Wishes in English, as a rule, follow congratulations.
General wishes:
(I) wish (you, you)... | I wish you... |
I wish you great success! | I wish you every success! |
I wish you to pass the exam! | I wish you every success in passing your exam! |
I wish with all my heart... | With all my heart I wish you... |
With all my heart I wish... | With all my heart (and soul) I wish you... |
With all my heart I wish you happiness! | I wish you joy! I wish you happiness! With all my heart I wish you happiness / joy! |
I wish you (you) all the best (all the best, all the best! | I wish you the best of everything! |
Regarding (something) I wish...! In connection with (anything) I wish...! | On the occasion of... I wish you |
Wish have a nice time(vacations, travel, etc.) in English:
Wish Good night
in English:
Good night! | Goodnight! Have a pleasant night's sleep! Night-night! |
Goodbye! | Nighty night! Night-night! |
Sleep tight! | Sleep tight! Sleep well! Sleep strong! |
Wish Good luck in English:
Good luck! (before a test or danger) | Good luck (with smth)! Good luck to you The best of luck! Best of luck! |
No fluff or feather! | Break a leg! Good luck! |
You win! | Good luck! |
You should win! | I hope you win. |
May you be lucky! | I wish you luck! |
Good luck to you! | Good luck! I wish you success. |
Wishes for congratulations on family holiday:
Emotionally colored wishes:
Wishes in specific situation:
I wish to pass the exam! | Good luck with your exam(ination)! |
I wish you could pass the exam! | I wish you to pass the exam. I do hope you do well at the examination. |
I wish you a good rest! | Have a good rest! I (do) hope you have a good rest. |
Bon appetit! | Bon appetit! I hope you enjoy your breakfast, coffee, etc. Enjoy! Enjoy your meal! |
I wish you to get well soon! | Get well (and) soon! |
I wish you a happy journey! | Happy journey! I wish you a happy journey. |
Good luck to you! | I wish you joy! I wish you happiness! |
Have a good trip! | I hope the trip will be everything you wish for. |
Good weather! | Let's hope the weather keeps. |
Long life! | May you live to be a hundred! May you live another... years! |
Many years of life! | May you live on and on and on! |
Congratulations... on your seventieth birthday. We wish many years life. | Happy birthday to you, dear ..., and many happy Cheers, dear...! On the 70th birthday I wish you |
Get well soon! | Get well (and) soon! |
I hope you get well soon! | I hope you get well soon. I wish you to get well and soon. |
Don't catch a cold! | See you don't catch cold/catch a chill! |
You shouldn't catch a cold. Dress warmly! | See you don't catch cold! Put on something warm. |
Don't be sick! | Keep well! Stay healthy! |
Get well! | Get well! |
Be healthy! | God bless you! (if a person sneezed) |
Be healthy! | Keep well! Stay healthy! |
Don't worry! Keep your nose up! | Chin up! crying won't help! Keep your chin up! Cheer up! |
Don't be timid! | Don't be shy! Courage! |
Take care of yourself! | Take care of yourself! |
Be smart! Behave yourself! | Behave yourself. Be good/ Be good boy/girl. |
May everything be fine (ok) for you! | I do hope things go well with you |
May you feel good! | I wish you well. |
I wish you good luck and many clients (buyers, customers)! | Wish you lots of success and many satisfied customers! |
I wish you good luck! | Wish you lots of success! |
Good luck with your work! | Good luck on your business! |
Expression condolences
Wishes expressed in Russian using a verb want
:
Reply to a wish in English
The response to a wish, first of all, is Gratitude:
Response wish:
In response to cheerful wishes can be expressed hope that what you want will come true:
I hope so. | I hope so. |
I hope this will be the case. |
More meanings and translations of GOOD MORNING! from English into Russian in English-Russian dictionaries.
What is and translation of GOOD MORNING! from Russian into English in Russian-English dictionaries.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for GOOD MORNING! in dictionaries.
- GOOD MORNING - Good morning
- GOOD MORNING! - Good morning!
Russian-American English Dictionary - GOOD MORNING! - good morning!
