Dakle, koji je najbolji jezik na svijetu? Koji jezik ima najviše riječi

24. listopada 2013

Mnogo ljudi zanima lingvistika. Oni čitaju zanimljive knjige L. Uspenskog i traže odgovor na pitanje, koji je najbogatiji jezik na našem planetu? Trebao bi pokušati odgovoriti na njihovo pitanje.

Već dugo se filolozi muče s pitanjem: koji je jezik svijeta leksički najbogatiji? Na kojem jeziku bi čovjek mogao najtočnije i najdražesnije izraziti ono što mu je u duši? Teško je odmah odgovoriti na ovo pitanje, jer će ga svi razmotriti maternji jezik najbogatiji. Na engleskom postoji puno poslovica vezanih za kišu, na njemačkom možete vrlo precizno izraziti apstraktne pojmove, francuski pomaže u preciznom izražavanju čak i najnakićenijih epiteta. Japanski se jezik tradicionalno dijeli na dva paralelna dijalekta – ženski i muški, norveški – na bokmål i moderni norveški, a što tek reći o ruskom jeziku – ima tisuće dijalekata.

Nažalost, Guinnessova knjiga rekorda izabrala je za lidera po broju riječi grčki jezik ne ruski. Uz pomoć posebnog programa bilo je moguće izračunati da u grčkom jeziku postoji više od 5 milijuna riječi (za usporedbu, na engleskom ima oko 1,3 milijuna riječi).

Međutim, kako kaže jedna od popularnih izreka, „Rusi ne odustaju“. Lingvisti NKRJ napravili su poseban program koji je mogao najobjektivnije izračunati broj riječi u našem jeziku. Pokazalo se da je ruski jezik osam puta bogatiji od grčkog. Više od 40 milijuna riječi (40 megariječi) izbrojano je u nacionalnom korpusu ruskog jezika. Ali to nije granica: u vezi s razvojem našeg jezika, znanstvenici već planiraju stvoriti rječnik od 200 megariječi, koji bi uključivao apsolutno sve riječi, i moderne i drevne, i dijalektne, i izmišljene, pa čak i opscene.

Ponekad, kada se govori o ruskom jeziku kao jednom od najbogatijih, prisjetimo se anegdote o tome kako su se susreli predstavnici četiriju europskih nacionalnosti, uključujući i rusku. I ponudio je svojim prijateljima okladu da se samo na ruskom jeziku priča može sastaviti od riječi koje počinju na isto slovo. I uostalom, uspio je: Petuhov Petr Petrovič, poručnik Pedeset pete pješačke pukovnije Podolsky, primio je poštom pismo puno želja, i to ugodnih. Petuhovu se svidio poziv Perepelkine Praskovye Petrovne ... "i tako dalje.

Međutim, mnogi vide kineski kao najbogatiji jezik na svijetu. Bilo je čak i natjecanje "Najbogatiji jezik" koje je održano 2003. godine u Sjedinjenim Državama, a na kojem je pobjednik bio kineski jezik. Međutim, profesionalni lingvisti smatraju da to nije tako. Kineski jezik odlikuje se bogatom gramatičkom osnovom, a ne leksičkom.

Mnogi znanstvenici najbogatijim jezicima smatraju dijalekte Indijanaca, kao i raznih nama malo poznatih afričkih plemena. Prilog Indijanci Sjeverne Amerike Chippewa ima preko 6000 glagolskih oblika, a jezik Haida ima preko 70 prefiksa. Eskimski jezik odlikuje se i gramatičkim bogatstvom – u njemu postoji više od 60 oblika prezenta! Zato je eskimski jezik teško naučiti europskom čovjeku koji je naviknut na najviše 16 oblika različitih vremena.

Još jedan bogat jezik je tabasaran, koji ima više od četrdeset osam padeža imenica. Ako o bogatstvu jezika sudimo po broju slova u abecedi, onda prednjači kmerski jezik u čijoj abecedi ima 73 slova. Najsuglasniji glasovi u jeziku Ubyh su 85, a među gotovim postoji 8 varijacija glasa "g".

