Museo della Farmacia del Municipio di Tallinn. Farmacia del Municipio Cure con la magia delle parole nella Tallinn medievale

Indirizzo: Estonia, Tallinn, Piazza del Municipio
Data di costruzione: 15 ° secolo
Coordinate: 59°26"15.9"N 24°44"45.6"E

Breve descrizione

Di fronte al municipio, in Piazza del Municipio, edificio 11, si trova una delle farmacie più antiche d'Europa. Per 600 anni la farmacia operò nello stesso edificio.

Veduta della Farmacia Comunale dalla Piazza del Municipio

La prima menzione documentaria di questa istituzione medica si trova nel registro del magistrato di Tallinn, dove lo si annota nel 1422, alla vigilia della Domenica delle Palme, la farmacia del Municipio venne affittata al farmacista Nikolaus. Altre cronache indicano che già in questo locale esisteva una farmacia, che solo nel 1422 passò alle dipendenze del pretore. L'azienda farmaceutica era gestita da 10 cittadini rispettabili, la maggior parte dei quali erano anziani del consiglio comunale. Alcuni ricercatori ritengono che la data di fondazione sia il 1415, ma in ogni caso la produzione di medicinali nella farmacia del municipio cominciò prima che Cristoforo Colombo scoprisse l'America (1492).

Farmacia del Municipio - azienda di famiglia dei farmacisti Burchardts

Già a metà del XV secolo il magistrato affittava temporaneamente la farmacia a commercianti-farmacisti e, oltre all'affitto, pretendeva dolci, vino e carta. A causa di difficoltà finanziarie, i farmacisti dovevano lavorare come medici. Gli inquilini cambiarono uno dopo l'altro, finché nel 1583 il consiglio comunale stipulò un altro accordo con l'immigrato ungherese Johann Burchardt.

Ingresso alla farmacia

Fu lui a diventare il fondatore della dinastia dei farmacisti, che gestì la farmacia per 325 anni. Il primo Burchardt iniziò la tradizione familiare di chiamare ogni farmacista successivo con il nome Johann. Durante la sua gestione della farmacia, Burchardt I ha vissuto tutte le vicissitudini del destino: l'ingratitudine, la possibilità di fallimento e la minaccia della prigione per debitori. E nel 1602, quando scoppiò un'epidemia di peste a Tallinn, il farmacista dovette essere l'unico medico. Altri medici morirono o lasciarono la città per sfuggire alla peste nera. Per i seguaci di Burchardt la fortuna arrise più spesso.

Nel 1688 Giovanni IV acquistò la farmacia dal magistrato come suo patrimonio personale per 600 talleri, e tutti i discendenti del farmacista furono obbligati a pagare al consiglio comunale una tassa annua di 30 talleri. Dopo aver ricevuto il denaro, dal municipio furono inviati alla farmacia come offerta di ritorno un grande pretzel dolce e una bottiglia di vino spagnolo. Questa tradizione continuò fino al 1877. L'ultima volta che la farmacia ha ricevuto un pretzel simbolico dal municipio è stato nel 1972 in occasione del suo 550° anniversario. La carriera di Johann Burchardt V iniziò nel 1710, quando Tallinn fu catturata dall'esercito russo durante la Guerra del Nord.

Museo in farmacia

Il giovane farmacista divenne il medico capo della città e fornitore di medicinali per la marina russa. Secondo la leggenda, Burchardt V curò Pietro I e nel 1725 lo zar russo chiamò il farmacista sul letto di morte. Sfortunatamente, Pietro I è passato al Signore prima che il dottore Revel avesse il tempo di arrivare a San Pietroburgo. Forse uno dei rappresentanti più importanti della dinastia Burchardt fu Giovanni VIII, che divenne famoso come uomo rispettoso della scienza e dell'arte. Dopo aver studiato medicina all'Università di Jena, Giovanni VIII lavorò come medico praticante negli ospedali di San Pietroburgo, dopodiché tornò a Tallinn e gestì la Farmacia del Municipio fino alla sua morte. Il giovane dottore Burchardt, interessato all'Oriente fin dai suoi anni da studente, collezionava cose antiche e stravaganti. Nella soffitta della farmacia del municipio, Burchardt aprì un gabinetto di antichità, chiamandolo in francese “Mon faible” (“La mia debolezza”). Oggi, alcuni reperti della sua collezione possono essere visti nel Museo di storia estone, situato nel centro storico di Tallinn in Pikk Street.

