Forma popullore ruse e ditty. Veshjet më të mira popullore ruse për fëmijë

Ka një histori të gjatë. Njëra epokë pasoi një tjetër, shteti më shumë se një herë rrezikoi të pushonte së ekzistuari, por banorët nuk lejuan humbjen e trashëgimisë së tyre. Duke kaluar të gjitha vështirësitë me një kokë të ngritur me krenari, populli rus tani i begatë nuk e ka humbur madhështinë e tij të mëparshme. Çdo ngjarje - lindja e një fëmije, një martesë ose një korrje - shoqërohej me këngë dhe valle gazmore. Interpretuesit shpesh ndryshonin, por teksti nuk u harrua dhe u përcoll brez pas brezi. Zhanri më i gëzuar konsiderohet të jenë këngët popullore ruse - këngë të shkurtra me rimë, të shoqëruara me vallëzim dhe duke luajtur instrumente muzikore.

Koncepti i folklorit

Krijimtaria gojore e secilit grup etnik përfaqësohet nga zhanre të ndryshme. Pavarësisht mungesës së edukimit të shkrimtarëve të këngëve, legjendave dhe përrallave, folklori paraqet një konflikt serioz filozofik - luftën kundër së mirës dhe së keqes. Ana e ndritshme ka qenë gjithmonë fituese, gjë që shpjegon patosin optimist të artit popullor oral.

Folklori ndryshon nga letërsia në natyrën dhe përmbajtjen e tij jetësore, thelbin ideologjik, sistemin artistik dhe parimet e krijimit dhe ekzistencës. Ky është art i krijuar nga banorët e zakonshëm të fshatrave dhe fshatrave për një gamë të gjerë njerëzish. Këngët dhe këngët popullore ruse pasqyrojnë problemet urgjente dhe jetën e djemve dhe vajzave të zakonshme, kështu që përmbajtja e tyre ideologjike dhe tematike do të jetë gjithmonë e rëndësishme. Nuk është çudi që këngët me rimë këndohen shpesh jo vetëm nga fshatarët, por edhe nga banorët e qytetit, dhe është veçanërisht interesante të vëzhgosh evolucionin e refreneve në krijimtari. poetë të njohur, si Sergei Yesenin, Alexander Blok, Vladimir Vysotsky, Bulat Okudzhava.

Poetika e ditties

Ndër të gjitha zhanret e artit popullor oral, diti është më i riu. Me origjinë në shekullin e nëntëmbëdhjetë, këngët e shkurtra me rimë u bënë të përhapura gjatë viteve të vendosjes së pushtetit Sovjetik. Studiuesit rusë nuk kanë qenë në gjendje të përcaktojnë se kush ishte autori i dittit të parë, prandaj është e drejtë të thuhet se i gjithë populli rus bëri përpjekje për këtë. Ngjarjet e fshatit, kthimi i një ushtari nga fronti, përvojat e dashurisë mund të shërbejnë si një rast për palosje vargjesh poetike. Për faktin se transportuesit ishin të paarsimuar burra fshati dhe gratë, u shfaqën ditties popullore ruse të turpshme, të cilat në çdo lokaliteti quheshin ndryshe: refrene, korotel, skazukh, korotushki, sobirushki, gramafon. Megjithë natyrën satirike të linjave poetike, askush nuk u ofendua nga shkrimtarët e tyre, edhe nëse ata i njihnin veprimet dhe veprat e tyre në një imazh të shpikur.

Një ditë

Ndryshe nga epika ose të cilat, pasi kanë ekzistuar për një kohë të shkurtër, kanë ndryshuar në përmbajtje dhe kanë kaluar në forma të tjera, zhanri ditty do të jetë gjithmonë i rëndësishëm për shkak të përbërjes dhe përmbajtjes së tij tematike. Këngët me rimë shpesh pasqyronin një reagim ndaj ngjarjeve të reja në jeta publike vendbanime apo banorë individualë. Personazhet dhe interpretuesit kryesorë ishin më shpesh djem dhe vajza. Tema aktuale e dashurisë në ditties mori një ngjyrë të re dhe u bë jo një ndjenjë e lartë, por një mashtrim, i cili ndonjëherë duhej tallur.

Oh-oh, oh-oh
Deti u errësua.
Ai la të dashurën e tij, edhe mua,
Të dy jemi të trishtuar.

