Jednou z hlavných úloh pri učení sa cudzieho jazyka je schopnosť pýtať sa opytovacie vety, ktoré zase prichádzajú v rôznych typoch. Tento vzdelávací materiál obsahuje základné pravidlá tejto témy.
Ak máte otázky o tom, ako klásť otázky v nemčine, zanechajte svoje správy na diskusnej stránke tohto článku.
Všeobecné pravidlá
Poradie slov v akejkoľvek nemeckej vete závisí priamo od typu samotnej vety. Oznamovacie, záporné a opytovacie vety sa tvoria podľa určitých pravidiel nemeckej gramatiky. Existuje niekoľko spôsobov, ako klásť otázky v nemčine. To určuje prítomnosť niekoľkých typov opytovacích viet, ktoré možno rozdeliť do dvoch hlavných skupín:
- Vytvorené pomocou otáznika;
- Vety, pri ktorých tvorbe sa nepoužívajú opytovacie slová.
Tieto skupiny zase zahŕňajú niekoľko odrôd.
Druhy opytovacích viet
- Všeobecné otázky Toto sú otázky, na ktoré je potrebné odpovedať „áno“ alebo „nie“. Niektoré otázne slová a výrazy sa nezúčastňujú na ich tvorbe.
- Špeciálne otázky– ich tvorba si vyžaduje prítomnosť otáznika. Sú priradené k jednému alebo druhému členu vety.
- Alternatívne otázky spýta sa, keď je na výber medzi dvoma alebo viacerými možnosťami.
- Deliace otázky- sú požiadaní, aby vyjadrili pochybnosti o jednej alebo druhej veci. Pozostáva z dvoch častí oddelených čiarkou.
- Otázky s odmietnutím. Tieto typy opytovacích viet zahŕňajú negáciu. V odpovedi to možno potvrdiť alebo vyvrátiť. Používajú sa na to určité slová.
Všeobecné otázky v nemčine
Takéto otázky si vyžadujú kladnú alebo zápornú odpoveď. Na prvom mieste v takejto vete je predikát. Slová otázky sa nepoužívajú. Odpovede musia začínať slovami „áno“ („ja“) alebo nie („nie“).
Slovosled pri tvorení všeobecnej otázky: Sloveso-prísudok + podmet + ostatné členy vety.
Príklady všeobecných otázok:
- Anna komt am Abend. – Kommt Anna am Abend? (Anna príde večer. – Anna príde večer?).
- Sie sind aus Rom. – Sind Sie aus Rom? (Sú z Ríma. - Sú z Ríma?).
- Kommen Sie aus Oslo? – Ja, ich komme aus Oslo. (Ste z Osla? – Áno, som z Osla).
- Wohnen Sie v Berlíne? – Nie, nie som doma v Hamburgu. (Bývate v Berlíne? – Nie, bývam v Hamburgu).
Ak je predikát vo vete zložený, potom sa jeho premenná časť umiestni na začiatok vety a nezmeniteľná časť dokončí otázku. Príklady:
- Gehst du heute spazieren? – Ja, ich gehe heute spazieren. (Ideš dnes na prechádzku? - Áno, dnes idem na prechádzku.)
- Haben Sie morgen viel zu tun? – Nie, ich habe morgen nicht viel zu tun. (Máte toho zajtra veľa? - Nie, zajtra nemám veľa práce.)
Výnimky:
Ak veta, na ktorú sa kladie všeobecná otázka, obsahuje negáciu, presunie sa na koniec otázky. Príklad:
- Ich gehe nič. – Gehst du nicht? (Nepôjdem. – Ty nejdeš?)
Špeciálne otázky
Podobná verzia otázky je položená jednému z členov vety pomocou vhodného otáznika. Začína vetu a môže byť vyjadrená opytovacím zámenom alebo príslovkou. Takzvané "W-Fragen" sa používajú ako napr
- bol? - Čo?
- Wer? - SZO?
- ako? - Ako?
Viac informácií o týchto otázkach nájdete v samostatnom článku.
Slovosled je potrebné dodržať v špeciálnych otázkach nasledovne: Otázacie slovo + prísudok + podmet + ostatné vetné členy. Príklady špeciálnych otázok:
- Ako sa heißen Sie? – Ahoj Anna. (Ako sa voláš? Volám sa Anna.)
