Xarici dil öyrənməkdə əsas vəzifələrdən biri sual vermək bacarığıdır sual cümlələri, bu da öz növbəsində müxtəlif növlərdə olur. Bu tədris materialı bu mövzunun əsas qaydalarını ehtiva edir.
Alman dilində necə sual verməklə bağlı suallarınız varsa, bu məqalənin müzakirə səhifəsində mesajlarınızı buraxın.
Ümumi qaydalar
Hər hansı bir Alman cümləsindəki sözlərin sırası birbaşa cümlənin özündən asılıdır. Deklarativ, mənfi və sorğu cümlələri alman dilinin qrammatikasının müəyyən qaydalarına uyğun qurulur. Alman dilində sual verməyin bir neçə yolu var. Bu, bir neçə növ sorğu cümləsinin mövcudluğunu müəyyənləşdirir, onları iki əsas qrupa bölmək olar:
- Sual sözündən istifadə etməklə formalaşır;
- Yaranmasında sorğu sözlərindən istifadə olunmayan cümlələr.
Bu qruplar, öz növbəsində, bir neçə növ daxildir.
Sorğu cümlələrinin növləri
- Ümumi məsələlər Bunlar cavab vermək üçün “bəli” və ya “yox” tələb edən suallardır. Müəyyən sual sözləri və ifadələri onların formalaşmasında iştirak etmir.
- Xüsusi suallar– onların formalaşması sual sözünün olmasını tələb edir. Onlar cümlənin bu və ya digər üzvünə təyin edilir.
- Alternativ suallar iki və ya daha çox seçim arasında seçim olduqda soruşulur.
- Bölmə sualları- bu və ya digər şeyə şübhə ifadə etmək üçün soruşulur. Vergüllə ayrılmış iki hissədən ibarətdir.
- İnkar edən suallar. Bu tip sorğu cümlələrinə inkar da daxildir. Cavabda bunu təsdiq və ya təkzib etmək olar. Bunun üçün müəyyən sözlərdən istifadə olunur.
Alman dilində ümumi suallar
Bu cür suallar müsbət və ya mənfi cavab tələb edir. Belə cümlədə birinci yeri predikat tutur. Sual sözlərindən istifadə edilmir. Cavablar “bəli” (“ja”) və ya yox (“nein”) sözləri ilə başlamalıdır.
Ümumi sual formalaşdırarkən söz sırası: fel-predikat + mövzu + cümlənin digər üzvləri.
Ümumi suallara nümunələr:
- Anna komt am Abend. – Kommt Anna am Abend? (Anna axşam gələcək. – Anna axşam gələcək?).
- Rom kimi. – Sind Sie aus Rom? (Romadandırlar. - Romadandırlar?).
- Siz Oslo ilə əlaqə saxlayın? – Bəli, Oslodadır. (Oslodansınız? – Bəli, mən Oslodanam).
- Berlində Wohnen Sie? – Yaxşı, Hamburqda. (Berlində yaşayırsınız? – Xeyr, mən Hamburqda yaşayıram).
Əgər cümlədəki predikat mürəkkəbdirsə, onda onun dəyişən hissəsi cümlənin əvvəlinə qoyulur, dəyişməz hissəsi isə sualı tamamlayır. Nümunələr:
- Həyəcansızsınız? – Bəli, çox rahatdır. (Bu gün gəzməyə gedirsən? - Bəli, bu gün gəzməyə gedirəm.)
- Haben Sie morgen viel zu tun? – Nein, iç habe morgen nicht viel zu tun. (Sabah görəcəyiniz çox şey var? - Xeyr, sabah çox işim yoxdur.)
İstisnalar:
Əgər ümumi sualın verildiyi cümlədə inkar varsa, o zaman sualın sonuna keçirilir. Misal:
- Nə yaxşı. – Nə yaxşı? (Mən getmirəm. - Sən getmirsən?)
Xüsusi suallar
Sualın oxşar variantı uyğun sual sözündən istifadə edərək cümlə üzvlərindən birinə verilir. O, cümləyə başlayır və sual əvəzliyi və ya zərflə ifadə oluna bilər. Sözdə "W-Fragen" kimi istifadə olunur
- idi? - Nə?
