Kako napisati taksista na engleskom. Učenje naručivanja taksija na engleskom jeziku. Komunikacija na engleskom u taksiju

Više značenja riječi i prijevoda TAXI s engleskog na ruski u englesko-ruskim rječnicima.
Što je i prijevod TAXI s ruskog na engleski u rusko-engleskim rječnicima.

Više značenja ove riječi i englesko-ruski, rusko-engleski prijevodi za TAXI u rječnicima.

  • TAXI - taksi cargo taxi - taksi-kamion taxi driver - taksist
  • TAXI - s. nekoliko taksi); cargo ~ hire van; radio-opremljeni taksi; uhvatiti ~ uhvatiti taksi ili taksi ...
    Rusko-engleski rječnik općih tema
  • TAKSI
    Ruski rječnik za učenike
  • TAKSI
    Ruski rječnik za učenike
  • TAKSI
    Rusko-engleski rječnik
  • TAXI - s. nekoliko taksi cargo taxi - taksi-kamion taxi driver - taksist
    Rusko-engleski rječnik Smirnitskyjevih kratica
  • TAXI - sri ; nekoliko taksi (taksi) taksist - taksist uzeti taksi - pozvati taksi, uzeti taksi teretni taksi - ...
    Rusko-engleski kratki rječnik općeg vokabulara
  • TAXI – hansom cab, fijaker
    Rusko-engleski rječnik o gradnji i novim građevinskim tehnologijama
  • TAKSI
  • TAXI – Vozač taksija
    Britanski rusko-engleski rječnik
  • TAXI – Kab
    Britanski rusko-engleski rječnik
  • TAXI - s. nekoliko taksi); cargo ~ hire van; radio-opremljeni taksi; catch ~ uhvatiti taksi ili taksi
    Rusko-engleski rječnik - QD
  • TAXI - s. (taksi)taksi, taksi, (motorni) taksi - jeftini taksi s više sjedišta - minibus
    Rusko-engleski automobilski rječnik
  • TAXI - agentski nadimak za "Jexije", homoseksualne predstavnike "ergele". Djelomično je zastario, jer sada se "taksi" uglavnom nazivaju ili "dame", ...
    Englesko-rusko-engleski rječnik posebnih usluga
  • TAXI - sri nekoliko taksi (taksi) taksist - taksist uzeti taksi - pozvati taksi, uzeti taksi cargo taxi - taksi-kamion ...
    Veliki rusko-engleski rječnik
  • TAXI - taksi taksi
    Rusko-engleski rječnik Sokrat
  • TAXI - 1. imenica. taksi 2. Ch. 1) ići taksijem Sin: ići taksijem 2) ići taksijem 3) zrakoplovstvo. ...
  • JITNEY - 1. imenica. 1) američki pet centi 2) minibus ili autobus 3) stari auto; drndavac 2. prid. jeftino, jeftino, jeftino, ...
    Veliki englesko-ruski rječnik
  • HOP - I 1. imenica. 1) a) skok, skok skok, korak i skok sport ≈ troskok skok, skok i skok sport ...
    Veliki englesko-ruski rječnik
  • HAK
    Veliki englesko-ruski rječnik
  • CAB - I 1. imenica; skr. iz kabrioleta 1) taksi taksijem, u taksiju ≈ taksijem pozvati taksi ...
    Veliki englesko-ruski rječnik
  • TAKSI - taksi.ogg 1. ʹtæksı n 1. taksi taksist - taksist, taksist taksi stajalište /stajalište/ - taksi stajalište zračni taksi ...
    Englesko-rusko-engleski rječnik općeg vokabulara - Zbirka najboljih rječnika
  • CAB - _I 1. kæb n 1. taxi cab fare - taksi cijena pozvati taksi - uzeti ...
    Englesko-rusko-engleski rječnik općeg vokabulara - Zbirka najboljih rječnika
  • CAB - I cab imenica; skr. od cabriolet1) taksi taksijem, u taksiju - taksijem pozvati taksi - uzeti...
    Englesko-ruski rječnik Tigar

Taksi.

Reci mi, jesi li ti samo taksi ili uslužni taksi? - Iz filma “Taksi”.

Odmah sam shvatio da je nesavjesni vozač. Kako je samo manevrirao između auta, izbjegavao kamione i proklizavao ispred nosa! Ali stvarno sam se uplašio tek kasnije. Kad smo stigli, izvadio je povećalo da pogleda pult! - Faina Ranevskaya.

Ja ću se pobrinuti za vašu posjetnicu.- Iz filma “Taxi”.

Vozite li se često taksijem? Kako se često vraćam relativno kasno iz škole i ne vozim, uzimam taksi.

Zanimljivo je da su svi taksisti različiti. S nekima možete razgovarati do kraja, dok drugi ne pokazuju čuda društvenosti. Taksi može dobro doći u raznim situacijama, čak i ako radije vozite vlastiti automobil.

Zanimljivost: vrlo je teško postati taksist u Londonu. Ovo se zanimanje smatra prestižnim, jer da biste zapamtili sve te bezbrojne ulice morate imati izvrsno pamćenje. Samo 4 od 10 ljudi položi ispit i dođe do kraja.

Sjetite se serije "Sherlock". Kakav je tu bio pametan i lukav taksist.

Razmotrimo dijalog.

Taksist: Bok, gdje ideš?

Putnik: Na aerodrom, molim

Taksist: Da ti stavim torbu u prtljažnik?

Putnik: Da, molim. Koliko dugo treba da se stigne do zračne luke?

