İngilis klassiklərinin gizli kitabı Xarici dildə ən maraqlı kitab tərcümə olunmamış kitabdır. Bu mənada ingilis klassiklərinin diqqət çəkən məqamı 19-cu əsrin son üçdə birində naməlum müəllif tərəfindən yazılmış “Mənim gizli həyatım” əsəridir. Kitab ilk dəfə 1888-ci ildə anonim olaraq nəşr edilmişdir. Bunu kimin yazdığı hələ mübahisə mövzusudur. Tədqiqatçıların əhəmiyyətli bir hissəsi müəllifin 1900-cü ildə vəfat edən tekstil taciri, səyahətçi, ehtiraslı ikinci əl kitab satıcısı və erotik kolleksiyaçı Henri Spenser Eşbi olduğuna inanır. O, Viktoriya azad fikirlilər dairəsinin üzvü idi...
Ehtiyat etmək məhv etmək və ya Yuliya Şilovanın kişi taleyi ilə oyunlardır
Viktoriya dövrünün yaxşı davranış qaydalarından biri deyir ki, tanımadığınız insanlarla daha az flört etməməlisiniz. Müasir qızlar bu cür qadağaları gülməli və ümidsizcə köhnəlmiş hesab edirlər. Və boş yerə... Alina işıqforda dayandı və yaxınlıqda dayanan cipdən gələn təsirli adama şirin-şirin gülümsədi. Oh, bunu etməsəydi, daha yaxşı olardı! Düzdür, o, bunu sonra, təsadüfi bir səyahətçi tapança ilə mənzilinə girib onu dərin bir meşəyə aparanda başa düşəcək. Pulsuz, sənədsiz, yalnız yüngül xalatda Alina çöl yoluna qaçır...
Donanmanın Gözü Riçard Vudman
Bu günə qədər Riçard Vudman təxminən iyirmi əsər, o cümlədən Nathaniel Drinkwater haqqında seriyanın on dörd cildi və Trinity House dəniz xidməti haqqında "Dəniz mühafizəçiləri" kitabı yazmışdır. O, həmçinin "Gəminin tarixi", İkinci Dünya Müharibəsi, Arktika və Malta konvoyları haqqında müxtəlif tədqiqatlar, eləcə də Fransa İnqilabı zamanı freqat döyüşlərinin füsunkar tarixini - "Dəniz döyüşçüləri"ni yazıb. Woodman uşaqlıqdan yelkənli idmana aludə olub. O, üzən zaman kvadrat formalı gəmidə üzmək təcrübəsi qazanıb...
Emma Brown Charlotte Brontë
1854-cü ildə Şarlotta Bronte yeni "Emma" romanının iki fəslini yazdı, lakin onu bitirmək şansı olmadı - 31 mart 1855-ci ildə vaxtından əvvəl doğuşdan öldü. Uzun illər sonra İrlandiyalı yazıçı və jurnalist Kler Boylen romanı tamamladı və onu Viktoriya London küçələrində sağ qalmalı olan Emma adlı qızın taleyindən bəhs edən mürəkkəb və mürəkkəb süjetlə mükafatlandırdı. Azğınlıq, yoxsulluq, uşaq fahişəliyi, qorxaqlıq romanın əsas mövzusudur. Romanın davamı olan Claire Boylen, öz sözləri ilə desək, yazmağa oturmadan əvvəl...
Sahibi John Galsworthy
Məşhur ingilis yazıçısı C. Galsworthy-nin (1867 – 1933) “Forsyte dastanı” Viktoriya dövrü əxlaqının real mənzərəsini əks etdirən ingilis burjua ailəsinin taleyindən bəhs edən dastandır. Seriyanın ilk romanı olan “Sahibi” əcdad instinktinin əsas hərəkətverici qüvvə olduğu bir əsrdən bəhs edir. Ancaq heç bir ailə təməli, ev və ya əmlak Gözəllik və Ehtirasın bir insanın həyatına gətirdiyi xaosa tab gətirə bilməz.
Ağ Meymun Con Galsworthy
Məşhur ingilis yazıçısı C. Galsworthy-nin (1867 – 1933) “Forsyte dastanı” Viktoriya dövrü əxlaqının real mənzərəsini əks etdirən ingilis burjua ailəsinin taleyindən bəhs edən dastandır. “Ağ meymun” Viktoriya dövrünün qərəzlərini artıq dəf etmiş, lakin “yeni dövrün” sevincli, hedonist dəliliyinə ümidsizcə qarışmış Forsayt ailəsinin ikinci nəslinin hekayəsidir...