- Wer? - ÜST?
- Bəs? - Necə?
Bu sual sözləri haqqında daha çox məlumat üçün ayrıca məqalə oxuyun.
Xüsusi suallarda söz sırasına aşağıdakı kimi riayət etmək lazımdır: Sual sözü + predikat + mövzu + cümlənin digər üzvləri. Xüsusi suallara nümunələr:
- Siz necə? – Mən Anna. (Adın nədir? Mənim adım Annadır.)
- Nə yaxşı? – Sie wohnen Kasseldə. (Harada yaşayırlar? - Kasseldə yaşayırlar.)
- Woher bist du? – Ich bin aus Deutschland. (Sən haradansan? - Mən Almaniyadanam.)
- Bəs Bern? – Schweiz-də. (Bern haradadır? - İsveçrədə.)
- Macht er Berlində idi? – Deutsch ali təhsillidir. (Onun Berlində nə işi var? – Burada alman dilini öyrənir).
İstisnalar:
Xüsusi sual verməli olduğunuz cümlədə mürəkkəb predikat varsa, söz sırası aşağıdakı kimi olacaq:
Sual sözü + predikatın dəyişməz hissəsi + mövzu + cümlənin ikinci dərəcəli üzvləri + predikatın dəyişməz hissəsi. Nümunələr:
- Arbeiten istəyirsiniz? – Mən Abend Arbeiten olacaq. (Bu gün nə vaxt işləmək istəyirsən? - Axşam işləmək istəyirəm.)
Bəzi sual sözləri isimlərlə birləşərək sual ifadələri əmələ gətirir. Onların arasında ən çox yayılmışlar:
- Für ein (eine) idi? – rus dilinə tərcümədə “hansı biri?” hansı? Hansı?". Onlar həmsöhbətin obyektlərin xüsusiyyətləri ilə maraqlandığı zaman istifadə olunur. Misal: Für eine Tasche hast du gekauft idimi? - Hansı çantanı almısan?
- Nə yaxşı? - nə qədər? Misal: Deutschland-da necə müharibə var? - Neçə vaxtdır Almaniyadasınız?
- Tez-tez? - nə qədər tez-tez? Misal: Deutschland nə tez-tez baş verir? - Almaniyaya nə qədər tez-tez gedirsiniz?
- Alternativ? - Nə qədər? (yaş haqqında danışarkən) Misal: Alt ist deine Mutter? - Ananın neçə yaşı var?
Alternativ suallar
Bu suallar bir neçə hadisə, obyekt və ya üstünlüklər arasında seçimin olduğu vəziyyətlər üçün nəzərdə tutulub. Oxşar suallar rus dilinə "və ya" kimi tərcümə olunan "oder" birləşməsindən istifadə etməklə hazırlanır. Bu bağlayıcı sorğu cümləsinin ortasına qoyulur. Alman dilində alternativ suallara nümunələr
- Berlində və ya Hamburqda olmusunuz? – Berlində və ya Hamburqda yaşayır?
- Heißen Sie Monika ya Barbara? – Adınız Monica yoxsa Barbara?
- Marmelade ilə Schokolade olacaqmı? – Şokolad və ya mürəbbə istəyirsiniz?
Gündəlik ünsiyyətdə cümlənin sonunda “oder”in qoyulduğu və ümumi sualdan vergüllə ayrıldığı sualları tez-tez eşidə bilərsiniz. Belə vəziyyətlərdə “oder” rus dilinə “elə deyilmi?” kimi tərcümə olunacaq. Sualdakı söz sırası dəyişmir. Nümunələr:
- Trinkt Anna Milch, yoxsa? – Anna süd içir, elə deyilmi?
- Schwester, ya yox? – Onun bir bacısı var, elə deyilmi?
- Bəs necə? – Sən burada yaşayırsan, elə deyilmi?
Bölmə sualları
Təsdiq-sorğu cümlələridir. Onlar birbaşa söz sırası ilə xarakterizə olunur. Müsbət cavab gözlənilir. Bu cür suallar rus dilinə “deyilmi?”, “doğru deyilmi?” birləşmələri ilə tərcümə olunur.
