístkov zakúpiť si jednu cestovnú kartu. Môžete ho použiť v rôznych druhoch dopravy v rámci určitej oblasti. Tento preukaz vám umožní ušetriť až 30-40% z ceny lístkov.

Teraz ste nastúpili do dlho očakávaného autobusu. Tu budete tiež potrebovať vedieť nejaké frázy v angličtine, napríklad, aby ste si s spolucestujúcim overili, kedy potrebujete vystúpiť alebo kde prestupovať.

FrázaPreklad
Koľko stojí cestovné?Aké je cestovné?
Tu je cestovné, prosím.Prosím, vezmite si cestovné.
Nevadí ti, keď tu sedím?Nevadí ti, keď tu sedím?
Ako dlho trvá cesta na autobusovú stanicu?Ako dlho trvá cesta na autobusovú stanicu?
Kde vystúpim do múzea?Kde musím vystúpiť, aby som sa dostal do múzea?
Ktorá zastávka je najbližšie k parku?Aká je najbližšia zastávka k parku?
Chcem sa dostať do paláca. Kde sa mám zmeniť?Chcem sa dostať do paláca. Kedy musím prestúpiť (na iný autobus)?
Aká je ďalšia zastávka?Aká je ďalšia zastávka?
Mohli by ste sa zastaviť v kine?Mohli by ste sa zastaviť v kine?
Prosím, nechaj ma prejsť.Prosím, nechaj ma prejsť.
Pustite ma odtiaľto, prosím.Prosím, dovoľte mi vyjsť sem.

V autobuse môžu spolucestujúci a vodič odpovedať na vaše otázky pomocou nasledujúcich fráz:

FrázaPreklad
Nastúpili ste na nesprávny autobus.Išiel si nesprávnym autobusom.
Mali by ste vystúpiť a ísť autobusom tri.Mali by ste vystúpiť a ísť autobusom číslo 3.
Mal by si sa prezliecť v škole.V škole musíte prestúpiť.
Mohol by som vidieť tvoj lístok, prosím?Môžem vidieť váš lístok, prosím?
Musíte vystúpiť v divadle.Musíte vystúpiť v divadle.
Trvá to asi 20 minút.Bude to trvať asi 20 minút.
Netrvá to dlho.To nie je na dlho.

Mimochodom, pri cestovaní v MHD môžete vidieť nápis Vyhradené pre hendikepovaných, seniorov a cestujúcich s deťmi. Ide o miesta pre telesne postihnutých, seniorov, cestujúcich s deťmi.

Pýtame sa okoloidúceho, kde je najbližšia stanica:

FrázaPreklad
A: Prepáčte, snažím sa dostať do Tower of London. Aký je najlepší spôsob, ako sa tam dostať?A: Prepáčte, snažím sa dostať do Tower of London. Aký je najlepší spôsob, ako sa tam dostať?
B: Pravdepodobne hadičkou.IN: S najväčšou pravdepodobnosťou metrom.
A: Kde je najbližšia stanica metra?A: Kde je najbližšia stanica metra?
B: Nie je to odtiaľto ďaleko. Musíte prejsť cez ulicu.IN: Nie je to odtiaľto ďaleko. Musíte prejsť cez ulicu.
A: Mohli by ste mi prosím povedať, ktorá linka je na Tower of London?A: Mohli by ste mi povedať, ktorá trasa vedie k veži?
B: Musíte ísť na okresnú linku.IN: Potrebujete okresnú linku.
A: Ako často jazdí vlak metra?A: Ako často jazdí vlak metra?
B: Rúrka prichádza každých desať minút.IN: Vlak premáva každých desať minút.
A: Mnohokrat dakujem!A: Mnohokrat dakujem!
B: Vôbec nie!IN: Teší ma!

Komunikujeme v aute/autobuse metra:

FrázaPreklad
A: Prepáčte, nebude vám vadiť, keď tu budem sedieť?A: Prepáčte, nevadilo by vám, keby som tu sedel?
B: Vôbec mi to nevadí.IN: Samozrejme, že nie.
A: Mohli by ste mi prosím pomôcť? Kde vystúpim do Tower of London?A: Mohli by ste mi prosím pomôcť? Kde musím vystúpiť, aby som sa dostal k Tower of London?
B: Je to tretia zastávka po tejto. Netrvá to dlho. Musíte vystúpiť na stanici metra Tower Hill.IN: Toto je tretia zastávka po tejto. Nezaberie to veľa času. Musíte vystúpiť na stanici Tower Hill.
A: Ďakujem!A: Ďakujem!