- GOOD MORNING - A special kind of theft at dawn
- GOOD MORNING! - good morning!
- GOOD MORNING - (th day, evening)! good morning (afternoon, evening)! at the ~th hour! everything! good luck! what ~after all be(those) ~ …
Large Russian-English Dictionary - MORNING
Russian-American English Dictionary - GOOD - Well
Russian-American English Dictionary - GOOD - Ok
Russian-American English Dictionary - GOOD – Nicely
Russian-American English Dictionary - MORNING - morning; morning poet. at nine o'clock in the morning - at nine o"clock in the morning in the morning - towards morning; (...
- MORNING - p. morning; five o'clock ~a five in the morning, 5 a. m.; according to ~am in the morning; (every morning) every...
Russian-English dictionary of general topics - MORNING
Russian Learner's Dictionary - GOOD – Kind
Russian Learner's Dictionary - MORNING - morning
Russian Learner's Dictionary - MORNING
Russian-English dictionary - MORNING - p. morning; morning poet. at nine o'clock in the morning - at nine o"clock in the morning in the morning - towards morning; ...
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary - MORNING - Wed. morning; morning poet. at nine o'clock in the morning - at nine o"clock in the morning sleep long in the morning - ...
Russian-English short dictionary on general vocabulary - MORNING
- MORNING – Matinee
British Russian-English Dictionary - MORNING – Lie-in
British Russian-English Dictionary - MORNING – Forenoon
British Russian-English Dictionary - MORNING - see: Won't your feet get cold in the morning?
English-Russian-English dictionary of slang, jargon, Russian names - MORNING - p. morning; five o'clock ~a five in the morning, 5 a. m.; according to ~am in the morning; (every morning) every morning; on (next) ~ …
Russian-English Dictionary - QD - MORNING - Wed. morning morning poet. at nine o'clock in the morning - at nine o"clock in the morning sleep long in the morning - ...
Large Russian-English Dictionary - MORNING - morning morning;forenoon
Russian-English Dictionary Socrates - GOOD
- GOOD - 1. adj.; compare - better; excellent - best 1) a) good Where can we get some good pizza? ≈ Where...
New large English-Russian dictionary - WARM - 1. adj. 1) a) warm; hot Syn: lukewarm, muggy, stuffy, tepid Ant: cold b) warm, retaining heat; hunting...
Large English-Russian Dictionary - TENDER - I 1. noun. 1) a) proposal tender of friendship ≈ proposal of friendship b) legal. formal offer (to pay a debt or pay...
Large English-Russian Dictionary - SPUR - 1. noun. 1) a) spur (on shoes) to dig, drive one "s spur (into the side of a horse) ≈ to thrust, ...
Large English-Russian Dictionary - REPUTATION - noun reputation; fame, good name to acquire, establish a reputation ≈ to acquire a reputation to compromise, destroy, ruin, tarnish smb."s reputation …
Large English-Russian Dictionary - REHABILITATE - Ch. 1) rehabilitate a) restore rights b) restore a good name 2) restore a) (repair; revive, reconstruct, renew a building) Syn ...
Large English-Russian Dictionary - REDEEM - Ch. 1) to return (to oneself) through ransom or redemption a) to redeem (pawned things, etc.); pay off (mortgage debt) How...
Large English-Russian Dictionary - PILLOW - 1. noun. 1) a) pillow Syn: cushion b) objects shaped like a pillow 2) tech. bearing, liner; lining, pillow ∙ ...
Large English-Russian Dictionary - ONE
Large English-Russian Dictionary - NEW
Large English-Russian Dictionary - NAME - 1. noun 1) a) name (in general); first name (as opposed to last name, also Christian name, American given name, first name), last name...
Large English-Russian Dictionary - MORNING - 1. noun. 1) a) morning; first half of the day good morning ≈ good morning; hello early morning ≈ early morning...