Bölmə suallarında söz sırası belə olacaq: Mövzu + predikat + cümlənin digər hissələri + vergül + nicht war? Nümunələr:
- Berlində nə var, nə müharibə? – Onlar Berlində yaşayırlar, elə deyilmi?
- Tələbə, nə müharibə? – O, tələbədir, elə deyilmi?
- Peter, nich warten? – Biz Peteri gözləyirik, elə deyilmi?
- Otto Münhendə oxudu, müharibə? – Otto Münhendə oxuyur, elə deyilmi?
İnkar edən suallar
Bəzi Alman sual cümlələrində mənfi ifadə var. Belə bir sualın cavabı bildirilən inkarın təsdiqini və ya təkzibini tələb edir. Düzgün cavabı yaratmaq üçün “doch” sözündən istifadə olunur. Mənfi suallara nümunələr
- Hause gehen? (Evə getmək istəmirsən?) - Doktor! Ich möchte nach Hause gehen. (Xeyr (əksinə), mən evə getmək istəyirəm.) Nein, ich möchte nicht nach hause gehen. (Xeyr, evə getmək istəmirəm).
- Kompüteriniz varmı? (Onun kompüteri yoxdur?) - Doktor! Əminəm. (Xeyr, onun kompüteri var.) Nein, er hat keinen Computer. (Xeyr, onun kompüteri yoxdur.)
- Haben Sie die Arbeit nicht gemacht? (İşinizi görməmisiniz?) - Doktor! Ich habe die Arbeit gemacht. (Əksinə! Mən işi etdim.) Nəin, ich habe die Arbeit nicht gemacht. (Xeyr, işi mən etməmişəm.)
Beləliklə, istifadə edərək " həkim ” bu kimi suallarda ehtiva etdikləri inkarı təkzib edir. Bu hallarda “doch” rus dilinə “əksinə”, “yox”, “yox” kimi tərcümə oluna bilər.
Alman dilində bir neçə sualı birləşdirən sorğu cümlələrinin növləri var. Hər sualdakı sözlər onun növünə görə düzülür. Bir cümlədəki bu cür suallar vergüllə ayrılır. Nümunələr:
- Könnten Sie bitte sagen, wo ist ein Geshäft? – Zəhmət olmasa mağazanın harada yerləşdiyini deyə bilərsiniz?
Beləliklə, “Könnten Sie bitte sagen?” ümumi sualı bir cümlədə birləşdirildi. və xüsusi sual “Wo ist ein Geshaft?”
Müxtəlif növ sorğu cümlələrinin qurulması qaydaları alman qrammatikasında mürəkkəb bölmə deyil. Dialoqu bacarıqla qurmaq üçün müəyyən bir sualdakı sözlərin sırasını və ən çox yayılmış sual sözlərini xatırlamaq kifayətdir. Bu bilik sizə doğma danışanlarla bacarıqlı ünsiyyət qurmağa və bütün suallarınıza cavab almağa kömək edəcək.
Nəticə
Ümid edirik ki, bu tədris materialı sizə alman dilində nə və necə sual verməyi başa düşməyə kömək edəcək. Əgər məqaləyə əlavələr və ya bu mövzu ilə bağlı suallar varsa, onları forumumuzda xüsusi olaraq yaradılmış mövzuda soruşa bilərsiniz.
İngilis qrammatikası haqqında digər məqalələr
| Alman qrammatikası | |
|---|---|
| Ümumi qaydalar | Cümlələrin qurulması Məqalələr İsmin cəm halları Hallar Ön sözlər |
Alman dilində iki növ sual sözləri var: flektiv və dəyişməz.
Dəyişməyən ağciyərlərdən başlayaq niyə, harada, nə vaxt... seriyasından.
Alman dilində dəyişməz sual sözləri
vay?- Harada?
Məkanı bilmək lazımdırmı sualı verilir. Əksər hallarda cavab verən zaman ön sözlərdən istifadə olunur. Misal üçün: in, bei, an.