Ako si objednať taxík v angličtine

Ak vo svojej rodnej krajine našinci neberú taxík do pekárne, tak v zahraničí je tento druh dopravy jedným z najobľúbenejších a najpohodlnejších. Preto, ak sa chcete po meste pohybovať pohodlne, naučte sa frázy, ktoré vám pomôžu objednať si taxík v angličtine.

FrázaPreklad
Môžem dostať taxík na železničnú stanicu? Som v hoteli Plaza.Môžem mať taxík na stanicu? Som v hoteli Plaza.
Môžem si naplánovať taxík na 19:00?Môžem si objednať taxík do 19:00?
Koľko ma bude stáť cesta z hotela Plaza na železničnú stanicu?Koľko bude stáť cesta z hotela Plaza na stanicu?
Chcel by som taxík, prosím.Chcel by som si objednať taxík, prosím.
Ako dlho budem musieť čakať?Ako dlho musím čakať?

Ak chcete zistiť telefónne číslo, opýtajte sa recepčnej vo vašom hoteli: Mohli by ste mi dať číslo na taxislužbu? (Mohli by ste mi dať telefónne číslo taxíka?) Chcete si veci uľahčiť? Môžete požiadať recepčnú, aby vám zavolala taxík. Ak to chcete urobiť, povedzte nám, kam idete: Mohli by ste mi zavolať taxík, prosím? Idem do divadla (Mohli by ste mi zavolať taxík? Idem do divadla).

Taxíky nájdete aj na ulici. Ak to chcete urobiť, použite nasledujúce frázy:

FrázaPreklad
Kde môžem získať taxík?Kde môžem získať taxík?
Si voľný?Si voľný? (pre taxikára)
Si zasnúbený?Si zaneprázdnený? (pre taxikára)
Zaveďte ma na túto adresu, prosím.Prosím, zaveďte ma na túto adresu.
Mohli by ste ma vziať na letisko?Mohli by ste ma vziať na letisko?
Idem na vlakovú stanicu, prosím.Idem na vlakovú stanicu, prosím.
Chcel by som ísť do divadla.Chcel by som ísť do divadla.

Na komunikáciu s taxikárom a vyriešenie všetkých problémov môžete použiť nasledujúce frázy:

FrázaPreklad
Koľko to bude stáť?Koľko to stojí?
Ponáhľam sa. Choď rýchlejšie, prosím.ponáhľam sa. Poponáhľajte sa, prosím.
Nevadilo by vám rýchlo zastaviť?Nevadilo by ti, keby sme sa na chvíľu zastavili? (ak sa potrebujete po ceste zastaviť a niečo si kúpiť/vyzdvihnúť atď.)
Mohli by ste ma tu prosím počkať?Mohli by ste ma tu prosím počkať?
Mohli by ste ma sem pustiť? / Mohol by si sa tu zastaviť?Mohli by ste sa tu zastaviť?
Pustite ma na ďalšom rohu, prosím.Vylož ma na ďalšom rohu, prosím.
Drobné si nechajte.Zmenu si nechajte pre seba.
Môžem dostať účtenku, prosím?Môžem mať prosím šek?
Ďakujem za odvoz.Ďakujem za výlet.

Žiadame správcu hotela, aby zavolal taxík:

FrázaPreklad
A: Mohli by ste mi prosím zavolať taxík?A: Mohli by ste mi prosím zavolať taxík?
B: Áno samozrejme. Kde by si chcel ísť?IN: Áno samozrejme. Kde by si chcel ísť?
A: Chcel by som ísť do Westminsterského paláca. Tiež by som chcel vedieť, koľko bude stáť cesta z tohto hotela do paláca.A: Chcel by som ísť do Westminsterského paláca. Tiež by ma zaujímalo, koľko ma bude stáť cesta z hotela do paláca.
B: Dobre. Počkaj chvíľu prosím.IN: Dobre. Prosím počkajte chvíľu.
A: Ďakujem!A: Ďakujem!
B: Pošlú auto do 10 minút. Bude to stáť 11 libier.IN: Auto pošlú do 10 minút. Bude to stáť 11 libier.
A: Ďakujem mnohokrát!A: Mnohokrat dakujem!
B: Vôbec nie!IN: Prosím!