- Chcete si? – Sie wohnen in Kasseli. (Kde žijú? - Žijú v Kasseli.)
- Woher bist du? – Ich bin aus Deutschland. (Odkiaľ ste? – Ja som z Nemecka.)
- Čo liegt Bern? – In der Schweiz. (Kde je Bern? – Vo Švajčiarsku.)
- Bol macht er v Berlíne? – Er studiert Deutsch hier. (Čo robí v Berlíne? – Študuje tu nemčinu).
Výnimky:
Ak veta, na ktorú musíte položiť špeciálnu otázku, obsahuje zložený predikát, poradie slov bude nasledovné:
Slovo otáznik + nemenná časť prísudku + podmet + vedľajšie členy vety + nezmeniteľná časť prísudku. Príklady:
- Chcete mať chuť na prácu? – Ich will am Abend arbeiten. (Kedy chcete dnes pracovať? – Chcem pracovať večer.)
Niektoré otáznikové slová možno skombinovať s podstatnými menami a vytvoriť tak opytovacie výrazy. Najbežnejšie z nich sú:
- Bolo für ein (eine)? – preložené do ruštiny „ktorý?“ ktorý? Ktoré?". Používajú sa, keď sa partner zaujíma o vlastnosti predmetov. Príklad: Was für eine Tasche hast du gekauft? – Akú tašku si si kúpil?
- Ako lange? - ako dlho? Príklad: Wie lange warst du in Deutschland? – Ako dlho ste v Nemecku?
- Ako často? - ako často? Príklad: Ako často chodíte do Nemecka? – Ako často cestujete do Nemecka?
- Ako inak? - Koľko? (keď hovoríme o veku) Príklad: Ako inak je Mutter? - Koľko má rokov tvoja mama?
Alternatívne otázky
Tieto otázky sú určené pre situácie, keď existuje výber medzi niekoľkými udalosťami, objektmi alebo preferenciami. Podobné otázky sa tvoria pomocou spojenia „oder“, ktoré sa do ruštiny prekladá ako „alebo“. Táto spojka je umiestnená v strede opytovacej vety. Príklady alternatívnych otázok v nemčine
- Bývaš v Berlíne alebo v Hamburgu? – Žije v Berlíne alebo Hamburgu?
- Heißen Sie Monika alebo Barbara? – Je vaše meno Monika alebo Barbara?
- Chcete schokolade alebo marmelade? – Chcete čokoládu alebo džem?
V každodennej komunikácii môžete často počuť otázky, v ktorých je „oder“ umiestnené na konci vety a oddelené od všeobecnej otázky čiarkou. V takýchto situáciách sa „oder“ preloží do ruštiny ako „nie je to tak? Slovosled v otázke sa nemení. Príklady:
- Trinkt Anna Milch, alebo? – Anna pije mlieko, však?
- Hat sie eine Schwester, alebo? – Má sestru, však?
- Bydlíte tam, alebo? – Žiješ tu, však?
Deliace otázky
Sú to kladno-pytovacie vety. Vyznačujú sa priamym slovosledom. Očakáva sa kladná odpoveď. Takéto otázky sú preložené do ruštiny kombináciou "nie je?", "Nie je to pravda?"
Slovosled v deliacich otázkach bude nasledovný: Podmet + prísudok + ostatné časti vety + čiarka + nicht vojna? Príklady:
- Sie wohnen in Berlin, nicht war? – Žijú v Berlíne, však?
- Si študent, žiadna vojna? – Je to študent, však?
- Wir warten Peter, nich vojna? – Čakáme na Petra, však?
- Otto studiert v Mníchove, žiadna vojna? – Otto študuje v Mníchove, však?
Otázky s odmietnutím
Niektoré nemecké opytovacie vety obsahujú zápor. Odpoveď na takúto otázku si vyžaduje potvrdenie alebo vyvrátenie uvedeného odmietnutia. Na vytvorenie správnej odpovede sa používa slovo „doch“. Príklady negatívnych otázok
- Möchtest du nicht nach Hause gehen? (Nechceš ísť domov?) – Doch! Ich möchte nach Hause gehen. (Nie (naopak), chcem ísť domov.) Nein, ich möchte nicht nach hause gehen. (Nie, nechcem ísť domov).