Pavarësisht nga karakteri - i gëzueshëm apo i trishtuar - festat popullore ruse mbanin një ngjyrë pozitive dhe u shfaqën në vallëzimin e vajzave ose në lojën harmonike të djemve. Në tekst, interpretuesit nuk mund të kishin turp të flisnin për përvojat e tyre sekrete, duke iu drejtuar audiencës me kërkesa ose qortime.

Pikëpamjet mbi origjinën e termit

Pararendësit e koreve ishin këngët e lojërave popullore, të cilat quheshin "të shpeshta". Termi u përdor për herë të parë nga një shkrimtar në fund të shekullit të nëntëmbëdhjetë. Akademiku Aleksey Aleksandroviç Shakhmatov, i cili studioi folklorin, interpretoi diversitetin popullor rus ndryshe. Teksti i këngëve, si rregull, duhej të shqiptohej shpejt, qartë dhe të korrespondonte me ritmin e kërcimit ose instrument muzikor. Kështu ka ardhur emri i njohur tek ne “chastushka” nga folja “chastushka”.

Një version tjetër thotë se emri vinte nga ndajfolja "shpesh", pasi fjalët shqiptoheshin me frekuencë të lartë. Koret nuk konsideroheshin më parë një zhanër artistik i plotë, megjithëse në kohën tonë kuadratet zënë një vend të rëndësishëm në kulturën e këngës kombëtare.

Plotësoni gjithçka!

Sot, festat popullore ruse janë zhanri i preferuar jo vetëm midis fshatarëve, por edhe midis popullsisë urbane. Interpretuesit e parë ishin djem të rinj, por me kalimin e kohës, gjyshet dhe fëmijët ranë në dashuri me këngët humoristike aq shumë sa njerëzit e të gjitha brezave filluan t'i këndonin ato. Nën melodinë gazmore të harmonikës, rrallë kush mund t'i mbante këmbët e padisiplinuara, kështu që të rinjtë dhe të moshuarit filluan të kërcejnë dhe të këndojnë.

Ditët popullore ruse për fëmijë dallohen nga një gamë e ngushtë temash të mbuluara në to dhe kanë një përbërje më të thjeshtë. Këngët këndoheshin në festa të vogla në një atmosferë të relaksuar dhe më së shpeshti shpikeshin në lëvizje.

Unë jam Svetochka e vogël
Më pëlqen të kërcej këtu
Dhe më pëlqen të pushoj.
Një fund i bukur
Do ta vesh në kopsht
Unë do të kërcej këtu
Dhe ujisni pemët.

Chastushkat janë krijuar për të kënduar dhe kërcyer bashkëpunëtorë, kështu që kompozimi mund të ndërtohet në formën e një dialogu. Shpesh zhvilloheshin konkurse fshati ku fituesi mund të vinte me këngët më të rimuara.

Nën fizarmonikën - më shumë argëtim!

Tipari kryesor i artit popullor oral - sinkretizmi - nënkupton lidhjen lloje te ndryshme art. Folklori rus kombinon me sukses fjalët, muzikën dhe teatrin. Kjo traditë është gjithashtu e natyrshme në ditties, kështu që këngët u interpretuan në shoqërimin e balalaika dhe instrumenteve të tjera. Kështu që argëtimi u bë edhe më provokues dhe gazmor, dhe nën meloditë e harmonikës, vetë këmbët u përpoqën të kërcenin.

Kam kërcyer dhe kërcyer
Galoshët fshinë gjithçka.
Unë mamaja nga rruga
Qëlloi pokerin.

Gjuajtjet popullore ruse - qesharake ose të trishtueshme - mund të kryhen me instrumente tradicionale: balalaika, dajre, bori, lugë druri, kambana.

Problemi i ruajtjes së folklorit rus

Asnjë komb nuk mund ta zgjasë ekzistencën e tij pa traditat e lashta. Sot, forma të mëdha dhe të vogla të folklorit ruhen në qytete dhe fshatra të vegjël, ku, si disa shekuj më parë, mbahen festa kolektive, këndohen këngë rituale dhe këngë popullore ruse. Të rinjtë urbanë janë gjithnjë e më pak të interesuar për folklorin dhe fshatarët po kalojnë në megaqytetet, ndaj disa zhanre rrezikojnë të zhduken fare.