Rozhovor s taxikárom:

FrázaPreklad
A: Ahoj! Chcel by som ísť do Westminsterského paláca. Je to ďaleko?A: Ahoj! Chcel by som sa dostať do Westminsterského paláca. Je to ďaleko?
B: Ahoj! Nie naozaj, ale ak je premávka zlá, môže byť trochu pomalá. Ste v meste prvýkrát?IN: Ahoj! Veľmi nie, ale ak je v meste premávka/cesty, budeme jazdiť pomaly. Ste v meste nový?
A: Áno, je to príjemný výlet.A: Áno, prišiel som si oddýchnuť.
B: Veľmi pekné. To je Kleopatrina ihla vľavo.IN: Úžasné. Naľavo vidíte Kleopatrinu ihlu.
A: Oh, to je úžasné!A: Oh, úžasné!
B: A tamto je Westminsterský palác.IN: A tam je Westminsterský palác.
A: Je to rýchlejšie, ako som čakal. Pustite ma sem, prosím.A: Je to rýchlejšie, ako som čakal. Pustite ma sem, prosím.
B: Dobre. Bude to 11 libier, prosím.IN: Dobre. 11 £ prosím.
A: Nech sa páči. Drobné si nechajte.A: Drž to. Zmenu si nechajte pre seba.
B: Ďakujem! Pekný deň!IN: Ďakujem! Pekný deň!
A: Vďaka!A: Ďakujem!

Teraz sa pozrite, ako si správne objednať taxík a komunikovať s taxikárom v angličtine.

Ako si požičať auto v zahraničí

Čo môže byť pohodlnejšie ako cestovať po meste taxíkom? Cestujte snáď len vlastným autom, alebo radšej prenajatým. Osobná doprava vám umožní nezávisieť od cestovného poriadku autobusu a štýlu jazdy taxikára. Ak si idete požičať auto do zahraničia, určite sa naučte druhy dopravy v angličtine z našej prvej tabuľky.

Odporúčame vám, aby ste sa niekoľko dní pred cestou pozreli online a zistili, ktoré spoločnosti požičiavajú autá. Pred cestou si budete môcť porovnať ceny a podmienky využívania tejto služby, čím ušetríte veľa času.

Nezabudnite si skontrolovať jazdné podmienky tam, kde sa nachádzate: v niektorých krajinách môžete použiť preukaz vydaný vo vašej domovskej krajine, v iných môžete použiť iba medzinárodný vodičský preukaz.

Takže ste našli spoločnosť, ktorú potrebujete, a viete, aké auto potrebujete. Pripravte si pas a vodičský preukaz, pretože ich určite požiadajú o predloženie dokladov na požičanie auta. Na prenájom auta v angličtine použite frázy z nasledujúceho dialógu.

FrázaPreklad
A: Ahoj! Môžem ti pomôcť?A: Ahoj! Môžem ti pomôcť?
B: Ahoj! Chcel by som si požičať auto, prosím.IN: Ahoj! Prosím, chcel by som si požičať auto.
A: Aké auto hľadáte?A: Aké auto by ste chceli?
B: Chcem kompaktné auto.IN: Chcem kompaktné auto.
A: Automatické alebo manuálne?A: Automatická alebo manuálna prevodovka?
B: Automaticky.IN: "Automaticky".
A: Môžem vám ponúknuť Ford Fiesta.A: Môžem vám ponúknuť Ford Fiesta.
B: Dobre, koľko to stojí týždenne?IN: Dobre, koľko stojí nájom na týždeň?
A: Stojí 50 USD na deň a zahŕňa poistenie, to znamená 350 USD na sedem dní.A: 50 USD na deň vrátane poistenia, to je 350 USD na 7 dní.
B: Vezmem si toto auto.IN: Vezmem si toto auto.
A: Dobre, mohol by som vidieť váš vodičský preukaz, prosím?A: Dobre, môžem vidieť váš vodičský preukaz?
B: Nech sa páči.IN: Prosím.
A: Tu je zmluva. Dátum vyzdvihnutia je 17. apríla a dátum návratu je 24. apríla 18:00. Skontrolujte svoje meno a podpíšte sa, prosím.A: Prosím, súhlas. Dátum začiatku prenájmu je 17. apríla, dátum návratu je 24. apríla, 18:00. Skontrolujte svoje meno a podpíšte sa.
B: Nech sa páči. Prijímate VISA?IN: Prosím. Prijímate víza?
A: Áno.A: Áno.
B: Nech sa páči.IN: Prosím.
A: Ďakujem! Tu je účtenka a vaše kľúče.A: Ďakujem! Tu je účtenka a vaše kľúče.
B: Ďakujem!IN: Ďakujem!