- Čo je váš počítač? (On nemá počítač?) - Doch! Nie je to tak. (Nie, má počítač.) Nein, er hat keinen Computer. (Nie, nemá počítač.)
- Haben Sie die Arbeit nicht gemacht? (Neurobil si svoju prácu?) – Doch! Ich habe die Arbeit gemacht. (Naopak! Urobil som prácu.) Nein, ich habe die Arbeit nicht gemacht. (Nie, neurobil som prácu.)
Takže pomocou " doch “ v takýchto otázkach vyvracia popretie, ktoré obsahujú. V týchto prípadoch možno „doch“ preložiť do ruštiny ako „naopak“, „nie“, „nie“.
V nemčine existujú typy opytovacích viet, ktoré kombinujú niekoľko otázok. Slová v každej otázke budú zoradené podľa jej typu. Takéto otázky v jednej vete sú oddelené čiarkou. Príklady:
- Könnten Sie bitte sagen, wo ist ein Geshäft? – Môžete mi prosím povedať, kde sa obchod nachádza?
Všeobecná otázka „Könnten Sie bitte sagen?“ bola teda spojená do jednej vety. a špeciálna otázka „Wo ist ein Geshäft?“
Pravidlá pre tvorbu rôznych typov opytovacích viet nie sú zložitou časťou nemeckej gramatiky. Na kompetentné vybudovanie dialógu stačí zapamätať si poradie slov v určitej otázke a najčastejšie otázky. Tieto znalosti vám pomôžu kompetentne komunikovať s rodenými hovorcami a získať odpovede na všetky vaše otázky.
Záver
Dúfame, že vám tento vzdelávací materiál pomôže pochopiť, čo a ako sa pýtať v nemčine. Ak existujú nejaké dodatky k článku alebo otázky týkajúce sa tejto témy, môžete sa ich opýtať v špeciálne vytvorenej téme na našom fóre.
Ďalšie články o anglickej gramatike
| Nemecká gramatika | |
|---|---|
| Všeobecné pravidlá | Tvorenie viet Členy Množné číslo podstatných mien Pády Predložky |
V nemčine existujú dva typy otáznikov: skloňované a nemenné.
Začnime pľúcami, ktoré sa nemenia, zo série prečo, kde, kedy...
Nemenné otázky v nemčine
aha?- Kde?
Otázka je položená, či potrebujete vedieť polohu. Vo väčšine prípadov sa pri odpovedi používajú predložky. Napríklad: v, bei, an.
Čo liegt München?- V Bayerne.
Kde je Mníchov? - V Bavorsku.
ktovie?- Kde?
Zistite účel pohybu. Odpoveď obsahuje predložky: nach, in, zu.
Čo by ste chceli? – Nach Dresden.
Kam ide tento vlak? - Do Drážďan.
Woher?- Kde?
Odpoveď na túto otázku často obsahuje predložky: aus, von.
Čo kommt dieses Flugzeug? – Aus Paris.
Odkiaľ pochádza toto lietadlo? Z Paríža.
Warum?- Prečo?
Poďme zistiť dôvod. Odpoveď obsahuje predložky Weil alebo da.
Warum kommst du nicht? – Weil ich keine Zeit habe.
Prečo neprídeš? - Pretože nemám čas.
Weswegen?- Kvôli čomu? z akého dôvodu?
Weswegen kommst du heute tak spät?- Prečo dnes prichádzaš tak neskoro?
Wozu?- Prečo?
Wozu schreist du? – Damit du mir zuhörst.
prečo kričíš? Aby ste ma mohli počúvať.
Chceš?- Kedy?
Chceš wirst du achtzehn? – Nächstes Jahr.
Kedy budeš mať osemnásť? - Ďalší rok.
Niektoré nemenné otázky v nemčine možno použiť s predložkou:
Ab chcete?- Od akej doby?
Ab wantn willst du studieren? – Ab nächstem Jahr.
Bis chce?- Ako dlho?
Chcete to urobiť? – Ako dlho tu zostaneš?
Seit chce?- Odkedy?
Schceš regnet es? Seit letztem Dienstag. - Odkedy prší?
Otázne slovo je tiež nezmeniteľné ako:
ako? - Ako?
Ako to je?- Ako sa máš?
