Glasovna kategorija glagola

Glas je verbalna kategorija koja predstavlja odnos radnje ili stanja prema subjektu i objektu i izražava njegovo značenje u suprotnosti s oblicima aktivnog i pasivnog glasa. Aktivni oblici predstavljaju radnju koja dolazi od subjekta, a konstrukcije s aktivnim glagolima nazivaju se aktivnim ( Komisija ocjenjuje rad; Nastavnici određuju plan rada). U aktivnoj konstrukciji poziciju subjekta zauzima naziv subjekta koji djeluje, a objekt se izražava oblikom V.p. Pasivni glasovni oblici predstavljaju radnju kao pasivno obilježje objekta, a konstrukcije s pasivnim glasovnim glagolima nazivaju se pasivom ( Raditi procijenjen provizija; Plan rada definiran učitelji). U pasivnoj konstrukciji subjekt označava objekt koji je pogođen, a naziv subjekta koji djeluje je u obliku T.p.

Sredstva izražavanja glasovne suprotnosti uvelike ovise o obliku glagola. U glagolima savršen izgled značenje pasiva izražava se oblicima pasivni participi prošlo vrijeme ( okružiti — Okružen, okružen; izgraditi — izgrađena, izgrađena). U nesvršenih glagola značenje pasiva izraženo je oblicima pasivnih participa ili prezenta ( .biti zaljubljen — ljubav, omiljeni; zadržati — pohranjujemo, pohranjene), ili prošlo vrijeme ( čitati — chitan, čitati; pisati — napisano, napisano).

U prijelaznim nesvršenim glagolima značenje pasiva može se izraziti i postfiksom - Xia: vodič — biti vođeni (Pismo poslano tebi), primiti — isključiti, razbiti — sudar.

Kategorija zaloga ima različita izražajna sredstva: u nekim slučajevima je izražena različitim oblicima jedan glagol, t.j. flektivna sredstva (participi), u drugima - različiti glagoli, t.j. neflektivna sredstva (prijelazni glagoli s postfiksom -sya pasivni glas).

Kategorija kolaterala usko je povezana s tranzitivnošću / neprelaznost glagola. Prijelazni glagoli su takvi glagoli koji označavaju radnju usmjerenu na predmet i stoga se kombiniraju s imenicama u obliku V.p.: A nad livadama vjetar tjera olovne oblake(K. Paustovsky) ili, u prisustvu nijekanja, R.p. ( ne čitaj knjige, ne vidjeti rijeku). U ruskom jeziku postoje i takvi prijelazni glagoli koji se kombiniraju s imenicama u R.p. bez negacije: Skica(radovi), brojčanik(boje), kupiti(proizvodi), čekati(pisma) itd.

Neprijelazni glagoli označuju radnju koja nije usmjerena na objekt, i ne može se kombinirati s objektom izraženim imenicom u C.p. ( biti tužan zbog prošlosti, lutati svijetom).

U nekim slučajevima, prijelaz / neprolaznost se izražava formalno – uz pomoć sufiksa -i- ili -e-: depopulacija(trans.) i depopulacije(neprijelazno), krvariti(prijev.) i krvariti(neprijelazno). Tranzitivnost se može izraziti pomoću nekih prefiksa: ići(neprijelazno) - obilaziti nešto (prijevod) spavati(neprijelazno) - prespavati nešto (prijevod) pobjeći(neprijelazno) - pretrčati bilo što (prijevod), kao i korištenje kontrole: napustiti netko (istjerati s posla, otpustiti s dužnosti). Neprijelaznost glagola može se izraziti formalno. Svi glagoli s postfiksom -sya(i pasiv i pravi glas) su neprelazni ( činiti se, raspravljati, maziti se, počistiti, pogoditi, idem).

Svi ruski glagoli mogu se okarakterizirati kao aktivni ili pasivni glagoli, ali ne mogu se svi glagoli suprotstaviti glasom. Neki glagoli nemaju glasovnu opoziciju. Dakle, glagoli s postfiksom - Xia, koji nemaju pasivni glas, nazivaju se refleksivni i odnose se na aktivni glas.