Taksist: Oko pola sata. Jeste li u žurbi?

Putnik: Da, bojim se gužve na cesti. Avion polijeće u 5.

Taksist: Ok. Možemo ići brzom cestom. Ali postoji dodatna naknada. 10 dolara

Putnik: Ok. Izvoli.

Taksist: Hvala. Vežite sigurnosni pojas. Stižemo za 20 minuta.

Putnik: Super

Taksist: Ovdje je zračna luka.

Putnik: Hvala. Koliko je to?

Taksist: 60 dolara plus naknada za brzu cestu. 70 dolara

Putnik. Izvoli. Zadrži ostatak.

Taksist: Ugodan let. hej Ne zaboravi svoje stvari!

deblo – deblo

treba li dobiti - koliko će trajati

u žurbi – u žurbi

prometne gužve

brza cesta – brza cesta

extra charge - dodatna naknada

naknada - plaćanje

sigurnosni pojas – pojas

zadrži kusur - kusur nije potreban

Dijalog broj 2.

Taksist: Dobar dan, gospođice, trebate li taksi?

Kate: Da.

Taksist: Imate li prtljagu/prtljagu

Kate: Imam torbu i jedno teško odijelo.

Taksist: Dobro, stavit ću ga straga. Gdje ideš?

Kate: Na željezničku stanicu

Taksist: Jesi li prvi put u Londonu?

Kate: Da, jest. Jako mi se sviđa. Nikad prije nisam bio u Londonu. Koliko vremena treba da se stigne do stanice?

Taksist: Oko 1 sat, ali postoji mala gužva. Možda će se dogoditi neka nezgoda.

Kate: U redu. Onda ću ići podzemnom. Idemo do najbliže stanice metroa

Taksist: Ok. Naknada će biti 30 dolara

Kate. U redu. Idemo!

prtljaga/prtljaga - prtljaga

ručna torba - ručna prtljaga (torba)

kovčeg – kovčeg

straga - u prtljažniku

nezgoda – nezgoda

metro - metro

naknada - plaćanje

Izrazi koji mogu biti korisni.

Na putu sam.

Gdje te mogu odvesti? Gdje te mogu odvesti?
Gdje ideš? Gdje ideš?
Koje je vaše odredište? Do kuda putujete?
Ne poznajem to mjesto. Imate li kartu? Ne poznajem ovo mjesto. Imate li kartu?
Možete li mi pokazati na ovoj karti? Možete li mi pokazati ovo na karti?
Jesi li u žurbi? Jeste li u žurbi?
Vrlo je blizu. Vrlo je blizu
Prilično je daleko. Dovoljno je daleko odavde
Trajat će oko 15 minuta. Ovo će trajati oko 15 minuta.
Do tamo treba oko sat vremena. Do tamo treba oko sat vremena
Brže je ići brzom cestom, ali morate platiti cestarinu. Brže je ići brzom cestom, ali ima cestarinu.

Po razumijevanju putnika.

Govori polako, molim te. Molim te pricaj sporije
Žao mi je, ne mogu uhvatiti. Oprosti, ne razumijem.
Da, razumijem. odvest ću te tamo. Da, razumijem, odvest ću te tamo.
Zamolite nekoga da to napiše na tajlandskom/kineskom.Molim vas zamolite nekoga da ovo napiše na tajlandskom, kineskom.
Nema problema. Nema problema

Procjena prometa.

to je špica. Špica!
Tamo je prometna gužva. Prometna gužva.
Promet je tamo loš. Brže ćete stići ako odavde hodate. Promet je ovdje jako loš. Brže ćete stići ako odavde hodate.
Mislim da se dogodila nesreća. Mislim da se dogodila nesreća.
Pokušat ću na drugačiji način. Pokušat ću na drugi način

U plaćanju

Ukupna cijena je 10$. Deset dolara za sve.
Hvala na savjetu. Hvala na savjetu
Imate li manje novčanice/račune? Imate li manje novčanice?
Nemam sitno. nemam sitno.
Brzu cestu plaća kupac, U REDU? Putnik plaća brzu cestu.
Jeste li u žurbi? Ići brzom cestom? Jeste li u žurbi? Voziti se brzom cestom?
Postoji cestarina pristojba. Vi plaćate naknadu, u redu? Evo cestarine.

Posebne upute, zahtjevi.

Stavit ću tvoju prtljagu u prtljažnik. Stavit ću tvoju prtljagu u prtljažnik.
Stavite svoje sigurnosni pojas, molim. Stavi pojas molim te
Je li u redu ako otvorim prozor? Je li u redu ako otvorim prozor?
Je li klima u redu? Normalan klima uređaj?
Molim te, ne jedi u autu. Molim te, ne jedi u autu.
Bez pušenja, molim. Nemoj pušiti, molim te.
Želiš li da čekam? Želiš li da čekam?
Moram uzeti benzin. Moram natočiti gorivo.

Oproštajne fraze.

Pripazite na motocikle prije izlaska! Budite oprezni kad izlazite. Ovdje su motocikli posvuda.
Ne zaboravi svoje stvari. Ne zaboravi svoje stvari.
Hvala vam na poslovanju. Hvala na poslu.
Nadam se da ću te vidjeti ponovno. Nadam se da ću te vidjeti ponovno.
Bilo je lijepo razgovarati s tobom. Bilo je sjajno razgovarati s tobom.
Uživajte u boravku na Tajlandu. Ugodan boravak u Tajlandu.
Molim. Molim.

Nešto za razgovor.