Ali nama Rusima, naravno, naš će se maternji jezik činiti bogatijim od drugih. Ruski jezik nema kolosalan broj slova, suglasnika i samoglasnika, zamršenih gramatičkih oblika. Ali postoji nevjerojatno leksičko bogatstvo koje vam omogućuje da najtočnije izrazite svaku misao, da je obučete u lijep oblik. To je ono što je mnogim poznatim ruskim klasicima pomoglo da stvore svoja djela - neiscrpni vokabular ruskog jezika. A da bi se to bogatstvo svake godine povećavalo, treba voditi računa o jeziku, čuvati stare i malo korištene riječi, crpiti nove iz drugih jezika i stvarati neologizme.

Teško je odgovoriti na pitanje koji je jezik najbogatiji bez lingvističke stručnosti. Zapravo, svakom izvornom govorniku njegov je materinji jezik najljepši i najbogatiji, i to je sasvim prirodno.

Ponovno.
("Ostalo").

Na jednom od simpozija susrela su se četiri lingvista: Englez, Nijemac, Talijan i Rus. Govorilo se o jezicima. Počeli su se svađati, a čiji je jezik ljepši, bolji, bogatiji i kojem jeziku pripada budućnost?

Englez je rekao: "Engleska je zemlja velikih osvajača, moreplovaca i putnika koji su pronijeli slavu svog jezika na sve strane cijelog svijeta. Engleski je jezik Shakespearea, Dickensa, Byrona - nesumnjivo, najbolji jezik u svijetu".

"Ništa slično", rekao je Nijemac, "naš jezik je jezik znanosti i fizike, medicine i tehnike. Jezik Kanta i Hegela, jezik na kojem najbolji rad svjetska poezija – Goetheov Faust.

"Obojica ste u krivu", ušao je Talijan u prepirku, "mislite, cijeli svijet, cijelo čovječanstvo voli glazbu, pjesme, romance, opere! Na kojem jeziku zvuče najbolje ljubavne romanse i briljantne opere? Na jeziku sunčana Italija!”

Rus je dugo šutio, skromno slušao i na kraju rekao: „Naravno, i ja bih, kao i svaki od vas, mogao reći da ruski jezik – jezik Puškina, Tolstoja, Turgenjeva, Čehova – nadmašuje sve jezike. svijeta. Ali neću ići tvojim putem. Reci mi, možeš li napisati kratku priču na svojim jezicima sa zapletom, s dosljednim razvojem radnje, tako da sve riječi priče početi istim slovom? To je jako zbunilo sugovornike i sva trojica su rekla: "Ne, u našim jezicima to je nemoguće." Zatim Rus odgovara: "ali na našem jeziku je to sasvim moguće, a ja ću vam to dokazati sada. Navedite bilo koje slovo." Nijemac je odgovorio: "Nije važno. Slovo "P" na primjer.

"Vrlo dobro, evo priče za ovo pismo", odgovorio je Rus.

Pjotr Petrovič Petrov, poručnik 55. Podolske pješačke pukovnije, primio je poštom pismo puno dobrih želja. "Dođite", napisala je šarmantna Polina Pavlovna Perepyolkina, "razgovarat ćemo, sanjati, plesati, prošetati, posjetit ćemo poluzaboravljeni, napola obrasli ribnjak, otići na pecanje. Dođite, Pjotre Petroviču, posjetite što prije koliko je moguće."

Petuhovu se svidjela ponuda. Shvatio: Doći ću. Zgrabio sam napola iznošen poljski ogrtač, mislio sam: dobro će mi doći.

Vlak je stigao u poslijepodnevnim satima. Petra Petroviča primio je najčasniji otac Poline Pavlovne, Pavel Pantelejmonovič. „Molim vas, Pjotre Petroviču, sjednite udobnije“, rekao je tata. Prišao je ćelavi nećak i predstavio se: "Porfirije Platonovič Polikarpov. Molim vas, molim."