Povratni glagoli imaju sljedeća značenja:

• 1) samorefleksivan - subjekt i objekt radnje se podudaraju ( obrijati, Operi lice, češljati kosu, namjestiti, uzbuditi se);
• 2) opći recidiv - radnja ili stanje zatvoreno je u samom subjektu ( budi ljut,biti iznenađen, zabavi se, požuri se);
• 3) bespredmetno-povratno - radnja ili stanje je svojstvo subjekta, koje se očituje u njegovoj sposobnosti da izvrši radnju ili bude pod utjecajem ( krava bockanje, pseći ugrizi, porculanski otkucaji);
• 4) recipročno - zajednička radnja koju obavlja više subjekata, a radnje subjekata usmjerene su jedni na druge ( upoznati, postaviti, maziti se, poljubac, tužiti, raspravljati);
• 5) neizravno ponavljajuća - radnju subjekt izvodi za sebe, u svom interesu ( počistiti, nagomilati);
• 6) bezličan ( pokazati crveno, razmišljati).

Uz to, u ruskom jeziku postoje i takvi glagoli s postfiksom -sya, koji izražavaju značenje samo pasivnog glasa: činiti se, sviđati se, sviđati se, sanjati, činiti se čudnim ( I čudo nego različite strasti. Nije mogla sve Kao. I sanjaj Imam divan san).

Teorija u vezi s tim važna tema engleski kao aktivni i pasivni glas, koji se, inače, na ruskom nazivaju malo drugačije - aktivni i pasivni glas - ovo je prilično teško teorijsko pitanje, posebno za one koji tek počinju učiti, apsolutno, kao i za one koji to znaju osrednje .

Prije svega, predlažem definirati sam gramatički pojam zalog. Ovaj koncept uključuje poseban pokazatelj koji pokazuje da li subjekt samostalno obavlja određenu radnju (djeluje kao subjekt) ili je objekt radnje koja se izvodi.

Evo nekoliko primjera:

• Aktivan (ruski valjan) glas: Djevojke sade cvijeće. Djevojke sade cvijeće.
• Pasivni (ruski pasivni) glas: Cvijeće sade djevojke. - Cvijeće sade djevojke.

Aktivni i često se sastaju, tako da ne možete staviti poseban naglasak na jedno, rekavši da možete lako bez drugog.

Osnovno pravilo glasi ovako:

Ako je subjekat u rečenici subjekt radnje, tada se u aktivu koristi glagolski predikat.

Na primjer, moj bivši dečko mi je napisao ovu čudnu poruku. Moj bivši dečko mi je napisao ovu čudnu poruku.

Ako je subjekat rečenice objekt radnje, tada će se glagol-predikat koristiti u pasivu.

Na primjer, ovu čudnu bilješku napisao je moj bivši dečko. Ovu čudnu bilješku napisao je moj bivši dečko.

Aktivni i pasivni glas imaju različiti putevi obrazovanje, točnije, pasiv se gradi od odgovarajućeg vremenskog oblika realnog prema sljedećoj formuli: glagol biti (u odgovarajućem vremenu) + III oblik glagola (prošli particip).

U praksi će to izgledati ovako:

Jednostavna grupa Simple (pasivni glas):

• Present Simple: Malog bučnog dječaka pregledava liječnik. Malog bučnog dječaka pregledava liječnik (što znači redovito).
• Past Simple: Jučer je malog bučnog dječaka pregledao liječnik. Jučer je malog bučnog dječaka pregledao liječnik.
• Future Simple: Sutra će malog bučnog dječaka pregledati liječnik. Sutra će malog bučnog dječaka pregledati liječnik.

Skupina dugih engleskih kontinuiranih vremena (pasiv):

• Malog bučnog dječaka pregledava liječnik. Mali bučni dječak ovaj trenutak pregleda od strane liječnika.
• Past Continuous: Malog bučnog dječaka jučer je pregledavao liječnik od 6 do 7 sati. Jučer je malog bučnog dječaka pregledao liječnik od 6 do 7 sati.