Jeste li već bili ovdje? Jeste li već bili ovdje?
Jeste li odavde? Jeste li odavde?
Kako vam se sviđa Bangkok? Kako vam se sviđa Bangkog?
Jeste li ovdje poslovno? Jeste li ovdje poslovno?
Ostaješ li dugo? Koliko dugo ćeš ostati?
G dobro vrijeme, ha? Ni prevruće, ni prehladno. Lijepo vrijeme, zar ne? Ni prevruće, ni prehladno.
Nadam se da će vam vrijeme biti bolje. Nadam se da će vrijeme biti bolje.
Koliko ljudi možete stati? Koliko ljudi može stati?
Koliko će to trajati? Koliko će trebati da stignemo tamo?
Molim te čekaj me. Molim te čekaj me.
Možete držati mjerač uključen. Možete uključiti pult.
Imate li fiksnu naknadu do aerodroma? Imate li fiksnu cijenu?
Malo sam u žuriti. Malo sam u žurbi.
Možemo li stići do 10 sati? Možemo li stići do 10 sati?
Možete li usporiti, molim vas? Možeš li sporije?
Je li ovo najbrži način? Je li ovo najbrži način?
Primate li kreditne kartice? Primate li kreditne kartice?
Imate li kusur? Imate li kusur?
Zadrži ostatak. Zadrži ostatak.
Hvala na prijevozu/liftu. Hvala na prijevozu.

Ključne riječi.

putnik: putnički
odredište : odredište
karta: karta, ruta.
uažuri : u žurbi, u žurbi
brza cesta/autocesta : brza cesta
cestarina : plaćena brza cesta
cestarina: naknada
prtljažnik/prtljažnik: prtljažnik
pojas : sigurnosni pojas
nesreća: nesreća
pristojba: novčani doprinos
bilješka/račun: novčanice
granice : (Grad drzava)
vozarina : vozarina
fiksna naknada/ fiksna cijena: fiksna cijena
u žurbi: u žurbi

Idiom.

zaustaviti taksi. Uhvati taksi.

Vidi možeš li pozvati taksi. Ne želim hodati kući po kiši.

Da vidimo možete li dobiti taksi. Ne želim ići kući po kiši .


Ugodan dan

Edgar Allan Poe je napisao: “Nijedan prijevoz neće biti povoljan ako ne znate kamo ići.” Jeste li već saznali kamo ići? Tada ostaje samo pronaći usputni prijevoz. U ovom ćemo zborniku izraza napisati korisne fraze na engleskom jeziku za komunikaciju u autobusu ili vlaku, naručivanje taksija i iznajmljivanje automobila. Ići!

Napisali smo jednostavnu zbirku izraza za putnike u kojoj ćete pronaći dijaloge, izraze i vokabular o 25 bitnih tema. Krenite na putovanje s glavnim likom i poboljšajte svoj engleski. Knjigu možete besplatno preuzeti na.

Vrste prijevoza na engleskom

I tradicionalno, na početku našeg članka želimo dati popis osnovnog vokabulara koji će vam sigurno trebati. Ovo su nazivi vozila, glavne vrste automobila na engleskom, kao i druge korisne riječi.

Riječ/izrazPrijevod
Vrste vozila
vozilovozilo
automobilautomobil
motociklmotocikl
taksiTaksi
podzemna željeznica (podzemna) / podzemna željeznica / metro / podzemna željeznicametro
autobus/autobusautobus
vlakvlak
prigradski vlakvlak
trajekttrajekt
Vrste automobila
monovolumenmini kombi
limuzina/salonlimuzina
puna veličinaveliki prostrani auto
standardna veličinastandardni automobil srednje veličine
kompaktanmali kompaktni automobil
premium/luksuzpremium auto
ostalo
željeznička/željeznička stanicaželjeznička stanica / željeznička stanica
autobusna stanica/terminalautobusni kolodvor/autobusni kolodvor
autobusna stanicaAutobusna postaja
stanica podzemne/podzemne željeznicepodzemna stanica
rent-a-car / najam automobilaIznajmiti automobil
parkirališteparkiralište
Zabranjeno parkiranjeZabranjeno parkiranje
privatno parkirališteprivatni parking
benzinska/benzinska postajabenzinska postaja
ulicaUlica
kvadratkvadrat
kutakkutak
mostmost
pješački prijelazpješački prijelaz
raskrižje/T-raskrižje/raskrižjeraskrižje puteva
semaforisemafor
cestovna policijacestovna policija

Jeste li primijetili da riječ "autobus" ima dvije definicije: autobus i autobus? Koja je razlika? Riječ autobus obično se odnosi na autobus koji se koristi unutar grada za dolazak na posao, u školu itd. Autobus je međugradski autobus dizajniran za putovanje autocestama. Prevozi ljude na velike udaljenosti, pa ponekad ima i WC.

Pokušajmo shvatiti kojom riječju nazvati metro na engleskom. Riječ tube je u širokoj upotrebi u Velikoj Britaniji, dok se u ovoj zemlji riječ podzemna željeznica odnosi na podzemni prolaz. U SAD-u, naprotiv, podzemnu željeznicu radije nazivaju riječju subway. Riječ metro najpopularnija je u Europi, ali se također može koristiti u Sjedinjenim Državama. Riječ podzemlje također se koristi u različitim zemljama, ali je rjeđa.

Popis riječi s tipovima automobila bit će vam koristan ako želite unajmiti automobil u inozemstvu: morat ćete objasniti kakvu vrstu prijevoza trebate. Tako, na primjer, možete uzeti kombi ako putujete s velikom grupom ili mali automobil (kompakt) ako želite uštedjeti na benzinu.