Pojavila se ljupka Polina. Puna ramena bila su prekrivena prozirnim perzijskim šalom. Razgovarali smo, šalili se, pozivali na večeru. Poslužili su knedle, pilav, kisele krastavce, džigericu, paštetu, pite, kolač, pola litre soka od naranče. Obilno smo jeli. Pjotr Petrovič osjeti ugodnu sitost.

Nakon što je jela, nakon obilnog zalogaja, Polina Pavlovna pozvala je Petra Petroviča da se prošeta parkom. Ispred parka prostirao se napola zaboravljen, napola zarastao ribnjak. Vožnja pod jedrima. Nakon kupanja u ribnjaku, otišli smo u šetnju parkom.

— Sjednimo — predloži Polina Pavlovna. Sjedni. Polina Pavlovna priđe bliže. Sjeli smo, šutjeli. Došao je prvi poljubac. Pjotr Petrovič se umorio, ponudio se da legne, raširio poluiznošen poljski ogrtač, pomislio: dobro je došao. Lezi, lezi, zaljubi se. Pjotr Petrovič je šaljivdžija, mangup”, rekla je Polina Pavlovna uobičajeno.

“Hajde da se vjenčamo, da se vjenčamo!”, šapnuo je ćelavi nećak. “Hajde da se vjenčamo, ajmo se vjenčati”, zagrmio je tata koji je došao. Pjotr Petrovič je problijedio, zateturao, a zatim pobjegao. Trčajući, pomislio sam: "Polina Petrovna - Prekrasna zabava, Punoća za parnu kupelj."

Pred Petrom Petrovičem bljesnula je perspektiva dobivanja prekrasnog imanja. Požurio poslati ponudu. Polina Pavlovna prihvatila je ponudu, a kasnije su se vjenčali. Prijatelji su došli čestitati, donijeli darove. Prolazeći paket, rekli su: "Prekrasan par."

Sugovornici - lingvisti, nakon što su čuli priču, bili su prisiljeni priznati da je ruski jezik najbolji i najbogatiji jezik na svijetu.

Na jednom od simpozija susrela su se četiri lingvista: Englez, Nijemac, Talijan i Rus. Govorili smo o jezicima. Počeli su se svađati, a čiji je jezik ljepši, bolji, bogatiji i kojem jeziku pripada budućnost?

Englez je rekao: “Engleska je zemlja velikih osvajača, moreplovaca i putnika koji su pronijeli slavu svog jezika na sve strane cijelog svijeta. Engleski – jezik Shakespearea, Dickensa, Byrona – nesumnjivo je najbolji jezik na svijetu.

„Ništa slično“, rekao je Nijemac, „naš jezik je jezik znanosti i fizike, medicine i tehnologije. Jezik Kanta i Hegela, jezik kojim je napisano najbolje djelo svjetske poezije – Goetheov Faust.

“Obojica ste u krivu”, ušao je Talijan u svađu, “Razmislite, cijeli svijet, cijelo čovječanstvo voli glazbu, pjesme, romanse, opere! Na kojem jeziku zvuče najbolje ljubavne romanse i briljantne opere? Na jeziku sunčane Italije!

To je jako zbunilo sugovornike i sva trojica su rekla: "Ne, na našim jezicima to je nemoguće." Tada Rus odgovara: „Ali na našem jeziku je to sasvim moguće, a ja ću vam to sada dokazati. Imenujte bilo koje slovo. Nijemac je odgovorio: “Nije važno. Slovo "P" na primjer.

"Dobro, evo priče za vas s ovim pismom", odgovorio je Rus.

Pjotr Petrovič Petuhov, poručnik 55. Podolskog pješačkog puka, primio je poštom pismo puno dobrih želja. “Dođite”, napisala je šarmantna Polina Pavlovna Perepelkina, “razgovarat ćemo, sanjati, plesati, prošetati, posjetiti napola zaboravljeni, napola obrasli ribnjak, ići u ribolov. Dođite, Pjotre Petroviču, da ostanete što prije.

