njemačka slova na temelju latinice, njemačka slova- tema članka. 26 njemačka slova prisutna u njemačkom jeziku. Dodatni njemačka slova, koji nisu uključeni u abecedu, ali se često nalaze u raznim riječima, tri su prijeglasa Ä ä, Ö ö, Ü ü i ligatura ß. Najnoviji njemačka slova poslušati abecedni red, odnosno u rječnicima dolaze odmah iza A a, O o, U u odnosno dvostrukog ss. U nekim slučajevima koriste se dodatne varijante njemačkih slova, ali to je tipično samo za neke dijalekte, a posebno za riječi stranog podrijetla. Njemačka slova mogu tvoriti različite kombinacije slova u riječima, koje podliježu određenim pravilima čitanja. Postoje pojedinačni glasovi koji se prenose s dva, tri ili više njemačkih slova. Istovremeno, jedno njemačko slovo, kada se čita, može proizvesti dva glasa (afrikate), dok neka njemačka slova mogu označavati različite glasove ovisno o položaju u riječi i susjednim slovima. Svi dvostruki suglasnici njemačkim slovima prenose jedan zvuk i istovremeno označavaju kratkoću zvuka prethodnog samoglasnika, na primjer: rennen - žurba, žurba. Kada se čitaju, svi udvostručeni samoglasnici njemačkih slova su jedan dugi zvuk, na primjer: der Aal [a:l] - jegulja. H iza njemačkih samoglasnika nikada se ne čita, već samo označava duljinu prethodnog samoglasnika. Za pisanje ruskih slova I, ë, yu koriste se kombinacije slova njemačkih slova ja, jo, ju, koje najbliže prenose zvuk ovih slova koji nemaju analogije u njemačkom jeziku, na primjer: Jura - Jura , Yasha - Jascha. Kombinacija dvaju ili više suglasnika njemačkih slova ukazuje na kratkoću prethodnog samoglasnika, čak iu slučajevima kada ti suglasnici označavaju jedan zvuk, na primjer löschen - izblijediti, izblijediti, izbrisati. Njemački samoglasnici koji se nalaze na početku korijena ili riječi uvijek se izgovaraju puno oštrije, s takozvanim tvrdim napadom, na primjer: der Alter [`altəα]. Sva su suglasnička njemačka slova tvrda, sva su zvučna slova prigušena i izgovaraju se poluglasno, a na kraju riječi uvijek potpuno gluha, npr.: der Dieb lopov. Njemački suglasnici ne mogu se omekšati ispred samoglasnika, kao što je to učinjeno u ruskom. U njemačkom su njemački suglasnici uvijek tvrdi. Nemojte se previše opterećivati ​​pisanom verzijom njemačkih slova, pišite kako želite, glavno je da vas se razumije. Ovdje su dane samo grube skice rukom pisanih njemačkih slova. Obratite pažnju na umlaute (umlaute) Ää Öö Üü - to su njemačka slova "bez imena", označavaju samo zvukove.

Slova njemačkog alfabeta

Slovo njemačkog alfabeta	Tradicionalna transkripcija	Ruska verzija izgovora	Primjeri riječi s ovim slovom
A a			a mtlich – službeni, službeni
B b			b elgisch – belgijski
C c			c chronisch – kroničan
Dd			d auerhaft – dug, trajan
E e			e hrlich – otvoren, pošten
F f			f uturistisch – futuristički
G g			gänzlich – cijeli, savršen
H h		(glas [x] je poput vrlo laganog izdaha)	häufig – čest, brojan
ja i			ja nnerlich - unutarnji
Jj			j etzig – trenutni, sadašnji
K k			k räftig – snažan, velik, snažan
Ll			lächerlich - smiješno, smiješno
Mm			m ißtrauisch - sumnjiv
Nn			n eutra – neutralan
O o			o rientalisch - istočni
P str			str olnisch – poljski
Q q			q uelend - probijanje (o izvoru)
R r			r egnerisch – kišovit
Sv			s moken - sakupljati, skupljati
T t			tüchtig - vješt, učinkovit
U u			u rsprünglich – original, original
V v			v erträglich – prenosiv, podnošljiv
W w			w ahnsinnig - lud, lud
X x			x enon-Scheinwerfer – ksenonska svjetla
Y y		[upsilon]	d g namisch - dinamičan
Z z			z ynisch - ciničan
Dodatna njemačka slova uz latinicu koja je osnova njemačkog jezika:
Ä ä		a-umlaut:	ä rgerlich - dosadan, dosadan
Ö ö		o-uglas: kao "e" u riječi "L" e nja"	ö rtlich - lokalni
Ü ü		u-uglas: poput "yu" u riječi "L" Yu Xia"	ü berflüssig - suvišan
ß		kao zvuk [s]	das Gescho ß – kat, kat

Stoga su u ovoj tablici uzeta u obzir sva postojeća njemačka slova abecede, uključujući četiri dodatna. Nadalje, njemačka slova mogu tvoriti različite kombinacije slova u riječima, koje podliježu određenim pravilima čitanja. Pokušajmo ih predstaviti u obliku vizualne tablice.

Slova njemačke abecede, formiranje karakterističnih kombinacija slova i pravila za čitanje pojedinih njemačkih slova