Münhenə qalib gəlmək olar?- Bayerndə.
Münhen haradadır? - Bavariyada.
vay?- Harada?
Hərəkətin məqsədini tapın. Cavabda ön sözlər var: nach, in, zu.
Zug necə öləcək? – Nach Drezden.
Bu qatar hara gedir? - Drezdenə.
Woher?- Harada?
Bu sualın cavabında tez-tez ön sözlər var: aus, von.
Flugzeug'u necə idarə edir? - Aus Paris.
Bu təyyarə haradan gəldi? Parisdən.
Warum?- Niyə?
Səbəbini öyrənək. Cavabda ön sözlər var vay və ya da.
Bilirsinizmi? – Weil ich keine Zeit habe.
Niyə gəlmirsən? - Çünki vaxtım yoxdur.
Weswegen?- Nəyə görə? Hansı səbəbdən?
Biz kommst du heute belə spät?- Bu gün niyə belə gec gəlirsən?
Wozu?- Nə üçün?
Wozu schreist du? – Damit du mir zuhörst.
niyə qışqırırsan? Məni dinləyə bilsin deyə.
İstəyirsən?- Nə vaxt?
İstəyirsinizmi? – Nächstes Jahr.
Nə vaxt on səkkiz yaşınız olacaq? - Növbəti il.
Alman dilində bəzi dəyişməz sual sözləri ön sözlə istifadə edilə bilər:
Ab wann?- Nə vaxtdan?
Tələbə olmaq istərdinizmi? – Ab nächstem Jahr.
Siz istəyirsiniz?- Nə qədər?
Nə vaxtsa başa düşmək istəyirsiniz? – Burada nə qədər qalacaqsan?
Seit wann?- Nə vaxtdan?
Speşman olmaq istəyirsən? Seit Letztem Dienstag. - Nə vaxtdan yağış yağır?
Sual sözü də dəyişməzdir wie:
Bəs? - Necə?
Bəs necə?- Necəsən?
Dom necə?– Katedralə necə gedə bilərəm?
Wie sözü ilə bir sıra sorğu birləşmələri əmələ gəlir:
wie + sifət:
Alternativ? - Neçə ildir? (Yeri gəlmişkən, alman dilində yaş haqqında oxuyun
Wie alt best du? - Neçə yaşın var?
Tüpürdü? - İndi saat neçədir?
Wie spät ist es? –Bu dreiviertel neun.
İndi saat neçədir? Artıq doqquza dörddə bir qalıb.
Bəs necə? – Nə qədər?
Dom haradadır? Buradan kilsəyə qədər nə qədər məsafə var?
Tez-tez? - Neçə dəfə?
Deutschlandda tez-tez müharibə edirsiniz?- Almaniyada neçə dəfə olmusunuz?
Nə yaxşı? - Nə qədər?
Filmi necə izləmək olar?- Film nə qədər çəkir?
Wie sözü də sual yaradır wieso,"niyə?" kimi tərcümə olunur. "Necə?" "Və nə?"
Ärgerst du dich?- Nədir, bəs?
Qəzəblisən?- Yox, niyə?
Alman dilində dəyişən sual sözləri:
Wer?- ÜST?
Şapka geklingelt? - Der Briefträger.
Kim zəng etdi? - Poçtalyon.
idi?- Nə?
Bu yaxşı idi? - Einen Kaffee.
Nə sifariş etdin? - Qəhvə.
Wen? – Kimə?
Wen hast du getroffen? - Meinen Freund.
Kimlə görüşdün? - Mənim dostum?
Wem?- Kimə?
Siz necə? - Meiner Deutschen Freundin.
Kimə yazırsan? – Alman dostuma.
Mit wem?- Kiminlə?
Urlaub gefahren'de mit wem bist du?- Mit Sabine.
Tətilə kiminlə getmisiniz? - Səbinə ilə.
Wessen?- Kimə? Kimin?
Wessen Rad belədir? – Das ist Marinas Rad.
Bu kimin velosipedidir? - Bu, Marinanın velosipedidir.
Welche?- Hansı?
Sual sözü Welcher müəyyən artikl kimi fleksiyalı. Buna sorğu məqaləsi də deyilir.