Assortimento di beni della Farmacia Comunale dal Medioevo ad oggi

Nel Medioevo, le farmacie vendevano medicinali sotto forma di polveri di corno di rinoceronte e ricci bruciati, pozione di serpente e profumo. I farmacisti possedevano un appezzamento di terreno dietro le mura della fortezza, adibito alla coltivazione di erbe medicinali. La farmacia del municipio era più simile a un negozio o a un club dove si potevano incontrare gli amici, comprare subito penna e calamaio e scrivere una lettera. Oltre ai farmaci, i farmacisti vendevano carta, polvere da sparo, pipe, tabacco, candele, vernici e molto altro. Vino chiaretto e marzapane venivano offerti ai clienti come medicinali. Il chiaretto, profumato di chiodi di garofano e zenzero, veniva servito insieme ai biscotti preparati in farmacia. Insieme alla Germania e alla Francia, anche l’Estonia sostiene di essere la culla del marzapane. Secondo una leggenda la ricetta del marzapane fu inventata da un apprendista di nome Mart, che lavorava presso la Farmacia Comunale. Il marzapane, a base di farina di mandorle e zucchero a velo, veniva venduto come cura per i disturbi mentali: si credeva che il suo utilizzo avesse un effetto benefico sul sistema nervoso.

Nel pieno centro della vecchia Tallinn, in Piazza del Municipio 11, si trova una delle istituzioni più interessanti della città: l'antica Farmacia del municipio (Raeapteek).

La Farmacia Comunale è considerata la più antica farmacia attiva d'Europa e, peraltro, esiste ancora oggi nello stesso luogo. Non si hanno informazioni sulla data esatta di fondazione della farmacia. Il documento in cui viene citata per la prima volta la Farmacia Comunale è il Libretto Comunale. Dove è stato registrato che nel 1422 la farmacia fu affittata al farmacista - Nikolaus "Nell'anno del Signore 1422 d.C., il lunedì prima della Settimana delle Palme...". Successivamente, altri documenti indicarono che la farmacia aveva operato anche prima. In ogni caso, le medicine cominciarono a essere preparate nelle farmacie anche prima che Colombo scoprisse l'America!

Certo, in Europa c'erano farmacie che aprivano prima della farmacia della Piazza del Municipio a Tallinn, ma tutte prima o poi chiudevano, e la Farmacia del Municipio funzionava sempre... sia durante la guerra che durante la peste, in generale, dal 1422 non è mai stato chiuso!

Lo scopo della farmacia non era solo quello di produrre e vendere medicinali. In precedenza, la farmacia era un luogo in cui i cittadini amavano riunirsi. Qui, ad esempio, i mercanti si scambiavano notizie, bevevano tisane, una bevanda meravigliosa e tonificante, il chiaretto (ricetta: vino del Reno, zucchero, cannella, zenzero, chiodi di garofano, zafferano). Oltre ai medicinali, in farmacia era possibile acquistare polvere da sparo, sale, carta, inchiostro, spezie e cera.

Ai vecchi tempi, il farmacista era una delle persone più erudite e rispettate della città. In una persona c'erano un medico, un farmacista, un personaggio pubblico, uno scienziato, un commerciante e un politico.

Anticamente il farmacista otteneva le materie prime per produrre medicinali utilizzando diverse possibilità. Acquistava materie prime da commercianti locali che le portavano dall'estero. Comprava dai villaggi, da persone che raccoglievano erbe medicinali e bacche, e prendeva anche materie prime dagli orti di proprietà delle farmacie.

Estratti, oli, tinture venivano conservati in contenitori di ceramica. Piante essiccate in casse di legno. Nel seminterrato della farmacia è stata conservata la cassapanca numero 47; possiamo concludere che il farmacista aveva un tale numero di cassapanche dove poteva immagazzinare le materie prime per la preparazione dei medicinali.

Inizialmente la farmacia apparteneva al magistrato, che la affittava a privati. Inoltre, il farmacista doveva inviare vino e dolci a Lord Ratman per le vacanze.