Wie komme ich zum Dom?– Ako sa dostanem do katedrály?
So slovom wie sa tvorí celý rad opytovacích kombinácií:
wie + prídavné meno:
Ako inak? - Koľko rokov? (Mimochodom, o veku v nemčine, prečítajte si
Wie alt best du? - Koľko máš rokov?
Wie si odpľul? - Koľko je teraz hodín?
Wie spät ist es? –Je to dreiviertel neun.
Koľko je teraz hodín? Teraz je štvrť na deväť.
Čo tak? – Ako ďaleko?
Wie weit ist es zum Dom? Ako ďaleko je odtiaľto do katedrály?
Ako často? - Koľko krát?
Wie of warst du schon in Deutschland?– Koľkokrát ste boli v Nemecku?
Ako lange? - Ako dlho?
Ako dlho film?– Ako dlhý je film?
Slovo wie tvorí aj otázku Wieso,čo sa prekladá ako "prečo?" "ako to?" "A čo?"
Ärgerst du dich?– Nie, wieso?
Si nahnevaný?- Nie Prečo?
Variabilné otázky v nemčine:
Wer?- SZO?
Bol klobúk geklingelt? – Der Briefträger.
kto volal? - Poštár.
bol?- Čo?
Bolo to du bestellt? – Einen Kaffee.
čo si si objednal? - Kávu.
Wen? – koho?
Wen hast du getrofen? – Meinen Freund.
Koho si stretol? - Môj priateľ?
Wem?- Komu?
Wem schreibst du? – Meiner deutschen Freundin.
komu píšeš? – Môjmu nemeckému priateľovi.
Čo sme?- S kým?
Mit wem bist du in Urlaub gefahren?-Mit Sabine.
S kým si bola na dovolenke? - So Sabinou.
Wessen?- Koho? koho?
Wessen Rad is das? – Das ist Marinas Rad.
Koho je to bicykel? – Toto je Marinin bicykel.
Welche?- Ktoré?
Opytovacie slovo Welcher skloňované ako určitý člen. Hovorí sa mu aj opytovací článok.
Welche Stadt gefällt dir am besten?– Ktoré mesto máš najradšej?
Welchen Wein soll ich trinken?– Aké víno mám piť?
Bolo to fur ein?- Ktoré?
Mit was für einem Auto kommst du? – Mi einem blauen.
Akým autom prídeš? - Na modrej.
Rozdiel medzi poslednými dvoma otázkami spočíva sám v sebe. Welche vyžaduje konkrétnu odpoveď – s určitým členom. Was für eine – ako je vidieť zo samotnej konštrukcie, vyžaduje neurčitý člen a rovnakú nie úplne presnú odpoveď. Ako v príklade: príde na nejakom modrom aute, ale nikto z odpovede nepochopil ktorým.
V nemčine je tiež množstvo otáznych slov, napr. womit, worüber, wonach ... Tvoria sa pomocou predložiek, ale oplatí sa o nich rozprávať samostatne.
Medzi hlavné témy, ktoré je potrebné v nemčine zvládnuť, patria možnosti konštrukcie rôznych typov viet – jednoduchých aj zložitých. Postup a pravidlá sú v niektorých prípadoch podobné ruskému jazyku, niekedy sú však odlišné.
Pri učení nemčiny by ste sa nemali spoliehať na našu gramatiku, pretože... Rusko a Nemecko sú úplne odlišné krajiny a jazyk sa tu vyvinul inak. Aby ste sa nenaučili nič nesprávne, začnite každú tému zvládať od nuly, bez projekcií do vášho rodného jazyka.
Všeobecné pravidlá: Nemecké otázky a ich konštrukcia
Opytovacia veta je jednou z najjednoduchších tém v nemeckom jazyku. Aby ste sa naučili správne formulovať otázky a odpovedať na ne, budete musieť stráviť trochu času. Otázky s odpoveďami sú dôležitou témou, pretože... Je to ona, ktorá pomáha začať a udržiavať rozhovor s partnerom, získať od neho potrebné informácie a sprostredkovať svoje vlastné.
Všetky opytovacie vety v nemčine sú rozdelené do dvoch veľkých skupín:
Žiadne otáznikové slovo: Vo vete chýba zodpovedajúce otáznikové slovo a sloveso je presunuté na prvé miesto.