Dan Wadell qan bağları
Əsrarəngiz manyak qurbanların əllərini kəsir və sinələrində hərflərin və rəqəmlərin qəribə birləşmələrini həkk edir. İşə rəhbərlik edən detektiv Qrant Foster müəyyən etdi ki, qanlı yazılar doğum, ölüm və nikah şəhadətnamələrinin qeydiyyat nömrələridir. Qrant Foster kömək üçün məşhur genealoq və tarixçi Naycel Barnsa müraciət edir. İstintaq zamanı Foster və Barnes gözlənilməz nəticələrə gəlirlər: manyak, müəyyən bir Ike Fairbenin asıldığı beş cinayət silsiləsini tam olaraq kopyalayır ... hələ 1879-cu ildə! Nə üçün…
Anthony Trollope tərəfindən Barchester Towers
Viktoriya dövrünün məşhur ingilis yazıçısı Entoni Trollopenin (1815-1882) romanı din xadimlərinin həyatına həsr olunub və Fieldinq, Qoldsmit, Sterne tərəfindən yaradılmış ingilis maarifçiliyi ədəbiyyatının klassik obrazları qalereyasını davam etdirir. və qeyriləri. Yüksək bədii bacarıq, personajların canlılığı və gündəlik detallar, xoş xasiyyətli yumor və hiyləgər istehza Barchester Towers-ə ingilis ədəbiyyatının klassik abidəsi şöhrətini haqlı olaraq qazandırıb.
Atlantis. İşıq və Qaranlıq Döyüşü Patrisiya Kori
Trilogiyanın ikinci cildi olan Atlantis bizə Atlantis dövrünün ən çətin xatirələrindən azad olmaqda kömək edir və siriyalıların inandığı məlumatı verir ki, özümüzü indi dünyanı idarə edən güc strukturlarından azad etməyə imkan verəcək. Yerin çox ehtiyac duyduğu müsbət dəyişikliklər.
Lumasın vəsvəsəsi Scarlett Thomas
Gənc aspirant Eriel Manto köhnə kitabları sevir. Bir gün gözə dəyməyən ikinci əl kitab mağazasına baxaraq, o, əsl xəzinəni kəşf edir - yarı qalmaqallı Viktoriya alimi Tomas Lumasın başqa bir reallığa nüfuz etmə sirrini təsvir edən əsəri. Zamanla səyahət, telepatiya, gələcəyə baxış - resepti bilsəniz hər şey mümkündür. Eriel, nadir bir şeyə sahib olmağın onu nəinki Lumasın üsullarını öz üzərində sınamaq istəyinə məruz qoyacağından şübhələnərək, qiymətli həcm üçün bütün pulunu xərcləyir, həm də onu...
Sergey Rafalski nə oldu və nə olmadı
Statistika - onlar, başqa şeylər arasında, tamamilə fərqli yollarla oxuna bilər. Əbəs yerə SSRİ-də belə bir atalar sözü yoxdur: kobud yalan da var, incə yalan da var, statistika da var... Siz nəhayət onun müəllifi Sergey Miliyeviç Rafalskinin bu kitabda təsvir etdiyi dövrün xatirələrini oxuyursunuz. (1895–1981). A.F.Kerenski və L.D.Trotskinin, P.N.Milyukovun və Suxanovun xatirələri. A.İ.Denikin - və desək, qraf İqnatyev... Amma o illərin bütün bu xadimləri istər-istəməz, istər-istəməz, istərsə də şüurlu olsun, amma hər şeydən əvvəl “tarix qarşısında” özünü doğrultmağa çalışırlar...
Ulduzların varisi İlya Qutman
Bu roman mənim əvvəlki “Polad və alov” kitabımın davamıdır, eyni zamanda birinci kitabı oxumağı tələb etməyən müstəqil bir əsərdir. Janr - slavyan və ironik elementlərlə ənənəvi epik fantaziya. Kriminal keçmişi olan paladin, texnologiya və sehrin yan-yana yaşadığı dünyanın sakini Apion Qrant “Xaos” raketini (nüvə silahının sehrli analoqu) oğurlayaraq vətənini sehrli fəlakətdən xilas edir və iblislərin təqibindən qorxaraq, döyüşçülər, doğma sülhün toxumasından özünü sıxıb çıxarır, yolları...
Alfred Tennysonun şeirləri
İngilis yazıçısı, poeziyada Viktoriya dövrünün görkəmli nümayəndəsi. Tennysonun əsərləri melanxolik idi və dövrlərinin mənəvi və intellektual dəyərlərini əks etdirərək, onları sonrakı tənqidlərə xüsusilə həssas etdi. Lord Alfred Tennyson, Linkolnşir ştatının Somersbi şəhərində anadan olub. Alfred erkən yaşlarında Lord Bayronu təqlid edərək şeir yazmağa başladı. Tennison Kembricdəki Triniti Kollecində oxuyub, burada "Həvarilər" ədəbi klubuna qoşulub və onun ən yaxın dostu olan Artur Hallamla tanış olub. Onun ilk...