Welche Stadt gefällt dir am besten?- Hansı şəhəri daha çox bəyənirsiniz?
Welchen Wein zəhmət olmasa?- Hansı şərabı içməliyəm?
Kürk idi?- Hansı?
Avtomatik komstiya necə idi? - Mit einem blauen.
Hansı maşınla gələcəksən? - Mavi üzərində.
Son iki sual sözləri arasındakı fərq özlərindədir. Welche konkret cavab tələb edir - müəyyən artikllə. Was für eine - konstruksiyanın özündən göründüyü kimi qeyri-müəyyən artikl və eyni tam dəqiq olmayan cavab tələb olunur. Nümunədə olduğu kimi: o, hansısa mavi maşında gələcək, amma cavabdan hansının olduğunu heç kim başa düşmədi.
Alman dilində bir sıra sual sözləri də var, məsələn: womit, worüber, wonach ... Onlar ön sözlərin köməyi ilə düzəlir, lakin onlar haqqında ayrıca danışmağa dəyər.
Alman dilində mənimsənilməsi lazım olan əsas mövzulara müxtəlif növ cümlələrin qurulması variantları daxildir - sadə və mürəkkəb. Prosedur və qaydalar bəzi hallarda rus dilinə bənzəyir, lakin bəzən fərqlidir.
Alman dilini öyrənərkən bizim qrammatikamıza etibar etməməlisiniz, çünki... Rusiya və Almaniya tamamilə fərqli ölkələrdir və burada dil fərqli inkişaf etmişdir. Səhv bir şey öyrənməmək üçün hər bir mövzunu öz ana dilinizə proqnozlaşdırmadan sıfırdan mənimsəməyə başlayın.
Ümumi qaydalar: Alman sualları və onların qurulması
Sorğu cümləsi alman dilində ən sadə mövzulardan biridir. Sualları düzgün tərtib etməyi və onlara cavab verməyi öyrənmək üçün bir az vaxt sərf etməlisiniz. Cavablı suallar mühüm mövzudur, çünki... Həmsöhbətlə söhbətə başlamağa və davam etdirməyə, ondan lazımi məlumatları almağa və özünü çatdırmağa kömək edən odur.
Alman dilində bütün sual cümlələri iki böyük qrupa bölünür:
Sual sözü yoxdur: Cümlədə müvafiq sual sözü yoxdur və fel birinci yerə köçürülür.
Bist du die Schülerin? – Sən tələbəsən?
Münhendə nə var? – Bu gün Münhenə gedirsən?
Sual sözü ilə: fel ikinci yeri tutur; birincisi sual sözüdür.
Machst du da idi? - Orada nə edirsən?
Wohin Fahren Wir? – Hara gedirik?
Birinci nümunədən istifadə edərək söz sırasına baxaq:
Alman dilində hər iki halda suallar cümlənin istənilən üzvünə - mövzuya, predikata, dəyişdiriciyə, obyektə, vəziyyətə, cümlənin bütün hissəsinə və ya bütün cümləyə münasibətdə verilə bilər.
Sualı necə düzgün vermək olar? Tərcümə və hal sonları olan nümunələr
Alman dilində düzgün sual verməyi öyrənmək üçün əsas sual sözlərini öyrənməlisiniz.
Wer? - ÜST?
Sind Sie? – Sən kimsən?
idi? - Nə?
Sind Sie idi? - Məşğulluğunuz nədir? (Sən nə edirsən?)
Bəs? - Necə?
Siz necə? – Adın nədir?
İstəyirsən? - Nə vaxt?
Zug əmrini istəyirsiniz? - Qatar nə vaxt gəlir?
vay? – Harada?
Vay Sie? - Harada yaşayırsan?
Woher? – harada?
Sie'yi kim şərh edir? - Haralısan?
vay? – Harada?
Wohin Fahren Sie? – Hara gedirsen?
Warum? - Niyə?