Kombinacija slova	Značajke zvuka	transkr.	rusko čitanje	Primjeri riječi
	kombinacija dva samoglasnika			der M ai n – Glavni (riječni)
	dugi samoglasnik nizak zvuk			der H Ah n – slavina; pijetao
	ispred e, ö, i, y, ü jedno slovo suglasnika daje glas afrikate			das C yklon - ciklon
	u riječima posuđenim iz drugih jezika, često na početku riječi			umrijeti C jao - kauč
	kad se stavi iza samoglasnika u, o, a; mjesto tvorbe zvuka je mnogo niže u grkljanu nego u ruskom [x]			umrijeti Bu CH e - bukva
	ponekad na početku riječi; kombinacija dvaju suglasnika daje jedan eksplozivan bezvučni suglasnik			das CH lor - klor
	iza ä, i, ö, e, y, ü, kao i iza m, r, l, n, kombinacija dva suglasnička slova daje jedan bezvučni frikativni suglasnik, sličan glasu [x] u riječi „lukav ”			die Bü CH hm – booksdie pon CH e - redovnici
	u posuđenicama			die Cou CH– sofa, kauč
	kao nedjeljiva kombinacija slova unutar jednog sloga			der La CH s – losos, losos
	kombinacija dvaju suglasnika daje jedan bezvučni eksplozivni suglasnik			der Zu ck hm - šećer
	kratki samoglasnik u zatvorenom slogu			h e ll - svjetlo
	dugi glas samoglasnika			das M Eh l - brašno
	dvoglas			leise - tiho
	dvoglas			umrijeti W tj ge - kolijevka
	dvoglas			umrijeti L eu te - ljudi
	dugi samoglasnik srednji (uzlazni)			der L Oh n – plaća
				der B Oh kott bojkotirati
	suglasnik zvučni frikativni zvuk			j awohl – da, tako je
	zvučni zvučni suglasnik, što je nešto poput prijelaza iz ruskog mekog [l`] u ruski tvrdi [l] unutar jednog glasa			l eer - prazan
	ova kombinacija slova prenosi zvučni sonorantni nazalni zvuk, koji je odsutan u ruskom jeziku		nazalno ("u nosu") [n]	si ng en - pjevati
	ova kombinacija slova prenosi dva zvuka: zvučni sonorantni nazalni zvuk, koji nije u ruskom + bezvučni aspirirani zvuk		nos + spirant [nc]	si nk en – pad, potonuće, smanjenje
	kombinacija dvaju suglasnika proizvodi jedan suglasnički frikativni zvuk			umrijeti Ph ysik fizika
	kombinacija suglasnika i samoglasnika stvara kombinaciju dvaju suglasnika			der Qu arka – svježi sir
	kombinacija dva suglasnika na početku riječi proizvodi jedan suglasnik			der Rh ytmus – frekvencija, ritam
	frikativni zvučni suglasnik ako se nalazi ispred samoglasnika ili između dva samoglasnika			der Kä s e – cheesesüchtig – obuzet nekom strašću
	s prenosi frikativni bezvučni suglasnik na početku riječi/dijela složenice ako iza njega slijedi p ili t			der Sp echt [ʃpəçt] – djetlić Statut [ʃtatu:t] - povelja
	tri suglasnička slova daju frikativni bezvučni suglasnik			sch na [ʃon] – već
	u ostalim slučajevima, osim tri gore navedena			der Po s ter – plakat, plakat
	dva suglasnika čine jedan stop bezvučni suglasnik			umrijeti Th eorie - teorija
	četiri suglasnička slova čine jednu afrikatu			der Deu tsch e – njemački
	spajanje samoglasnika i suglasnika proizvodi dugi samoglasnik			der Uh u – sova ušara
	kombinacija slova			umrijeti R ui ne – ruševine, ruševine
	u stranim posuđenicama zvučni labijalno-zubni suglasnik			umrijeti V ariante - opcija
	u ostalim slučajevima labijalno-dentalni bezvučni suglasnik			umrijeti Vögel – ptice
	zvučni labijalno-zubni suglasnik			w ellig – valovit
				der Lure x– Lurex
	tipično njemački zvuk, nešto između yu i u, poput "yu" u riječi "luk", može biti dugo i kratko			rh g tmisch – ritmičko g chisch – duševno
	jedan suglasnik daje afrikatu			umrijeti Z erbe – cedar
				umrijeti S äu le – stupac
	u njemačkom nema takvog zvuka, ova kombinacija slova se koristi za prenošenje glasa [š] u stranim riječima			der Bor schtsch– boršč (juha)
	ni na njemačkom nema takvog zvuka; kombinacija slova prenosi [zh] u stranim riječima			Sh ukow [ʒukof] – Žukov (prezime)
	prenosi jedan frikativni suglasnik bezvučni; ß se može ili zamijeniti sa ss, ili napisati ß samo nakon slova koja prenose duge samoglasnike ili diftonge			la ss en - ostaviti, ostavitibei ß en - ugriz

Na slici ispod vidite rukom pisana njemačka slova, ali ovdje treba napomenuti da svatko ima svoj rukopis i može biti mnogo opcija.

Video s izgovorom slova njemačke abecede:

I još jedan video za prikvačiti:

Abeceda na njemačkom: zanimljive činjenice i značajke izgovora svakog glasa! Malo povijesti i zgodnih uspomena! I također o ulozi umlauta i eszeta! O svemu tome pročitajte u našem materijalu

Njemačka abeceda je abeceda koja se temelji na latinici. Sastoji se od 26 osnovnih slova, 3 umlauta (ä, ö, ü) i esset ligature (ß).Prikupili smo materijal koji će biti zanimljiv i potpunim početnicima i onima koji već napreduju!

U početku su bile... rune

Prve tekstove stvorila su njemačka plemena na temelju runskog pisma, za koje je postojala vlastita abeceda " Futhorc" Međutim, već u doba feudalizma heterogeno je pismo izgubilo svaki smisao, jer je bilo nemoguće komunicirati jezikom izgrađenim na različitim alfabetima. Sredinom 8. stoljeća njemački alfabet počeo je dobivati ​​poznate latinične oblike.

Tvorba abecede i njezine specifične komponente

Latinica, na kojoj se temelji njemački, izvorno se sastojala od 21 slova.
U prvoj verziji nedostajala su G, J, U, Y, W. Njihova je uloga delegirana drugim slovima, na primjer, "C" je korišteno za označavanje glasova [k] i [g], a uključeno je i "I" sebe kao glas [i], tako i [j].

ČINJENICA: S razvojem jezika i abecede postalo je jasno da je zabuna među narodima koji su posudili latinicu nastala zbog nedostatka određenih glasova. Stoga se broj slova postupno povećavao.

Osim toga, latinica je sadržavala grčka slova "Z" i "Y" kako bi se posuđene riječi slobodno zapisivale.

Zasebno postignuće grupe germanskih jezika bilo je slovo "W", uključeno u abecedu u 16. stoljeću. Dugo vremena ljudi su morali koristiti kombinaciju dva "V" (digraf) kako bi točnije prenijeli željeni zvuk.

Unatoč svim prilagodbama koje su se dogodile u latinskom alfabetu, germanski, romanski, slavenski i ugrofinski jezici, koji su prihvatili latinicu za svoje pisanje, ipak su bili prisiljeni unijeti dodatne promjene u nju.

kao što su:
digrafi ili kombinacije slova za označavanje određenih zvukova
"th" - na engleskom,
"sch" - na njemačkom ili
"cz" - na poljskom, ili npr.
dijakritike, koji su vrlo česti u francuskom (é, è, ê, î, û, ë, ç), reguliraju izgovor glasova ovisno o znaku koji je napisan uz slovo
prijeglasi i ligature (ß)

Pogledajmo sva slova njemačke abecede i mogućnosti izgovora!