Također smo predložili nekoliko riječi za označavanje riječi "raskrižje". Raskrižje se općenito odnosi na raskrižje dviju cesta pod pravim kutom. T-junction je raskrižje dviju cesta u obliku slova T. Intersection je također raskrižje, ova riječ je u širokoj upotrebi u SAD-u.

Fraze na engleskom za putovanje autobusom ili podzemnom željeznicom

Dakle, odlučili ste se kretati gradom autobusom ili metroom. U tom slučaju morat ćete saznati kojim autobusom ili vlakom trebate ići (ući u autobus/podzemnu željeznicu), gdje je najbliža stanica i gdje možete kupiti kartu (kartu). Fraze za putovanje metroom i autobusom gotovo su identične; ako je potrebno, samo zamijenite autobus podzemnom željeznicom, podzemnom željeznicom. Za informacije koristite sljedeće fraze:

FrazaPrijevod
Pitanja o pronalaženju stanice/stanice
Oprostite, gdje je najbliža autobusna stanica?Oprostite, gdje je najbliža autobusna stanica?
Znate li najbolji put do stanice podzemne?Ne znate kako najbolje doći do stanice metroa?
Gdje je najbliža stanica podzemne željeznice?Gdje je najbliža metro stanica?
Pitanja o ulaznicama
Gdje je blagajna?Gdje je blagajna?
Gdje su automati za prodaju karata?Gdje su automati za prodaju karata?
Mogu li kupiti kartu u autobusu?Mogu li kupiti kartu u autobusu?
Pitanja o autobusu
Koji autobus trebam uzeti?Koji autobus trebam uzeti?
Gdje mogu dobiti autobus do umjetničke galerije?Gdje mogu uhvatiti autobus koji vozi do umjetničke galerije?
Koji autobus vozi do zračne luke?Koji autobus vozi do zračne luke?
Vozi li ovaj autobus do kazališta?Vozi li ovaj autobus do kazališta?
Staje li 12 blizu željezničke stanice?Staje li autobus 12 na stanici?
Koliko često se izvodi 12?Koliko često vozi autobus 12?
Koja je zadnja stanica za 12?Koja je krajnja stanica autobusa 12?
Kada kreće sljedeći/zadnji autobus?Kada kreće sljedeći/zadnji autobus?

Može se odgovoriti na sljedeće:

FrazaPrijevod
Trebate autobus broj 12.Trebate autobus broj 12.
Autobus dolazi svakih deset minuta.Autobus vozi svakih 10 minuta.
12 će vas odvesti do zračne luke.Autobus 12 će vas odvesti do zračne luke.
Posljednji autobus polazi u 23.00 sata.Posljednji autobus polazi u 23:00.

Ako planirate često koristiti javni prijevoz, preporučujemo kupnju jedne putne karte umjesto redovne karte. Možete ga koristiti u različitim načinima prijevoza unutar određenog područja. Ova propusnica omogućit će vam uštedu do 30-40% cijene ulaznica.

Pa, sada ste se ukrcali na dugo očekivani autobus. Ovdje ćete također morati znati neke izraze na engleskom, na primjer, da provjerite sa suputnikom kada trebate sići ili gdje napraviti presjedanje.

FrazaPrijevod
Kolika je cijena karte?Koja je cijena?
Evo cijene karte, molim.Molimo vas da platite kartu.
Smeta li ti ako sjednem ovdje?Smeta li ti ako sjednem ovdje?
Koliko dugo treba da se stigne do autobusnog kolodvora?Koliko dugo treba da se stigne do autobusnog kolodvora?
Gdje da siđem za muzej?Gdje moram sići da bih došao do muzeja?
Koja je stanica najbliža parku?Koja je stanica najbliža parku?
Želim doći do palače. Gdje da se presvučem?Želim doći do palače. Kada trebam presjesti (na drugi autobus)?
Koja je sljedeća postaja?Koja je sljedeća postaja?
Možete li, molim vas, stati u kinu?Možeš li svratiti u kino?
Molim vas, pustite me da prođem.Molim vas, pustite me da prođem.
Pusti me odavde, molim te.Molim vas dopustite mi da izađem ovamo.

U autobusu, suputnici i vozač mogu odgovoriti na vaša pitanja koristeći sljedeće izraze:

FrazaPrijevod
Sjeli ste u krivi autobus.Uzeli ste krivi autobus.
Trebao bi sići i uzeti autobus tri.Trebali biste sići i uzeti autobus broj 3.
Trebao bi se presvući u školi.Morate presjedati u školi.
Mogu li vidjeti vašu kartu, molim?Mogu li vidjeti vašu kartu, molim?
Morate sići u kazalištu.Morate sići u kazalištu.
Traje oko 20 minuta.Ovo će trajati oko 20 minuta.
Ne traje dugo.To nije zadugo.

Inače, u gradskom prijevozu možete vidjeti natpis Rezervirano za hendikepirane, starije osobe i putnike s djecom. To su mjesta za invalide, starije osobe i putnike s djecom.