David Dickinsonun şah əsəri üzərində cəhd
Məşhur ingilis yazıçısı Devid Dikinsonun Lord Pauerskortun macəralarından bəhs edən üçüncü romanı (SLOVO nəşriyyatı əvvəlki ikisini artıq rus oxucularına təqdim edib). Viktoriya dövrü hələ də qızışır, ingilislər burlarla müharibə aparır, neft və dəmir yollarından böyük pullar qazanan “yeni amerikalılar” Avropa mədəniyyətinə qoşulmaq istəyirlər. Bir-birinin ardınca Londona gedib dəbdəbəli malikanələrini bəzəmək üçün köhnə italyan və ingilis ustalarının rəsmlərini alırlar. Təşəbbüskar treyderlər satmaqdan məmnundurlar...
Keçmiş Yen Bek Parkı
Bu Londonda həmişə ya yağış yağır, ya da dumanlı olur, qaz lampalarının sarımtıl işığı oradan çətinliklə keçir. Bu Londonda, Viktoriya dövründə - taksilər, küçə raqamuffinləri, dəri dəbilqəli bobbi polislər və Whitechapelin bədnam "kəpənəkləri" erasında vaxt həmişəlik dayandı. Bu Londonda gözəl Eva yaşayır, hətta onun məmləkətinin 21-ci əsrin ortalarında cansıxıcı insanların öz havasız reallıqlarına ara verdikləri nəhəng bir əyləncə parkı olduğundan şübhələnmədən də yaşayır və özü də klonlaşdırmadan istifadə edərək yaradılmışdır. .
“Viktoriya əxlaqı kişilər və qadınlar arasında ciddi bir ayrılıq tələb edirdi , öz növbəsində, , təvazökarlıqdan ört-basdır edirdilər - onların əyriləri qadınların ayaqlarının cazibədarlığını xatırlada bilərdi... Bundan əlavə, Viktoriya etiketi cinsiyyətə aid bütün istinadları dildən qovdu həmçinin “seks” və ya “panties” kimi sözlərdən istifadə edə bilmirdi və nəzakətli cəmiyyətdə alt paltarı mövzusu tabu idi.
Öz növbəsində, hamilə qadınlar və doğuşdan sonrakı qadınlar haqqında "kəndə getdiklərini" söylədilər. Erogen zonalara istinad etməyə icazə verilmədi, buna görə də başdan sinəyə qədər bədən "büstü" adlanırdı və aşağıda göstərilən hər şey qeyri-müəyyən bir şəkildə "qarın" adlanırdı, bu barədə danışmaq lazım deyildi. Viktorianların ən çox ödəyə biləcəyi şey, bəzən "əkiz dovşanlar", "kolbasa" və "isti desertlər" haqqında pıçıldamaq idi. Gənc cütlük tək qalmamalıdır. Toy hədiyyələrini ayrı bir masada göstərmək adətdir - yeni evlənənə verilən kətandan başqa hər şey dərhal gizlədilməlidir. Bu mənzərə bəyi şoka sala bilər, yazıq gəlin isə xəcalətdən omar kimi qızaracaq.
Namuslu qadının cismani istəkləri ola bilməyəcəyinə inanılırdı. Xarakterikdir ki, cinsi əlaqə zamanı qadınlara gözlərini yumub vətənlərini düşünmək tövsiyə olunurdu.
Sylvan Stull-un 1897-ci il tarixli bələdçisi, bir gəncin bilməsi lazım olanlar, seksin həftədə ən çox bir dəfə, qaranlıq otaqda edilə biləcəyini vurğulayır. Heç bir halda tərəfdaşlar birlikdə soyunmamalıdırlar. Bununla belə, yalnız etiket təlimatlarına etibar etsək, Victorialılar haqqında anlayışımız məhdud olacaq. Onların ikili əxlaqını açıq-aydın göstərir ki, Londonda heç vaxt o dövrdəki qədər fahişəxanalar olmayıb. Yəni sivil dairələrdə və ictimai yerlərdə seks tabu mövzusu olsa da, pərdə arxasında mənzərə tamam başqa cür idi. Baronessa heyəti də bunu bilirdi və ərinin fahişəxanalarda vaxt keçirməsinə yaxşı arvadın necə davranmalı olduğu barədə məsləhətlər verdi: “Heç vaxt şübhələrinizdən danışmayın, bəlkə siz bədbəxt ola bilərsiniz, ürəyiniz min parçaya bölünüb, amma etməyin. Təsəlliyi yan tərəfdə axtarmayın: bu təhlükəlidir və həyatınız günahla dolu ola bilər.
(kitabdan: Turunen A. Yalnız səndən sonra: Dünya gözəl ədəb tarixi / Fin dilindən tərcümə - M.: Alpina Publisher, 2019).