Warum sind Sie gekommen
Ümumi, xüsusi, dolayı və digər növ suallar
Ümumi məsələlər
Sorğu cümlələri həmsöhbətdən müsbət və ya mənfi ("bəli - ja" və ya "yox - nein") cavab almaq məqsədi ilə qurulur. Sual sözlərindən istifadə edilmir, predikat birinci gəlir (fel və ya onun birləşmiş hissəsidir). Mövzu ikinci yerdədir.
Cümlənin qalan üzvləri həmişəki kimi öz yerlərində yerləşdirilir.
Misal:
– Freust du dich schon auf das Wiedersehen mit deinen Schulfreunden?
(Məktəb dostlarınızla qarşıdan gələn görüş üçün artıq həyəcanlısınız?)
Və beləliklə, Schulfreunden mit meinen Wiedersehen mich freue mich auf das Wiedersehen.
(Bəli, məktəb dostlarımla görüşməyi səbirsizliklə gözləyirəm)
Xüsusi sual növü
Sualın xüsusi növü cümlənin konkret üzvünə müraciət edir. Birinci yerdə müvafiq əvəzlik və ya zərflə ifadə olunan sual sözü durur. Sonra predikatın ardınca (mürəkkəb predikat istifadə olunursa, onda onun birləşmiş hissəsi).
Misal:
– Welche Schlussfolgerungen ihr Zusammenhang gemacht-da varmı? (Bununla bağlı hansı nəticələr çıxardınız?)
Mənfi suallar
Mənfi suallar inkarı ehtiva edir - onlara adətən mənfi cavab verilə bilər:
– Radiosendung heç bir sualınız yoxdur?
(Bu radio proqramını hələ də eşitmisiniz?)
– Nə var ki, Radiosendung heç bir şey yoxdur.
(Xeyr, bu radio proqramını hələ eşitməmişəm)
– Təəssüflər olsun ki, Radiosendung heç bir problem yoxdur.
(Xeyr, bu radio proqramını artıq eşitmişəm)
Təsdiqedici-sorğu sualları
Təsdiq-sorğu sualları birbaşa söz sırasını ehtiva edir, əvvəlcə mövzu, sonra predikat və cümlənin digər üzvləri yazıldıqda. Bu növ müsbət cavab tələb edir:
– Sizə nə vaxtsa, nə vaxt lazımdır?
(Sabah atanızla getmək istəyirsiniz, elə deyilmi?)
Dolayı suallar
Dolayı suallar cümlədə qurulur. Predikat və ya onun birləşmə hissəsi sonunda yerləşdirilir. Cümlənin ümumi quruluşu belə görünür: sual sözü, mövzu, obyekt və fel:
- Zeit oxumaq istəyirsiniz? (Nə vaxt vaxtı olur?)
– Ich weiß nicht, wann er Zeit hat. (Onun nə vaxt vaxtı olduğunu bilmirəm)
-Şapka sie gesagt idi? (O nə dedi?)
– Ich sage dir nicht, sie gesagt hat idi. (Onun dediklərini sizə deməyəcəyəm)
Sual sözü olmadıqda, ob bağlayıcısından istifadə edərək dolayı sual verilir.
– Bəs necə? (Sabah gələcək?)
– Əhval-ruhiyyə, heç bir şey yoxdur. (Sabah gəlib-gəlməyəcəyini soruşur)
Demək olar ki, hər bir söhbət sualsız tamamlana bilməz. Və bu dildən asılı deyil. Bu, ilk baxışdan sadə cümlə çox mühüm funksiya daşıyır - məlumat əldə etmək. Suallar insan inkişafının hərəkətverici qüvvəsidir.
Alman dilində sorğu (sual) cümlələri (cümlə) iki növə bölünür - sual. cümlə sual sözü ilə və sualsız sual cümlələri ilə.
Alman dilində belə suallar var. sözlər: wer - who, was - what, wie - how, which, which, which, wo - where, wohin - harada, woher - from, wann - nə vaxt, warum - niyə, wessen - kimin, wem - kimə, wen - kimə .
Sual cümlə sualı ilə bir sözlə belə qurulurlar: sual. söz, predikat (onun birləşmiş hissəsi), mövzu, cümlənin digər üzvləri və əgər varsa, predikatın birləşməmiş hissəsi:
- Var idi? - Bu kimdir?