Bist du die Schülerin? – Si študent?
Fährst du heute nach München? – Chystáte sa dnes do Mníchova?
S otáznikom: sloveso zaujíma druhé miesto; prvé je otázne slovo.
Bol machst du da? - Čo tam robíš?
Wohin fahren wir? – Kam ideme?
Pozrime sa na slovosled pomocou prvého príkladu:
V nemčine možno v oboch prípadoch klásť otázky vo vzťahu ku ktorémukoľvek členu vety – podmetu, prísudku, modifikátoru, predmetu, okolnosti, celej časti vety alebo celej vety.
Ako správne položiť otázku? Príklady s prekladom a zakončením veľkých písmen
Aby ste sa naučili správne klásť otázky v nemčine, musíte sa naučiť základné otázky.
Wer? - SZO?
Bol si Sie? – Kto si?
bol? - Čo?
Bol hriech Sie? - Aké je vaše povolanie? (Čo robíš?)
ako? - Ako?
Ako sa heißen Sie? – Ako sa voláš?
Chceš? - Kedy?
Chcete kommt der Zug? – Kedy príde vlak?
aha? – Kde?
Chcete si? - Kde bývaš?
Woher? – kde?
Čo tak Sie? - Odkiaľ si?
ktovie? – Kde?
Wohin fahren Sie? – Kam ideš?
Warum? - Prečo?
Warum sind Sie gekommen
Všeobecné, špeciálne, nepriame a iné typy otázok
Všeobecné otázky
Opytovacie vety sú konštruované s cieľom získať od partnera odpoveď - pozitívnu alebo negatívnu ("áno - ja" alebo "nie - nein"). Otázky sa nepoužívajú; predikát je na prvom mieste (je to sloveso alebo jeho spojená časť). Predmet je umiestnený na druhom mieste.
Zvyšné členy vety sa umiestnia na svoje miesta, ako obvykle.
Príklad:
– Freust du dich schon auf das Wiedersehen mit deinen Schulfreunden?
(Tešíte sa už na blížiace sa stretnutie s kamarátmi zo školy?)
Ja, ich freue mich auf das Wiedersehen mit meinen Schulfreunden.
(Áno, teším sa na stretnutie s kamarátmi zo školy)
Špeciálny typ otázok
Špeciálny typ otázky oslovuje konkrétny člen vety. Na prvom mieste je otáznikové slovo, ktoré sa vyjadruje príslušným zámenom alebo príslovkou. Potom nasleduje predikát (ak sa použije zložený predikát, tak jeho združená časť).
Príklad:
– Welche Schlussfolgerungen habt ihr in diesem Zusammenhang gemacht? (Aké závery ste v tejto súvislosti vyvodili?)
Negatívne otázky
Negatívne otázky obsahujú negáciu – zvyčajne na ne možno odpovedať záporne:
– Hast du diese Radiosendung noch nicht gehört?
(Počuli ste už tento rozhlasový program?)
– Nein, ich habe diese Radiosendung noch nicht gehört.
(Nie, tento rozhlasový program som ešte nepočul)
– Doch, ich habe diese Radiosendung bereits gehört.
(Nie, tento rozhlasový program som už počul)
Kladno-pytovacie otázky
Kladno-pytovacie otázky obsahujú priamy slovosled, keď sa najprv píše podmet, potom prísudok a ostatné vetné členy. Tento typ vyžaduje kladnú odpoveď:
– Du willst morgen mit deinem Vater fahren, nicht wahr?
(Chceš ísť zajtra so svojím otcom, však?)
Nepriame otázky
Nepriame otázky sú zabudované do vety. Predikát alebo jeho konjugovaná časť sa umiestni na koniec. Všeobecná štruktúra vety vyzerá takto: otázka slovo, predmet, predmet a sloveso:
– Chcete klobúk er Zeit? (Kedy má čas?)
– Ich weiß nicht, wann er Zeit hat. (neviem kedy má čas)
-Bol hat sie gesagt? (Čo povedala?)
– Ich mudrc dir nicht, was sie gesagt hat. (nepoviem ti čo povedala)
Pri absencii otáznika sa uvádza nepriama otázka pomocou spojky ob.