Petuhovu se svidjela ponuda. Shvatio: Doći ću. Zgrabio je napola iznošen poljski ogrtač, pomislio: dobro će doći.

Vlak je stigao u poslijepodnevnim satima. Petra Petroviča primio je najčasniji otac Poline Pavlovne, Pavel Pantelejmonovič. "Molim vas, Pjotre Petroviču, sjednite udobnije", rekao je tata. Prišao je ćelavi nećak i predstavio se: „Porfirij Platonovič Polikarpov. Molim te molim te."

— Sjednimo — predloži Polina Pavlovna. Sjedni. Polina Pavlovna se približila. Sjeli smo, šutjeli. Došao je prvi poljubac. Pjotr Petrovič se umorio, ponudio se da legne, raširio poluiznošen poljski ogrtač, pomislio: dobro je došao. Lezi, lezi, zaljubi se. "Pyotr Petrovich je šaljivdžija, nitkov", rekla je Polina Pavlovna uobičajeno.

“Hajde da se vjenčamo, da se vjenčamo!”, šapnuo je ćelavi nećak. “Hajde da se vjenčamo, hajde da se vjenčamo”, viknuo je tata koji je došao. Pjotr Petrovič je problijedio, zateturao, a zatim pobjegao. Trčajući, pomislio sam: "Polina Petrovna je divna zabava, dovoljno je da se okupam u parnoj kupelji."

Sugovornici-lingvisti, nakon što su čuli priču, bili su prisiljeni priznati da je ruski jezik najbolji i najbogatiji jezik na svijetu.

Englez je rekao: "Engleska je zemlja velikih osvajača, moreplovaca i putnika koji pronose slavu svog jezika na sve strane cijelog svijeta. Engleski - jezik Shakespearea, Dickensa, Byrona - nesumnjivo je najbolji jezik na svijetu ."

"Ništa slično", rekao je Nijemac, "naš jezik je jezik znanosti i fizike, medicine i tehnike. Jezik Kanta i Hegela, jezik kojim je napisano najbolje djelo svjetske poezije, Goetheov Faust."

"Vrlo dobro, evo priče za ovo pismo", odgovorio je Rus.

Petuhovu se svidjela ponuda. Shvatio: Doći ću. Zgrabio sam napola iznošen poljski ogrtač, mislio sam: dobro će mi doći.

Sugovornici - lingvisti, nakon što su čuli priču, bili su prisiljeni priznati da je ruski jezik najbolji i najbogatiji jezik na svijetu.

Ne vole se samo filolozi raspravljati o tome koji je jezik najbogatiji i najljepši. Naravno, za svaku osobu njegov će materinji jezik biti najbolji, najljepši i, naravno, najjedinstveniji.

Ne postoje pravila po kojima bismo mogli odrediti koji je jezik najskladniji i najsavršeniji. No, gotovo svaki ima svoje karakteristike koje ga razlikuju od svih ostalih i daju mnogo razloga za ponos ljudima koji ga govore. U ovom članku pokušat ću samo malo pokazati koliko je jezična karta planeta raznolika. U budućnosti ću se više puta vraćati na ovu temu, jer svaki jezik ima neku nevjerojatnu značajku, zahvaljujući kojoj se može smatrati prvakom u određenom području.

A priču možete započeti samo od najjednostavnijeg - od broja riječi u jeziku.

Što se tiče bogatstva rječnika, grčki jezik ovdje zauzima vodeću poziciju: ima 5 milijuna riječi. Engleski jezik, na primjer, sadrži samo oko pola milijuna riječi. Istodobno, malo je vjerojatno da ćemo engleski nazvati "siromašnim". To može reći samo netko tko nije upoznat s klasičnom literaturom nastalom na engleskom jeziku, a nema pojma koliko je ovaj jezik “kapacitan”. Mnogi bi se vjerojatno složili da je najbolji način da se definira "bogatstvo" jezika njegove izražajne sposobnosti. I nema mnogo jezika koji se mogu usporediti s ruskim i njemačkim. Nije li?