Əlçatmaz Emmeline Suzanne Forster
Ən qaynar fantaziyalarınız gerçəkləşəcək... Ən gizli arzularınız gerçəkləşəcək... Müasir sevgi romanı ustalarının yazdığı dörd hekayəni təqdim edirik. Dörd sevgi hekayəsi - və ehtiras, hisslər - və həssaslıq, sevinc - və həzz. Sizcə günlərimiz romantikadan məhrumdur? Deməli, siz hələ bu gözəl kitabı oxumamısınız!
Şahzadə Patricia Horst'u gözləyirik
Tessa və Taylerin boşanmasından yeddi uzun il keçdi. Yenidən görüşdükdən sonra bir-birlərini hələ də sevdiklərini başa düşürlər, lakin keçmiş inciklikləri unutmaq o qədər də asan deyil. Onlar taleyin verdiyi ikinci şansdan istifadə edib hər şeyə rəğmən yenidən bir yerdə ola biləcəklərmi, yoxsa sevgi yenə uğursuzluğa düçar olacaq?
İnanılmaz kiçilən adam Richard Matheson
Radiasiya və insektisidlərin təsiri altında mikroskopik ölçülərə qədər kiçilməyə başlayan bir insanın hekayəsi. R.Mathesonun şöhrəti həqiqətən də sərhəd tanımır: əsərləri dünyanın bir çox dillərinə tərcümə olunub, onun ssenariləri əsasında Rocer Korman, Stiven Spilberq və başqaları kimi görkəmli rejissorlar tərəfindən çəkilmiş filmlər çoxdan kino klassiklərinə çevrilib. Təəccüblü deyil ki, Rey Bredberi R. Mathesonu 20-ci əsrin ən mühüm yazıçılarından biri adlandırdı və Stiven Kinq bu müəllifin ona ən böyük təsir göstərdiyini iddia etdi. Yaradıcılıq R.…
Barabbas. Məsihin dövrünün nağılı Maria Corelli
İncildəki Barabbanın taleyi haqqında uydurma hekayə. Kitabda təsvir edilən bütün bəşəriyyətin tarixinə təsir edən iki min il əvvəlki dram Yerusəlimdə əvvəlcə faciə, sonra isə həvarilər və bütün səmimi iman edənlər üçün böyük sevinc kimi oynanan mənzərəni bizə açır. Fələstin xalqı. Hekayə elə danışılır ki, sanki indi gözümüzün qabağında baş verir və hər birimiz müəyyən səhnələrin birbaşa iştirakçısıyıq. Bu kitabı oxuyanda yəhudilərin Məsihi niyə çarmıxa çəkdiyini dərhal başa düşürsən. Uzaq antik dövrün hadisələri...
Müasir mətnlərdə və lüğətlərdə Leonid Krysin sözü
Kitab 20-21-ci əsrlərin əvvəllərində rus dilində baş verən proseslərə həsr olunub. Bu, tematik prinsipə uyğun birləşdirilmiş esselər toplusudur. Kitabın birinci hissəsi xarici dildən alınmalara, onların xassələrinə, doğma rus dili (və ya əvvəllər götürülmüş) lüğəti ilə əlaqələri, onların dildəki “davranışı”, müasir izahlı lüğətlərdə xarici sözlərin və xüsusi terminlərin təsviri üsulları və formalarına dair esselərdən ibarətdir. . İkinci hissədə ədəbi normaya - onun mahiyyətinə, əlaqəsinə, bir tərəfdən...
Yuxusuzluq üçün vasitə Andrey Kurpatov
“Yuxusuzluğun müalicəsi” yuxu pozğunluqları və bu problemlə mübarizə yolları haqqında sadə, əlçatan və əsaslı olan unikal praktiki bələdçidir. Yuxu pozğunluqlarına aşağıdakılar daxildir: yuxuya getməkdə çətinlik, dayaz yuxu, gecə (və ya səhər tezdən) oyanmalar, gündüz yuxululuğu, kabuslar və s. Bu kitabda siz yuxusuzluğun səbəblərinin ətraflı təsvirini, həmçinin effektiv psixoterapevtik üsulların siyahısını tapa bilərsiniz. ondan qurtulmaq üçün. Kitabın müəllifi Andrey Kurpatov unikal və nüfuzlu mütəxəssisdir,…
Daşlar susdurur Diana Cooper
Diana Kuper. Dünyaca məşhur psixi şəfaçı, uzaqgörən və orta, yazıçı və publisist. Diana Kuperin kitabları minlərlə insana həyatda məqsəd və məna tapmağa və öz mənəvi məqsədlərini həyata keçirməyə kömək etdi. Təsadüfən ölmək üzrə olan Tibet rahibinin əlindən qədim, mifik Atlantidanın sirli əlyazmasını alan iki qadın... Atlantislilərin mesajını tərcümə etmək - və bəşəriyyətə Ruhani Biliklərini vermək cəhdləri... Elmi fantastika? mistik? Yoxsa - Naməlumla qarşılaşmanın əsl təcrübəsi? - Sirli əlyazma - Sağalmanın açarı - Yerin yeni gücləri...