Skupina savršenih engleskih vremena Perfect (pasivni glas):

• Malog bučnog dječaka već je pregledao liječnik. Malog bučnog dječaka već je pregledao liječnik.
• Past Perfect: Malog bučnog dječaka jučer je do 12 sati pregledao liječnik. Jučer u 12 sati liječnik je već pregledao malog bučnog dječaka.
• Savršeno za budućnost: Mali bučni dječak imat će pregledan kod liječnika sutra do 12 sati Sutra do 12 sati liječnik će pregledati malog bučnog dječaka.

Kao što ste možda već primijetili očitu činjenicu da je skupina vrlo dugih vremena Savršeno kontinuirano, kao i budućnost dugo se u pasivnom (pasivnom) glasu ne koriste.

Oni. vidjeli smo da pasivni i aktivni glasovi imaju različit iznos privremeni oblici, a ako ih ima 12 za imovinu, onda je dopušteno koristiti četiri manje u obvezi, samo 8.

Pasiv se koristi kada je pažnja sugovornika usmjerena na osobu ili predmet na koji je radnja usmjerena. U pravilu je predmet ove radnje, ako je naznačen, prilično rijedak.

Na primjer,

Naš institut je osnovan prije 150 godina. Naš institut je osnovan prije 150 godina.

U ovoj rečenici institucija je radnja koja je izražena predikatom (utemeljena je); i o njemu je riječ, a ne o osobnosti utemeljitelja.

Ako je potrebno, subjekt radnje može se prenijeti izražavajući ga dodatno pomoću prijedloga by (nema prijevoda, ali se transformira sljedeća riječ u instrumentalni padež) ili sa (u prijevodu s engleskog znači "sa", "sa", "kada se koristi").

Na primjer,

Pozvao ih je moj najbolji prijatelj. Pozvao ih je moj najbolji prijatelj.

Kao što sam već rekao, aktivni i pasivni glas u engleskom se jednako često koristi. Iako ako povučemo paralelu s ruskim, onda možemo s povjerenjem reći da u našem materinji jezik pasiv se upotrebljava mnogo rjeđe.

U ovom članku pokušao sam sažeti jedan od najvažnijih teške teme. I za kraj, želio bih dati savjet svim početnicima u učenju strani jezik. Zapamtite, aktivni i pasivni glas su koncepti koji zahtijevaju ne samo potpuno razumijevanje naučenog, već i dugotrajno i mukotrpno usavršavanje u praksi.

Prema najšire prihvaćenoj teoriji kategorija kolaterala povezana s podjelom glagola na prijelazne i neprelazne.

Gramatička kategorija glasa naziva se glagolska kategorija koja izražava odnos radnje prema subjektu (proizvođaču radnje) i objektu radnje (objektu na kojem se radnja vrši). Na primjer:

General je naglo zaustavio auto u blizini svog šatora(Mačka.). Glagol zaustavljen ima oblik glasa koji izražava odnos radnje (zaustavljen) prema subjektu (općenito) i objektu radnje (auto), obuhvaćen radnjom u cijelosti;

...Pred trijemom su se zaustavila mala kola koja je vukla trojica iscrpljenih konja.(T.). Glasovni oblik glagola zaustavljen označava radnju koja se zatvara u samom subjektu (kolica), a ne prelazi na objekt.

Razlika između glagolskih oblika stoped i stopped u gornjim rečenicama je kolateralna razlika.

Osnovni zalozi i njihovo formiranje

Gramatička sredstva za izražavanje vrijednosti zaloga mogu biti morfološki i sintaktičkim.

Morfološka sredstva u formiranju kolaterala služe:

dodatak -sya vezan uz glagol: veseliti se – veseliti se;

sufiksi pravih i pasivnih participa (usp.: vidjelica - vidjelica i vidljivo - viđeno).

Sintaktičkim sredstvima Izrazi vrijednosti zaloga su:

sintaktička razlika u izrazu subjekta i objekta radnje (usp.: Valovi odnose obalu.- Obalu odnose valovi);

prisutnost objekta radnje i njegova potpuna odsutnost (usp.: Kiša podiže usjeve. - Počinje kiša);

razlika u oblicima i značenjima glagolski kontroliranih imenica (usp.: Ugovor sklapa predradnik. - Ugovor se sklapa s predradnikom).