Në territorin e Rusisë, gjithnjë e më shumë po formohen grupe që marrin këngët popullore si bazë për krijimtarinë. Tekstet e reja shkruhen, të vjetrat harrohen dhe prej tyre mbetet vetëm një melodi e këndshme dhe një ngjyrë e gjallë e tekstit. detyra kryesore pasardhësit - për të ruajtur të gjitha zhanret verbale dhe për të kaluar nëpër pafundësinë e viteve, në mënyrë që njerëzit e shekujve të mëvonshëm të dinin për historinë e popullit të tyre.

Diçka ruse- unike zhanri folklorik i artit popullor.
Çastushka quhen këngë të shkurtra qesharake, në të shumtën e rasteve me katër vargje rimuese, të cilat janë gjini folklorike. arti gojor njerëzit. Si një zhanër më vete, ata filluan të spikasin në mesin e shekullit të kaluar. . Veshjet popullore ruse- meloditë tradicionale që u përhapën në fillim të shekullit të njëzetë. Të rinjtë nga fshati dolën me shumë probleme. Kryerja e tyre në festa të ndryshme dhe vetëm gjatë festave. Në këtë proces, një balalaika ose një fizarmonikë zakonisht luanin së bashku, megjithëse shpesh ditties kënduan pa muzikë.
Në periudhën parashkollore, fëmija hedh themelet për formimin e një personaliteti të pjekur. Fëmija thith të gjithë informacionin që i jepet, kështu që është shumë e rëndësishme të zgjidhni lojërat e duhura edukative. Ata edukojnë fëmijën, njohin vlerat e njerëzimit, morale, kulturore, morale. Me lojëra, fëmija mëson të vendosë si duhet prioritetet, të sillet siç duhet në shoqëri. Pikërisht në këtë kohë fëmija ka mendimin e tij, formimi i të cilit ndikohet fuqishëm nga autoriteti i prindërve.

Duke qenë në moshën 2 deri në 5 vjeç, fëmijët janë shumë të dashur për të dëgjuar këngë, vargje të rimuara, më e mira nga të gjitha muzikë. Proza perceptohet prej tyre me më pak entuziazëm. Fëmijët e duan muzikën gazmore dhe tekstet qesharake në melodi. Pastaj djemtë tregojnë interes për folklorin e krijuar nga populli rus. Në të mund të gjeni përgjigje për shumë pyetje që lindin tek fëmijët në procesin e zhvillimit, dhe fëmijët gjithashtu zbulojnë informacione të reja, fakte interesante. Këtu disa lojëra popullore ruse :

Gjeli, gjeli,
Këndoni ditties.
Ti tingëllon mirë
Shtresat do të këndojnë.
Shtresat, shtresat,
Miqtë e pulës.

Dashi ynë është një zotëri i pasur.
Ai bëri një ndryshim për veten e tij.
Ose një pallto leshi, ose një kaftan,
Ai nuk do ta kuptojë tani!

Si në një kopsht
Dhisë i pëlqen të ecë.
Pas këtij udhëtimi
Mos korrni!

Unë jam një patë e varfër
Si një qindarkë bakri.
Unë eci nëpër fshat zbathur
E ruaj për dimër.

Ha-ha-ha, - këndoi pata.
Nuk kam frikë nga dhelpra.
Të gjitha llambat në peshë
Do ta marr në një shportë!

Unë jam një lopë kudo!
Si një kurorë brirët e mi.
Kush do të më udhëheqë
Qumështi do të shijojë!

Te dera në gjoks
Popka është ulur me kapelë.
Si të vendosni një kapak -
E quajti veten “budalla”!

Oh po mace gri
Shkova te lumi nën urë,
Ai uli bishtin e tij në ujë,
Kapur peshk për macet!

Unë isha ulur në sobë
Kalaçi i ruajtur.
Dhe pas sobës ka minj
Donutët ruheshin.

Në fustanin tim
Gjela dhe gjela
Në të gjithë botën nuk ka më të bukur
Gjyshja ime e ëmbël!

Tek gjyshja ime
Përparëse e re është e ndritshme.
Merre, gjyshe
Dhuratat e festave!

Jam gati të vuaj gjithë ditën
Pa tuajat pa byrekë.
Para kësaj kam vuajtur
Njëra hundë është e madhe.

i them gjyshes
“Mos këndoni shumë shpejt në mbrëmje!
Kur dëgjoj zërin tënd
Unë jam duke vrapuar në shtëpi tani!"