Astral dinamika Robert Bruce
Dəstək Qrupu. İlk Şeytan Robert Stein
Dəstək Qrupu. İkinci Şeytan Robert Stein
Qəzalar, müəmmalı hadisələr, qorxulu hücumlar və dəhşətli qətllər - bütün bunlar Shadyside High cheerleading komandasının üzvlərinin başına gəlir. Boş məktəb dəhlizlərində qızları kim ovlayır - manyak, şər ruh, yoxsa kabus? Oxumağa başlayın və dəhşətli dəhşəti və başqa dünya qorxusunu hiss edin. Bu kitab hərəkətli nəsr həvəskarları və böyüdükdən sonra sirli olana inanmağı unutmayan və hələ də qaranlıqdan qorxan hər kəs üçün maraqlı olacaq...
Dəstək Qrupu. Üçüncü Şeytan Robert Stein
Qəzalar, müəmmalı hadisələr, qorxulu hücumlar və dəhşətli qətllər - bütün bunlar Shadyside High cheerleading komandasının üzvlərinin başına gəlir. Boş məktəb dəhlizlərində qızları kim ovlayır - manyak, şər ruh, yoxsa kabus? Oxumağa başlayın və dəhşətli dəhşəti və başqa dünya qorxusunu hiss edin. Bu kitab hərəkətli nəsr həvəskarları və böyüdükdən sonra sirli olana inanmağı unutmayan və hələ də qaranlıqdan qorxan hər kəs üçün maraqlı olacaq...
Dəstək Qrupu. Yeni Şeytan Robert Stein
Qəzalar, müəmmalı hadisələr, qorxulu hücumlar və dəhşətli qətllər - bütün bunlar Shadyside High cheerleading komandasının üzvlərinin başına gəlir. Boş məktəb dəhlizlərində qızları kim ovlayır - manyak, şər ruh, yoxsa kabus? Oxumağa başlayın və dəhşətli dəhşəti və başqa dünya qorxusunu hiss edin. Bu kitab hərəkətli nəsr həvəskarları və böyüdükdən sonra sirli olana inanmağı unutmayan və hələ də qaranlıqdan qorxan hər kəs üçün maraqlı olacaq...
Astral dinamika. Bədəndən kənar nəzəriyyə və praktika... Robert Bruce
Əgər siz astral proyeksiya, aydın yuxular və ümumiyyətlə artan məlumatlılıq mövzusu ilə maraqlanırsınızsa, bu kitab sizin üçündür. Robert Bruce bir kitabda şəxsi təcrübə, tövsiyələr, ümumi səhvlərin həlli yolları və mürəkkəb çoxölçülü həyatımızın qeyri-fiziki strukturunun nəzəri icmalını topladı. İstər skeptik, istərsə də astral səyahətin veteranı, yeni başlayan və ya başqalarının hekayələrini sevən biri olsanız, burada çox maraqlı şeylər tapa bilərsiniz. Bu sadəcə heyrətamiz, əvəzolunmaz kitab, mənəvi və ya metafizik təcrübəsindən asılı olmayaraq, demək olar ki, hər kəsə şüurlu nailiyyətlər əldə etməyə imkan verə bilər...
Özündə erotik ünsür olan qeyri-ciddi ədəbiyyat həmişə ifadə azadlığını və düşüncə azadlığını nəzərdə tutub. Onun yaranması birbaşa yazının yaranması ilə, kütləvi şəkildə yayılması isə XV əsrdə çapın inkişafı ilə əlaqələndirilə bilər. Üstəlik, bu ədəbi sahədə bizə çatan ilk təcrübələr erotik poeziyaya (xüsusən də qədim yunan və Roma) aiddir: Sappho, Catullus, Ovid və Juvenal lirikalarından tutmuş Con Sekundusun poetik öpüşlərinə qədər.
Bizi dəstəkləyin: mehriban olun!
"Yüngül nəsr" ifadəsi yalnız 17-ci əsrdə yaranmışdır, baxmayaraq ki, formal olaraq əvvəlki dövrlərin əsərlərinə aid edilə bilər: Əhdi-Ətiqdəki "Mahnılar nəğməsi" ndən Boccaccionun orta əsr "Dekameron"una qədər. Bununla belə, həqiqi standartlar yalnız XVIII əsrdə müəyyən edilmişdir. Məhz o zaman Con Klelandın, Deni Didronun, Xoderlos de Laklonun, daha sonra isə Markiz de Sadın əsərləri nəşr olundu. Dörd əsr ərzində bu janrın süjet əsasları az dəyişdi, yalnız üslub sərhədləri bir qədər genişləndi.