Pitamo prolaznika gdje je najbliža stanica:

FrazaPrijevod
A: Oprostite, pokušavam doći do Londonskog tornja. Koji je najbolji način da stignete tamo?A: Oprostite, pokušavam doći do Londonskog tornja. Koji je najbolji način da stignete tamo?
B: Vjerojatno putem cijevi.U: Najvjerojatnije metroom.
A: Gdje je najbliža podzemna stanica?A: Gdje je najbliža stanica podzemne željeznice?
B: Nije daleko odavde. Morate prijeći ulicu.U: Nije daleko odavde. Morate prijeći ulicu.
A: Možete li mi, molim vas, reći koja je to linija za Tower of London?A: Možete li mi reći koja ruta vodi do Towera?
B: Morate uzeti District liniju.U: Trebate liniju District.
A: Koliko često vozi podzemni vlak?A: Koliko često vozi metro?
B: Cijev dolazi svakih deset minuta.U: Vlak vozi svakih deset minuta.
A: Hvala puno!A: Hvala puno!
B: Nikako!U: Moje zadovoljstvo!

Komuniciramo u vagonu/autobusu podzemne željeznice:

FrazaPrijevod
A: Oprostite, smeta li vam ako sjednem ovdje?A: Oprostite, bi li vam smetalo da sjednem ovdje?
B: Uopće mi ne smeta.U: Naravno da ne.
A: Možete li mi pomoći? Gdje mogu sići za Tower of London?A: Možete li mi pomoći? Gdje moram sići da bih došao do Londonskog tornja?
B: To je treća postaja nakon ove. Ne traje dugo. Morate sići na stanici podzemne željeznice Tower Hill.U: Ovo je treća postaja nakon ove. Ne oduzima puno vremena. Morate sići na stanici Tower Hill.
A: Hvala vam!A: Hvala vam!

Kako naručiti taksi na engleskom

Ako u svojoj domovini naši ljudi ne voze taksi do pekare, onda je u inozemstvu ova vrsta prijevoza jedna od najpopularnijih i najprikladnijih. Stoga, ako se želite udobno kretati gradom, naučite fraze koje će vam pomoći da naručite taksi na engleskom jeziku.

FrazaPrijevod
Mogu li dobiti taksi do željezničke stanice? Ja sam u hotelu Plaza.Mogu li dobiti taksi do stanice? Ja sam u hotelu Plaza.
Mogu li zakazati taksi za 19 sati?Mogu li naručiti taksi do 19:00?
Koliko će me koštati put od hotela Plaza do željezničke stanice?Koliko će koštati putovanje od hotela Plaza do kolodvora?
Želio bih taksi, molim.Htio bih naručiti taksi, molim.
Koliko dugo ću trebati čekati?Koliko dugo trebam čekati?

Da saznate telefonski broj, pitajte recepcionara u svom hotelu: Možete li mi dati broj taksi službe? (Možete li mi dati telefonski broj taksija?) Želite li si olakšati stvari? Možete zamoliti recepcionara da vam pozove taksi. Da biste to učinili, recite nam kamo namjeravate ići: Možete li mi pozvati taksi, molim vas? Idem u kazalište (Možete li mi pozvati taksi? Idem u kazalište).

Taksi se također može naći na ulici. Da biste to učinili, upotrijebite sljedeće fraze:

FrazaPrijevod
Gdje mogu dobiti taksi?Gdje mogu dobiti taksi?
Jesi li slobodan?Vi ste slobodni? (taksistu)
Jesi li zaručen?Ti si zauzet? (taksistu)
Odvezi me na ovu adresu, molim te.Molim vas, odvezite me na ovu adresu.
Možete li me odvesti do zračne luke?Možete li me odvesti do zračne luke?
Idem na željezničku stanicu, molim.Idem na željezničku stanicu, molim.
Htio bih ići u kazalište.Htio bih ići u kazalište.

Za komunikaciju s taksistom i rješavanje svih problema možete koristiti sljedeće fraze:

FrazaPrijevod
Koliko će to stajati?Koliko je to?
U žurbi sam. Idi brže, molim te.u žurbi sam. Požuri molim te.
Biste li se nakratko zaustavili?Imaš li nešto protiv da stanemo na minutu? (ako morate usput stati da kupite/pokupite nešto, itd.)
Možete li me, molim vas, pričekati ovdje?Možete li me, molim vas, pričekati ovdje?
Možete li me ostaviti ovdje? / Možete li stati ovdje?Možete li stati ovdje?
Pusti me na sljedećem uglu, molim te.Ostavite me na sljedećem uglu, molim.
Zadrži ostatak.Zadržite kusur za sebe.
Mogu li dobiti račun, molim?Mogu li dobiti ček, molim?
Hvala na vožnji.Hvala na putovanju.

Molimo administratora hotela da pozove taxi:

FrazaPrijevod
A: Možete li mi, molim vas, pozvati taksi?A: Možete li mi, molim vas, pozvati taksi?
B: Da naravno. Gdje biste željeli otići?U: Da naravno. Gdje biste željeli otići?
A: Htio bih ići u Westminstersku palaču. Također bih volio znati koliko će koštati put od ovog hotela do Palacea.A: Htio bih ići u Westminstersku palaču. Također bih želio znati koliko će me koštati putovanje od hotela do palače.
B: U REDU. Sačekajte minutu, molim Vas.U: Dobro. Molimo pričekajte trenutak.
A: Hvala vam!A: Hvala vam!
B: Poslat će auto u roku od 10 minuta. Koštat će 11 funti.U: Poslat će auto u roku od 10 minuta. Koštat će 11 funti.
A: Hvala vam puno!A: Hvala puno!
B: Nikako!U: Molim te!