Oh po, gjyshja ime
Oh po luftim:
Di shumë shaka
Sa shumë nuk e di!

Dhe gjyshja ime
Më argëtueset.
Nëse ai qesh, dielli shkëlqen më shumë.

Shkova te gjyshja
Gëzuar dhe me fat:
Unë jam me hundën e mprehtë
Ka dy duzina!

Dukem si gjyshe
jam i shqetësuar.
Dhe gjyshja ime
Më argëtuese!

***
Ne e duam gjyshen
Ajo është e nivelit të lartë!
Gjithçka do të tregojë dhe tregojë
Dhe na ushqeni gjithmonë!

byrekët, kotoletat e saj,
Le të shkojmë për një bisedë!
Dhe na jep çaj për të pirë
Gjyshja jonë tani!

Gjithë kujdes dhe vëmendje
Ajo na dha!
Prandaj, arsimi
Ne kemi vetëm një "gëzim!"

***
Ne e urojmë gjyshen
Ajo gjithmonë do të na kuptojë.
Për ne, gjyshja është një magjistare,
Ajo madje këndon këngë.

***
Erdha te gjyshja
Dhe përqafova familjen time!
Jetoni për shumë e shumë vite
Dhe ruaje Zotin nga telashet!

***
Dhe prindërit dhanë
Nipërit e gjyshes sime.
Dhe ata marrin vetëm
Vetëm ata për fundjavë.

Llojet e ndryshme popullore ruse, këngët, lojërat e prezantojnë fëmijën me botën e jashtme. Rima me ritëm është me interes, duke dëgjuar melodinë që fëmija kërcen dhe mëson të kontrollojë lëvizjet e tij, përsëritja e këngëve zhvillon aparatin e të folurit, duke u mësuar me tingullin gjuha amtare. Duke ndjerë gëzim, fëmijët pushojnë së frikësuari. Plus, fëmija ka një ndjenjë estetike.

Kur komunikoni me të sapolindurit, është mirë të përdorni vjersha për çerdhe dhe pesta. Fëmijët nuk e kuptojnë ende kuptimin e tyre, por vjershat që janë të këndshme për veshin ndihmojnë për të larguar vëmendjen e fëmijës gjatë larjes dhe veshjes. Folklori i fëmijëve do të jetë i përshtatshëm edhe në lojërat me një fëmijë.Komunikimi ndikon shumë pozitivisht në zhvillimin e tij psikofizik. Dhe nëse nëna, duke kënduar diçka qesharake, lëviz duart, fëmija do të dëshirojë të përsërisë lëvizjet dhe do të bëhet aktiv. Ky themel duhet hedhur që në ditët e para të jetës së fëmijës.

Veshjet më të mira popullore ruse për fëmijë.

Shkoni në

Shko, kasolle, shko, kasolle,
Shko, pulë, me kreshtë,
Ecja, tenda dhe pragu,
Dhe salcë kosi dhe gjizë.

Nëse vetëm, nëse po, nëse vetëm
Kërpudhat u rritën në hundë
Ne do të gatuanim vetë
Po, dhe u rrokullis në gojë.

Ajo piu çaj,
Vetëpërgatitja.
I theva të gjitha enët -
Ajo bëri gatimin.

Ne po ecnim me një të dashur
Pranë pellgut tonë;
Bretkosat na trembën -
Le të mos shkojmë më atje.

Baby çfarë, fëmijë çfarë?
Zemër i zemëruar për çfarë?
A është ajo që thanë njerëzit
A e vuri re vetë?

Nëna më dërgoi
Drejtoni patën
Dhe dola nga porta
Dhe le të kërcejmë!

Unë isha ulur në dritare
E dashura ime hipi mbi një mace,
Filloi të ecë deri te dritarja
Nuk mund ta mbante macen.

Kush ka një të dashur -
Unë kam një artizan:
I dhashë këpucë për të qepur -
Lëvorja e thuprës së panxharit të qepur.

Oh, mace, scat!
Mos u ulni në prag:
Dhe pastaj e dashur shko
Pengoj - bie.

Në fustanin tim
gjelat me këmbë të shtruara;
Unë vetë nuk jam një këmbë e shtruar -
Dhëndërorë me këmbë kryfë.

Rrugët tuaja janë të drejta
Rrugët e pasme janë të zhdrejtë.
Nuk mund të ecësh në rrugë
Fqinjët janë me dhëmbë.