Osnovni zalozi: pravi, srednje refleksivni i pasivni.

Aktivan glas imaju prijelazne glagole koji označavaju radnju koju izvodi subjekt i aktivno usmjerenu na objekt. Aktivni glas ima sintaktičko obilježje: subjekt radnje je subjekt, a objekt je objekt u akuzativu bez prijedloga: Mir će pobijediti u ratu.

Prosječni povratni depozit imaju glagole nastale od prijelaznih glagola (aktivni glas) preko afiksa -sya. Oni izražavaju radnju subjekta, koja ne prelazi na izravni objekt, nego se, takoreći, vraća na sam subjekt, koncentriran u njemu; usporedi: vrati knjigu i vrati se (sebi), obratiti pažnju i usredotočenost(sam).

Ovisno o leksičkom značenju temelja i prirodi sintaktičkih veza glagoli srednjeg povratnog glasa mogu na različite načine izražavati nijanse značenja koje karakteriziraju odnos subjekta i objekta radnje.

Samorefleksivni glagoli izrazi radnju čiji su subjekt i izravni objekt ista osoba: [Kćeri] će staviti parfem i šminkati se da će se lutke dotjerati(D. Krevet.). Dodatak -sya u ovim glagolima znači "ja".

Recipročni glagoli označavaju radnju više osoba, od kojih je svaka osoba i subjekt i objekt naznačene radnje. Dodatak -sya za takve glagole ima značenje "jedni druge": I novi prijatelji dobro se grle, dobro ljube(Kr.).

Povratni glagoli izražavaju unutarnje stanje subjekta, zatvoreno u samom subjektu, ili promjenu stanja, položaja, kretanja subjekta. Takvi glagoli dopuštaju dodavanje riječi "self", "self" - uzrujati se, pomaknuti se(sam); frustriran, ganut(sebe): Popadya Balda ne hvali, svećenik samo tuguje za Baldom(P.).

Neizravni povratni glagoli označava radnju koju subjekt izvodi u svom interesu, za sebe: Bio je uredan tip. Opskrbite se svima na povratku(P.).

Povratni glagoli bez predmeta označiti radnju izvan odnosa prema objektu, zatvorenu u subjektu kao njegovo stalno svojstvo: Sunce već gori (N.); Majka je potapala ovčiju kožuh, ali on je bio poderan i poderan (Paust.).

Pasivni glas po značenju korelira s aktivnim glasom, ali ima svoje morfološke i sintaktičke karakteristike. Pasiv se izražava dodavanjem afiksa -sya glagolima aktivnog glasa (usp.: Radnici grade kuće. - Kuće grade radnici). Osim toga, značenje pasivnog glasa može se izraziti u oblicima pasivnih participa – punim i kratkim. Na primjer: Majka je voljena (voljena). Tema se proučava (proučava). Usklađivanje dizajna - Tvornica izvršava plan(stvarna konstrukcija) i Plan provodi tvornica(pasivna konstrukcija) pokazuje da je u pravoj konstrukciji (s prijelaznim glagolom) subjekt radnje izražen subjektom, a objekt je objekt u akuzativu, a u pasivnoj konstrukciji (s povratnim glagolom), objekt postaje subjekt, a bivši subjekt ispada dopunom u instrumentalnom padežu.
Tako, pasivni glas radnju prikazuje kao pasivno usmjerenu od objekta prema subjektu. Najvažniji gramatički pokazatelj pasiva je instrumentalni imenica sa značenjem činitelja, pravog subjekta radnje. Odsutnost takvih instrumentalni približava pasivno značenje glagola srednjem povratnom, osobito kada je subjekt ime osobe (usp.: Skijaši idu na planinarenje; Pisma se šalju poštom; Pakete šalje špediter).

Na temelju materijala: Moderni ruski: Udžbenik / Uredio N.S. Valgina. - M.: Logos, 2002.
Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. Moderni ruski jezik. - M.: Rolf, 2002.