Okrenimo se sada "siromašnim" jezicima. Jeste li znali da jezik taki koji se govori u dijelovima Francuske Gvineje ima samo 340 riječi? Ali čak i s tako skromnim rječnikom ljudi uspijevaju dobro komunicirati jedni s drugima.

Guinnessova knjiga svjetskih rekorda nema kategoriju "najljepši jezik" iz očitih razloga, ali umjesto toga postoji mnogo drugih jezičnih rekorda koji će sigurno svakoga iznenaditi. Na primjer, abeceda Abaza smatra se najdužom od trenutno postojećih abeceda (usput rečeno, u svijetu se koristi 65 abeceda). Ima samo 82 slova. Kambodžanska abeceda je samo malo inferiorna od nje: sastoji se od 74 slova. Slijedi kmerska abeceda koja sadrži 72 slova. Najkraća abeceda nalazi se u jeziku Rotokas s otoka Bougainville (Papua Nova Gvineja). Ima samo 11 slova. A u havajskoj abecedi postoji još samo jedan - 12.

Najraniji primjer abecednog pisanja pronađen je u Ugaritu (danas Ras Sharma, Sirija). Datira oko 1450. godine prije Krista. i glinena je ploča na kojoj su aplicirana 32 klinasta slova.

Najstarijim slovom smatra se "o". Ostala je nepromijenjena u istom obliku u kojem je usvojena u feničanskom alfabetu (oko 1300. pr. Kr.).

U engleskom i mađarskom jeziku slovo "E" se smatra najčešćim.

Slovo "Q" se najmanje koristi u modernom europski jezici(iznimka je francuski).

Postoji više od 20 sinonima za riječ "snijeg" u eskimskom jeziku i mnogo više riječi za nijanse bijela boja. Također ima 63 oblika prezenta, a jednostavne imenice imaju 252 fleksije.

Stanovnici Papue Nove Gvineje govore oko 700 jezika (ovo je oko 10 posto svih jezika na svijetu). Osim toga, među tim jezicima postoji mnogo lokalnih dijalekata koji se međusobno komuniciraju u susjednim selima.

Chippewa jezik sjevernoameričkih Indijanaca sadrži najveći broj glagolski oblici (ima ih oko 6000). Na drugom jeziku Aboridžina Sjeverna Amerika- haida - koristi se 70 prefiksa, što je također rekord.

U tabasaranskom jeziku, uobičajenom u Dagestanu, postoji 48 padeža imenica (na primjer, u mađarskom ih ima samo 24, au ruskom - 6).

U turskom jeziku postoji samo jedan nepravilan glagol - olmak ("biti"), au engleskom ima 283 takva glagola.

Tri su roda u ruskom, njemačkom i rumunjskom, dva u francuskom, danskom i švedskom, jedan u finskom i mađarskom, a četiri u australskom jeziku starosjedilaca Diirbalu: muški, ženski, srednji i jestivi rod.

Najveći broj suglasnika (80-85) sadržan je u jeziku Ubykh (abhazsko-adyghe grupa iz kavkaske obitelji), najmanji - 6 - u jeziku Rotokas (da, da, u samom onom čija se abeceda smatra Najkraći).

Najviše je samoglasnika u jeziku Sedang (Središnji Vijetnam) - 55, a najmanje - u abhaskom (ima ih samo 2).

Najčešći glas je samoglasnik "a" - nema jezika u kojem ga ne bi bilo. Postoje jezici gdje "a" ima različitih stupnjeva zemljopisne dužine (slovački, mađarski itd.).

Češki zvuk je prepoznat kao najrjeđi, a to je spojno izgovoreno "r" i "zh" - [rzh]. Tim se zvukom ne može pohvaliti ni najbliži rođak češkog jezika, slovački. Također je zanimljivo primijetiti da je u češkom jeziku "rzh" jedan od glavnih glasova: bez njega je nemoguće izgovoriti takav tradicionalni narodna imena poput "Jiri", "Przemysl" itd.