Large English-Russian Dictionary - KINDNESS - noun 1) kindness; goodwill (to, towards) to display, show kindness ≈ show kindness to have a kindness for smb. ≈ …
Large English-Russian Dictionary - HONOR - 1. noun. 1) external, bestowed or acquired a) glory, honor, honor to bring, do honor to ≈ bring glory She ...
Large English-Russian Dictionary - HONOR - American; = honour, honorable honor, honesty - professional /business/ * professional honor /ethics/ - on /upon/ my *, ...
Large English-Russian Dictionary - HANDSEL - 1. noun. 1) a gift for happiness (especially for the New Year or on the occasion of some undertaking) It was the immemorial custom ...
Large English-Russian Dictionary - FINE - I 1. noun. 1) end of mouth. (except for combinations) in fine 2) a) source. legal kind of peace (as “mutually beneficial completion of the matter”) ...
Large English-Russian Dictionary - COBWEB - noun 1) cobweb, plexus Syn: web, spider's web, spiderweb 2) transparent gas fabric 3) many subtleties, cobweb, intricacies a ...
Large English-Russian Dictionary - KIND - kind, good* he was so kind that... - he was so kind as to ... kind fellow - good* ...
English-Russian-English dictionary of general vocabulary - Collection of the best dictionaries - MORNING - morning.ogg ʹmɔ:nıŋ n 1. morning in the morning - in the morning (on) Sunday morning - on Sunday morning on /in/ the ...
English-Russian-English dictionary of general vocabulary - Collection of the best dictionaries - MORNING - morning noun 1) a) morning; first half of the day good morning - good morning; hello early morning - early morning late ...
English-Russian Dictionary Tiger - MORNING - n 1. morning in the ~ - in the morning (on) Sunday ~ - on Sunday morning on /in/ the ~ of ...
New large English-Russian dictionary - Apresyan, Mednikova - MORNING - n 1. morning in the morning - in the morning (on) Sunday morning - on Sunday morning on /in/ the morning of ...
Large new English-Russian dictionary - MORNING - 1. noun. 1) a) morning; first half of the day good morning - good morning; hello early morning - early morning...
English-Russian dictionary of general vocabulary - KIND - 1. good*, kind; ~ familiar good friend; ~ kind heart; ~kindly souls people; good intentions; ~s...
Russian-English dictionary of general topics
Good morning: Greeting Films: Good morning (film, 1955) USSR film Good morning (film, 2010) USA film Good morning, Vietnam TV programs Good morning (TV show) morning program of Channel One. Good morning, Russia! Good... Wikipedia
Good morning- hello, hello, my respects, good health Dictionary of Russian synonyms. good morning adverb, number of synonyms: 4 good health (6) ... Dictionary of synonyms
Good morning- Razg. Unism. Greeting formula when meeting in the morning. = Good morning! "Hello! Glad to see you!” - "Good morning" … Educational phraseological dictionary
Good morning- I predic. Morning greeting at a meeting as an action. II int. Morning greeting at a meeting. Ephraim's explanatory dictionary. T. F. Efremova. 2000... Modern explanatory dictionary Russian language Efremova
Good morning!- 1. Unlock Greetings at a meeting. ShZF 2001, 68. 2. Odessk. The name of flowers that open in the morning. KSRGO. 3. Jarg. corner. Theft in the morning open window, window. Trachtenberg, 21; TSUZH, 112 ... Big dictionary Russian sayings
Good morning- see good morning... Dictionary of many expressions
Good morning- A special type of theft at dawn... Dictionary of the criminal and semi-criminal world
Good morning, Russia!- Screensaver Genre Morning channel Director Natalia Ofitserova Produced by VGTRK, Igor Shestakov’s Workshop (until November 1998, VID TV company, commissioned by ... Wikipedia
Good morning, Russia- Good morning, Russia! Screensaver Genre Morning channel Director Natalia Ofitserova Produced by VGTRK, Igor Shestakov’s Workshop (until November 1998, VID TV company, commissioned by ... Wikipedia
Good Morning on STS- Good Morning on STS... Wikipedia
Good morning, country!- Good morning, country Genre Musical TV show Produced by ARS and Love Radio Starring Cabaret duet "Academy" Composer Igor Kornelyuk Oleg Litvishko Country of production ... Wikipedia
Books
- Good morning, Peterfreund Diana. The producer of a third-rate morning show, Becky Fuller, managed to invite legendary host Mike Pomeroy to her program. True, Mike refuses to talk about fashion and weather and gossip about... Buy for 234 rubles
- Good morning, Peterfreund Diana. The producer of a third-rate morning show, Becky Fuller, managed to invite legendary host Mike Pomeroy to her program. True, Mike refuses to talk about fashion and weather and gossip about...