Crvena Samoglasnici su označeni bojom, crno- suglasnici.

Njemački alfabet ima 26 slova + 3 umlauta i jednu ligaturu (Eszet)

A a [a] / a—der A dler (orao).
U većini slučajeva, "A" se izgovara kao kratki otvoreni glas [a], ali u nekim diftonzima se izgovara drugačije. Na primjer, u paru « ah", "aa" zvuk će biti duži
—derW Ah l (izbor), die S Ah ne (krema) / der S aa l (dvorana), das H aa r (kosa).
U diftongu "aj" slovo "A" uključeno je u zvuk
[ai] kao u der M ai(Svibanj).
U kombinaciji slova « au" slovo "A" pravi zvuk sa "U"
[au] : die M au s (miš).

B b / b—das B izustiti b trulež (kruh i maslac).
Na kraju riječi gubi zvučnost i prelazi u glas [p]: gro b(nepristojan).

C c/tse- umrijeti C reme [k] (krema). Izgovara se kao ruski K.
Ovo se slovo češće koristi u posuđenim riječima. U većini slučajeva, na početku riječi prenosi zvuk
[k]: der C lown (klaun), isti se glas pojavljuje uz "k": der Bli ck(vidjeti).
U kombinaciji slova « CH" proizvodi se zvuk
[h], koje se izgovara malo blaže od ruskog slova "X": der CH inese (kineski), das Bu CH(knjiga).
Ponekad stranim riječima « CH" može se čitati kao
[h] ili [w]: der CH ilene (čileanac), umr CH iffre (šifra).
Kombinacija slova « chs" izgovara se kao
[ks]: der Fu pogl(lisica).

Dd/de—der D elfin (delfin).
Na kraju riječi gubi zvučnost i pretvara se u glas [t]: das Lan d(zemlja, zemlja).

E e / e- umrijeti E rdb ee r e(jagode).
Može oblikovati dugačak zvuk u kombinacijama slova "ee", "eh": umrijeti B ee re (bobica) / das R Eh(srna).
U diftongu « ei" glasi kao
[ai] : die Arb ei t (rad), die Poliz ei(policija), die Z ei t (vrijeme).
U diftongu « eu" izgovara se kao
[jao] :d eu tsch (njemački).

F f [ɛf] / ef- umrijeti F ahne (zastava).

G g / ge—das G eschenk (dar).
Na početku riječi izgovara se kao zvučno
[g]: umrijeti G urke (krastavac), umri G itarre (gitara), a na kraju riječi gubi zvučnost i čita se ili kao
[k]die Sammlun g(zbirka, zbirka), ili kao
[h] ako dolazi iza slova "i": schmutzi g.

H h /Ha—das H u h n (piletina).
U ovoj riječi mogu se primijetiti dvije ključne značajke slova "h" odjednom: čita se poput umekšanog ruskog zvuka
[X] u slučajevima kada je na početku riječi ispred samoglasnika – das H erz (srce), das H obby (hobi).
I ne izgovara se ako je u sredini riječi iza samoglasnika, dakle, zajedno s njim tvori dugi glas: die W Oh nung (stan, kućište).
Ponekad se, na primjer, u riječi haben [h] izgovara tiho. Zvuči kao da ustima dišete u ogledalo.

ja i / i—der ja iluzionist (iluzionist). Obično se izgovara kao kratak zvuk
[i], ali u kombinaciji sa slovom "e" - « tj."čita se kao dugačak
[i:]: das T tj r (životinja).

Jj/yot – der J oga (joga).
U kombinaciji s "a" i "e" može se izgovoriti kao dugi samoglasnik:
ja (Da),
jemand , ili skraćeno:
umrijeti ja cke (jakna), je tzt (sada).

K k/ka—der K eiler (vepar).

L l [ɛl]/ pivo- umrijeti L ja l tj. (ljiljan).
Čita se blaže od ruskog "l", zvuk je bliži [l'].
Dvostruko "l" izgovara se na isti način kao jednostruko, ali vrijedi zapamtiti da prije kombinacija « LL", "MM", « TT" samoglasnik će se uvijek izgovarati kratko:der Fa ll(događa se).

M m [ɛm]/um—der M arienkäfer (bubamara).

Nn[ɛn]/en- umrijeti N uß (orah).
Čita se kao ruski [n].
U kombinaciji « ng" izgovara se kao nazalno "n", izostavljajući glas [g]: die Übu ng.

O o/ O - umrijeti O uživo.
Dugi zvuk formira se u diftonzima « Oh" I « oo":das Oh r (uho) / das B oo t (čamac).

P str/ne—der P firsich (breskva).
Čita se kao rusko "p", u kombinaciji
sa "f" - « pf" izgovara se [pf]: umrijeti Pf anne (tava).
Zajedno sa slovom "h" - « ph" tvori glas [f] u posuđenicama: umrijeti Ph iloso tel tj. (filozofija).

Q q/ku- umrijeti Q ualle (meduza).
Uvijek se koristi u kombinaciji « qu" a glasi kao [kv]: umrijeti Q ualität (kvaliteta), die Q uelle (izvor).

R r [ɛr]/ er—das R oglas (kotač).
Izgovara se kao [r] ako se slovo nalazi na početku ili sredini riječi ispred samoglasnika: b r aun (smeđa), die K röte (žaba krastača).
Ako « r" na kraju riječi das Zimm ovaj(soba), zatim u kombinacijama « ar", « ovaj", « ili", « ier", nestaje glas [r] i javlja se [a]!!!
Uključujući slovo "R" može se naći u kombinaciji s "h": das Rh ythmus, u kojem slučaju će se izgovarati kao jednostavan glas [r].

Ss [ɛs]/es- umrijeti S ocke (čarapa).
Pismo “s” ispred samoglasnika čita se kao ruski [z]: die Ro s e (ruža).
Na kraju riječi čita se kao [es], isti će glas biti s dvostrukim "s": das Minu s(minus), das Gra s(trava).
U kombinaciji « sch" stvara glas [w]: das Sch loß (dvorac),
u kombinaciji « sp" glas [shp]: der Sp aß (zadovoljstvo),
u kombinaciji « st" zvuk [kom]: umri Sv unde (sat, lekcija).