Həmçinin oxuyun:
Bu fenomeni kəsişən şəkildə nəzərdən keçirmək istəyi bu materialın yaradılmasına təkan verdi, baxmayaraq ki, əvvəllər "Ən açıq kitablar"ın siyahısını tərtib etmək cəhdləri edilmişdir. Ancaq sadəcə olaraq Amerika ədəbiyyatşünasları və erotik jurnalların naşirləri bununla "günah etdilər". Buna görə də, bu cür siyahılar tez-tez qərəzli və ya daha da pisi, "yerli" bədii ədəbiyyatın populyarlığını göstərirdi. Bu cür kolleksiyalarda mütləq obyektivliyin praktiki olaraq qeyri-mümkün olduğunu dərk edərək, lazımsız qərəzliyin qarşısını almaq üçün müəyyən cəhdlər edildi. Bundan əlavə, avtoritarizm ittihamlarının və bir növ reytinq sistemləşdirilməsinin qarşısını almaq üçün kitablar nəşr tarixinə görə xronoloji ardıcıllıqla düzülüb.
Həmçinin oxuyun:
Fanny Hill və ya Zövqlü Qadının Xatirələri
Nə haqqında: Londona ilk gələn sadəlövh əyalət qızının hekayəsi. Rahat bir qadın kimi bir sıra erotik sərgüzəştlər gənc qəhrəmanın əsl sevgini tapmasına və tapmasına mane olmur. Kitab birinci şəxslə yazılmış və parlaq rənglərlə fahişəxananın məişət həyatı və nəzakətlilərin işləri hər bir detalı ilə təsvir edilmişdir.
Niyə: İngilis yazıçısı Con Klilandın romanı ədəbiyyat tarixində qeyri-ciddi və ədəbsiz kitab kimi çoxdan şöhrət qazanmışdır. Amerikada bu roman iki yüz ildən artıq müddət ərzində senzura qadağası altında idi və yalnız 1960-cı illərdə o, ictimai əxlaqı pozmayan istedadlı ədəbi əsər kimi məhkəmələr tərəfindən “amnistiya”ya məruz qaldı. O dövrdə görünməmiş bir səmimiyyətlə təqdim olunan povest, hiss təcrübəsinin müxtəlifliyinə cəsarətli bir dalışdır. Müəllifin mətni incə ironiya və metafora ilə doludur.
Sitat: "Cənab onun qəzəbinin səlahiyyətli nümayəndəsini ona təqdim edəndə onun gözlərində necə məmnunluq parıldadığını, onun qəzəbinin son həddə çatdığı zaman necə alovlandığını, nəhayət, onun qəzəbli qıcolmaları zamanı necə parıldadığını gördük."
Həmçinin oxuyun:
Təhlükəli Əlaqələr / Les liaisons dangereuses
Choderlos de Laclos
İlk nəşr: Amsterdam və Paris, 1782
Nə haqqında : Fransız zabiti Pierre Choderlos de Laclonun məktublarında romanın qəhrəmanları - Paris aristokratları Vikont de Valmont və Markiz de Merteuil - monastır məktəbini yenicə tərk edən gənc Sesil de Volanjesi aldatmaq üçün intriqa ilə gəlirlər. . Kitabdakı yazışmalar, müəllifin fikrincə, o dövrün dünyəvi personajlarının əsl yazışmalarıdır.
Niyə: "Təhlükəli Əlaqələr"in görünüşü uğur və təəccüblü deyil, qalmaqalla müşayiət olundu. Müvəffəqiyyət kitabın özünün müstəsna məziyyətləri ilə izah edildi, sonralar dünya şah əsəri adlandırıldı və qalmaqal yarandı, çünki hər yerdə olan tənqid və ictimai rəy romanı nalayiq və... pornoqrafik hesab edirdi. Kitabda dünyəvi rəsm otaqlarının əxlaqı və ədəb-ərkanı, sevgi və şıltaqlıq müharibəsi, manipulyasiya, şirnikləndirmə üsulları və digər məhəbbət təlatümləri ətraflı təsvir edilmişdir. Yazıçı əxlaqsızlıqda və pisliyə heyran olmaqda ittiham olunurdu. Məhz buna görə bir çox paytaxt salonlarının qapıları Laklaunun üzünə bağlandı və hətta onun hərbi karyerası təhlükə altında idi.
Sitat: “Birinci həqiqət budur ki, əxlaqsız kişi ilə ünsiyyətə girməyə razı olan hər bir qadın onun qurbanı olur. İkincisi odur ki, qızına özündən çox başqa qadına güvənməyə icazə verən hər ana, ən yaxşı halda diqqətsizdir”.