More meanings and translations of GOOD MORNING! from English into Russian in English-Russian dictionaries.
What is and translation of GOOD MORNING! from Russian into English in Russian-English dictionaries.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for GOOD MORNING! in dictionaries.
- GOOD MORNING - Good morning
- GOOD MORNING! - Good morning!
Russian-American English Dictionary - GOOD MORNING! - good morning!
- GOOD MORNING - A special kind of theft at dawn
- GOOD MORNING! - good morning!
- GOOD MORNING - (th day, evening)! good morning (afternoon, evening)! at the ~th hour! everything! good luck! what ~after all be(those) ~ …
Large Russian-English Dictionary - MORNING
Russian-American English Dictionary - GOOD - Well
Russian-American English Dictionary - GOOD - Ok
Russian-American English Dictionary - GOOD – Nicely
Russian-American English Dictionary - MORNING - morning; morning poet. at nine o'clock in the morning - at nine o"clock in the morning in the morning - towards morning; (...
- MORNING - p. morning; five o'clock ~a five in the morning, 5 a. m.; according to ~am in the morning; (every morning) every...
- MORNING
Russian Learner's Dictionary - GOOD – Kind
Russian Learner's Dictionary - MORNING - morning
Russian Learner's Dictionary - MORNING
Russian-English dictionary - MORNING - p. morning; morning poet. at nine o'clock in the morning - at nine o"clock in the morning in the morning - towards morning; ...
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary - MORNING - Wed. morning; morning poet. at nine o'clock in the morning - at nine o"clock in the morning sleep long in the morning - ...
Russian-English short dictionary of general vocabulary - MORNING
- MORNING – Matinee
British Russian-English Dictionary - MORNING – Lie-in
British Russian-English Dictionary - MORNING – Forenoon
British Russian-English Dictionary - MORNING - see: Won't your feet get cold in the morning?
English-Russian-English dictionary of slang, jargon, Russian names - MORNING - p. morning; five o'clock ~a five in the morning, 5 a. m.; according to ~am in the morning; (every morning) every morning; on (next) ~ …
Russian-English Dictionary - QD - MORNING - Wed. morning morning poet. at nine o'clock in the morning - at nine o"clock in the morning sleep long in the morning - ...
Large Russian-English Dictionary - MORNING - morning morning;forenoon
Russian-English Dictionary Socrates - GOOD
- GOOD - 1. adj.; compare - better; excellent - best 1) a) good Where can we get some good pizza? ≈ Where...
New large English-Russian dictionary - WARM - 1. adj. 1) a) warm; hot Syn: lukewarm, muggy, stuffy, tepid Ant: cold b) warm, retaining heat; hunting...
Large English-Russian Dictionary - TENDER - I 1. noun. 1) a) proposal tender of friendship ≈ proposal of friendship b) legal. formal offer (to pay a debt or pay...
Large English-Russian Dictionary - SPUR - 1. noun. 1) a) spur (on shoes) to dig, drive one "s spur (into the side of a horse) ≈ to thrust, ...
Large English-Russian Dictionary - REPUTATION - noun reputation; fame, good name to acquire, establish a reputation ≈ to acquire a reputation to compromise, destroy, ruin, tarnish smb."s reputation …
Large English-Russian Dictionary - REHABILITATE - Ch. 1) rehabilitate a) restore rights b) restore a good name 2) restore a) (repair; revive, reconstruct, renew a building) Syn ...