T t / oni—der T eppich (tepih).
Čita se kao rusko [te], također u slučaju kombinacije « th":das Th ema (tema).
U spoju suglasnika « tsch" izgovara se kao ruski glas [ch], ali malo tvrđe: der Qua tsch(besmislica). Na kraju riječi u kombinaciji slova « cija" proizvodi zvuk [tsyon]: die Lek cija(predavanje), die Infek cija(infekcija).

U u / y—der U h u(sova).
Čita se kao kratki ruski [u]: die Tr u ppe (trupa).
U diftongu « uh" daje dulji zvuk: der Sch uh(cipela, čizma).
Podsjetimo da je slov « ti" uključeni u parove diftonga: "au" I "eu", tvoreći, redom, zvukove: [au] i [oh].

V v/fau—der V ulkan (vulkan).
U u riječima njemačkog porijekla slovo “v” čita se kao [fe], a u posuđenicama kao [ve]: das V erbrechen [ f](zločin) / umrijeti V illa [ v](vila).
Usred riječi stranog podrijetla slovo “v” čitat će se kao [ve]: die Uni v ersität (sveučilište), das Sil v ester (Nove godine).
Riječi koje završavaju sa - ive također uključuju glasovnu verziju slova “v”, to jest [ve:]: die Perspekt ive(perspektiva).

W w/ve—der W agen (kolica, kola). Čitaj kao [ve].

X x/x—das x ilofon (ksilofon). Ovo slovo prenosi glas [ks]: der Te x t (tekst).

Y y [‘ʏpsilɔn]/ ipsilon—der Y eti (Jeti, Bigfoot).
U sredini riječi izgovara se kao [yu]: t g pisch (tipično), der T g p (uzorak).

Z z / tset—das Z ebra (zebra).
Izgovara se kao ruski [ts]: umrijeti Z unge (jezik), die Z eitung (novine), die Unterstüt z ung (potpora).

A sada preglasi:

Ä ä [ɛː] / e- umrijeti Ä nderung (promjena).
Slovo karakterizira zvuk [e]: umri Ä pfel (jabuke).
Na poziciji « Ah" zvuk postaje duži: die Z Ah ne (zubi). Dvoglas « äu"čita se kao [oh]: die H äu ser (kod kuće).

Ö ö [ øː] / * —das Ö l (ulje).
Ne postoji izravni analog zvuka [øː], ali najbliži su mu [ë] i nazalno [o]: die L ö pjevana (odluka).

Ü ü / * —der Ü bergang (prijelaz).
Slovo prenosi zvuk koji govornika ruskog podsjeća na nešto između mekog ruskog [u] i [u]: die M ü hle (mlin).

Ligatura Eset

ß [ɛs’t͡sɛt] / es— der Fu ß lopta.
Čita se kao kratko [s]: hej ß (vruće), mama ß geblich (značajno, važno).

Uloga prijeglasa u njemačkom jeziku

Kao što smo već napisali, danas njemački alfabet sadrži samo 26 latiničnih slova, ali ako ste ikada naišli na tekst na njemačkom, niste mogli ne primijetiti znakove i slova koji nisu dio glavne strukture. Sudbina “ostalih” zadesila je umlaute i ligaturu “ß”.

Umlauti "ä», « ö" i "ü» imaju veliki značaj u morfologiji njemačkog jezika: sudjeluju u promjeni riječi

- Kod promjene broja iz jednine u množinu za imenice “das Wort” - “die Wörter”,
- kod promjene stupnja komparacije pridjeva “kalt” - “kälter”,
- kod tvorbe oblika drugog i trećeg lica jakih glagola “fahren” - “fährst / fährt”),
- također pomažu u pisanju razlikovati riječi koje zvuče slično, ali se pišu drugačije: “Eltern” - “Älter”.

Ali unatoč svemu tome, preglasi još uvijek nisu uključeni u glavnu strukturu abecede, već su označeni kao dodatna specifična slova.

Dogodila se slična sudbina njemačka ligatura "ß», nastala od gotičke kombinacije slova “S” i “Z”.

Vrijedno je napomenuti da je "ß" prošao kroz mnoge reforme: u 20. stoljeću Švicarska ga je napustila, a sami Nijemci često su zamjenjivali pisanje "ß" dvostrukim "s". Ipak, najznačajniji događaj u povijesti ligature dogodio se 2017. godine kada je Njemačka donijela zakon prema kojem “ß” je dobio svoju varijantu velikog slova.

Niti jedna riječ u njemačkom jeziku ne počinje ligaturom "ß", zbog čega se stoljećima pisala samo malim slovom. Ali problem s ligaturom “ß” je nastao kada je trebalo, na primjer, napisati cijelu riječ velikim slovima, u nazivu ustanove ili oznake ulice, onda se ispostavilo da su sva slova velika, ali “ ß" ostao mali " STRAßE».

Još jedna zabuna vladala je u bilježenju prezimena, koja se u njemačkim putovnicama pišu velikim slovom i koristi se “ss” umjesto “ß”, au nekim drugim dokumentima mogu se zabilježiti varijante s ligaturom “ß”.

Stoga je Njemačka 2017. godine priznala pravopis velikog "ß", iako još uvijek ima mnogo protivnika ove inovacije. Na primjer, poznate njemačke novine Sueddeutsche Zeitung usporedile su veliko "ß" s ne baš lijepom uličnom svjetiljkom.

Kako zapamtiti abecedu

Da budem iskren, iskren Nema praktične potrebe za učenjem abecede napamet. Druga stvar je da ćete učenjem slova u zabavnom obliku brže naučiti čitati, jer će vam se u glavu utisnuti sklad izgleda i izgovora slova. Upravo u tu svrhu nudimo vam jednu od mnogih opcija za pjesmu za pamćenje.

ABCDE i F, wenn ich Teddybären treff,
GHIJK i L, schmuse ich mit Ihnen schnell.
MNOPQ i R, Teddybären lieb ich sehr,
STUVW i X, Teddybär schlaf ein ganz fix,
YZ mit mir in meinem Bett.

Možete sami sastaviti sličan stih, na primjer, napisati riječi za svako slovo u nizu i naučiti ih u tekstu, ili možda možete smisliti pjesmu: mnogim učenicima abeceda im je lakša uz poznatu melodiju . Ali možete naučiti razne suptilnosti zvuka diftonga i kombinacija suglasnika samo u procesu čitanja.