Razgovor s taksistom:

FrazaPrijevod
A: Zdravo! Htio bih ići u Westminstersku palaču. Je li daleko?A: Zdravo! Htio bih doći do Westminsterske palače. Daleko je?
B: Zdravo! Ne baš, ali ako je promet loš, može biti malo sporiji. Jesi li prvi put u gradu?U: Zdravo! Ne baš, ali ako ima prometa/ceste u gradu, vozit ćemo polako. Jeste li novi u gradu?
A: Da, to je putovanje za zadovoljstvo.A: Da, došao sam se odmoriti.
B: Vrlo lijepo. To je Kleopatrina igla s lijeve strane.U: Divno. S lijeve strane vidite Kleopatrinu iglu.
A: Oh, to je divno!A: Oh, nevjerojatno!
B: A ono tamo je Westminsterska palača.U: A tamo je Westminsterska palača.
A: Brže je nego što sam očekivao. Ostavite me ovdje, molim vas.A: Brže je nego što sam očekivao. Ostavite me ovdje, molim vas.
B: U REDU. To će biti 11 funti, molim.U: Dobro. £11 molim.
A: Izvoli. Zadrži ostatak.A: Stani. Zadržite kusur za sebe.
B: Hvala vam! ugodan dan!U: Hvala vam! Ugodan dan!
A: Hvala!A: Hvala vam!

Sada pogledajte kako pravilno naručiti taksi i komunicirati s taksistom na engleskom jeziku.

Kako iznajmiti automobil u inozemstvu

Što bi moglo biti praktičnije od putovanja po gradu taksijem? Možda samo putovati vlastitim automobilom, odnosno unajmljenim automobilom. Osobni prijevoz omogućit će vam da ne ovisite o rasporedu autobusa i stilu vožnje taksista. Ako ćete iznajmiti automobil u inozemstvu, svakako naučite vrste prijevoza na engleskom iz naše prve tablice.

Preporučujemo da nekoliko dana prije putovanja pogledate na internetu koje tvrtke iznajmljuju automobile. Prije putovanja moći ćete usporediti cijene i uvjete korištenja ove usluge i tako uštedjeti puno vremena.

Ne zaboravite provjeriti uvjete vožnje tamo gdje se nalazite: u nekim zemljama možete koristiti dozvolu izdanu u vašoj domovini, u drugima možete koristiti samo međunarodnu vozačku dozvolu.

Dakle, pronašli ste tvrtku koju trebate i znate kakav vam automobil treba. Pripremite putovnicu i vozačku dozvolu, jer će vam ih sigurno tražiti za obradu dokumenata za najam automobila. Upotrijebite fraze iz sljedećeg dijaloga za rent a car na engleskom jeziku.

FrazaPrijevod
A: Zdravo! Mogu li vam pomoći?A: Zdravo! Mogu ti pomoći?
B: Zdravo! Želio bih iznajmiti auto, molim.U: Zdravo! Htio bih iznajmiti automobil, molim.
A: Kakav auto tražite?A: Kakav bi auto želio?
B: Želim kompaktni auto.U: Želim kompaktni auto.
A: Automatski ili ručno?A: Automatski ili ručni mjenjač?
B: Automatski.U: "Automatski".
A: Mogu vam ponuditi Ford Fiestu.A: Mogu vam ponuditi Ford Fiestu.
B: Ok, koliko je tjedno?U: Dobro, kolika je tjedna stanarina?
A: To je 50 dolara po danu i to uključuje osiguranje, što znači 350 dolara za sedam dana.A: 50 USD po danu uključujući osiguranje, to je 350 USD za 7 dana.
B: Uzet ću ovaj auto.U: Uzet ću ovaj auto.
A: Ok, mogu li vidjeti vašu vozačku dozvolu, molim?A: Dobro, mogu li vidjeti vašu vozačku dozvolu?
B: Izvoli.U: Molim te.
A: Evo ugovora. Datum preuzimanja je 17. travnja, a datum povratka 24. travnja u 18 sati. Provjerite svoje ime i potpišite se, molim.A: Molim dogovor. Datum početka najma je 17. travnja, datum povratka 24. travnja u 18:00 sati. Provjerite svoje ime i potpišite se.
B: Izvoli. Prihvaćate li VISA?U: Molim te. Prihvaćate li Visu?
A: Da.A: Da.
B: Izvoli.U: Molim te.
A: Hvala vam! Ovdje je račun i vaši ključevi.A: Hvala vam! Ovdje je račun i vaši ključevi.
B: Hvala vam!U: Hvala vam!

Bilo koja tvrtka će vam dati popis posebnih točaka (popis lokacija za ispuštanje) gdje možete ostaviti automobil. Međutim, u nekim slučajevima možete ostaviti automobil, na primjer, u blizini zračne luke, a predstavnik tvrtke će ga preuzeti od tamo. Međutim, za takvu ćete uslugu morati platiti dodatni iznos.

Obično iznajmljeni automobil dolazi s punim spremnikom goriva, no najvjerojatnije ćete morati koristiti benzinsku postaju tijekom korištenja. Možda ćete trebati i promjenu ulja ili mehaničara. U ovom slučaju morat ćete znati nekoliko fraza:

FrazaPrijevod
Napunite ga s 4 galona benzina, molim.Molimo ulijte 4 galona benzina.
Želim 15 litara benzina.Treba mi 15 litara benzina.
Trebam ulje, molim.Trebam ulje, molim.
Možete li, molim vas, promijeniti ulje?Možete li, molim vas, promijeniti ulje?
Pukla mi je guma.Pukla mi je guma.
Trebam mehaničara, molim.Trebam mehaničara molim.

Pozivamo vas da pogledate video o tome kako iznajmiti automobil na engleskom jeziku.