Každá spoločnosť vám poskytne zoznam špeciálnych bodov (zoznam miest odovzdania), kde môžete odovzdať auto. V niektorých prípadoch však môžete auto nechať napríklad v blízkosti letiska a odtiaľ si ho vyzdvihne zástupca spoločnosti. Za takúto službu si však budete musieť priplatiť.

Prenajaté auto sa zvyčajne dodáva s plnou nádržou paliva, ale s najväčšou pravdepodobnosťou budete musieť počas používania použiť čerpaciu stanicu. Možno budete potrebovať aj výmenu oleja alebo mechanika. V tomto prípade budete potrebovať vedieť niekoľko fráz:

FrázaPreklad
Naplňte ho 4 galónmi benzínu, prosím.Naplňte prosím 4 galóny benzínu.
Chcem 15 litrov benzínu.Potrebujem 15 litrov benzínu.
Potrebujem olej, prosím.Potrebujem olej, prosím.
Mohli by ste prosím vymeniť olej?Mohli by ste prosím vymeniť olej?
Mám prasknutú pneumatiku.Mám prasknutú pneumatiku.
Potrebujem mechanika, prosím.Prosím potrebujem mechanika.

Pozývame vás pozrieť si video o tom, ako si prenajať auto v angličtine.

Orientácia na cestu

Počas jazdy možno budete potrebovať poznať nasledujúce symboly:

Slovo/FrázaPreklad
rýchlostné obmedzeniarýchlostný režim
dopravná značkadopravná značka
rýchlostné radarydopravné sledovacie kamery
kph (kilometer za hodinu)km/h (jednotka rýchlosti)
vyhradené parkoviskoparkovanie vyhradené pre určité vozidlá
parkovanie zakázanéZákaz parkovania
žiadne zastaveniezastavenie je zakázané
žiadny priechodpriechod uzavretý / bez priechodu
jednosmerkajednosmerka
slepá ulicaslepá ulica
odklon/obchádzkaobchádzka

Všimli ste si zaujímavé slovné spojenie slepá ulička? Tak sa nazývajú ulice, ktoré končia slepou uličkou. Na začiatku takýchto ulíc bude určite tabuľa s nápisom Slepá ulička, tak sa dobre poobzerajte.

Na ceste možno budete potrebovať mapu diaľnic, ako aj niekoľko fráz, ktoré vám pomôžu opýtať sa, kam by ste mali ísť. Použite nasledujúce otázky:

FrázaPreklad
Ktorou cestou by sme sa mali vydať?Ktorou cestou sa mám vydať?
Prepáčte, ako sa odtiaľto dostanem na diaľnicu?Prepáčte, ako sa odtiaľto dostanem na diaľnicu?
Mohli by ste mi to ukázať na mape?Ukážeš mi to na mape?
Ako môžem ísť autom do banky?Ako sa dostanem do banky?
Koľko kilometrov je to do banky?Koľko kilometrov do banky?
Kde sme teraz?Kde sme teraz?
Kde je čerpacia stanica?Kde je čerpacia stanica?

Aby ste pochopili, čo vám hovoria, pozrite si článok „“ a pozrite si aj nasledujúce frázy, ktoré vám cudzinec môže pomôcť dostať sa do cieľa:

FrázaPreklad
Odbočte doľava na ulicu Johnson.Odbočte doľava na Johnson Street.
Pri ďalšom svetle odbočte doprava.Na ďalšom semafore odbočte doprava.
Za múzeom odbočte doprava.Keď prejdete okolo múzea, odbočte doprava.
Keď uvidíte kino po pravej strane, na ďalšej ulici odbočte doľava.Keď uvidíte kino napravo, odbočte doľava na ďalšiu ulicu.
Na ďalšej ulici odbočte doprava a hneď na nej odbočte doprava.Odbočte doprava na ďalšiu ulicu a hneď zase doprava.

Teraz viete, aké ľahké je používať verejnú dopravu v angličtine, objednať si taxík alebo prenajať si auto. Naučte sa frázy z nášho jednoduchého slovníčka pred cestou a potom to už bude ľahké a príjemné. Prajeme vám len pohodlné a nezabudnuteľné cestovanie!