– Kommt sie morgen? (Príde zajtra?)
– Er fragt, ob sie morgen kommt. (Pýta sa, či príde zajtra)
Takmer každý rozhovor sa nezaobíde bez otázok. A to nezávisí od jazyka. Táto na prvý pohľad jednoduchá veta nesie veľmi dôležitú funkciu – získavanie informácií. Otázky sú hybnou silou ľudského rozvoja.
Opytovacie (otázacie) vety (veta) v nemčine sa delia na dva typy – otázkové. veta s otáznikom a opytovacími vetami bez otáznika.
V nemčine sú takéto otázky. slová: wer - kto, bol - čo, wie - ako, ktorý, ktorý, ktorý, wo - kde, wohin - odkiaľ, woher - z, wann - kedy, warum - prečo, wessen - čí, wem - komu, wen - komu .
Otázka veta s otázkou jedným slovom sú konštruované takto: otázka. slovo, prísudok (jeho združená časť), predmet, ostatné členy vety a prípadne nečlenená časť prísudku:
- Je to tak? - Kto je to?
- Bol klobúk euch am besten gefallen? – Čo sa vám najviac páčilo?
- Wie fühlen Sie sich? - Ako sa citis?
- Čo máte robiť Elefanten gesehen? – Kde si videl slony?
- Čo by ste chceli v lete? – Kam cestuješ toto leto?
- Čo tak Sie? - Odkiaľ si?
- Chcete sa dostať do Kene? – Kedy sa vráti z Kene?
- Warum sind sie so spät gekommen? – Prečo prišli tak neskoro?
- Wessen Buch is das? - Koho je táto kniha?
- Wem muss er helfen? -Komu má pomôcť?
- Wen habt ihr um Rat gebeten? – Koho ste požiadali o pomoc?
Sú otázky. veta v nemčine, v ktorej otázke. Slovo spolu s podstatným menom tvorí opytovací výraz:
- wie viel alebo wie viele pri otázke na konkrétne číslo. Po wie viel je podstatné meno v jednotnom čísle bez člena a po wie viele je v množnom čísle bez člena: Wie viele Stunden seid ihr gewandert? – Koľko hodín ste cestovali? Čo viac peňazí brauchst du? - Koľko peňazí potrebuješ?
- welcher, -e, -es, Pl. -e keď sa pýtate na konkrétnu osobu alebo vec, keď ide o výber z rôznych osôb alebo vecí: Welches Hotel hat euch am besten gefallen? – Ktorý hotel sa vám páčil najviac?
- bolo für ein, -e, -; Pl. pri otázke na vlastnosť osoby alebo predmetu: Was für ein Zimmer habt ihr genommen? – Ktorú izbu ste si vzali?
Otázka výraz sa tvorí aj slovami wie: lange - dlhý, oft - často, alt - starý, dick - hrubý, groß - veľký, hoch - vysoký, lang - dlhý, schwer - ťažký, tief - hlboký a iné:
- Ako lange waren Sie v Taliansku? – Ako dlho ste boli v Taliansku?
- Ako často bývaš taká er seine Oma? – Ako často navštevuje babičku?
- Wie hoch kannst du springen? – Ako vysoko dokážeš vyskočiť?
- Wie alt bist du? - Koľko máš rokov?
Otázka veta žiadna otázka slová sú konštruované týmto spôsobom: predikát (jeho združená časť), podmet, ostatné členy vety a prípadne nečlenená časť predikátu:
- Kennst du diesen Mann? – Poznáte tohto muža?
- Habt ihr mich nicht verstanden? - Nerozumel si mi?
- Darf ich raus gehen? - Môžem ísť von?
Na tieto otázky sa najčastejšie odpovedá áno alebo nie:
Kannst du mir helfen? – Áno, natürlich. - Môžeš mi pomôcť? Áno samozrejme.
chläfst du schon? – Nie, ich sehe noch den Film. - Už spíte? - Nie, stále pozerám film.
Zdroj: https://deutsch-sprechen.ru/interrogative-sentences/
Proces vytvárania opytovacích (otázacích) viet (vety) v nemčine je pomerne jednoduchý. Existujú dva typy otázok. predložka: s otáznikom ( die Ergänzungsfragen, die Wortfragen) a bez otáznika ( die Entscheidungsfragen, die Satzfragen).