Video s izgovorom slova njemačke abecede:

Antonina Nikulina, Deutsch Online

U pravilu je dobra ideja početi učiti strane jezike od samih osnova, tj. iz abecede i pravila čitanja. Njemački jezik nije iznimka. njemački alfabet, kao i engleski, temelji se na latiničnom pismu, ali također ima neke razlike koje morate znati.

Tako, njemački alfabet sadrži 26 slova. Posebnost se smatra prijeglasima (slova samoglasnika s točkama, na primjer: Ä-ä, Ü-ü, Ö-ö) i ligaturom ß. Vizualno to izgleda ovako:

Izgovor njemačkog alfabeta

Samo poznavanje abecede nije dovoljno, jer se u nekim kombinacijama sva slova ne čitaju onako kako su napisana. Evo nekoliko čvrstih pravila za čitanje njemačkog jezika:

Pravila za čitanje pojedinačnih pisama:
s= [z]	Ispred samoglasnika.	S ofa, s o, S jedan
s= [s]	Na kraju riječi/sloga.	W kao d kao H aus
ß = [s] kratko	Ne mogu čitati poput dvostrukog "s" u riječi "gotovina"!	gr ß , Fu ß lopta, blo ß
h= [izdahni]	Na početku riječi ili sloga čita se kao lagani izdisaj. Nakon što se samoglasnik ne čita, ali daje duljinu zvuku samoglasnika.	H anna, h aben, h vilenjak, wo h u S eh en, jah m, B ah n h od
g= ["meko"]	Nešto između "u" i "yu" kao u riječi m Yu ako	t g Piš, G g mnastik
r= ["burry" r]	Na početku riječi ili sloga.	R unijeti, R egel, R epublik, ge r adeaus
r= [a]	Na kraju riječi ili sloga.	wi r,mi r,ve r Gessen, Zimme r
x= [ks]		Te x t, bo x hr
v= [f]	U većini slučajeva.	v iel, v Erstehen, v ili
v= [in]	U posuđenicama.	V erb V ase
w=[u]		W o, w ir, W ohnung, W između
c= [s]	U posuđenicama.	C nost
c=[k]	U posuđenicama.	C afe, C Računalo
ä = [e]	Kao u riječi " uh ra"	H ä nde, kl ä ren
ö ["meko" o]	Kao u riječi "m" e d."	K ö nnen, K ö u, Ö sterreich
ü ["meko"]	Kao u riječi "m" Yu sli."	m ü de, m ü ssen, f ü nf
Dužina i kratkoća samoglasnika:
a, e, i, o, u, ä, ö, ü= , , , , , [ ɛː ], [ øː ] [ yː] [: ] = zemljopisna dužinazvuk	U otvorenom ili uvjetno zatvorenom slogu (tj. kada se promijeni oblik riječi, slog može ponovno postati otvoren). Duljina i kratkoća glasa utječe na značenje riječi!	m a leća, l e sen, Masch ja ne, r o t,d u, g u t,sp ä t,b ö se, m ü de
Ah,Eh,ih,Oh,uh, aHoh, üh = [a:], [e:], [ja:], [o:], [u:], [ɛː], [ øː] [ gː] [: ] = zemljopisna dužinazvuk		W Ah l, s Eh en, ih n, w Oh nen, K uh, Z Ah ne, S Oh ne, fr uh
aa, ee, oo= , , [: ] = zemljopisna dužinazvuk		S aal, S ee,B oo t
Sljedeće kombinacije čitamo ovako:
CH= [tvrdi "x"]		Bu CH, mama CH en, la CH hr
CH= [xx]	Prije "i" i "e".	jaCH, m jaCH, r eCH ts
sch= [w]		Sch ule, Ti sch, sch reiben
ck= [k]		le ck ovaj, Sche ck,
pogl= [ks]		se pogl,wa pogl hr
tel= [f]		Ph oto, Ph ysik
qu= [kv]		Qu adrat, Qu elle
th= [t]		Th izjelica Th ema
tsch= [h]		Tsch echien, deu tsch
cija= [tsyon]		Funk cija, Produkt cija
pf= [pf]		Pf erd, Pf ennig
sp= [shp]	Na početku riječi i sloga.	Sp ort, sp rechen
sv= [kom]	Na početku riječi i sloga.	Sv unde, ver sv ehen
ng= [nazalni n]	Slovo "g" nije čitljivo, ali se glas "n" izgovara kroz nos.	Übu ng, bri ng en,si ng hr
ig= [uf]		richt ig, što ig
Pravila za čitanje diftonga (dvostrukih samoglasnika)
ei= [jao]		m ei n, s ei n, Arb ei t, Ei
ai= [jao]		M ai, M ai n
tj= [i] dugo		Br tj f, h tj r,
eu= [jao]		N eu,d eu tsch Eu ro
äu= [jao]		R äu ja, H äu ser
au= [ay]		H au s, br au n

Pa, malo smo sredili pravila čitanja. Također bih želio dati savjet o izgovoru na njemačkom. Ali to je u drugim člancima na našoj web stranici.

Svaki jezik ima svoju posebnu zvučnu strukturu, samo njemu svojstvenu, s kojom se morate upoznati, jer osoba koja ne poznaje pravilan izgovor neće moći ispravno percipirati strani govor na uho i neće moći biti ispravno shvaćena. Njemački jezik, uz glasove svojstvene samo njemu, ima niz glasova, čiji se izgovor praktički podudara s odgovarajućim glasovima ruskog jezika.

Na njemačkom 42 zvukova, za snimanje koji se koriste 26 slova latinica. I u njemačkom i u ruskom jeziku razlikuju se samoglasnici i suglasnici. Njemački jezik ima 15 jednostavnih samoglasnika, 3 složena dvoglasa (diftonga) i 24 suglasnika.

njemački alfabet

Ha

ipsilon

Dodatna njemačka slova uz latinicu:

a-uglas

u-umlaut

o-uglas

esset

Zvukovi samoglasnika Njemački jezik ima dvije karakteristike:

1. Na početku riječi ili korijena, samoglasnici se izgovaraju s jakim napadom, koji podsjeća na lagani klik, što njemačkom govoru daje trzav zvuk koji nije karakterističan za ruski jezik.