Vrapo, i dashur, mbytet
Ti vjen tek unë për të thënë lamtumirë:
Unë do të eci në lumë
Unë do t'ju tregoj një vend më të thellë!

A nuk mjafton pylli?
kam prerë thupër.
A nuk ka vërtet fëmijë të mjaftueshëm?
Unë dua një burrë të martuar!

Zemër, mos trokit
E bukur, mos u ngatërro
nën dritaren e mesme
Gërvishni pak.

Në oborr përtej livadhit
Rosat po vrapojnë.
Dhe unë jam zbathur nga sobë
Mendova djema!

Unë eca nëpër fshat - vajzat po flinin,
Luajti harmonikën - u ngrit,
Ngrihu, zgjohu
Dritaret janë zhdukur.

Oh, këmbë, këmbë,
Mos u vjen keq për çizmin
Tyatka do të qepë të reja
Ose këto do të qepen.

Unë nuk jam një zogth
Unë nuk jam mami -
Unë jam rritur në rrugë
Pula më mori.

Unë jam duke shkuar për të kërcyer
Asgjë për të ngrënë në shtëpi
Krekera dhe kore -
Mbështet në këmbë.

Ashtu si Semyonovna
Ai ulet në shkallë.
Po, për Semyonovna
Këngët po këndohen.

Ti, Semyonovna,
Baba rusisht:
gjoks lart,
Xhaketa është e ngushtë.

Oh, Semyonovna,
vajzë në modë:
Blerë një orë
Vetë është e uritur.

po shkoj, po shkoj
Dy pista larg.
Dashuria e mirë
Më lini të dobët.

Këtu Semyonovna
Ngrënia e reçelit.
Dhe kështu lufton
Për përshpejtimin.

Harmonistja është ulur
Çfarë ka në kutinë e ngjyrave.
E dashuroj atë,
Dhe nuk ka asnjë takim me të.

O mal, mal
Dhe nën mal - një përrua.
Më udhëzoi
Nuk e di se kujt.

Nëse vajzat
Ishin peshq
Pas tyre djemtë
Ata u hodhën në ujë.

Oh, Semyonovna,
fund lëkure,
Ti, Semyonovna,
E komplikuar.

Për Semyonovna
Nëna më pa:
Mos këndo, bijë
Më dhemb koka.

Oh, Semyonovna,
Fund me vija.
Po, Semyonovna
Nuk kam zë.

Në Semyonovna
Këpucët janë të ngushta.
çfarë djem janë këtu
Interesante!

Pse lulëzove
Lule misri, në thekër?
Pse keni ardhur
E dashura ime, më trego

Oh, Semyonovna,
Ku jeni roaming
Po natën në shtëpi
Ti nuk je.

Duke qëndruar në mal
Ndërtesë e madhe.
Nuk ka lumturi në dashuri
Një vuajtje.

Oh, Semyon, Semyon,
Je e gjelbër si një livadh.
Dhe unë, Semyonovna
Bari është i gjelbër.

Oh, Semyonovna,
Ti je e vogla ime
Po erdha tek ju
Po, nën dritare.

Mbajeni gjithmonë kështu
Linja juaj
Dhe qëndroni
Heroinë!

Blloqe për fëmijë

Në mëngjes, nënë, Mila jonë
Më dha dy karamele.
Mezi kisha kohë për të dhënë
Dhe pastaj ajo i hëngri ato vetë.

Dembele në mëngjes Vova
krehje,
Një lopë iu afrua
E kam krehur gjuhën!

Pula shkoi në farmaci
Dhe ajo tha “Kukarek!
Jep sapun dhe parfum
Të duash gjelat!

Irishka zbriti nga kodra
-Ishte më i shpejti
Ira edhe skitë e tyre
Parakaluar gjatë rrugës!

Trinitet - marrëzi - plehra!
Unë do të performoja gjatë gjithë ditës!
Unë nuk dua të studioj
Dhe ditties nuk janë shumë dembel për të kënduar!

Një herë Alyosha shkoi vetë
Për drithërat në supermarket.
"Mami, nuk ka drithëra atje,
Më duhej të blija karamele!”

Lyoshka është ulur në tryezë
Zgjedhja e hundës
Dhe cjapi përgjigjet:
Unë ende nuk do të dal!

Yegor ka dy shpatulla,
Dhe Nina ka kallëpe.
Unë jam për atë gjuhën e tyre
Do ta nxjerr nga dritarja.