Glas glagola

Glagolska kategorija koja označava različite odnose između subjekta i objekta radnje, koji se izražavaju u oblicima glagola. Prema najčešćim moderna teorija, takvi oblici su ili tvorbe s dodatkom -sya (prati-prati), ili pasivne participe (opran, opran). Glasovna značenja iskazuju se samo prijelaznim glagolima, jer samo oni mogu pokazati promjene u odnosu subjekta i objekta radnje koje se odražavaju u navedenim oblicima. Sustav glasova ne uključuje neprelazne glagole (trčati, sjediti, disati, vrištati i sl.) koji u svom sastavu nemaju dodatak -sya, kao ni povratne glagole (s dodatkom -sya) koji su lišeni glasa. značenja:

a) glagoli na -sya, nastali od neprelaznih glagola (prijetiti, kucati, pobijeliti i sl.);

b) glagoli sa -sya, nastali od prijelaznih glagola, ali izolirani na svoj način leksičko značenje(pokoriti se, ugušiti, itd.);

u) bezlični glagoli s-sya (smrači se, želiš, čini se, ne možeš spavati);

d) glagoli koji se koriste samo u povratnom obliku (bojati se, ponositi se, nadati se, smijati se itd.).

Aktivni glas, glasovni oblik koji pokazuje da je radnja označena prijelaznim glagolom usmjerena na izravni objekt izražen u obliku akuzativa bez prijedloga. Učenik čita knjigu. Mladi vole sport. Povratno-srednji (srednji refleksivni) glas, oblik glasa nastao od prijelaznog glagola (stvarnog glasa) pomoću afiksa -sya, koji pokazuje smjer radnje njezinu proizvođaču, koncentraciju radnje u samom subjektu .

Varijante recipročno-prosječnih vrijednosti zaloga:

1) Samorefleksivni glagoli koji označavaju radnju čiji su subjekt i objekt ista osoba (afiks -sya ima značenje "ja"). Obucite se, skinite, operite.

2) Povratni glagoli koji označavaju radnju dviju ili više osoba, od kojih je svaka istovremeno subjekt radnje i objekt iste radnje od strane drugog proizvođača (afiks -cm znači "jedni druge"). Zagrljaj, poljubac.

3) Opći povratni glagoli koji označavaju unutarnje stanje subjekta, zatvorenog u sebe, ili promjenu stanja, položaja, kretanja subjekta (ovi glagoli dopuštaju da im se pridruže riječi “sebe”, “self”). Budi sretan, uznemiren, stani, kreni se.

4) Neizravno povratni glagoli koji označavaju radnju koju subjekt obavlja za sebe, u svom interesu. Opskrbite se (bilježnice), spremite se (na put), spakirajte.

5) Neobjektivno-povratni glagoli, koji označavaju radnju izvan odnosa prema objektu, kao stalno aktivno ili pasivno svojstvo subjekta. Kopriva peče. Krava se guzi. Pas ugrize. Niti pucaju. Žica je savijena.

Pasivni glas, oblik glasa, koji pokazuje da osoba ili objekt koji u rečenici djeluje kao subjekt ne proizvodi radnju (nije njezin subjekt), već doživljava tuđu radnju (je njen objekt). Aktivni i pasivni glasovi su korelativni u značenju: usp.: postrojenje ispunjava plan (aktivna glasovna konstrukcija) - plan provodi tvornica (pasivna glasovna konstrukcija). U pravoj konstrukciji (s prijelaznim glagolom) subjekt radnje izražen je subjektom, a objekt je iskazan akuzativom bez prijedloga, dok je u pasivnoj konstrukciji (s povratnim glagolom) objekt od radnja postaje subjekt, a subjekt se ispostavlja kao objekt u instrumentalnom obliku. Pasivno značenje nastaje ili dodavanjem afiksa -sya glagolima aktivnog glasa (projekt sastavlja inženjer), ili pasivnim participima (rad piše student). Najvažniji gramatički pokazatelj pasiva je prisutnost instrumentalnog padeža sa značenjem subjekta radnje.

U povijesti razvoja teorije zaloga bilo je različite točke vizija. Neki su gramatičari u porezu vidjeli izraz odnosa radnje samo prema objektu, drugi - izraz odnosa radnje pa prema subjektu, treći - izraz odnosa radnje i prema objektu i prema objektu. predmet.

