Opis kuće na francuskom. Sve o kući na francuskom! Riječi koje su nam potrebne

pon kvart

J "habite pres du centre-ville d" une grande ville moderne. J "adore mon quartier.

Ma rue est tranquille mais mon quartier est animé. Je n "habite pas seule. J" habite avec mon mari dans un appartement.

Dans notre rue, il y a des maisonstradicionalnelles et beaucoup d "arbres. C" est très agréable. Mais il n "y a pas de magasins. Il n" y a pas de boulangerie et il n "y a pas d" épicerie. Au bout de ma rue, il y a un grand center reklama. C "est la bibliothèque locale. J" y vais une fois par semaine, pour prendre des livres ou des dvds. A côté de chez moi, il y a un marché, des petits restaurants, des cafés et deux supermarchés. Il y a de jolies librairies, une gym et un grand cinéma moderne. Derriere notre maison, il y a un parc. J "y vais pour lire un livre en été, faire une promenade ou faire du jogging le weekend.

Le vendredi soir, j "aime aller dans un bar ou un pub de mon quartier ou mon mari et moi sortons en centre-ville. Il y a un arrêt de bus près de chez nous; c" est très pratique et le centre-ville n "est pas loin; c" est à 15 minuta autobusom. Il y a aussi deux stations de métro près de chez nous. Mais je prefere prendre le bus. C "est plus agréable, c" est moguće de considerer l "architecture de la ville et les gens qui font du shopping. Je n" aime pas beaucoup faire du shopping mais j "aime aller au center commercial. J" aime le monde, je n "aime pas le calme.

Dans mon quartier, il y a aussi la poste, une station de police, des banques, une école primaire, une pharmacie, une église, une place avec fontaines mais il n "y a pas de piscine; ce n" est pas un problème pour mo parce que je deteste nager. Je voudrais avoir un musée ou une gallerie d "art, mais mon quartier n" est pas en centre-ville!

PON LOGEMENT

J'habite avec mes roditelji dans un nouvel immeuble. On loue un appartement de trois komada. Chaque mois, mes roditelji paient le loyer. L'immeuble est moderne et bien propre. Côté de la porte d'entrée, un interphone permet de nous appeler. Au rez-de-chaussée, il y a les boîtes aux lettres. Malheureusement il n'y a pas longtemps quelqu'un a tagué les murs du rez-de-chaussée. On habite au troisieme étage. Si l'ascenseur est en panne, on peut toujours monter l'escalier. Mais il est dur à monter l'escalier car les marches sont hautes et étroites. Nous nous entendons bien avec nos voisins. Si je les vois sur les palier je leur dis toujours bonjour. Quand je sors, je ferme la porte a clé. Il est important de ne pas oublier la clé dans la serrure. Dans notre appartement, il y a une grande salle de séjours, la chambre de mes roditeljima, ma chambre à moi, une petite cuisine, une salle de bains et des toilettes. Les fenêtres donnent sur la cour où je joue avec mes amis. On a assez souvent quelques problèmes: hier, par exemple, l'électricité a été coupée. Aujourd'hui le lavabo est bouché. Parfois, il n'y a pas d'eau chaude. Quand le chauffage ne marche pas, on fait venir le chauffagiste. Moji roditelji veulent deménager. Mon rêve est d'habiter une maison superbe avec un vaste balcon et un joli jardin. Quand je serai grand et si j'ai de l'argent, j'achèterai une maison blanche au bord de la mer.