Kam pjekur një tortë
Trajtuar Vanya.
Ai u tregua për të
Unë kam një defekt në një gotë.

Gjyshi ia mësoi letrën miut,
Dhe më pas dolën shkarravitjet.
Miu mori një deuç.
Dhe të dy qanin me hidhërim.

Do të dal, do të dal për të kërcyer
Në këpucë krejt të reja
Të gjithë djemtë thonë
Si jam unë një foto!

Luaje, balalaika
Balalaika - tre tela!
Këndoni së bashku, mos u mërzitni
Dilni, kërcimtarë.

Nëna dembele thotë:
"Rri shtratin!"
Dhe dembeli: "Mami,
Unë jam ende i vogël."

Tigan me blozë
Julia pastrohet me rërë.
Tre orë nën dush Julia
Gjyshja ime e lau më pas.

Veshur Dima në mëngjes
Dhe u rrëzua për disa arsye:
Ai e nxori atë pa asnjë arsye
Dy këmbë në një pantallon.

I lava duart nën rubinet
Kam harruar të laj fytyrën
Trezor më pa
Ai leh: "Sa turp!"

Në mëngjes, nënë, Mila jonë
Më dha dy karamele.
Mezi kisha kohë për të dhënë
Dhe pastaj ajo i hëngri ato vetë.

Qumësht i zier
Shkoi larg.
Unë i afrohem përsëri:
Nuk shihet qumësht.

Familje dhe dashuri

Pse joshit
Kur nuk jam mirë me ty?
Do të thuash në vjeshtë
Unë nuk do të shkoja në dimër.

Unë qëndrova pas verandës
Dhe ata thanë: me një djalë të ri.
Nxora shaminë time
Dhe ata thanë: puthi.

Zemër, mos trokit
E bukur, mos u ngatërro
Nën dritaren e mesme
Gërvishni pak.

Çohu, mami, herët
Lani sobën me rërë
Drolechka do të shkojë të martohet -
Unë do të paguaj me zërin tim.

Asgjë se unë jam i vogël -
Ajo mori një yll nga qielli.
Një mbrëmje u ula
Djali u çmend.

Mami nuk është vendase
Sushi është i ftohtë
Sikur ajo të ishte vendase,
Ajo derdhi çaj të nxehtë.

O mal, mal
Dhe nën mal - një përrua.
Më udhëzoi
Nuk e di se kujt.

Së shpejti do të jem pronar
Tek e dashura në shtëpi:
Ata do të ulen për darkë
Me urdhërin tim.

E dashur në vjeshtë
Tha një fjalë sekrete:
- Shpëto, zotëri,
Unazë fejese.

E dashur, do të humbasësh lumturinë -
Nuk do të martohesh me mua.
Unë do të qaj për një ditë
Ju do të jeni të humbur përgjithmonë.

Erdhën të martoheshin me mua
Me hark të praruar.
Ndërsa pluhur, skuqem,
U nisëm për një tjetër.

Epo, çfarë do të bëhet
Të mbaj kova në mal?
Unë do të martohem atje
Ku është uji nën dritare.

U mbuluan me perde dritaret
Liri i hollë i bardhë.
Për të ditur, ata fejuan një të dashur,
Ulet, duke qarë nën dritare.

Për pallate të larta,
Babi, mos u dorëzo
Njeri më e shtrenjtë se shtëpia -
Zgjidhni një person.

A nuk mjafton vërtet pylli -
Unë jam duke prerë thupër.
A ka vërtet pak fëmijë?
Unë dua një burrë të martuar.

Do të ishte mirë të kishe këpucë
Në një shëtitje të lehtë
Kështu që nëna nuk dëgjon
Kur shkoj në shtëpi.

Mos më qorto, nënë
Mos qor, i dashur:
Ajo vetë ishte e re
Erdhi vonë.

Diçka ruse- një zhanër i mahnitshëm folklorik në të cilin poezitë dhe thëniet kombinohen me një këngë. Chastushkas në popullin rus quhen këngë të shkurtra qesharake, të cilat më së shpeshti përbëhen nga 4 rreshta.

Si term, një ditty u prezantua nga G. I. Uspensky në 1889. Ditët popullore ruse ishin dhe mbeten shumë të njohura si nga të rinjtë ashtu edhe nga të rriturit. Çastushkat këndohen në festa, në festa të ndryshme, në festimet e fëmijëve. Shumë dite janë shpikur nga njerëzit edhe tani. Ato nuk mbeten prapa kohës dhe mbeten të vjetra dhe moderne në të njëjtën kohë.