- Şapka euch am besten gefallen idi? - Ən çox nəyi bəyəndiniz?
- Bəs necə? - Özünü necə hiss edirsən?
- Elefanten gesehen ölmək istərdinizmi? - Filləri harada gördünüz?
- Wohin Sommerdə ihr reist? - Bu yay hara səyahət edirsiniz?
- Sie'yi kim şərh edir? - Haralısan?
- Keniyanı necə idarə etmək istəyirsiniz? – Keniyadan nə vaxt qayıdır?
- Sizə belə baxırsınız? - Niyə belə gec gəldilər?
- Wessen Buch istəyərmi? - Bu kimin kitabıdır?
- Biz muss er helfen? -Kimə kömək etməlidir?
- Rat gebeten varmı? - Kimdən kömək istədin?
Suallar var. cümlə alman dilində, hansı sualda. Söz isimlə birlikdə sual ifadəsini əmələ gətirir:
- wie viel və ya wie viele müəyyən bir nömrə haqqında soruşduqda. wie viel-dən sonra artiklsiz tək isim, wie viele-dən sonra isə artiklsiz cəm isim var: Wie viele Stunden seid ihr gewandert? - Neçə saat səyahət etdiniz? Siz nə edə bilərsiniz? - Nə qədər pul lazımdır?
- welcher, -e, -es, Pl. -e konkret bir şəxs və ya əşya haqqında soruşduqda, müxtəlif şəxslərdən və ya əşyalardan seçim etməyə gəldikdə: Welches Hotel hat euch am besten gefallen? - Hansı oteli daha çox bəyəndiniz?
- was für ein, -e, -; PL. bir şəxsin və ya obyektin mülkü haqqında soruşduqda: Für ein Zimmer habt ihr genommen idimi? -Hansı otağı götürmüsən?
Sual ifadə wie sözləri ilə də əmələ gəlir: lange - uzun, tez-tez - tez-tez, alt - köhnə, dick - qalın, groß - böyük, hoch - yüksək, lang - uzun, schwer - ağır, qalstuk - dərin və başqaları:
- Sie italyan dilində danışırmı? - İtaliyada nə qədər idiniz?
- Oma tez-tez belə olur? – Nənəsinə nə qədər tez-tez baş çəkir?
- Bəs siz necə yaza bilərsiniz? - Nə qədər hündürlüyə tullanmaq olar?
- Bəs necə? - Neçə yaşın var?
Sual cümlə sual yoxdur sözlər bu şəkildə qurulur: predikat (onun birləşmiş hissəsi), mövzu, cümlənin digər üzvləri və əgər varsa, predikatın birləşməyən hissəsi:
- Kennst du diesen Mann? - Bu adamı tanıyırsan?
- Sizə rəğbət bəsləyirsiniz? - Məni başa düşmədin?
- Darf ich raus gehen? - Çıxmaq olar?
Bu suallara ən çox bəli və ya yox cavabı verilir:
Siz necə? - Bəli, təbii. - Mənə kömək edə bilərsiniz? Bəli əminəm.
chläfst du schon? – Nə var, bu filmi yox. - Artıq yatmısan? - Yox, hələ də filmə baxıram.
Mənbə: https://deutsch-sprechen.ru/interrogative-sentences/
Alman dilində sorğu (sual) cümlələrinin (cümləsinin) qurulması prosesi olduqca sadədir. İki növ sual var. ön söz: sual sözü ilə ( öl Ergänzungsfragen, die Wortfragen) və sual sözü olmadan ( Die Entscheidungsfragen, die Satzfragen).
Gəlin suala baxaq. cümlə sual yoxdur sözlər (die Satzfragen) .
Başlamaq üçün sadə rəvayət cümləsi qurmaq üçün bir nümunə verək:
Mövzu + Predikat + cümlənin kiçik üzvləri.
Misal üçün:
Ich sitze heute zu Hause den ganzen Tag. - Bu gün bütün günü evdə otururam.
Model sual təklif edir sual sözü yoxdur sonrakı:
Predikat + mövzu + cümlənin kiçik üzvləri.