Tradicionalna doktrina zaloga, koja je proizašla iz teorije šest zaloga koju je iznio M. V. Lomonosov, zadržala se do sredine 19. stoljeća. i završava s f. I. Buslaeva, kod kojega ova teorija dobiva najpotpuniji izraz. Buslaev je izdvojio šest zavjeta: pravi (učenik čita knjigu), pasivni (sina voli majka), srednji (spavati, hodati), refleksivni (prati, oblačiti), međusobni (svađati se, trpjeti) i opći ( strah, nada).

Kategoriju glasa lingvisti su tog razdoblja shvaćali kao kategoriju koja izražava odnos radnje prema objektu. S tim u vezi identificirani su pojam zaloga i koncept tranzitivnosti-netranzitivnosti. Usporedo s prijelaznošću-neprijelaznošću, postavljeno je još jedno načelo kao osnova za alokaciju glasova - razlikovanje glagola s afiksom -sya i glagola bez ovog afiksa. Zbrka dvaju principa nije dopustila izgradnju dosljedne teorije zaloga. Kategorija zaloga dobiva bitno drugačije tumačenje u djelima K. S. Aksakova i posebno F. F. Fortunatova. U članku "O glasovima ruskog glagola" (1899.) Fortunatov smatra glasove glagolskim oblicima koji izražavaju odnos radnje prema subjektu. Umjesto leksičko-sintaktičkog principa Fortunatyja, klasifikacija kolaterala temeljila se na gramatičkoj korelaciji oblika: formalni znak kolaterala je afiks -sya, stoga se razlikuju samo dva poreza - povratni i neopozivi. Razlikuju se koncept zaloga i koncept tranzitivnosti-netranzitivnosti, ali se uzima u obzir povezanost vrijednosti zaloga s vrijednostima tranzitivnosti-netranzitivnosti. Drugi istraživači (A. A. Potebnya, A. A. Shakhmatov) smatrali su glas kategorijom koja izražava subjekt-objektne odnose. Šahmatov stavlja znak prolaznosti-netranzitivnosti u osnovu doktrine o glasu i razlikuje tri glasa: aktivni, pasivni i refleksivni. Daje se suptilna analiza glavnih značenja afiksa -cm u povratnim glagolima. Ova analiza, kao i načelo izdvajanja triju zaloga, odražena je u akademskoj Gramatici ruskog jezika (1952).

Polazeći od činjenice da je „korelacija i suprotnost aktivnih i pasivnih fraza povijesno istinita za kategoriju glasa“, V. V. Vinogradov ističe da se kategorija glasa u suvremenom ruskom izražava prvenstveno u omjeru refleksivnih i neopozivih oblika glasa. isti glagol . Prema A. V. Bondarku i L. L. Bulaninu, „glas je uobičajena slavenska flektivna kategorija, koja svoj izraz nalazi u suprotnosti oblika pravog i pasivnog glasa. Ova se opozicija temelji na paralelizmu aktivnih i pasivnih struktura.

Rječnik-referenca lingvističkim terminima. Ed. 2. - M.: Prosvjeta. Rosenthal D. E., Telenkova M. A.. 1976 .

Pogledajte što je "glas glagola" u drugim rječnicima:

valjani zalog- Glas glagola, koji označava aktivnu radnju koju izvodi subjekt izražen subjektom. Pokazatelj aktivnog glasa je prijelaznost glagola i prisutnost izravnog objekta ili njegovih ekvivalenata ...

kolateralni prinos-prosjek- Zalog glagola, koji označava djelatnu radnju usmjerenu na samog subjekta, s posebnim značenjem refleksivnosti: 1) pravilno refleksivno (odijevati se); 2) međusobno recipročni (odgovaraju); 3) opći povratak (radovati se); 4) aktivno ... ... Rječnik lingvističkih pojmova T.V. Ždrijebe

1. Zalog, a; m. imovine ili bilo koje vrijednosti. Dati pod z. Zlatni sat. Z. vlasništvo. // Novčani iznos uplaćen za osiguranje ispunjenja obveza. 2. što…… enciklopedijski rječnik