Nel 1550 un certo farmacista Holzwarth di Danzica divenne farmacista retribuito, pagando 40 teler all'anno per l'affitto della farmacia.

Per vari motivi, i farmacisti cambiavano abbastanza spesso prima del 1580. Affittavano una farmacia dal magistrato o ricevevano da lui lo stipendio come dipendenti. Nel 1580 entrò nella Farmacia Comunale l'ungherese Johann Burkhart Belavari de Sikava, il primo di una lunga dinastia di farmacisti che gestirono la Farmacia Comunale. Dapprima lavorò come impiegato, poi come amministratore retribuito e presto come inquilino. Per più di 300 anni prima dell'inizio del XX secolo il nome dei Burchard era associato a questa farmacia.

Nel 1689 i Burchard acquisirono dal pretore la proprietà dell'intero edificio della farmacia, costituito da un locale commerciale, un laboratorio, un seminterrato e una casa per l'apprendista. La farmacia fu di proprietà dei Burchard fino al 1911….

Se parliamo di medicina medievale, allora come ingredienti per i medicinali, il farmacista utilizzava i seguenti componenti: api bruciate, rospi essiccati, zoccoli di stallone, ricci bruciati, nidi di rondine, budella di lupo, feci di cane essiccate al sole, sangue di capra, cuori di lepre, lombrichi sott'olio, sale del cranio, mani di una mummia di una persona d'oltremare, ecc.

Non c’è da stupirsi che nel Medioevo non esistessero i fegati lunghi.

Molto spesso, quando non c'erano abbastanza risorse materiali per il trattamento, usavano la preghiera e una magica combinazione di parole. Ad esempio: ROZAPILLA-ALLIPAZOR, le frasi magiche venivano scritte su carta e ingoiate. Anche gli incantesimi di sale, ecc. Erano popolari.

Il sistema statale dei servizi farmaceutici fu sostituito dalla proprietà privata e l'attività farmaceutica dovette affrontare molte difficoltà.

I principali problemi del periodo di transizione sono stati la mancanza di un quadro legislativo e una grave carenza di risorse finanziarie tra i proprietari di farmacie. Oggi questi problemi sono già stati risolti, ma l'offerta farmaceutica della popolazione non raggiunge ancora il livello medio europeo.

La farmacia più antica dei Paesi Baltici

Le prime menzioni nei documenti storici delle farmacie di Riga risalgono al 1291, ma l'ubicazione esatta di queste farmacie è sconosciuta. Per questo motivo la storia dei prodotti farmaceutici lettoni risale ufficialmente al 1357, quando nelle cronache venne menzionata per la prima volta la prima farmacia del municipio di Riga, il cui edificio era adiacente all'edificio del vecchio municipio. Questa farmacia è ufficialmente considerata la farmacia più antica non solo della Lettonia, ma di tutti gli Stati baltici. La Farmacia Comunale (o Grande) appartenne per lungo tempo ad una famosa dinastia di medici e farmacisti Himseley-Martini- Ho anche visitato questa famiglia Pietro Primo. La Farmacia Comunale esisteva fino al 1758, e attualmente il suo edificio non è sopravvissuto. Ma nella lunga storia dei prodotti farmaceutici lettoni ci sono state altre farmacie famose che per diversi secoli hanno fornito alla popolazione medicinali e pozioni curative. Le più famose sono la Farmacia dell'Elefante (funzionò a Riga dal 1570 al 1939), la Farmacia in via Izvestkovaya (funzionò dal 1655 fino all'inizio del XX secolo), la Farmacia di Olenem (1628-1941) e la Farmacia Farmacia del Leone (1691-1941). 1941). Alcune antiche farmacie di Riga funzionano ancora oggi.

La prima regolamentazione farmaceutica fu adottata a Riga nel 1636. Nel Medioevo le farmacie erano di proprietà privata, ma le loro attività erano controllate dalle autorità cittadine: fissavano i prezzi dei medicinali e controllavano il livello professionale dei farmacisti. La medicina più famosa di quel tempo è il famoso "Riga Black Balsam" - la prima menzione risale al 1752. Il balsamo contiene 24 ingredienti ed è ancora prodotto a Riga.