2. Samoglasnici se dijele na duge i kratke, što objašnjava njihov veći broj u odnosu na ruski jezik.

Dugi samoglasnici izgovaraju se intenzivnije od samoglasnika ruskog jezika i ne mijenjaju svoj karakter tijekom cijelog vremena zvuka. Suglasnik koji slijedi nakon dugog samoglasnika slobodno je uz njega, kao s malom stankom. Prilikom prijenosa njemačkih zvukova ruskim slovima, duljina samoglasnika označena je dvotočkom iza odgovarajućeg slova.

Kratki samoglasnici izgovaraju se kraće od ruskih samoglasnika. Suglasnik koji slijedi nakon kratkog samoglasnika usko je uz njega, kao da ga odsijeca.

Ažurirajte/promijenite svoj preglednik ako imate problema s audio playerom u nastavku.

Duljina i kratkoća samoglasnika često imaju posebno značenje i određuju opći karakter i ritam njemačkog govora:

Stadt	država	Grad	-	Staat	država	država
uvrijediti	O ventilator	otvoren	-	Ofen	O: ventilator	štednjak

Samoglasnik izražena dugo vremena:

A. u otvorenom slogu, tj. slogu koji završava na samoglasnik:

Vater f A:ta

Leben l e:Ben

b. u uvjetno zatvorenom slogu, tj. slogu koji se može otvoriti pri promjeni riječi:

Označiti T A:Do

Ta-ge T A:ge

U pisanju je naznačena duljina samoglasnika:

A. udvostručavanje slova

Više ja:a

b. slovo h iza samoglasnika

Uhr y:a

V. slovo e iza i

Sie zi:

Samoglasnik izražena kratko, ako slijedi suglasnik ili skupina suglasnika:

Suglasnici Njemački jezik ima sljedeće karakteristike:

A. izgovaraju se intenzivnije od odgovarajućih ruskih suglasnika;

b. Njemački bezvučni suglasnici str, t, k izraženo aspirirano, osobito na kraju riječi;

V. Njemački suglasnici, za razliku od odgovarajućih ruskih suglasnika, nikada se ne umekšavaju;

d. za razliku od ruskog jezika, gdje se bezvučni suglasnik ozvučuje pod utjecajem sljedećeg zvučnog suglasnika (iz je tunel, ali: od iz kod kuće), u njemačkom se javlja suprotna pojava: bezvučni suglasnik djelomično zaglušuje sljedeći zvučni suglasnik, ostajući bezvučan (das Bad da bpa:t).

Naglasak u njemačkom jeziku pada, u pravilu, na korijen riječi ili na prefiks, tj. na prvi slog. Kad se riječ promijeni, naglasak se ne mijenja. Izgovor njemačkih riječi u ovom se priručniku prenosi ruskim slovima bez upotrebe općeprihvaćenih znakova transkripcije. Transkripcija riječi i naglašeni samoglasnik istaknuti su različitim fontovima. Ova transkripcija omogućuje (uz neke iznimke) sasvim točan izgovor njemačkih riječi i rečenica.

Imajte na umu da kada prijeđete pokazivačem iznad ruske transkripcije, prikazat će se IPA transkripcija. Ovo je za posebno napredne studente, ako vam ne treba, koristite samo ruski.

Izgovor njemačkih samoglasnika

Zvuk označen slovima A, ahh, Ah, izgovara se kao ruski A(dugo) u riječi "brat" ili A(kratko) u riječi "takt": baden b A: Dan,Saal za:l, Fahrt fa:at, Satz zats .

Zvuk označen slovima ä , Ah, izgovara se kao ruski uh u riječi "era": Väter f e: da, wahlen V e: posteljina, Männer m uh na .

Zvuk označen slovima ja, tj, ih, izgovara se kao ruski I u riječi "plav": mir mi:a, sieben h I:ben,Ihr i:a, Mitte m I te, Tisch šutnja .

Zvuk označen slovima e, nju, Eh, izgovara se kao ruski uh ili e u riječima “ovi”, “vjerovati”, “mjeriti”: nehmen n e: Maine,Vidjeti ze: gehen G e: hr Geld Gaelt, sechs zex. U nenaglašenom završnom slogu (završeci -en, -ovaj), kao i u nekim prefiksima (na primjer: biti-, ge- itd.) ovaj se zvuk izgovara nejasno i sličan je ruskom uh u riječi "treba": fahren f A: ren, početak vrećica I Nan .

No, osobito pažljivi slušatelji mogli su primijetiti prizvuk glasa "i" u riječima Leben i See. Ovaj zvuk ne postoji ni u ruskom ni u engleskom, obratite pažnju na njega kada slušate njemački govor. Izgovarajte ga kao ruski [e/e], a položaj usana je kao za [i]. Također možete pokušati izgovoriti diftong [hej], bez potpunog izgovora drugog dijela glasa, tj. prvi dio glasa je [e/e], a drugi [th], [th] se ne izgovara do kraja. Poslušajmo opet:

Zvuk označen slovima Oh oh oh, izgovara se kao ruski O(dugo) u riječi "će" ili O(kratko) u riječi "klaun": Oper O :godišnje ohne O :ne ,Čizma bo:t Rolle R O le .

Zvuk označen slovima ti, uh, izgovara se kao ruski na u riječi "volja": du čini:, Uhr y:a, hundert x na ndat .

Zvuk označen slovima ü, üh, nema ga u ruskom. Izgovara se kao ruski Yu u riječima "žiri", "pire": führen f Yu: Ren, fünf fünf, Übung Yu:čep). Zaokruživši usne, kao za [u], izgovaramo [i]. Iako će u ruskoj transkripciji biti označen kao [yu], sa zvukom [yu] it Ne je.

Zvuk označen slovima ö, oh, također je odsutan u ruskom. Zaokruživši usne, kao za [o], izgovaramo [e]. Podsjeća me na ruski e : schön w e: n, Sohne h e:ne, Löffel l e fael, öffnen e fnen . Iako će u ruskoj transkripciji biti označen kao [e], sa zvukom [e] it Ne je.

ei, ai, izgovara se kao ruski Ah u riječima "dati": drei voziti Weise V A ize .

Dvoglasnik označen slovima au, izgovara se kao ruski ajme u riječi "haubica": blau bl A na, Faust f A usta .

Dvoglasnik označen slovima eu, äu, izgovara se kao ruski jao u riječi "vaš": neu Noa, Näuser x jao iza .

Izgovor njemačkih suglasnika

Mnogi suglasnici njemačkog jezika izgovaraju se gotovo isto kao i odgovarajući glasovi ruskog jezika: b b, str P,w V,f f, s c ili h(ispred samoglasnika ili između dva samoglasnika), k Do, g G, n n, m m, z ts.