Cestovna orijentacija

Tijekom vožnje možda ćete morati znati sljedeće simbole:

Riječ/izrazPrijevod
ograničenje brzinerežim brzine
cestovni znakcestovni znak
kamere za brzinukamere za nadzor prometa
kph (kilometar na sat)km/h (jedinica za brzinu)
rezerviran parkingparking rezerviran za određena vozila
parkiranje zabranjenoZabranjeno parkiranje
nema stajanjazaustavljanje je zabranjeno
bez prolazaprolaz zatvoren / bez prolaza
jednosmjerna ulicajednosmjerna ulica
slijepa ulicaslijepa ulica
skretanje/skretanjeobilaznica

Jeste li primijetili zanimljiv izraz slijepa ulica? Tako se nazivaju ulice koje završavaju u slijepoj ulici. Na početku takvih ulica sigurno će stajati tabla s natpisom Slijepa ulica, stoga dobro pogledajte oko sebe.

Na putu će vam možda trebati karta autocesta, kao i neke fraze koje će vam pomoći da pitate kamo trebate ići. Koristite sljedeća pitanja:

FrazaPrijevod
Kojim putem trebamo krenuti?Kojim putem da krenem?
Oprostite, kako odavde doći do autoceste?Oprostite, kako odavde doći do autoceste?
Možete li mi pokazati na karti?Hoćete li mi pokazati na karti?
Kako se mogu odvesti do banke?Kako doći do banke?
Koliko milja ima do banke?Koliko milja do banke?
Gdje smo sada?Gdje smo sada?
Gdje je benzinska postaja?Gdje je benzinska postaja?

Da biste razumjeli što vam govore, pogledajte članak “”, a također pogledajte sljedeće izraze koje stranac može koristiti kako bi vam pomogao da stignete do odredišta:

FrazaPrijevod
Skrenite lijevo u ulicu Johnson.Skrenite lijevo u Johnson Street.
Skrenite desno na sljedećem svjetlu.Na sljedećem semaforu skrenite desno.
Skrenite desno nakon što prođete muzej.Skrenite desno kada prođete muzej.
Kada vidite kino sa svoje desne strane, skrenite lijevo u sljedeću ulicu.Kad vidite kino s desne strane, skrenite lijevo u sljedeću ulicu.
Skrenite desno u sljedećoj ulici i odmah skrenite još jednom desno.Skrenite desno u sljedeću ulicu i odmah ponovno skrenite desno.

Sada znate kako je jednostavno koristiti javni prijevoz na engleskom jeziku, naručiti taksi ili unajmiti automobil. Naučite fraze iz našeg jednostavnog zbornika izraza prije putovanja, a onda će biti lako i ugodno. Želimo vam samo udobna i nezaboravna putovanja!

Kompletan popis riječi i fraza za preuzimanje

Za vas smo sastavili dokument koji sadrži riječi i izraze na ovu temu. Možete ga preuzeti s donje poveznice.

(*.pdf, 305 Kb)

Kako biste provjerili svoje znanje, isprobajte naš test.

Taksi. Prvi taksiji pojavili su se u Sankt Peterburgu 1906. Godine 1914. njihov je broj premašio 400 (uglavnom automobili stranih marki, ali bilo je i automobila ruske proizvodnje marke Russo Balt). Sankt Peterburgski taksiji pripadali su raznim... ... Enciklopedijski priručnik "Sankt Peterburg"

Taksi- imenica, str., korištena usporediti često 1. Taksi je automobil za prijevoz putnika i robe, gdje putnik plaća svoje putovanje na temelju stanja brojila. Teretni i putnički taksi. | Vozač taksija. | Taksi stajalište. | Uhvatite i zaustavite taksi. | ... Dmitrievljev objašnjavajući rječnik

Taksi- uklj., usp. taksi lat. taxare. Taksi. Ush 1940. Automobil ili kamion s mjeračem koji određuje udaljenost i cijenu taksi vožnje. BAS 1. Pa, što si postao? Taksist viče: ulazite! RZ 1915 7 48. Izlazak nakon... ... Povijesni rječnik galicizama ruskog jezika

Taksi- nepromjenjivo; oženiti se [engleski, francuski taxi] Vozilo za prijevoz putnika i robe uz plaćanje voznina na temelju očitanja taksimetra. Kamion, osobni automobil i sl. Vozač i sl. Parking i sl. Uhvati, zaustavi i sl. Nazovi, naruči i sl. telefonom. Uzmi t..... enciklopedijski rječnik

TAKSI-2- “TAXI 2”, Francuska, 2000. Komedija, akcijski film. Akcijska komedija "Taxi 2" nastavak je filma "Taxi" iz 1998. godine. Taksist Daniel (Sami Naceri) nastavlja voziti ulicama Marseillea, šokirajući putnike i rugajući se policiji. Njegov prijatelj i tuga... ... Enciklopedija kinematografije

Taksi- taksi, oštrilo, kolica, motor, zeleno svjetlo, taksi, kolica, kočija Rječnik ruskih sinonima. taksi taksi (zastarjelo) Rječnik sinonima ruskog jezika. Praktični vodič. M.: Ruski jezik. Z. E. Aleksandrova. 2011… Rječnik sinonima

Taksi- (franc. taxi) inače taksi - automobil ili kamion za prijevoz putnika ili robe uz plaćanje prema taksimetru. Novi rječnik stranih riječi. by EdwART, 2009. taxi uncl., sri. [Engleski] i fr. taksi]. Taksi. Veliki rječnik..... Rječnik stranih riječi ruskog jezika