STAN DANS MON

Il y a trois piece dans notre appartement. Dans l'entré vous pouvez accrocher vos vêtements au portemanteau, entrez dans la salle de séjour. C'est une grande piece qui a un plafond très haut. Dans cette pièce, il y a une vieille cheminée, trois fauteuils en cuir et un canapé confortable. Sur le canapé, il y a des coussins vert assortis aux rideaux. Côté du canapé, il y a une jolie table base. Contre le mur, il y a une grande tele et un magnétoscope. Pour decorer la salle de séjour, ma maman a accroché un tableau au mur et a mis un beau vase dans un coin. Le soir, mon père allume un feu dans la cheminée, s'installe dans le fauteuil et lis un journal. Ma mère s'installe sur le canapé et regarde la télé. Notre chien se couche sous la table basse. Moi, je prefere rester dans ma chambre et écouter de la musique. Ma chambre n'est pas tres grande, mais je l'aime bien. J'ai un lit où je dors. Sur le plancher devant mon lit, il y a une jolie carpette. Elle est bien assortie au papier peint. Sur le lit ily a une couverture en laine et deux oreillers bien moelleux. J'ai une grande armoire dans le coin de la pièce où je garde mes vetements. J'ai aussi une commode à trois tiroirs pour ranger mon linge. J'ai mis une chaîne hi-fi sur la commode pour écouter de la musique. Sur ma table de chevet il y a deux objets važne: une lampe car j'adore lire au lit et un réveil pour ne pas être en retard. Pour decorer le mur j "ai mis un poster. Maintenant passons au bureau de mon papa. Le bureau est en ordre parfait. Il y a une grande bibliothèque remplie de livres, un fauteuil et bien sûr un grand bureau. Sur le bury un. ordinateur avec une imprimante, des stylos et du papier. Contre le mur dans un coin vous voyez le radiateur électrique que mon papa allume quand il fait froid. Ma mère est fière de sa grande cuisine bien équipée, un grand frigour sous l'évier il y a un autre placard avec la poubelle où l'on jette les ordures. Notre salle de bains est assez petite. Il y a une baignoire bleue, un lavabo bleu et deux grands miroirs. Le sol est en car.

Ma chambre

Cet eté nous avons deménage. Notre nouvel appartement se trouve dans une maison moderne. Nous demeurons maintenant au huitième étage. Notre appartement est assez grand. Il a trois pièces, salle de bains, cabinet de toilette, cuisine et antichambre. Il y a tout le confort moderne. Mais quelle joie! Održavatelj j'ai ma chambre. Avant je partageais la chambre avec ma soeur. Mais il y a un mois elle est partie dans une autre ville pour faire ses études à l'université. Alors, ma chambre n'est ni grande, ni petite. Aux murs il y a un papier-tenture clair. Les fenêtres de ma chambre donnent sur le côté ensoleillé, c'est pourquoi il y a toujours beaucoup de lumière dans ma chambre. Aux fenêtres il y a de jolis rideaux beiges. Le long d'un mur se trouve mon lit, dont la couverture est beige aussi. Près de la fenêtre il y a une table avec mon ordinateur. Sur la table j'ai mis une lampe, des crayons, des carnets, des livres. Au mur au-dessus de la table entre deux fenêtres on peut voir une grande photo de mon groupe de musique préféré: VV. Dans ma chambre il y aussi une bibliothèque qui occupe beaucoup de place. Dans un coin se trouve une table de toilette avec un miroir et un poste de radio. Un grand tapis beige couvre tout le plancher. Je crois que ma chambre est très belle mais l'essentiel c'est que cette chambre est à moi.

Notre appartement se trouve non loin du centre-ville. C'est un simple immeuble de huitétages. Notre appartement est au deuxième étage à gauche. Il est un peu petit pour notre grande famille, mais il est tres confortable. Dans notre immeuble il y aussi un ascenseur. Mais je monte rarement dans l'ascenseur.

En general nous avons trois pièces, une cuisine et une salle de bains. Le salon est la plus grande piece et la salle de bain est la plus petite piece. Nous n "avons pas de salle à jaslice, donc nous mangeons dans la cuisine. Au milieu de la cuisine il y a une grande table. Autour de cette stol il y a quatre chaises. Sur la table il y a des fleurs. Nous belle avons très. Maman aime planter des fleurs.

Ma chambre (chambre à coucher) est très spacieuse, mais en même temps elle est très petite. Le fauteuil est à droite. En face de la fenêtre il y a un bureau. Je fais mes devoirs labas. J "ai aussi un ordinateur portable. Il est sur la table. À côté du fauteuil il y a une armoire pour les vêtements, en face de l" armoire il y a une bibliothèque. J "aime lire dans mon temps libre.

La salle de bains se trouve à côté de la chambre de mes roditelja. Elle n "est pas trop grande, mais elle est assez confortable. La salle de bain a l" eau chaude et l "eau froide. La chambre de mes roditelji est assez grande et claire. Ses fenêtres donnent sur la cour. J'y jou. souvent avec mes amis.

Prijevod

Naš apartman se nalazi u blizini centra grada. Ovo je obična zgrada od devet katova. Naš stan se nalazi na trećem katu s lijeve strane. Malo je malen za našu veliku obitelj, ali je vrlo ugodan. Naša kuća ima i lift. Ali rijetko se penjem na njega.

Imamo tri sobe, jednu kuhinju i jedno kupatilo. Dnevni boravak je najveći, a kupaonica najmanja. Nemamo kantinu pa jedemo u kuhinji. U sredini kuhinje je veliki stol. Oko ovog stola su četiri stolice. Na stolu je cvijet. Imamo jako lijepu kuhinju. Mama voli saditi cvijeće.