Kompletný zoznam slov a fráz na stiahnutie

Zostavili sme pre vás dokument, ktorý obsahuje slová a výrazy na túto tému. Môžete si ho stiahnuť z odkazu nižšie.

(*.pdf, 305 kB)

Ak chcete otestovať svoje znalosti, vyskúšajte náš test.

Taxi. Prvé taxíky sa objavili v Petrohrade v roku 1906. V roku 1914 ich počet presiahol 400 (väčšinou autá zahraničných značiek, ale nechýbali ani autá ruskej výroby značky Russo Balt). Petrohradské taxíky patrili rôznym... ... Encyklopedická príručka "St. Petersburg"

Taxi- podstatné meno, str., použité porovnať často 1. Taxi je auto na prepravu cestujúcich a tovaru, kde cestujúci platí za svoju cestu na základe stavu elektromerov. Nákladné a osobné taxíky. | Taxikár. | Stanovište taxíkov. | Chytiť a zastaviť taxík. | ... Dmitrievov vysvetľujúci slovník

Taxi- str., porov. taxi lat. taxare. Taxi. Ush. 1940. Osobné alebo nákladné auto s meračom, ktorý určuje vzdialenosť a cenu taxíka. BAS 1. No, čím si sa stal? Taxikár kričí: nastúpte! RZ 1915 7 48. Vychádza po... ... Historický slovník galicizmov ruského jazyka

Taxi- nemenný; St [angličtina, francúzština taxi] Vozidlo na prepravu cestujúcich a tovaru s cestovným plateným na základe údajov taxametra. Nákladné auto, osobné auto, atď. Vodič, atď. Parkovanie atď. Chyťte, zastavte atď. Telefonicky zavolajte, objednajte si atď. Vezmi si ...... encyklopedický slovník

TAXI-2- “TAXI 2”, Francúzsko, 2000. Komédia, akčný film. Akčná komédia „Taxi 2“ je pokračovaním filmu „Taxi“ z roku 1998. Taxikár Daniel (Sami Naceri) pokračuje v jazde ulicami Marseille, šokuje cestujúcich a posmieva políciu. Jeho priateľ a smútok...... Encyklopédia filmu

Taxi- taxík, orezávatko, fúrik, motor, zelené svetlo, taxík, vozík, kočiar Slovník ruských synoným. taxi taxi (zastarané) Slovník synoným ruského jazyka. Praktický sprievodca. M.: ruský jazyk. Z. E. Alexandrova. 2011… Slovník synonym

Taxi- (francúzske taxi) inak taxi - osobné alebo nákladné auto na prepravu osôb alebo tovaru s platbou podľa taxametra. Nový slovník cudzích slov. od EdwART, 2009. taxi nekl., st. [Angličtina] a fr. taxi]. Taxi. Veľký slovník...... Slovník cudzích slov ruského jazyka

Taxi- taxi, priem., nekl. Taxík zastavil (nesprávne taxi, m. a f.) ... Slovník ťažkostí s výslovnosťou a stresom v modernom ruskom jazyku

Taxi- TAXI, as Vozidlo na pohyb v teréne bez koľaje, ktorým je osobný automobil na prepravu osôb a tovaru s úhradou cestovného na základe stavu taxametra; Ak…… Výkladový slovník ruských podstatných mien

TAXI- (francúzsky taxík) (taxi) auto používané na prepravu cestujúcich a tovaru za cestovné, ktoré sa zvyčajne platí taxametrom. Minibusové taxíky zabezpečujú prepravu po určitých linkách... Veľký encyklopedický slovník

knihy

  • Taxi Blues a iné filmové scenáre, Pavel Lungin, Zbierka obsahuje scenáre filmového režiséra a dramatika Pavla Lungina - pre jeho vlastné filmy "Taxi Blues", "Luna Park", "Svadba", "Oligarcha" a pre ďalšie - " Neporaziteľný“,… Kategória: Súčasná próza Séria: Knižnica filmového dramatika Vydavateľstvo: Session, Amphora, Kúpiť za 362 RUR
  • Taxi! , Anna Davis , Mobilné telefóny nie sú v dnešnej dobe pre nikoho prekvapením. Sú všade a všade. A každý má. Niektorí majú dokonca dve, či dokonca tri. Päť telefónov je však zjavne priveľa. Najmä ak všetkým... Kategória:

Napriek tomu, že akékoľvek mesto v zahraničí má veľmi dobre prepracovaný systém verejnej dopravy, väčšina cudzincov stále uprednostňuje cestovanie po meste taxíkom. A niekedy veľmi meškáme alebo sa ponáhľame na stretnutie a nemáme čas ísť na zastávku verejnej dopravy a čakať na autobus na želanej trase alebo ísť dole metrom a potom zavoláme taxík rýchlo dostať na adresu, ktorú potrebujeme.