Rječnik Ushakov

1. Zalog1, zalog, muž. 1. Isto kao hipoteka u 1 vrijednosti. “Otac ga nije mogao razumjeti i dao je zemlju u zalog.” Puškin. Zajam je osiguran industrijom šibica. 2. Simbol, dokaz nečega, jamstvo nečega (knjiga). ... ... Objašnjavajući rječnik Ushakova

Zalog: Zalog u građanskom pravu imovine ili drugih vrijednosti u vlasništvu zalogodavca i koji služi kao djelomično ili potpuno osiguranje koje jamči otplatu zajma. Iznos zaloga uplaćen državi kao zalog ... ... Wikipedia

pasivni glas- Glas koji označava pasivnu radnju koju izvodi subjekt izražen objektom. Pokazatelj pasiva je povratnost glagola nastalog od prijelaznog uz pomoć sya, te prisutnost u obliku tv.p. dodaci s ... ... Rječnik lingvističkih pojmova T.V. Ždrijebe

Glas, gramatička kategorija glagola koja izražava različite korelacije između radnje i njezinih sudionika ili različite prikaze tih odnosa u poruci. Dakle, s povratnim Z., identitet subjekta i objekta radnje izražen je glagolom („on ... ... Velika sovjetska enciklopedija

Zalog- Zavjet. Glagolski oblik koji označava različite odnose između subjekta i objekta radnje na koje upućuje glagolska osnova. Z. oblici su međusobno korelativni, odnosno mogu se razlikovati samo u glagolima koji tvore oblike od jedne osnove uz ... ... Rječnik književnih pojmova

Odnos između radnje i predmeta može se izraziti samo na dva načina: ako sam objekt vrši radnju, ili ako se vrši na njemu. U lingvistici postoji dio gramatike koji proučava ovu temu, a zove se "Pravi i pasivni glas". A budući da se ovaj odjeljak ne može razmatrati na engleskom bez sličnog na ruskom, analizirat ćemo ih redom.

Što je

Kao što je već spomenuto, aktivni i pasivni glas je glagolska kategorija koja odražava odnos radnje, subjekta (proizvodi silu) i objekta (na koji je sila usmjerena). Da bismo pokazali u kojem se obliku u rečenici izražava misao, potrebno je poznavati određene konstrukcije karakteristične za svaku od njih, a koje se tvore pomoću morfologije i sintakse. Pasiv se izražava takozvanim "pasivnim" oblikom glagola, a pravi glas izražava se "aktivnim" oblikom. Na engleskom ovaj odjeljak zvuči kao "Pasivni glas" i "Aktivan glas". I kao u ruskom, struktura rečenice sa sintaktičkog gledišta prolazi kroz promjene karakteristične za svaki glas.

Aktivan glas

Glagole u ovom obliku koristimo stalno i u pisanju i u in kolokvijalnog govora. Označavaju radnje koje dolaze izravno iz objekta, a u rečenicama uzimaju promjene u osobama, brojevima i vremenima, t.j. Sve su to prijelazni glagoli. Na primjer, "čitam knjigu", "on je pročitao knjigu", "mi ćemo čitati knjigu" itd. Teže nego na ruskom, to se događa na engleskom, jer ima najmanje 9 vremenskih oblika glagola : tri sadašnja (Present Simple, Continious i Perfect), tri prošla (Prošlost) i tri buduća (Budućnost). Korištenje svakog od njih ovisi o svrsi izjave. Dakle, jednostavno vrijeme (Simple) se koristi za izražavanje radnje općenito, t.j. izvještavajući to kao činjenicu, bez dodatnih informacija. Na primjer, "I read a book" ("I read a book"). Kontinuirano vrijeme (Continious) izvještava o procesu koji se odvija u nekom trenutku: "Ann čita knjigu u ovom trenutku" ("Anna čita knjigu sada"), a Savršeno vrijeme (Savršeno) označava one radnje koje su završile određenim trenutak : "Već sam pročitao knjigu" ("Već sam pročitao knjigu").