Pozrime sa na otázku. veta žiadna otázka slová (die Satzfragen) .
Na začiatok uveďme príklad modelu na zostavenie jednoduchej naratívnej vety:
Podmet + prísudok + vedľajšie členy vety.
Napríklad:
Ich sitze heute zu Hause den ganzen Tag. – Dnes celý deň sedím doma.
Modelová otázka ponúka žiadne otáznikyĎalšie:
Prísudok + podmet + vedľajšie členy vety.
Napríklad:
Sitzest du heute zu Hause den ganzen Tag? -Sedíš dnes celý deň doma ?
Mení sa teda poradie prísudku a podmetu, zvyšné členy vety. zostávajú v rovnakom poradí ako v jednoduchej rozprávacej vete.
Na tieto otázky môže pýtajúci dostať iba kladnú alebo zápornú odpoveď (odpoveď).
S kladnou odpoveďou. Na otázku sa použije buď krátke súhlasné slovo ja:
alebo úplná odpoveď:
— Studirst du an der Moskauer Pädagogischen Universität? (Študujete na Moskovskej pedagogickej univerzite?)
— Ja, ich studiere an der Moskauer Pädagogischen Universität. (Áno, študujem na Moskovskej pedagogickej univerzite).
Ak je odpoveď na otázku záporná, použite záporné slovo nein. Zároveň, resp. je skonštruovaný rovnakým spôsobom ako s kladnou odpoveďou:
— Studirst du an der Moskauer Pädagogischen Universität? (Študujete na Moskovskej pedagogickej univerzite?)
- Nein (Nie),
alebo je možná aj úplná odpoveď:
— Studirst du an der Moskauer Pädagogischen Universität? (Študujete na Moskovskej pedagogickej univerzite?)
— Nein, ich studiere an der Moskauer Pädagogischen Universität nicht. Ich studiere an der Moskauer Staatlichen Universität (Nie, neštudujem na Moskovskej pedagogickej univerzite. Študujem na Moskovskej štátnej univerzite).
Otázka je postavená trochu inak. veta, ak je tam otázne slovo.
Otázka slová: wer (kto), bol (čo), wo (kde), wohin (kde), kto (odkiaľ), wann (kedy), wessen (koho) a atď.
V danom návrhu. na prvom mieste je otázka. slovo, na druhom - predikát, na treťom - predmet, za ním - zostávajúce členy vety, t.j.:
Otázka slovo + Prísudok + Podmet + vedľajšie členy vety.
Poznámka. Ak subjekt odpovie na otázku wer (kto) alebo bol (čo), v otázke. veta nepoužíva sa.
Napríklad:
Ich sitze heute zu Hause den ganzen Tag.
K tomuto návrhu. Otáznym slovom je možné položiť štyri otázky.
- Wer sitzt heute den ganzen Tag? – Kto je dnes celý deň doma?
- Čo ste sitzest du heute den ganzen Tag? – Kde dnes celý deň sedíš?
- Chcete sitzest du den ganzen Tag? – Keď celý deň sedíš doma?
- Wie lange sitzest du heute zu Hause? – Ako dlho dnes sedíš doma?
Otázka s otáznikom môže dostať buď krátku alebo úplnejšiu odpoveď, v závislosti od toho, aké informácie chce pýtajúci dostať.
Napríklad:
- Bol willst du trinken?
- Wein.
— Wie gross ist deine Familie?
— Wir sind drei: mein Mann, meine Tochter und ich.
Keď hovoríme o probléme. veta v nemčine existuje iný typ vety – takzvané kladno-pytovacie vety (die Bestätigungsfragen).
Slovosled v týchto vetách. sa nelíši od naratívnych, avšak na konci vety. za čiarkou sa umiestňuje ustálená fráza nicht wahr (nie je to); údaje o ponuke navrhnite kladnú odpoveď:
- Du hast seinen neuen Film schon gesehen, nicht wahr? (Už ste videli jeho nový film, však?)
- Ja, aber ich wurde von ihm nicht beeindruckt. (Áno, ale neurobil na mňa dojem).
- Si wohnen in dieser Stadt seit zwei Jahren, nie je tam? (Žil si v tomto meste dva roky, však?)
- Áno, genau. (Áno presne).