Ale ako zavolať taxík v angličtine? Ako môžeme vodičovi vysvetliť, kam máme ísť, a ukázať mu správny smer? — tieto otázky zvážime počas našej dnešnej online audio lekcie. Po preštudovaní slovnej zásoby na tému „ V taxíku“, naučíte sa pýtať aj cenu za zájazd a odpustíte si, aby vám predložili faktúru, čo je veľmi dôležité, keďže v zahraničí je iný systém taríf a kalkulácií. Okrem toho sa dozviete, ako napomenúť taxikára, ak jazdí príliš rýchlo alebo porušuje iné pravidlá cestnej premávky.

Pozri tiež podobný článok Na letisku v angličtine naučiť sa rezervovať letenku.

Aby ste sa ľahko dostali do cieľa a rýchlo si zavolali taxík v angličtine, vypočujte si online audio lekciu hovorenej angličtiny s kľúčovými frázami a otázkami na tému „V taxíku“ a tiež mnohokrát opakujte každý výraz nahlas, aby ste si precvičili výslovnosť Anglické slová a zvuky: /wp-content/uploads/2014/07/RUEN038.mp3 Pravidelné precvičovanie reči, ktoré pozostáva z počúvania výrazov v anglickom jazyku a samozrejme z rozprávania po anglicky, vám pomôže ľahko sa zorientovať v neznámom meste a komunikovať s dispečerom a taxikárom.nácvik výslovnosti. Využite preto tento zvukový záznam hodiny na aktívne precvičovanie jazyka.

Komunikácia v taxíku v angličtine

Preštudujte si nielen audio lekciu, ale aj tabuľku s textom všetkých fráz, aby ste zistili, ako sa píšu v angličtine a využite svoju fotografickú pamäť na rýchlejšie zapamätanie. Pokúste sa okamžite zapamätať výraz v angličtine. Preklad je uvedený len preto, aby ste pochopili podstatu frázy, nemali by ste si však pamätať presný preklad.

V taxíku
Angličtina ruský
Prosím, zavolajte si taxíkProsím, zavolajte si taxík
Koľko stojí cesta na stanicu? Koľko bude stáť cesta na stanicu?
Koľko stojí cesta na letisko? Koľko to bude stáť na letisko?
Prosím, choďte rovnoProsím priamo
Odbočte tu prosím dopravaTu vpravo prosím
Na rohu odbočte doľava Je to na tom rohu, vľavo
Ja som v zhoneponáhľam sa
mám časMám dosť času
Prosím jazdi pomalšieProsím jazdi pomalšie
Zastavte sa tuZastav tu
Prosím počkajte chvíľuProsím počkajte chvíľu
Hneď sa vrátimhneď sa vrátim
Dajte mi prosím potvrdenieNapíšte mi faktúru
Nemám žiadne drobnéNemám žiadne drobné
Nevadí, ponechajte si drobné Nevadí, zmenu si nechajte pre seba
Odvezte ma na túto adresuVezmite ma na túto adresu
Odvez ma do môjho hotelaVezmite ma do môjho hotela
Odvez ma na plážVezmi ma na pláž

Keď sa naučíte všetky tieto výrazy v angličtine, môžete si ľahko vziať taxík na miesto, ktoré potrebujete, a nebudete meškať na dôležité stretnutie, obchodné rokovania alebo romantické rande.

Preštudujte si tiež všetkých 100 lekcií angličtiny pre začiatočníkov online, aby ste obohatili svoju slovnú zásobu a frázy na komunikáciu v angličtine s rodenými hovorcami.

Mimochodom, v Anglicku nie sú len bežné žlté taxíky, ale aj retro autá rôznych farieb, ktoré fungujú ako oficiálne taxíky a za trojtarif zabávajú nielen turistov, ale plnia aj bežné objednávky za pevnú cenu. Prajem vám, aby ste sa previezli v jednom z týchto áut a získali veľa pozitívneho
dojmy! Veľa štastia!