Large English-Russian Dictionary - REDEEM - Ch. 1) to return (to oneself) through ransom or redemption a) to redeem (pawned things, etc.); pay off (mortgage debt) How...
Large English-Russian Dictionary - PILLOW - 1. noun. 1) a) pillow Syn: cushion b) objects shaped like a pillow 2) tech. bearing, liner; lining, pillow ∙ ...
Large English-Russian Dictionary - ONE
Large English-Russian Dictionary - NEW
Large English-Russian Dictionary - NAME - 1. noun 1) a) name (in general); first name (as opposed to last name, also Christian name, American given name, first name), last name...
Large English-Russian Dictionary - MORNING - 1. noun. 1) a) morning; first half of the day good morning ≈ good morning; hello early morning ≈ early morning...
Large English-Russian Dictionary - KINDNESS - noun 1) kindness; goodwill (to, towards) to display, show kindness ≈ show kindness to have a kindness for smb. ≈ …
Large English-Russian Dictionary - HONOR - 1. noun. 1) external, bestowed or acquired a) glory, honor, honor to bring, do honor to ≈ bring glory She ...
Large English-Russian Dictionary - HONOR - American; = honour, honorable honor, honesty - professional /business/ * professional honor /ethics/ - on /upon/ my *, ...
Large English-Russian Dictionary - HANDSEL - 1. noun. 1) a gift for happiness (especially for the New Year or on the occasion of some undertaking) It was the immemorial custom ...
Large English-Russian Dictionary - FINE - I 1. noun. 1) end of mouth. (except for combinations) in fine 2) a) source. legal kind of peace (as “mutually beneficial completion of the matter”) ...
Large English-Russian Dictionary - COBWEB - noun 1) cobweb, plexus Syn: web, spider's web, spiderweb 2) transparent gas fabric 3) many subtleties, cobweb, intricacies a ...
Large English-Russian Dictionary - KIND - kind, good* he was so kind that... - he was so kind as to ... kind fellow - good* ...
English-Russian-English dictionary of general vocabulary - Collection of the best dictionaries - MORNING - morning.ogg ʹmɔ:nıŋ n 1. morning in the morning - in the morning (on) Sunday morning - on Sunday morning on /in/ the ...
English-Russian-English dictionary of general vocabulary - Collection of the best dictionaries - MORNING - morning noun 1) a) morning; first half of the day good morning - good morning; hello early morning - early morning late ...
English-Russian Dictionary Tiger - MORNING - n 1. morning in the ~ - in the morning (on) Sunday ~ - on Sunday morning on /in/ the ~ of ...
New large English-Russian dictionary - Apresyan, Mednikova - MORNING - n 1. morning in the morning - in the morning (on) Sunday morning - on Sunday morning on /in/ the morning of ...
Large new English-Russian dictionary - MORNING - 1. noun. 1) a) morning; first half of the day good morning - good morning; hello early morning - early morning...
English-Russian dictionary of general vocabulary - KIND - 1. good*, kind; ~ familiar good friend; ~ kind heart; ~kindly souls people; good intentions; ~s...
Russian-English dictionary of general topics
Sometimes I really want to ask some English teachers: “How long will we traumatize the psyche of foreigners by teaching in our schools the phrase “How do you do?” instead of greeting in natural English, and even demand a similar answer from an English-speaking person? After all, this is equivalent to when an Englishman comes up to us on the street and diligently greets us in Russian: “Bread and salt!” And you, accordingly, will have to answer “salt-bread”.
In general, away with outdated greetings and farewells. We will learn only phrases that are relevant today. We also recommend that you familiarize yourself with the answer options to the question “how are you?” in English. It’s hard to imagine a dialogue consisting only of “hello-bye”; you can’t do without a short (or not so short) story about your affairs.
GREETINGS IN ENGLISH
It is advisable to accompany all these greeting phrases in English with a Hollywood smile - as is customary “with them”, even if you don’t want to sparkle with snow-white teeth right now.
Standard
Hello- hello (generally) universal option). And one might not even bother further, but the position of someone in love with English obliges us to know more.
Hi- hello (the word is no less popular than the previous one).