Foto: Flickr.com/DubeFranz

Nel 1919, nella SSR lettone furono aperte 5 farmacie per lavoratori, che fornivano medicinali gratuiti alle fasce povere e meno protette della popolazione. La nuova storia della farmacia lettone iniziò nel 1940, quando tutte le farmacie furono nazionalizzate.

Secondo la legge…

Dopo che la Lettonia lasciò l'URSS nel 1991, nel paese apparvero di nuovo le prime farmacie private e, poco dopo, le catene di farmacie. Nel 1997 è stata adottata la legge sui prodotti farmaceutici, alla quale sono state successivamente apportate numerose modifiche e integrazioni. Attualmente, questa legge regola le attività dell'intera azienda farmaceutica nel paese.

Una farmacia in Lettonia può essere di proprietà di un farmacista certificato (come studio privato), di autorità locali o registrata come società per azioni. Se la farmacia non è di proprietà privata, deve essere gestita da un farmacista certificato. Una farmacia può essere registrata come società per azioni solo se almeno il 50% delle azioni sono di proprietà di un farmacista o se almeno la metà dei membri del consiglio di amministrazione della società per azioni sono farmacisti abilitati.

Aprire una nuova farmacia non è facile

Ci sono restrizioni per l'apertura di una farmacia: se in una località vivono 4.000 persone o meno, è consentito aprire due farmacie; se i residenti sono da 4.001 a 7.000, allora devono esserci 2.500 persone per farmacia. In una città con una popolazione di oltre 100mila abitanti dovrebbero esserci già 5.500 persone per farmacia. Se una farmacia produce medicinali o è aperta 24 ore su 24, non è possibile aprire un'altra farmacia nel raggio di 500 m. E nelle zone rurali, una farmacia dovrebbe servire un'area con un raggio di 5 km.

Nelle zone rurali anche l’assistente di un farmacista può aprire una farmacia, ma a condizione che in questa località non vivano più di 4.000 residenti e che non ci siano altre farmacie nel raggio di 5 km. Alle stesse condizioni, è possibile aprire una farmacia filiale nelle zone rurali, ma in questo caso la filiale deve avere lo stesso nome della farmacia principale. In Lettonia sono consentite catene di farmacie: le più grandi sono Meness aptieka (JSC Sentor Farm aptiekas), che comprende 240 farmacie, Apotheka (90 farmacie), Latvijas aptieka (65 farmacie) e Benu (68 farmacie).

Le attività di tutte le farmacie in Lettonia sono controllate da uno speciale servizio di controllo sanitario lettone.

Tutte le farmacie sono suddivise in farmacie generali, farmacie chiuse, che si trovano in istituti medici ospedalieri e forniscono medicinali solo a queste istituzioni mediche, e farmacie veterinarie. Oggi sono 784 le farmacie che operano nel Paese. La redditività media delle farmacie al dettaglio è inferiore al 3% del fatturato.

Secondo la legge, le farmacie aperte hanno il diritto di confezionare i medicinali secondo gli standard tecnici, di fabbricarli secondo la prescrizione del medico, di dispensare medicinali a istituti medici e istituti di assistenza sociale ed effettuare la vendita al dettaglio di medicinali al pubblico. Le farmacie aperte possono anche vendere farmaci veterinari, ma ciò richiede l'ottenimento di una licenza speciale per la vendita di farmaci veterinari. Le farmacie private possono confezionare e preparare i medicinali, ma hanno il diritto di fornire medicinali solo alle istituzioni mediche e non possono venderli al pubblico al dettaglio. Gli ospedali acquistano farmaci sia dalle aziende farmaceutiche all'ingrosso che direttamente dalle farmacie, ma nella maggior parte dei casi tramite gare d'appalto.

Requisiti per i farmacisti

Per lavorare in una farmacia, un farmacista o un assistente farmacista deve essere registrato presso la Società farmaceutica lettone, soddisfare determinati requisiti, rispettare il codice di etica professionale e migliorare regolarmente le proprie qualifiche. Se uno specialista farmaceutico non ha studiato in Lettonia o nei paesi membri dell'UE, ma secondo il diritto internazionale il suo diploma è riconosciuto valido, per ottenere una licenza per la pratica indipendente in Lettonia deve lavorare per almeno un anno in un laboratorio lettone. farmacia sotto la supervisione di un farmacista locale.