Həmçinin oxuyun:
Teleny və ya Medalın arxası
Oskar Uayld
İlk nəşr: London, 1893
Nə haqqında: Bütün psixoloji, anatomik və erotik təfərrüatları ilə təsvir olunan iki gəncin sevgi hekayəsi.
Niyə: Çoxsaylı dolayı məlumatlar əsasında böyük ingilis hazırcavab yazıçısı, Avropa estetikasının və simvolizminin rəhbəri Oscar Wilde-ə aid edilən erotik roman. O, 1893-cü ildə, “Dorian Qreyin şəkli”ndən üç il sonra anonim olaraq nəşr olundu və o vaxtdan bu janrın mütləq şah əsəri hesab olunur. Başqa bir versiyaya görə, bu gey-roman Uayldın ümumi rəhbərliyi altında bir qrup gənc tərəfindən yaradılmışdır (ancaq bu, onun bədii məziyyətlərini azaltmır).
Sitat: “İki növ şəhvət var. Hər ikisi eyni dərəcədə güclü və qarşısıalınmazdır. Birinci növ, cinsiyyət orqanlarında alovlanan və beyinə yüksələn, insanları sevinclə çimməyə məcbur edən, ruhlarında yerin üstündə fırlanan qanadlı ilahi gücü hiss edən qaynar, yandırıcı, həssas ehtirasdır. İkincisi, təxəyyülün soyuq, ödlü ehtirası, şərabda gənc mayaotu kimi qanı qurudan beyinin kəskin iltihabıdır”.
Həmçinin oxuyun:
Ledi Çatterlinin sevgilisi
David Herbert Lawrence
İlk nəşr: Florensiya, 1928
Nə haqqında: Hekayədə iyirmi iki yaşlı Konstans Rid iflic olmuş baroneta Klifford Çatterli ilə evli olarkən əziyyət çəkir. Mənəvi və fiziki narazılıq hiss edən qız meşəçi Oliver Mellerslə münasibətində təsəlli tapır. Onunla o, özünü azad edir və ilk dəfə dərindən və həssaslıqla sevməyin və sevilməyin nə demək olduğunu dərk edir.
Niyə: Lourensin 1928-ci ildə özəl bir italyan naşiri tərəfindən nəşr olunan sonuncu romanı puritanlığa və fanatizmə bir növ şillə idi. Yazıçının etik liberalizmi, hər bir insana azad mənəvi seçim hüququ verildiyinə inamı zadəgan adlanan bir çox nümayəndələrin ürəyincə deyildi. Bu romanın ehtiraslarının şiddəti və sevgi səhnələrinin parlaqlığı mənəviyyat keşikçiləri tərəfindən ictimai rəyə meydan oxumaq kimi qəbul edildi. Kitab çap olunduqdan dərhal sonra qadağan edildi və hazır nəşri müsadirə edilərək məhv edildi. Qadağa 30 ildən çox müddət ərzində qüvvədə idi və yalnız 1960-cı ildə, yüksək səviyyəli məhkəmə prosesindən sonra roman bərpa olundu və o vaxtdan bəri o, dünyada ən çox oxunanlardan biri olaraq qaldı.
Sitat: “Əsl evlilik qan birliyinə əsaslanır. Fallus qan sütunudur. Və o, qadın qanı vadisini doldurur. Kişi qanının böyük axını qadın qanının böyük axınının mənbəyinə axır - işğal etmədən, lakin onun hüdudları daxilində."
Həmçinin oxuyun:
Lono Irene / Le Con d'Irène
Lui Araqon
İlk nəşr: Paris, 1928
Nə haqqında: Ehtirasından ayrıldıqdan sonra valideynlərinin evində bir az qalmağa qərar verən bir gəncin gündəlik həyatı. Emosional dram, bir əyalət şəhərində hökm sürən cansıxıcılıqla birləşərək, 25 yaşlı qəhrəmanda daimi iğtişaş mühitini saxlayır. Gəncin xəyallarını təqib edən ədəbsiz fantaziyalar tez-tez hipertrofiyaya uğramış erotik formalar alaraq ortaya çıxır.