Good morning/afternoon/evening- good morning/afternoon/evening. More interesting option and is quite universal, if you only take into account some nuances: morning is before noon, afternoon is until 6 pm, evening is conditionally until midnight, but if you have to say hello at a party, then no one will be offended by such a greeting even at 2 am.
More "colloquial" phrases
Hi there!- hey, hello there (in general, a rather slang option. You can risk your life and address a certain company that has decided to gather under your window with songs and strong drinks).
Hello there!- hey, are you there - hello! (a slightly more refined expression, if I may say so. But in general the meaning is almost the same as in the previous address).
Hey, how are you doing?- Hi, how are you? (a favorite expression on VKontakte - it irritates many, but my English-speaking friends really like it, because it sounds less formal than the usual hi and even makes it possible to show your interest)
What's up?- what's new/how are you (an option that is more acceptable when surrounded by close people/friends - it is not very recommended to greet strangers this way)
How's it going?- how are you/how is life (another version, also for people who are fairly familiar with each other)
Wow, it's good to see you!- oh, great, glad to see you! (instead of good you can substitute almost anything to express your emotions - it will turn out unobtrusive and interesting)
Howdyfriend - how are you, friend? (purely American feature)
HeydudeWhat'sup? - Hey dude, how are you?
HeyBro,What'sup? - Hello brother, how are you doing?
Hey man! How's your hummer hanging? - Translation for “18 and older” only. In general, this is a good slang for the men who are closest to us.
No one can stop you from coming up with your own variants of greetings with friends: nicknames, jokes, and words that only you understand can be used. For those who are not a fan of reinventing the wheel, we suggest you study a selection of common informal greetings in English.
For lovers of ornate expressions
Hi there, hey how are you doing? Hey, you, hi, how are you in general?
Hello,howhaveyoubeen? Hello, how have you been?
It"s good to see you, how"s life has been treating you? Glad to see you, how is life young?
For first timers
Or more precisely, how to greet a person with whom you have just been accidentally introduced.
Good to meet you / It"s nice to meet you Nice to meet you
I'm pleased to meet you / It's a pleasure to meet you Nice to meet you
Surprise
You were walking down the street, and suddenly - bam! - unexpectedly we met a man whom we had not seen or heard for a hundred years and generally did not think that we would ever see again.
Oh my God, it's you! Oh God, it's you!
Aahh,wherehaveyoubeen? Ahh, where have you been (you can add your own curse word)
Mygoodness,longtimenospeak(see) Oh gods, haven't seen each other for so long!
Wow, it's so good to see you again Wow, great to see you again...
Is it really you? When did we last meet? Wow, as I live and breathe, it's my best friend from school Is this really you? When did we meet in last time? Wow, as long as I live and breathe, you are mine best friend from school!
You have no time
Well, anything can happen. We said hello and ran on. And then they got away with it nicely.
Hi, sorry I can't stop. Hello, sorry, I can't stop
Oh hi there, look I"m a bit pushed for time, here"s my phone number give me a call sometime
Oh, hello there. Listen, I'm a little late already, here's my phone number, call me sometime
Hello there, look I"m on my way to work maybe catch up with you again soon. Oh, hello to you. Listen, I'm running to work. Maybe we'll meet again soon.
Hey I would love to stop and chat but I really have to dash. Hey, I'd love to stop and chat, but I really have to run.
For travelers to Foggy Albion
Everyone knows how much the British love to talk about the weather. This will also pass for a very polite greeting.
Hello, isn't it a lovely day? Hello, great day, isn't it?
Hello, what about this terrible weather? Hello, how do you like today's terrible weather?
Hello, did you hear the storm last night? Hello, did you hear the thunderstorm yesterday evening?
For those who like to chat
If you are already at least vaguely familiar with the person, then you can keep the conversation going by slightly enriching the greeting with a question:
Hello, how's the family? Hello, how is your family doing?
Hello, how's your wife doing? Hello, how is life?
Hello, how are the kids? Hello, how are the kids?