Pasivni glas

U ruskom se za formiranje ove kategorije ne mogu koristiti svi glagoli. To je zato što je njihova klasifikacija opsežna i ne može se svaki od njih podvrgnuti kolateralnoj korelaciji, tj. poprimiti oba oblika. Dakle, pasivni glas u ruskom jeziku usko je povezan s konceptom prolaznosti (sposobnost stvaranja veze s subjektom bez prijedloga ili s njim) i refleksivnosti (vezivanje postfiksa "-sya") glagola. Na primjer, obuci dijete (prijelazno), idi za stol (neprijelazno); slušati - poslušati (povratno), disati - neopozivo.

Dakle, samo prijelazni glagoli mogu tvoriti pasiv u ruskom jeziku dodavanjem postfiksa "-sya" svom stvarnom obliku. Na primjer: "Kuću su projektirali arhitekti", "Kriminalci su zadržani od strane policije."

Bilješka

Značenje rečenica s glagolima u ovom glasu može se prenijeti i uz pomoć pasivnih participa, i punih i kratkih. Na primjer: "Kuću su projektirali (projektirali) arhitekti" ili "Kriminalci zadržani (pritvoreni) od strane policije." Posebnu temu u ruskom jeziku zauzimaju tzv. prosječni depozit. Samo prijelazni glagoli također mogu poprimiti svoj oblik dodavanjem postfiksa "-sya". Zapravo, to je isti pasivni glas, samo što je subjekt i objekt radnje u njemu ista osoba, odnosno radnja je okrenuta „na sebe“. Na primjer, "Djevojka se oblači za šetnju", "Dođi kući na večeru", "Koncentriraj se na učenje" itd.

Na engleskom

Kako izgleda konstrukcija glagola u aktivnom glasu (stvarnom) i pasivnom glasu (pasivnom glasu) na engleskom, bolje ga je dati u obliku tablice: to će pomoći istovremenom usporedbi načina njihovog formiranja i razumijevanju opća shema. Dakle, u pozitivnim rečenicama riječ je o obliku glagola “Biti” u vremenu potrebnom za izgovor + semantičkom glagolu sa završetkom “-ed” ili u trećem obliku (V3, Particip II). Pasivni glas je lako prepoznatljiv u engleskom tekstu po ovom obrascu, jer je jedinstven, jednostavan i ne koristi se ni u jednoj drugoj temi. Da bi se dobilo pitanje, prva riječ iz cijelog glagolskog oblika prenosi se na početak rečenice, a za negaciju se nakon nje dodaje čestica "ne". Za bolje razumijevanje ovoga, bolje je promijeniti jednu rečenicu u svim vremenima.

Raščlanjivanje teme na primjeru

prošlo glagolsko vrijeme: Neka pisma napisao je James u školi. (Nekoliko pisama napisao je James u školi). / Jesu li napisana neka slova...? / Neka slova nisu napisana...

Futur prvi: Neka pisma će James napisati u školi. / Hoće li neka slova biti napisana...? / Neka slova neće biti napisana...

Pr.Nastav.: James trenutno piše neka pisma u školi. / Pišu li se neka slova...? / Neka slova se ne pišu...

Prošli nastavak: James je u školi sat vremena pisao neka pisma. / Jesu li se pisala neka pisma...? / Neka slova nisu bila napisana...

FutureCont.: ne postoji, morate koristiti Future Simple.

Pr.perf.: James je napisao neka pisma u školi za vrijeme ručka. / Jesu li napisana neka slova...? / Neka slova nisu napisana...

Prošla perf.: James je napisao neka pisma u školi pred vrijeme ručka. / Jesu li napisana neka slova...? / Neka slova nisu bila napisana...

Buduća perf.: James će napisati neka pisma sutra u školi u vrijeme ručka. / Bi li neka slova bila napisana...? / Neka slova ne bi bila napisana...

nalazima

Dakle, tema glasovne korelacije glagola u ruskom i Engleski temeljene na istim konceptima Opća pravila primjena se, međutim, oštro razlikuje u shemama privremenih oblika. To se događa prvenstveno zato što gramatika ova dva jezika praktički nije slična, što znači da se tvorba riječi ne može uspoređivati. Ali ipak, studentima koji govore ruski kategorički je nemoguće svladati ovu temu na engleskom jeziku, a da je ne poznaju u svom materinjem govoru, budući da je minimum za proučavanje uobičajeno razumijevanje.