Moja soba (spavaća soba) je vrlo prostrana, ali u isto vrijeme vrlo mala. Desno je stolica. Nasuprot prozoru je radni stol. Tamo radim svoje lekcije. Imam i laptop. Nalazi se na stolu s lijeve strane. Uz fotelju je ormar, a nasuprot ovog ormara je polica s knjigama. Volim čitati u slobodno vrijeme.

Kupatilo se nalazi pored sobe mojih roditelja. Nije prevelika, ali dovoljno udobna. Kupatilo ima i toplu i hladnu vodu. Spavaća soba mojih roditelja je prilično velika i svijetla. Njegovi prozori gledaju na dvorište. Tamo se često igram sa svojim prijateljima.

Ako vam se svidio, podijelite ga sa svojim prijateljima:

Pridružite nam se naFacebook!

Vidi također:

Osnove iz teorije:

Nudimo online testove:

C'est quoi la maison? C'est un lieu très important pour chaque personne, parce que c'est ici que l'homme se trouve la plupart de son temps libre. C'est pourquoi l'intérieur de la maison doit être très comfortable et agréable pour que chacun puisse ici se reposer.

Quant à moi, j'habite dans un appartement qui se compose de trois pièces, de la cuisine et de la salle de bains. Il est à noter qu'ici j'habite avec mes roditelja. Notre appartement se trouve dans un nouvel immeuble moderne de 9 étages. Au-rez-de-chaussée il y a un salon de beauté. L'entrée principale de la maison est belle et large. Un escalier en pierre conduit aux étages. De grandes fenêtres de notre maison donnent sur la belle rue. Notre appartement est au quatrième et nous prenons souvent l'ascenseur en retrant à la maison.

Les troispieces de notre appartement sont: le cabinet de travail, la salle de séjour et la chambre à coucher. Ici il y a tout le comfort moderne: gas, elektrika, video-uređaji, centrala za prijevoz automobila, telefon. Les pièces se communiquent entre elles tout en étant isolées. Deux pièces donnent sur le sud, la troisième sur l'est.

On entre dans l'antichambre où il y a un porte-monteau et une glace.

J'aime notre salle de séjour. C'est dans cette komad que nous passons nos moments de loisirs. Elle est eclairée par un luster fixé au plafond et une lampe à pied. Notre salle de séjour est très gentiment meublée: il y a un buffet, une table, un poste de télévision, un divan, un piano. Il y a un joli tapis sur le plancher. Aux grandes fenêtres, il y a de beuax rideaux blancs.

Notre cabinet de travail n'est pas tres grand. Dans cette pièce il y a une bibliothèque colossale pleine de livres, un joli divan confortable et quelques chaises en bois. Dans la chambre à coucher se trouvent deux grands lits, deux petites tables de nuit et une armoire. Il y a une lampe de chevet sur ma table de nuit.

J'aime notre cuisine. Elle est grande et tout à fait moderne: il y a une belle cuisinière à gaz allemande, un réfrigérateur, l'armoire de cuisine, une table, quatre chaises, l'eau chaude et froide.

Il y a une baignoire et un lavabo, une machine à laver dans la salle de bains. Nous sommes tres contens de notre appartement.

Prijevod

Što je kuća? Ovo je vrlo važno mjesto za svaku osobu, jer ovdje mora provoditi veliku količinu svog slobodnog vremena. Iz tog razloga, unutrašnjost kuće treba biti udobna i ugodna kako bi se svi ovdje mogli opustiti.

Što se mene tiče, živim u stanu koji se sastoji od tri sobe, kuhinje i kupatila. Treba naglasiti da ovdje živim s roditeljima. Naš stan se nalazi u novoj modernoj zgradi od devet katova. U prizemlju se nalazi kozmetički salon. Glavni ulaz u kuću je vrlo lijep i širok. Naš apartman se nalazi na četvrtom katu, tako da koristimo lift kada dođemo kući.

Tri sobe našeg apartmana su: dnevni boravak, radna soba i spavaća soba. Posjeduje sve moderne pogodnosti: plin, struju, kantu za smeće, centralno grijanje, telefon. Sobe su međusobno povezane, iako su potpuno izolirane. Dvije sobe gledaju na jug, a treća na istok.

Ulaskom u hodnik možete vidjeti stalak za kapute i ogledalo.