Zvuk označen slovima CH(nakon e, i, ö, ü i iza l, m, n) izgovara se kao meki ruski xx u riječi "kemija": welche V uh lhe, richtig R I malo , mančmal m A nkhmal .

Zvuk označen slovom h(na početku riječi ili sloga) izgovara se kao bučan izdisaj na sljedećem samoglasniku. Ovaj zvuk je odsutan u ruskom, međutim, dovoljno je izgovoriti ruski [h] uz blagi izdisaj: stop zaustaviti,Herz Herc .

Zvuk označen slovima l, ll, izgovara se kao sredstvo između ruskog mekog l(u riječi "ljeto") i teško l(u riječi "lak"): Lopta bal, alt alt .

Zvuk označen slovom j, izgovara se kao ruski th ispred odgovarajućih samoglasnika (na primjer: "božićno drvce", "rupa", "jug"): Jacke da ke,jemand Da:manta raža .

Izgovor R r

Zvuk suglasnika označen slovom r, također može zvučati kao zvuk samoglasnika, blizak ruskom zvuku A.

1. Iza dugih samoglasnika (osim dugog "a") u naglašenim i nenaglašenim slogovima koji su završni, na primjer:
   Faktor f A tko: a,wir V I:A, klavir klava I:A, Natur nat na:A .

   Mogu postojati iznimke:
   Haar ha:str, Ha: ; Bart Bart, ba:at ; Arzt artst, a:tst ; Quark kvark, kwa:k ; Kvarc kvarcni, kva:ts ; Harz harz

2. U nenaglašenim prefiksima: er-, her-, ver-, zer-, na primjer:
   erfahren streha A:ren , verbringen veljača I:n(g)en , zerstampfen prestati A mpfen ,hervor hrpa O:A .
3. U završnoj nenaglašenoj riječi – er, a također i kad iza nje idu suglasnici, npr.
   Vater f A da,uroniti i:ma, bolje b uh:sa,anders A ndas, Kindern Do I ndan, auf Wiedersehen auf in I:daze:hr .

U ostalim slučajevima se izgovara kao suglasnik. Postoje tri vrste izgovora suglasnika "r" (druga opcija je sada češća):

1. Dotaknete li prstima podnožje vrata i pokušate izgovoriti "r" tako da ga osjetite vrhovima prstiju, dobit ćete prvo "r".
2. Ako izgovorite "g" i pokušate nastaviti zvuk ("gggggg..r.."), dobit ćete drugi zvuk ("rika tigra").
3. Zvuk koji se izgovara vrhom jezika je "rusko" "r".

Zapamtite pravila za čitanje nekih kombinacija slova:

CH nakon a, o, u čita se kao ruski x:Buch boo:x,Fach vau; iza svih ostalih samoglasnika, kao i iza l, m, n se čita kao xx: prav pravo wichtig V I malo , Milch milja .

pogl, a također i pismo x, čitaj kao ruski ks: wechseln V uh xeln .

ckčita kao ruski Do: Zapeo komad, Ecke uh ke .

schčita kao ruski w: Schuh shu:,waschen V A: sheng .

sv PC: Stella PC uh le .

spčitati na početku riječi ili korijena kao ruski sp: Spiel spirala, sprechen Sprächen .

tzčita kao ruski ts: Platz vježbalište, sitzen h I cijena .

ngčita se kao... engleski glas [ŋ]. Stražnji dio jezika zatvara se spuštenim mekim nepcem, a zrak prolazi kroz nosnu šupljinu. Da biste postigli željeni položaj govornih organa, možete udahnuti kroz nos širom otvorenih usta, zatim izgovoriti zvuk [ŋ], izdišući zrak kroz nos. U ruskoj transkripciji označit ćemo ga kao n(g), jer G ondje ga još ponekad izgovaraju, kao u prvoj riječi: Übung Yu:čep, verbringen veljača I:n(g)en , Ding din (g). Ovaj zvuk je također kombiniran nk: Banka tenk, poveznice liŋx, tanken T Aŋken .

Od slova do zvuka

Slova njemačkog alfabeta	ruski transkripcija	Primjeri
a, aa, ah	A:	Štakor	pogladiti
		Saat	za:t
		fahren	f A:ren
A	A	wann	kombi
ä, äh	e:	pljunuo	spe:t
		zahlen	ts uh:posteljina
ai	Ah	Mai	svibanj
au	ajme	auch	A vau
äu	jao	Hauser	x O iza
b, bb	b	bitte	b I te
		Ebbe	uh bae
(na kraju riječi)	P	ab	ap
S	Do	Kafić	kafić e:
ch (nakon a, o, u)	x	Noć	nakht
(iza ostalih samoglasnika i iza l,m,n)	xx	ich	uf
pogl	ks	sechs	zex
ck	Do	wecken	V uh ken
d, dd	d	dort	Dort
		Kladde	kl A de
(na kraju riječi)	T	ćelav	balt
dt	T	Stadt	država
e, ona, eh	e:, e:	ovaj	e:a
	e: (i)	Tee	oni: (i)
		gehen	ge:hr
e	uh	etwas	uh tvas
		diese	d I: ze
ei	Ah	mein	glavni
eu	jao	neun	noin
F F F	f	frei	pržiti
		Schiff	šifra
g, gg	G	crijevo	crijevo
		Zastava	sp A ge
(na kraju riječi)	Do	Označiti	Tako
(u sufiksu -ig)	xx	zwanzig	boja A ntsikh
h (na početku riječi i sloga)	x	haben	x A:ben
		behalten	bah A lten
(ne može se čitati nakon samoglasnika)		sehen	h e:en
ja, tj. ih	I:	wir	preko
		sieben	h I:ben
		Ihnen	i:nen
ja	I	Zimmer	ts I ma
j	th	Jahr	th A:
k	Do	Ljubazan	kint
Ja ću	l	patuljak	patuljak
		Halle	x A le
m, mm	m	machen	m A heng
		komentirati	Do O Maine
n, nn	n	Ime	n A: meh
		Dann	Dan
ng	n(g)	Ding	din (g)
o, oo, oh	O:	oben	O: ben
		Čizma	bo:t
		ohr	o:a
o	O	noć	ne
ö, öh	"yo:"	Mobel	m e: ljepotica
		Sohne	h e: ne
		Öl	e: l
ö	"yo"	zwölf	zwölf
		öffnen	i o: fnen
str, str	P	parkirati	P A rken
		knap	knap
Pf	pf	Njemački novac	pfenich
qu	kv	Qualität	zalupi e: T
r, desno	R	Arbeiter	A RBYTE
		Rhein	R A god(Rajna)
r	A	wir	V I:A
		erfahren	streha A:ren
		Vater	f A da
s (ispred samoglasnika ili između samoglasnika)	h	sagen	h A:gen
		unser	na nza
		Kase	Do uh:ze
(na kraju riječi)	S	das	Da
ss, ß	S	lassen	l A sen
		Fuß	uf:s
sch	w	Schule	w na:le
sp	sp	sprechen	spr uh hyung
sv	PC	stellen	PC uh posteljina
t, tt, th	T	Tisch	šutnja
		sat	zat
		Kazalište	te A: da
tz	ts	setzen	h uh cijena
ti, uh	y:	Dusche	d y: ona
		Uhr	y:a
u	na	und	unt
ü, üh	"Yu:"	Tür	bok:a
		führen	f Yu:ren
		Uber	Yu: ba
ü	"ju"	fünf	fünf
		üppig	Yu gurati
v (njemačkim riječima)	f	vier	fi:a
(stranim riječima)	V	Posjetite	vize I: te
		studeni	novi uh MBA
w	V	Wagen	V A: gen
x	ks	Taksi	T A xi
g	"Yu:"	Lirski	l Yu:rick
g	"ju"	Zylinder	tsyul I Da
z	ts	zahlen	ts A:posteljina