Taksi- taksi, prosj., uklj. Taksi je stao (krivi taksi, m. i ž.) ... Rječnik poteškoća izgovora i naglaska u suvremenom ruskom jeziku

Taksi- TAXI, doo, sr Vozilo za kretanje po zemlji bez tragova, koje je osobni automobil za prijevoz putnika i stvari uz plaćanje voznine na temelju očitanja taksimetra; ako…… Objašnjavajući rječnik ruskih imenica

TAKSI- (franc. taxi) (taxi) automobil koji se koristi za prijevoz putnika i robe uz cijene koje se obično plaćaju taksimetrom. Minibus taksiji obavljaju prijevoz na određenim linijama... Veliki enciklopedijski rječnik

knjige

  • Taxi Blues i drugi filmski scenariji, Pavel Lungin, Zbirka sadrži scenarije filmskog redatelja i dramaturga Pavela Lungina - kako za vlastite filmove "Taxi Blues", "Luna Park", "Vjenčanje", "Oligarh", tako i za druge - " Nepobjediv",… Kategorija: Suvremena proza Serija: Biblioteka filmskog dramatičara Izdavač: Sesija, Amfora, Kupite za 362 RUR
  • Taksi! , Anna Davis , Mobilni telefoni ovih dana nikoga ne iznenađuju. Ima ih posvuda i posvuda. I svi imaju. Neki čak imaju dva, pa čak i tri. Ali pet telefona je očito previše. Pogotovo ako svima... Kategorija:

Unatoč činjenici da bilo koji grad u inozemstvu ima vrlo dobro razvijen sustav javnog prijevoza, većina stranaca još uvijek radije putuje gradom taksijem. A ponekad jako kasnimo ili žurimo na sastanak, pa nemamo vremena otići do stanice javnog prijevoza i čekati autobus na željenoj ruti ili se spustiti u metro, pa pozvati taksi do brzo doći do adrese koja nam je potrebna.

Ali kako pozvati taksi na engleskom? Kako možemo vozaču objasniti kuda trebamo ići i pokazati točan smjer? — razmotrit ćemo ova pitanja tijekom današnje audio lekcije na mreži. Proučivši vokabular na temu " U taksiju“, također ćete naučiti pitati za cijenu putovanja i oprostiti im da vam predoče račun, što je vrlo važno, jer u inozemstvu postoji drugačiji sustav tarifa i obračuna. Osim toga, naučit ćete kako ukoriti taksista ako vozi prebrzo ili krši druga prometna pravila.

Vidi također sličan članak U zračnoj luci na engleskom naučiti kako rezervirati avionsku kartu.

Kako biste jednostavno došli do svog odredišta i brzo pozvali taksi na engleskom, poslušajte online audio lekciju govornog engleskog s ključnim frazama i pitanjima na temu "U taksiju", a također ponovite svaki izraz naglas mnogo puta kako biste vježbali izgovor Engleske riječi i zvukovi: /wp-content/uploads/2014/07/RUEN038.mp3 Redovita vježba govora, koja se sastoji od slušanja izraza na engleskom jeziku i, naravno, samog govora engleskog, pomoći će vam da se lakše snađete u nepoznatom gradu te komunicirati s dispečerom i taksi vozačem.trening izgovora. Stoga ovu audio snimku lekcije koristite za aktivno jezično vježbanje.

Komunikacija na engleskom u taksiju

Proučite ne samo audio lekciju, već i tablicu s tekstom svih izraza kako biste saznali kako su napisani na engleskom i iskoristite svoju fotografsku memoriju za brže pamćenje. Pokušajte odmah zapamtiti izraz na engleskom. Prijevod je dan samo kako biste razumjeli bit fraze, ali ne biste se trebali sjećati točnog prijevoda.

U taksiju
Engleski ruski
Molimo pozovite taksiMolimo pozovite taksi
Koliko košta odlazak na stanicu? Koliko će koštati dolazak do stanice?
Koliko košta odlazak do zračne luke? Koliko će koštati do zračne luke?
Samo naprijedIzravno molim
Molimo skrenite desno ovdjeOvdje desno, molim
Molimo skrenite lijevo na uglu To je na onom uglu, lijevo
Ja sam u žurbiu žurbi sam
imam vremenaImam dovoljno vremena
Molimo vozite polakoMolimo vozite polako
Molim vas stanite ovdjeStanite ovdje
Molimo pričekajte trenutakMolimo pričekajte trenutak
Odmah se vraćamvraćam se uskoro
Molim te daj mi računNapiši mi fakturu
nemam sitnoNemam sitno
U redu je, zadržite kusur U redu je, zadrži kusur za sebe
Odvezi me na ovu adresuOdvezi me na ovu adresu
Odvezi me do mog hotelaOdvezi me u moj hotel
Odvezi me na plažuOdvedi me na plažu

Nakon što ste naučili sve ove izraze na engleskom, lako možete uzeti taksi do željenog mjesta i nećete zakasniti na važan sastanak, poslovne pregovore ili romantični sastanak.

Također proučite svih 100 lekcija engleskog za početnike online kako biste obogatili svoj vokabular i fraze za komunikaciju na engleskom s izvornim govornicima.

Usput, u Engleskoj ne postoje samo uobičajeni žuti taksiji, već i retro automobili raznih boja, koji rade kao službeni taksiji i zabavljaju ne samo turiste po trostrukoj tarifi, već i ispunjavaju redovne narudžbe po fiksnoj cijeni. Želim vam da se provozate u jednom od ovih automobila i dobijete puno pozitivnog
dojmovi! Sretno!