Sviđa mi se naš dnevni boravak. U ovoj sobi provodimo svoje slobodno vrijeme. Osvijetljen je lusterom sa stropa i podnom lampom. Naš dnevni boravak je vrlo skladno namješten: ima komoda, stol, trosjed, klavir, TV. Na podu je tepih, a na prozorima zavjese.

Ured u stanu nije prevelik. Ova soba ima veliku knjižnicu prepunu knjiga, udobnu sofu i nekoliko drvenih stolica.

Spavaća soba ima dva kreveta, dva mala noćna ormarića i ormar. Na mom noćnom ormariću je stolna lampa.

Sviđa mi se naša kuhinja. Ne samo da je prostran, već je i iznimno moderan: ima njemački plinski štednjak, hladnjak, kuhinjski ormarić, stol, četiri stolice, topla i hladna voda.

Kupaonica ima kadu i umivaonik, kao i perilicu rublja. Jako smo sretni što živimo u ovakvom stanu.

Ma chambre
Cet eté nous avons deménage. Notre nouvel appartement se trouve dans une maison moderne. Nous demeurons maintenant au huitième étage. Notre appartement est assez grand. Il a trois pièces, salle de bains, cabinet de toilette, cuisine et antichambre. Il y a tout le confort moderne. Mais quelle joie! Održavatelj j'ai ma chambre. Avant je partageais la chambre avec ma soeur. Mais il y a un mois elle est entrée à l'université et partie pour Kyiv pour faire ses études. Alors, ma chambre n'est ni grande, ni petite. Aux murs il y a un papier-tenture clair. Les fenêtres de ma chambre donnent sur le côté ensoleillé, c'est pourquoi il y a toujours beaucoup de lumière dans ma chambre. Aux fenêtres il y a de jolis rideaux beiges. Le long d'un mur se trouve mon lit, dont la couverture est beige aussi. Près des fenêtres il y a une table avec mon ordinateur. Sur la table j'ai mis une lampe, des crayons, des carnets, des livres. Au mur, au-dessus de la table, entre deux fenêtres on peut voir une grande photo de mon groupe de musique préféré: VV. Dans ma chambre il y aussi une bibliothèque qui occupe beaucoup de place. Dans un coin se trouve une table de toilette avec un miroir et un poste de radio. Un grand tapis beige couvre tout le plancher. Je crois que ma chambre est très belle mais l'essentiel c'est que cette chambre est à moi.

Moja soba
Ovo ljeto smo se preselili u novi stan. Naš novi apartman nalazi se u modernoj kući. Sada živimo na devetom katu. Naš stan je dovoljno velik. Sastoji se od tri sobe, kupaonice, wc-a, kuhinje i hodnika. Postoje sve moderne pogodnosti. Kakva radost! Sada imam svoju sobu. Nekad sam dijelila sobu sa svojom sestrom. Ali prije mjesec dana upisala je sveučilište i otišla studirati u Kijev. Dakle, moja soba nije ni velika ni mala. Na zidovima su svijetle tapete. Prozori su okrenuti na sunčanu stranu, tako da u prostoriji uvijek ima puno svjetla. Na prozorima vise prekrasne bež zavjese. Uz zid je krevet, na njemu deka, također bež. Uz prozore je stol s računalom. Stavio sam lampu na stol, stavio olovke, bilježnice, knjige. Na zidu, iznad stola, između prozora vidi se velika fotografija moje omiljene glazbene grupe - BB. U mojoj sobi se nalazi i polica za knjige, koja zauzima mnogo mjesto. U kutu je toaletni stolić s ogledalom i radiom. Veliki bež tepih prekriva cijeli pod. Mislim da je moja soba jako lijepa, ali najvažnije je da je moja.

Rječnik:
se trouver - biti
moderne - moderan
partager - dijeliti (s nekim)
un papier tenture - tapeta
un côté ensoleillé - sunčana strana
le long de ... - uz (nešto)
un ordinateur - računalo
l "essentiel - glavna stvar

Rasprava:
1. As-tu une chambre à toi?
2. Comment est ta chambre?
3. Sur quoi donnent les fenêtres de ta chambre?
4. Y a-t-il des rideaux aux fenêtres?
5. De quelle couleur sont-ils?
6. Qu'est-ce qui se trouve le long d'un mur?

La maison et le logement, vocabulaire

Dans les immeubles anciens, au dernier étage, il y a quelquefois des chambres de bonne. Les étudiants y habitent souvent, ce n'est pas trop cher. U starijim zgradama, na gornjem katu, ponekad se nalazi soba za sobarice. Tu često žive studenti, nije preskupo.