Solo un farmacista o un suo assistente (nelle zone rurali) ha il diritto di gestire una farmacia, ma per farlo è necessario ottenere una licenza: viene rilasciata per 5 anni, dopodiché deve essere rinnovata. Per ottenere una licenza di gestione di una farmacia, un assistente farmacista deve avere almeno 5 anni di esperienza professionale, ma tale esperienza non è richiesta per un farmacista certificato.

La maggior parte dei medicinali vengono importati

La maggior parte dei medicinali presenti sul mercato farmaceutico lettone vengono importati. I farmaci prodotti localmente rappresentano solo il 5%, mentre alcuni prodotti farmaceutici prodotti in Lettonia vengono esportati.

Secondo le statistiche, in una farmacia lettone media, dal 70 all'80% delle vendite farmaceutiche sono farmaci soggetti a prescrizione e il restante 20% sono farmaci da banco, vitamine, integratori alimentari, integratori alimentari e cosmetici.

L'IVA sui medicinali è al 12% (con un'aliquota IVA generale del 21%) ed è la più alta nei paesi baltici (in Estonia l'IVA sui medicinali è al 9%, in Lituania al 5%). In generale, i medicinali sono più costosi in Lettonia che in Estonia e Lituania.

Per alcune categorie di pazienti parte del costo dei medicinali viene rimborsato dal Servizio Sanitario Nazionale. A seconda della malattia, tutti i farmaci dell'elenco positivo (il cui costo viene rimborsato) sono suddivisi in tre categorie: rimborso del prezzo al 100, 75 e 50%. Ad esempio, i farmaci per il trattamento della schizofrenia e dell'epatite C sono rimborsati al 100%, i farmaci per l'ipertensione - 75%, gli antidepressivi - 50%. La maggior parte dei farmaci presenti nell'elenco positivo sono generici. L'elenco dei medicinali rimborsati non comprende i farmaci russi o bielorussi. Ma le risorse finanziarie stanziate per il risarcimento non sono sufficienti per tutti, per questo molti pazienti delle categorie preferenziali sono costretti a pagare per intero i farmaci di cui hanno bisogno. Gli esperti ritengono che questa situazione continuerà nei prossimi anni.

Sorprendentemente, l'antica farmacia di Tallinn, situata sulla piazza del Municipio, è anche la farmacia operativa più antica d'Europa. Questo è l'unico museo gratuito della Vecchia Tallinn, una delle principali attrazioni della città e assolutamente da vedere. Questa attrazione turistica è ancora gratuita, perché lì c'è ancora una farmacia che vende medicinali abbastanza moderni, ma la maggior parte dei visitatori, ovviamente, non entra per comprare medicine per la tosse.

La Farmacia Comunale è davvero unica, pensate che la prima menzione risale al 1422, in quell'anno la farmacia venne affittata a un certo Nikolaus. L'evento è annotato nel registro del Comune. La farmacia esisteva in questo luogo già per circa 593 anni, questo è solo secondo la storia ufficialmente confermata; molto probabilmente la farmacia esisteva anche prima del citato Nikolaus, poiché nel documento si parla di affitto e non di costruzione e apertura.

Farmacia del municipio di Tallinn

La farmacia non solo produceva e vendeva medicinali. Era un luogo dove la vita e la morte, la felicità e la sfortuna entravano in conflitto. Il farmacista era un grande mago che riusciva a ravvivare la fede di una persona nella sua guarigione, oltre a produrre la medicina necessaria. Il potere del placebo è stato confermato dalla ricerca scientifica dei nostri tempi e nel Medioevo questo potere era di primaria importanza per la guarigione del paziente. La fede in una medicina magica rafforza la forza e il desiderio di vita del paziente, indipendentemente dal periodo storico.

Oggi questa è una farmacia, prima di tutto, un punto vendita specializzato, ma prima era un luogo di ritrovo per i cittadini, qualcosa come l'attuale bar. Qui si poteva bere la tisana, la meravigliosa bevanda al chiaretto, e allo stesso tempo parlare di vita, amore, politica e imprenditoria. Qui, oltre ai medicinali, si potevano acquistare anche sale, polvere da sparo, inchiostro, carta, spezie e altre curiosità d'oltremare.