U južnim bušmanskim jezicima postoji još jedan rijedak zvuk - neka vrsta kliktanja jezikom. Čak je i izmišljen poseban znak koji bi ga prikazao na slovu.

NA japanski nema zvuka "l" poznatog Europljanima. A u isto vrijeme, japanski se s pravom naziva jednim od najmelodičnijih jezika na planeti.

Najveći broj vrijednosti ima engleska riječ skup (58 vrijednosti kao imenica; 126 kao glagol; 10 kao participski pridjev). I je li moguće nakon toga odbiti prijevoznike na engleskom u praktičnosti?

Ako se okrenemo azijskim jezicima, onda se čini da su potpuno "satkani" od zapisa. Na primjer, u kineskom, gdje nema glagolskih konjugacija ili vremena, postoji ogroman vokabular. I, naravno, kako i priliči jeziku čija povijest proteže više od jednog tisućljeća, kineski se može ponositi svojim nevjerojatnim pismom. Kineski rječnik Zhongwen Dajidian od 40 svezaka sadrži ukupno 49 905 znakova. Fonem [i] u IV tonu ima 84 značenja, a među njima su "odjeća", "štucanje" i "ušljivo". U pisanom jeziku postoje 92 hijeroglifa za slog [i] u tonu IV. Najteži je hijeroglif [se] - "razgovoran", koji se sastoji od 64 retka. Međutim, danas se zapravo ne koristi. Od uobičajenih ovaj trenutak najteži je hijeroglif "nan". Sadrži 36 crtica i znači "začepljen nos". A ako iznenada odlučite otići u kinesku ljekarnu s pritužbama na curenje iz nosa, imate sve šanse prikazati upravo ovaj hijeroglif na komadu papira. I tada ćete sigurno razumjeti!

Inače, mandarinski kineski je najkorišteniji jezik na svijetu, koji govori više od 885 milijuna ljudi. Španjolski je na drugom mjestu (332 milijuna), engleski je treći (322 milijuna), a bengalski je četvrti (189 milijuna). Inače, ruski je na 7. mjestu na ovoj listi (170 milijuna) i najrašireniji je jezik u Europi.

Na afričkom kontinentu ima ih preko 1000 različiti jezici. Berberski jezik Sjeverne Afrike nema pisani oblik. A afrikaans, poznat kao burski jezik, smatran je dijalektom nizozemskog do početka 20. stoljeća. A ipak ovaj jezik nema obiteljske veze sa svojim afričkim susjedima i pripada zapadnogermanskoj skupini jezika. Jedinstven slučaj, nije li?

U to vjeruju i neki lingvisti latinski jezik uopće nije prestala biti kolokvijalna, samo je doživjela manje promjene. Najbliži srodnik latinskog je kastiljanski jezik. Prema nekim izvješćima, okcitanski i sardinski mu mogu konkurirati. Svi su ti jezici toliko slični latinskom (čak se i talijanski razlikuje od svog dalekog pretka mnogo više od njih) da se može vjerovati da jezik starih Rimljana živi do danas. Latinski je, inače, prepoznat kao "najživlji od mrtvi jezici". Njegovo proučavanje obvezno je u mnogim zemljama svijeta, ne samo za filologe, već i za povjesničare. Liječnici su također prisiljeni razumjeti latinsku terminologiju. I ne samo oni. U tajne latinske gramatike prodiru i jednostavno zainteresirane osobe.

U svijetu postoji oko 5-6 tisuća jezika, a oko dva umiru svaki mjesec.... Jezici nestaju i pojavljuju se. I svaki od njih je zanimljiv. Bilo bi korisno govoriti o zanimljivostima nekih od njih, makar samo da bismo bolje razumjeli koliko je vrijedan jezik koji govorite i koji volite.

Kurkina Ana Teodora