What's new?- What's new? (although this phrase, by and large, is often pronounced more out of politeness than out of a desire to find out what’s really new with you)
GOODBYES IN ENGLISH
You can, of course, leave in English. Or you can leave like a human being. Moreover, as Stirlitz said, only the last words will be remembered.
By the way, the expression “to leave in English” is as far-fetched as “roller coaster”. Most people probably know that all over the world this attraction is called a “Russian roller coaster,” and only we stubbornly repeat: “No, it’s an American roller coaster.”
Initially, leaving without saying goodbye was only possible in French. And this concerned the French captured soldiers, who, at their own discretion, simply took and left the unit’s location. The British, being great lovers of jokes, laughed at such impudence and said: “They left in French.” This happened back in the 18th century during the Seven Years' War. The French turned out to be touchy and did not find anything better than to substitute another word into the tease: “filer à l’anglaise” - that is, to leave in English. It's funny, but exactly last word ate by a cow has taken root in the Russian language.
But in reality, the British, of course, are saying goodbye. And very sophisticated.
Standard
Good-bye- goodbye (where would we be without this expression)
Bye-bye- bye-bye (which is quite logical)
Bye for now- that's it, bye
An ennobled version of goodbye
In order not to be completely banal, you can safely use the times of day (we look at the nuances of the hour in the greetings). By the way, this is a real find for Russian speakers. It is very unusual and pleasant to hear such parting words from employees of different companies with whom you communicate on the phone. In particular, this is the second time I’ve called the company of a well-known Internet provider and in parting the operators kindly say “have a good evening” or “ Have a good day" instead of "goodbye" - completely different feelings from the conversation:
Have a nice day/evening! - Have a nice day/evening
Haveagoodnight!/Goodnight- Good night (and by replacing the word “good” with other versions, you can make a goodbye for adults)
If you want to meet again
Then we use seeyou(see you / see you) naked or in variations:
Seeyousoon. See you soon/see you again
Seeyoulater. See you soon/see you later
Seeyouthen. Come on, see you later
See you in a bit. See you soon
Seeyouaround. See you soon
See you again. See you again
See you tomorrow. See you tomorrow
Seeyoutonight. Until evening
Seeya. See you later (informal version)
Solong. See you again
Later. See you later
Catchyoulater. We'll meet a little later/See you later
I hope to see you soon. Hope we meet soon
Ihopewe'llmeetagain. I hope we meet again
Till you meet again. Until next time
Drop in again some time. Meet me sometime
Hold the fort down, will ya? Hold your tail with a gun! (literally - hold the fort)
Wishes for the journey
For the reverent/attentive/polite.
Takecare!- Take care
Goodluck!- Good luck
Allthebest! - All the best
Haveagoodtrip- Bon voyage
Write to us- Write to us
Call me- Call me
I’m sorry to see you go - It's a shame you're leaving
I’ve enjoyed seeing you - I was glad to see you
Come back soon - Come back soon
Remember me to your wife/brother… Hello wife/brother...
My regards to the family- hello family
Semi-formal/semi-formal
Here we will add everything that does not fit into any framework.
Farewell- Goodbye
Adieu- bye (adyu) - slang word
Ciao - ciao (like ours - borrowed from the Italians)
Cheerio- Be healthy/all the best (a purely British thing)
I must go / I must be going- I have to go
Cheers,mate- bye, friend (a favorite feature of the British)
Toodles- Bye
Ta-ta- bye (usually accepted with girlfriends)
I'd better be going- I guess it's time for me
Let'ssleeponit- morning is wiser than evening (and if the exact translation is “you need to sleep with this” - i.e. think about it)
See ya later! Alligator/ In a while crocodile - there is no Russian equivalent for these rhymes. You can think of it as something like “bye, old man.”
Nightie-night Calm down
Good Night, sleep tight, don’t let the bed bugs bite -
Good night, sleep soundly and don’t let the bugs eat you.
See Ya!! wouldn't wanna be ya! -
I wouldn't like to see you again (kind of joking)
The end result should be a fairly comprehensive list. But if there is something else as an example, let's not be greedy and share.
especially for