Njemačka abeceda nastala je na temelju grčko-rimske abecede. Sastoji se od 26 slova, zastupljenih u tablici njemačkog alfabeta. U pravilu uključuje mala i velika slova njemačke abecede, izgovor, ruski analogni izgovor slova njemačke abecede i primjere njemačkih riječi u kojima se jedno ili drugo slovo jasno čuje i jasno izražava.

Prilikom učenja njemačke abecede važno je obratiti pažnju na određena slova umlaut (umlaut, Umlaut), koji nisu u standardnoj latinici. Govorimo o slovima ä, ö, ü, ß.

Mala slova njemačkog alfabeta

njemačko pismo	ruski ekvivalent	Transkripcija	Primjeri
A a			der pfel (jabuka) a rm (siromašan) der Fall (slučaj) der A bend (navečer) scha ffen (stvoriti)
B b	bae		der B nas (autobus) b auen (graditi) neb en (u blizini) das Sieb (sito) sieb en (sedam)
C c	tse		der C znak (znak) die C hemie (kemija) ac ht (osam) die C reme (krema) der C hef (šef)
Dd	de		der kopar (kopar) Donau (Dunav) leid en (patiti) das Lied (pjesma) der Bod en (tlo)
E e			umrijeti E on (brak) der Be rg (planina) der Tee (čaj) ge rn (rado) der Rabe (gavran)
F f	ef	[εf]	fein (tanak) der F reund (prijatelj) die Hilf e (pomoć) das Schiff fünf (pet)
G g	ge		gut (dobro) das G eld (novac) mog en (voljeti) der Zug (vlak) wegg ehen (otići)
H h			h ier (ovdje) h aben (imati) der H ofh und (dvorišni pas) der Rauch (dim) h ispod (sto)
ja i			der ja gel (jež) Wien (Beč) naći (naći) mobi l (mobilni) di e Kopi e (kopija)
Jj	jot		der J ude (Židov) Benj amin (Benjamin) j etzt (sada) j a (da) das J od (jod)
K k	ka		der K amm (češalj) der Rock (suknja) k lein (mali) natrag en (pećnica) denk en (misliti)
Ll	el	[εl]	laufen (trčati) bl ind (slijep) die Insel (otok) der Himmel (nebo) die L ampe (svjetiljka)
Mm	Em	[εm]	malen (crtanje) der M ensch (osoba) komm en (doći) der Baum (drvo) dumm (glupo)
Nn	hr	[εn]	ntvoj (samo) die Nacht (noć) könn en (moći) wohn en (živjeti) n eun (devet)
O o			oben (gore) die So nne (sunce) die Flora (flora) također (tako) za rmlo s (bezobličan)
P str	pe		umrijeti Presse (tisak) tipp en (ispis) kvrgav (nespretan) die P flanze (biljka) der Typ (tip)
Q q	ku		umrijeti Quelle (izvor) q uadraticsh (kvadrat) der Q uark (svježi sir) verq uält (iscrpljen) der Q uatsch (glupost)
R r	ovaj	[εr]	rufen (zvati) die Gruppe (skupina) die Kirsche (trešnja) hier (ovdje) das Beer (pivo)
Sv	es	[εs]	der S ohn (sin) sieben (sedam) die Nas e (nos) interes ant (zanimljivo) bilo (što)
T t	te		der T isch (stol) umri T ant e (tetka) gott lich (božanski) sat (pun) das Brot (kruh)
U u			umrijeti Uhr (sati) die U rsache (razlog) wu nderbar (predivno) genau (točno) mu rmeln (mrmljati)
V v	vau		der Vater (otac) v na (od) der Karnev al [-v-] (karneval) herv orgehen [-f-] (dogoditi se) der Nerv [-v] (živac)
W w	ve		wollen (poželjeti) der W ein (vino) die Wohnung (stan) bew eisen (dokazati) die Anw endung (prijava)
X x	x		xantena (Xanten) die Hex e (vještica) die Tax e (jazavčar) das Max imum (maksimum) das Fax (faks, poruka)
Y y	ipsilon		der Y eti (Jeti, Bigfoot) dy namisch (dinamičan) der Zy niker (cinik) die Lyrik (stihovi) die Physik (fizika)
Z z	tset		der Z oo (zoološki vrt) z iehen (povući) sitz en (sjediti) der Kranz (vijenac) das Holz (drvo)
Ä ä		[ε]	ä hnlich (slično) der Bär (medvjed) gä hnen (zijevati) der Kä se (sir)
Ö ö			Ö sterreich (Austrija) lö sen (odlučiti) bö se (ljut) das Ö l (ulje)
Ü ü			ü blich (običan) über (preko) die Bü hne (scena) die Tür (vrata)
	Es		der Fu ß (noga) drauß en (izvana) reiß en (suza) beiß en (ugriz)

Za one koji počinju učiti njemački, važno je znati velika slova njemačkog alfabeta.