Niyə: "Bu, erotizmə toxunan ən yaxşı, ən gözəl mətndir" dedi Albert Camus kitab haqqında. Və bəzən bu erotik opusun “sosialist realizminin yaradıcılarından” birinin əsəri olduğuna belə inana bilmirəm. Ancaq həqiqət budur ki, 20-ci illərin əvvəllərində gələcək kommunist Lui Araqon ümumi qəbul edilmiş fikirlərə və dəyərlərə qarşı çıxan sürrealistlərlə əlaqəli idi. Çox vaxt onların kitabları yeraltı nəşr olunur və xüsusi mağazalarda satılır, rəflərdə deyil, onların altında nümayiş olunurdu. Kitab müəyyən mənada müəllifin gəncliyinin portreti olmaqla, təxəllüsü ilə (cəmi 150 nüsxə tirajla) çap olunub. "İrene's Bosom" dövrümüzün ən mübahisəli əsərlərindən biri olan "Sonsuzluğun Müdafiəsi"nin bu günə qədər gəlib çatan bir hissəsidir. Təəccüblü deyil ki, 1968-ci ildə Jan-Jak Pauvert kitabı müəllifin əsl adı ilə yenidən nəşr etmək istəyəndə icazə üçün müraciət etdiyi Araqon ona sırf üçüncü şəxslə belə cavab verdi: “...müəllif imtina edir. .. müəllif qadağan edir... müəllif üçün qeyri-mümkündür...”, bununla da sanki onun bu mətnin yaradılmasında iştirak etmədiyini bir daha vurğulayır.
Sitat: “Ey İrenin şirin qoynunda! O qədər kiçik və o qədər qiymətsiz! Yalnız burada sənə layiq olan insan nəhayət ki, bütün arzularının yerinə yetirilməsinə nail ola bilər”.
Həmçinin oxuyun:
Xərçəng Tropik
Henri Miller
İlk nəşr: Paris, 1934
Nə haqqında: “Xərçəng Tropikası” janrının hansı janra təsnif oluna biləcəyi ilə bağlı hələ də konsensus yoxdur: sənədli, bədii və ya avtobioqrafik nəsr. Bununla belə, versiyaların hər biri inandırıcı deyil. Henri Millerin həyatının "Paris" dövrü haqqında poetik povest əvvəlcə çox qatlıdır.
Bütün dünya bir saniyəlik orqazmda cəmləşib. Torpağımız quru, sağlam və rahat bir yayla deyil, qəzəbli okeanın altında nəfəs alan, titrəyən, əziyyət çəkən məxmər bədənli nəhəng dişidir...
Niyə: “Pornoqraf”, “seksist”, “kişi təcavüzkar” bu romanın nəşrindən sonra Henri Milleri xarakterizə edən adi epitetlərdir. Eyni zamanda, yazıçı Tomas Eliot, Norman Mailer, George Orwell, Ezra Pound kimi ədəbi avtoritetlərdən də çoxlu təriflər aldı. Onların sonuncusunda, yeri gəlmişkən, “Budur, oxunmağa layiq olan nalayiq kitabdır” ifadəsi var. Lakin Millerin vətənində populyarlığın ilk dalğası orada dərc olunduqdan cəmi on il sonra, Parisdə olan Amerika əsgərləri bütün ingilis nəşrini tamamilə satdıqda yarandı. Və daha on il yarım keçdi, nəhayət, onlar kitabı ABŞ-da nəşr etmək qərarına gəldilər və hətta bundan sonra naşirlər əllidən çox sınaqdan keçməli oldular (əlbəttə ki, əxlaqın pozulması ittihamı ilə). Hazırda bu barədə cild-cild tədqiqatlar yazılıb, universitetlərdə öyrənilir və daim təkrar nəşr olunur.
Sitat: “İstədiyinizi edin, amma etdiyiniz iş sizə sevinc gətirsin. İstədiyinizi edin, amma etdiyiniz işin vəcd yaratmasına icazə verin. Bu sözləri təkrar edəndə ağlıma minlərlə görüntü gəlir - gülməli, dəhşətli, çılğın: canavar və keçi, hörümçək, xərçəng... və qapısı menteşələrdə olan bətn, həmişə açıq və hər şeyi udmağa hazırdır. ...”
Həmçinin oxuyun:
Çiçəklərin Xanımı / Notre Dame des Fleurs
Jean Genet
İlk nəşr: Paris, 1943
Nə haqqında: Romanda travesti fahişə Divinanın (fransızcadan götürülmüşdür - İlahi) həyat hekayəsi açılır. Romanın əvvəlində Divina vərəmdən ölür və sonda müqəddəslər sırasında yer alır.
Niyə: Debüt romanı Jean Genet tərəfindən kitab mağazasından hələ də naməlum Marsel Prustun bir cildini oğurladığı üçün başqa bir cəza çəkdiyi həbsxanada yazılmışdır. Paris dibinin həyatı haqqında hekayə əsasən avtobioqrafikdir. Yazıçının iradəsinə zidd olaraq 20-ci əsrin ortalarında ağır tabu olan homoseksuallıq və cinayət mövzularının işıqlandırılması Geneti bərabərlik uğrunda gey hərəkatının simvollarından və ilhamvericilərindən birinə çevirdi.
Sitat: “Onun bədəni hər saniyə özünü göstərirdi. Min bədəndə özünü göstərdi. Heç kim nə baş verdiyini bilmirdi və Divinanın Allahla döyüşməsinin faciəli anlarından xəbəri yox idi”.