Ai vecchi tempi, un farmacista produceva medicinali con materiali improvvisati. Era più semplice acquistare erbe medicinali dagli abitanti dei villaggi, ma le medicine più preziose venivano prodotte con sostanze acquistate da mercanti d'oltremare. Quanto più raro e difficile era ottenere l'ingrediente utilizzato nella produzione del medicinale, tanto più magici erano considerati i suoi effetti. Ora la società aderisce a visioni quasi medievali, ad esempio, la stragrande maggioranza della popolazione crede che i farmaci importati di produzione estera siano molte volte più efficaci di quelli nazionali, anche se il dosaggio e il principio attivo sono gli stessi.

Ogni farmacia medievale che si rispetti aveva il proprio orto dove coltivare le erbe aromatiche. La prima menzione di un giardino farmaceutico nella città di Tallinn risale al 23 marzo 1452. Apparteneva al farmacista Klaus Schultel e si trovava vicino alla Cappella Barbara (all'angolo tra Roosikrantsi Street e Kaarli Avenue).

Sfortunatamente non è stata conservata alcuna informazione su ciò che veniva coltivato nel giardino della farmacia Rae, ma tali informazioni esistono per il 1677 sul giardino della farmacia Narva. Lì, in condizioni piuttosto difficili, venivano coltivate le seguenti piante e alberi: altea, bocca di leone, sedano, menta, quinoa, bosso sempreverde, cardo, lupina, camomilla, meliloto giallo, crescione, cumino nero, tabacco, papavero, farfaraccio, piretro , peonie, rosmarino, salvia, valeriana, timo (timo), ortica, calendula, cicoria, caprifoglio, epatica, aneto, fagioli, lavanda, melissa, sambuco, asparagi officinali, ciclamino, iris giallo, rose. L'elenco comprendeva 95 erbe, 33 colori e 24 radici.

Come venivano conservati i componenti medicinali?

Estratti, oli, tinture, ecc. venivano conservati in contenitori di ceramica o vetro. Le piante medicinali essiccate venivano conservate in soffitte ben ventilate in scatole di legno. Nella farmacia Rae venivano utilizzate casse di legno per questo. Nel seminterrato è ancora possibile vedere un baule con la scritta in alto in viola tricolore nero “HB: VIOL: TRICOLOR: No. 47”. Grazie a questa iscrizione possiamo concludere che le erbe venivano conservate in farmacia. Tutto questo ci dà un’idea di quale grande quantità di materie prime deve avere un farmacista per preparare i suoi medicinali.

Listino prezzi dei prodotti farmaceutici

Nel 1695 fu pubblicato un CODICE DELLE REGOLE DELLA FARMACIA, nella cui seconda parte conteneva un listino dei prezzi dei prodotti farmaceutici denominato “DAX”. Questo elenco dà un'idea della gamma di medicinali di quel tempo. Alcuni rimedi ti sembreranno completamente selvaggi e persino sinistri. Una piccola parte di questi prodotti è ancora esposta nelle farmacie.

Elenco dei componenti dei medicinali:

Parti sezionate di insetti e vertebrati:

Preparati preparati con parti e organi del corpo umano:

sale del cranio
grasso umano
alcol dalle urine
mummia di un uomo d'oltremare
cintura in pelle umana

Medicinali del Medioevo

L'elenco conteneva famosi farmaci miracolosi curativi
Mandragora:
Questa radice veniva utilizzata nel trattamento di qualsiasi malattia, nonché per problemi con sentimenti umani così sottili come l'amore. La somiglianza della forma della radice con il corpo umano ne spiega l'uso sotto forma di rituali di guarigione magici. Secondo la leggenda, questa radice cresceva nel luogo in cui cadde lo sperma di un uomo impiccato. tirare fuori una mandragora da solo equivaleva alla morte, quindi l'onore veniva dato al cane.