Ditët popullore ruse shpesh kryheshin në balalaikë ose fizarmonikë për një melodi, por ato mund të tingëllonin edhe pa mbështetjen e një instrumenti. Dëgjuesit vetëm qeshën dhe duartrokitën deri në rrahje.

Ashtu si artet e tjera popullore gojore, ditties mbahen mend shpejt nga fëmijët. Çastushkat mbeten në repertorin e festave për parashkollorët dhe nxënësit e shkollës. Në moshën 3 deri në 5 vjeç, fëmijët me lehtësi dhe shpejt mësojnë përmendësh këngë të shkurtra qesharake dhe i performojnë me gëzim.

Shko, kasolle, shko, kasolle,
Shko, pulë, me kreshtë,
Ecja, tenda dhe pragu,
Dhe salcë kosi dhe gjizë.

Në mëngjes, nënë, Mila jonë
Më dha dy karamele.
Mezi kisha kohë për të dhënë
Dhe pastaj ajo i hëngri ato vetë.

Dembele në mëngjes Vova
krehje,
Një lopë iu afrua
E kam krehur gjuhën!

Pula shkoi në farmaci
Dhe ajo tha “Kukarek!
Jep sapun dhe parfum
Të duash gjelat!

Irishka hipi poshtë kodrës -
ishte më i shpejti;
Ira edhe skitë e tyre
Parakaluar gjatë rrugës!

Nëse vetëm, nëse po, nëse vetëm
Kërpudhat u rritën në hundë
Ne do të gatuanim vetë
Po, dhe u rrotullua në gojë.

Do të dal, do të dal për të kërcyer
Në këpucë krejt të reja
Të gjithë djemtë thonë
Si jam unë një foto!

Luaje, balalaika
Balalaika - tre tela!
Këndoni së bashku, mos u mërzitni
Dilni, kërcimtarë.

Ajo piu çaj,
Vetëpërgatitja.
I theva të gjitha enët -
Ajo bëri gatimin.

Ne po ecnim me një të dashur
Pranë pellgut tonë;
Bretkosat na trembën -
Le të mos shkojmë më atje.

Nëna më dërgoi
Drejtoni patën
Dhe dola nga porta
Dhe le të kërcejmë!

Unë isha ulur në dritare
E dashura ime hipi mbi një mace,
Filloi të ecë deri te dritarja
Nuk mund ta mbante macen.

Në fustanin tim
gjelat me këmbë të shtruara;
Unë vetë nuk jam një këmbë e shtrembër -
Dhëndërorë me këmbë kryfë.

Në oborr dhe në livadh
Rosat po vrapojnë.
Dhe unë jam zbathur nga sobë
Mendova djema!

Unë nuk jam një zogth
Unë nuk jam mami -
Unë jam rritur në rrugë
Pula më mori.

Nëse vajzat
Ishin peshq
Pas tyre do të ishin djemtë
Ata u hodhën në ujë.

Duke qëndruar në mal
Ndërtesë e madhe.
Unë nuk kam lumturi në dashuri -
Një vuajtje.

Bërtit budallallëqe!
Unë do të performoja gjatë gjithë ditës!
Unë nuk dua të studioj
Dhe ditties nuk janë shumë dembel për të kënduar!

Një herë Alyosha shkoi vetë
Për drithërat në supermarket.
"Mami, nuk ka drithëra atje,
Më duhej të blija karamele!”

Lyoshka është ulur në tryezë
Zgjedhja në hundë
Dhe cjapi përgjigjet:
Unë ende nuk do të dal!

Yegor ka dy shpatulla,
Dhe Nina ka kallëpe.
Unë jam për atë gjuhën e tyre
Do ta nxjerr nga dritarja.

Kam pjekur një tortë
Trajtuar Vanya.
Ai u tregua për të
Unë kam një defekt në një gotë.

Gjyshi ia mësoi letrën miut,
Dhe më pas dolën shkarravitjet.
Miu mori një deuce.
Dhe të dy qanin me hidhërim.

Nëna dembele thotë:
"Rri shtratin!"
Dhe dembeli: "Mami,
Unë jam ende i vogël."