Misal üçün:
Sitzest du heute zu Hause den ganzen Tag? -Bu gün bütün günü evdə oturursan?
Beləliklə, predikatın və mövzunun sırası, cümlənin qalan üzvləri dəyişir. sadə povest cümləsində olduğu kimi eyni ardıcıllıqla qalır.
Bu suallara sual verən şəxs yalnız müsbət və ya mənfi cavab (cavab) ala bilər.
Müsbət cavabla. Soruşanda ya qısa razılaşma sözü ja istifadə olunur:
və ya tam cavab:
— Studierst du an der Moskauer Pädagogischen Universität? (Moskva Pedaqoji Universitetində oxuyursan?)
— Moskauer Pädagogischen Universität-də oxuyuram. (Bəli, mən Moskva Pedaqoji Universitetində oxuyuram).
Sualın cavabı mənfi olarsa, nein mənfi sözünü istifadə edin. Eyni zamanda, resp. müsbət cavabla eyni şəkildə qurulur:
— Studierst du an der Moskauer Pädagogischen Universität? (Moskva Pedaqoji Universitetində oxuyursan?)
- Nein (Xeyr),
və ya tam cavab da mümkündür:
— Studierst du an der Moskauer Pädagogischen Universität? (Moskva Pedaqoji Universitetində oxuyursan?)
— Yaxşı, mən Moskauer Pädagogischen Universität nicht-də oxuyuram. Ich studiere an der Moskauer Staatlichen Universität (Xeyr, mən Moskva Pedaqoji Universitetində oxumuram. Moskva Dövlət Universitetində oxuyuram).
Sual bir qədər fərqli şəkildə qurulub. cümlə, sual sözü varsa.
Sual sözlər: wer (kim), idi (nə), wo (harada), wohin (harada), woher (dən), wann (nə vaxt), wessen (kimin) və və s.
Verilən təklifdə. ilk növbədə sualdır. söz, ikincidə - predikat, üçüncüdə - mövzu, ondan sonra - cümlənin qalan üzvləri, yəni:
Sual söz + Predikat + Mövzu + cümlənin kiçik üzvləri.
Qeyd. Əgər mövzu wer (kim) və ya (nə) sualına cavab verirsə, sual altındadır. cümlə istifadə olunmur.
Misal üçün:
Ich sitze heute zu Hause den ganzen Tag.
Bu təklifə. Sual sözü ilə dörd sual vermək olar.
- Sitzt heute den ganzen Tag idi? – Bu gün bütün günü evdə kim qalır?
- Wo sitzest du heute den ganzen Tag? - Bu gün bütün günü harada oturursan?
- Tag sitzest du den ganzen Tag istəyirsiniz? - Bütün günü evdə oturanda?
- Hause-da oturursunuz? - Bu gün nə vaxtdan evdə oturmusunuz?
Sual sözü olan sual sual verənin hansı məlumatı almaq istəməsindən asılı olaraq ya qısa, ya da daha dolğun cavab ala bilər.
Misal üçün:
- Willst du trinken idi?
- Wein.
- Ailəniz nə qədər böyükdür?
— Wir sind drei: mein Mann, meine Tochter und ich.
Məsələ haqqında danışarkən. cümlə Alman dilində başqa bir cümlə növü var - sözdə təsdiqedici-sual cümlələri (die Bestätigungsfragen).
Bu cümlələrdə söz sırası. rəvayətlərdən fərqlənmir, lakin cümlənin sonunda. vergüldən sonra nicht wahr (deyilmi) sabit ifadəsi qoyulur; məlumat təklif edir müsbət cavab təklif edin:
- Du hast seinen neuen Film shon gesehen, nicht wahr? (Siz artıq onun yeni filminə baxmısınız, elə deyilmi?)
- Ya, aber ich wurde von ihm nicht beeindruckt. (Bəli, amma o, məni heyran etmədi).
- Stadt seit zwei Jahren ilə necə başa düşülür? (İki ildir bu şəhərdə yaşayırsınız, elə deyilmi?)
- Hə, genau. (Bəli dəqiq).