Mitridate:
La ricetta del mitridate fu sviluppata dal re pentico Mitridate VI, che aveva molta paura di poter essere avvelenato. Questo farmaco è una medicina molto complessa, ma è molto richiesto da molti secoli. È noto che contiene 54 componenti. Al giorno d'oggi, la parola mitridato è usata per significare antidoto.

Teriaka:
La teriaca era una ricetta del medico Andromaca, che prestò servizio sotto l'imperatore Nerone. La sua prescrizione era basata sul farmaco mitridato. Vi aggiunse nuovi ingredienti, come la carne di vipera. Nel Medioevo, al medicinale furono aggiunti circa 130 nuovi componenti, rendendolo uno dei medicinali più costosi. È noto che sotto il nome di teriaca venivano prodotti anche medicinali contraffatti, ai quali veniva aggiunta non carne di vipera, ma carne di vitello.

Bezoar
Bezoar era anche considerato un rimedio universale e un antidoto. Si credeva che le gazzelle vivessero nell'estremo oriente, nutrendosi di serpenti velenosi e poi andando a piangere nelle sorgenti fredde. Le loro lacrime congelate si trasformarono in pezzi di bezoar. Oggi si ritiene che i bezoari siano formazioni dure (pietre di bezoar) formate nel sistema digestivo degli animali.

Clarett
La farmacia Rae non era solo un luogo dove si vendevano medicinali. Rispettati signori del municipio, mercanti e altri nobili cittadini venivano qui per sorseggiare la meravigliosa bevanda del chiaretto mentre discutevano dei loro progetti con gli ospiti. Oltre ai normali doveri della vendita in farmacia, il farmacista doveva inviare questa bevanda ai signori amministratori del municipio e questa offerta era gratuita, per prova e proprio come segno di buoni rapporti amichevoli.

A quanto pare questa offerta non è bastata al municipio. E troviamo nel dotto libro del pretore del 1467 una nota dove si riferisce che nella farmacia Rae il municipio acquistò 36 damaschi di chiaretto e pagò 15 marchi. Questo è considerato il documento più antico che registra l'acquisto del chiaretto dalla farmacia Rae.

Antica ricetta per fare il chiaretto

Ricetta datato 16 ° secolo

32 bicchieri di vino del Reno
2 libbre di zucchero
1 libbra di cannella
1 libbra di zenzero
4 lotti di chiodi di garofano
4 lotti di colore noce moscata
2 un sacco di zafferano

Adesso puoi acquistare una bottiglia di chiaretto anche presso la farmacia comunale, a soli 15 €.

Trattamento con la magia delle parole nella Tallinn medievale

Molto spesso, quando non c'erano abbastanza risorse materiali per il trattamento, usavano la preghiera o una combinazione magica di parole. Nell'archivio della città di Tallinn c'è un pezzo di carta risalente al XV secolo con il testo di una preghiera di guarigione. Questo era molto tipico e diffuso per quel tempo.

Elias ed Enoch: entrambi i profeti sono ancora vivi. Non sono in custodia o incatenati. Pertanto, lascia che l'ustione sul corpo sia guarita immediatamente e per sempre. Possa Dio e le sue cinque ferite intrise di sangue aiutarmi in questo. Leggi cinque volte il Padre Nostro e cinque volte l'Ave Maria.

La medicina del monastero usava spesso la magia e la superstizione nel trattamento, e questo lasciò il segno nella medicina popolare. Così, il famoso ricercatore di lingue e folklore ugro-finnico F. Weidmann scoprì diverse frasi magiche. Il più interessante dei quali è il quadrato magico.

Leggendo queste parole dall'alto verso il basso o dal basso verso l'alto, da sinistra a destra e viceversa, otteniamo la stessa serie di parole, ma il significato di queste parole è sconosciuto. Una frase di guarigione così magica è stata scritta su carta e ingoiata.

Durante il trattamento dell'erisipela, hanno fatto questo: il punto dolente è stato cerchiato con una matita e al centro sono state scritte le parole ROZAPILLA - ALLIPAZOR o SINT SI SITST.

La prima coppia di parole è una frase magica; leggendola da sinistra a destra e viceversa si ottengono le stesse parole, ma anche in questo caso non si conosce il significato. La seconda combinazione di parole è apparentemente un estratto da una preghiera in latino, come dimostra la possibilità di traduzione “Sia...!”

Incantare con il sale è un rito che viene da fuori. È noto da tempo che il sale è una sostanza che preserva e protegge la vita, e fin dall'antichità questa proprietà è conosciuta e ampiamente utilizzata. Pertanto, i monaci cattolici nel Medioevo trattavano non solo con l'acqua santa, ma usavano anche il sale consacrato per questo scopo. Al giorno d'oggi, stregoni e guaritori, sussurrando parole magiche sul sale, utilizzano effettivamente i metodi di trattamento dei sacerdoti-guaritori del Medioevo.

Vasi con simboli misteriosi

La farmacia era piena di misteri e misteri. Questa impressione è stata rafforzata dai vasi sugli scaffali, perché ciascuno era firmato in modo insolito e contrassegnato da un segno misterioso. Questi segni erano invece di nomi e provenivano dagli alchimisti.

Le più famose sono le seguenti notazioni:

LLC - arsenico
N - piombo
63 - cremor tartaro

L'uso del simbolismo nella ricetta ha contribuito a mantenere tutto segreto alle persone non iniziate in questa materia, e ha anche suscitato maggiore rispetto per il medico e il farmacista. Le forme magiche e il mistero dei simboli sembravano super intelligenti e degni di adorazione per le persone coinvolte in questo business.

Alcune denominazioni di quel periodo sono usate ancora oggi. Ad esempio, le seguenti abbreviazioni:

Rp— lat. "ricetta" - ricevimento
# — denotava nel Medioevo l'inizio della ricetta “cum deo” - con l'aiuto di Dio

La famiglia Burchardt ha avuto un ruolo importante nella vita della farmacia. Dal 1617 al 1911 la farmacia è stata gestita da ben 10 generazioni di una famiglia; probabilmente in nessun'altra parte del mondo si può trovare una tale dinastia di farmacisti.

Spero di avervi convinto degli eccezionali vantaggi della Farmacia Comunale. L'unica sorpresa è che gli archivi del Comune sono così ben conservati. E tutte le date della storia della farmacia sono documentate. E i metodi di cura medievali, per esempio, sono usati anche dai maghi moderni, e ci sono anche pazienti che vogliono consegnarsi nelle mani degli stregoni, quindi non siamo così lontani dal Medioevo. L'unica buona notizia è che ora la polvere delle mummie d'oltremare non è più in uso.

La Farmacia del Municipio, situata in uno degli edifici sulla Piazza del Municipio, è la farmacia più antica del mondo. La prima menzione di questo stabilimento risale al 1422. Secondo questi documenti, il primo farmacista fu Johann Molner. È però possibile che la farmacia abbia iniziato ad operare anche prima. Questa farmacia opera ancora oggi per lo scopo previsto.

Oggi la farmacia vende medicinali e farmaci moderni. Inoltre, nella seconda sala della farmacia si trova una sala museo, che espone i farmaci utilizzati nelle cure nel Medioevo. Nel Medioevo, i clienti delle farmacie potevano acquistare trattamenti come il succo di mummia, che era polvere di mummia mescolata con liquido; polvere di ricci o api bruciati; polvere di pipistrello e corno di unicorno, oltre a pozione di serpente. Inoltre si potevano acquistare lombrichi, nidi di rondine, ma anche erbe e profumi.

Oltre ai medicinali erano disponibili anche prodotti alimentari: biscotti, caramelle e marzapane. Secondo la leggenda la ricetta del marzapane fu inventata dai farmacisti locali. Hanno sperimentato la miscelazione di varie medicine e, di conseguenza, un giorno hanno ottenuto il marzapane. Questa prelibatezza è il segno distintivo di Tallinn, che puoi acquistare per te o portare agli amici come souvenir.

Potresti anche acquistare articoli per la casa in farmacia. Questo stabilimento vendeva carta, candele, inchiostro, polvere da sparo, vernici e spezie. E quando il tabacco fu portato in Estonia, il primo posto dove fu venduto fu la farmacia del municipio.

L'ingresso alla farmacia e alla sala del museo è gratuito e potrete anche servirvi del marzapane alla cassa. Lo stabilimento è aperto dalle 9 alle 19 nei giorni feriali, e dalle 9 alle 17 il sabato.