Tigan me blozë
Julia pastrohet me rërë.
Tre orë nën dush Julia
Gjyshja ime e lau më pas.

Veshur Dima në mëngjes
Dhe u rrëzua për disa arsye:
Ai e nxori atë pa asnjë arsye
Dy këmbë në një pantallon.

I lava duart nën rubinet
Kam harruar të laj fytyrën
Trezor më pa
Ai leh: "Sa turp!"

Qumësht i zier
Shkoi larg.
I afrohem përsëri:
Nuk shihet qumësht.

Gjuajtjet popullore, këngët qesharake dhe zhvilloni fëmijët, prezantoni ata me muzikalitetin e gjuhës ruse. Ritmi dhe melodia gazmore e thërret fëmijën të kërcejë nën ritmin e ditty-it dhe kuptimi i bën të qeshin. Së bashku me vjershat e fëmijëve dhe pestushkat, fëmijët duhet të prezantohen me ditty. Duke kënduar një ditty, ju mund t'i tregoni fëmijës tuaj lëvizje të thjeshta dhe fëmija do të përsërisë pas jush.

Kemi kërcyer me një mik
Çizmet janë gome.
Publiku na shikonte
Të gjithë hapën gojën.

Oh, edhe një herë
Ne përkulemi tani
Le të fillojmë kërcimin
Ne do të përpiqemi për ju!

Ne fillojmë të këndojmë ditties,
Ju lutem mos qeshni.
Këtu ka shumë njerëz
Mund të humbasim!

Jam rritur një centimetër
Dhe Vitek - deri në pesë.
Dhe Lariska u tras,
Mos e përqafo të gjithë klasën.

Vanka ulet në portë
gojë hapur,
Dhe njerëzit nuk do ta kuptojnë
Ku është porta dhe ku është goja.

Kam kapur një mi në një kafaz
Dhe atje ai e mbylli fort,
Në fund të fundit, pa një mi nuk mund të mblidheni
Rrepë në kopsht.

Rook ëndërron pranverën
Dhe peshkatari ka të bëjë me krapin.
Dhe motra ime e vogël
Vetëm për kukullën Barbie.

Ashtu si e dashura ime
Veshët e shpuar.
Ajo i përshtatet vathëve
Epo, si Babka-Yozhka.

Nga të dashurat-të qeshura
Kaq shumë zhurmë, zile
Si njëqind zhurmë
Edhe nga një milion!

Chastushki, plotësohet nga ju, dashamirët tanë të dashur të artit origjinal popullor.Paraqisni dhe ne do t'i publikojmë.
Publikimi i ditties do të bëhet sipas rendit alfabetik.
Nëse jeni autor i ditties, ne patjetër do t'i publikojmë ato me shënimin e autorësisë në një katalog të veçantë.Ne nuk i mirëpresim sjellje të turpshme.
Ju mund të dërgoni postimin tuaj këtu. Jemi ne pritje te diteve tuaja!!!

Dhe vajza pëllumbash
Nuk ka nevojë për të argumentuar.
Fëmijët do të zgjedhin
Kush ka nevojë për çfarë.

Dhe si djemtë Borkinsky
Trimat janë kaq të guximshëm.
Tre kilometra vrapuan -
Delet u trembën.


Dhe e dashura ime ndryshoi,

Mendova se kisha vdekur.
E dashura ime, tradhtia jote
U hodh nga ura në lumë.

Dhe e dashura ime ndryshoi,
Me një dhi ai shkoi në Krime,
Dhe nuk hoqa dorë
I kapur në një lopë.


Dhe e dashura ime ndryshoi,
Thotë: "Jo i ri!"
Dhe gjeta një për vete
Çfarë mjekër në papë.

Dhe e dashura ime ndryshoi,
Unë qëndroj dhe dua
Për të tradhtuar, e dashur,
Unë do të paguaj tre kopekë.


Dhe rivali im

I gjatë dhe i hollë.

Thjesht tërhiqni fijen -

Balalaika është me zë të lartë.

Dhe rivali im
I gjatë dhe i hollë.
Thjesht tërhiqni fijen -
Balalaika është me zë të lartë.


Dhe ju nuk më shtyni te thupra,
Mos e shpërdoroni punën tuaj.
Mos mendo se nuk jam budalla.
Le të martohemi - atëherë.

O gjinjtë e mi

Secili një pood.

Kam ngrënë gjizë

Dhe nuk do të eci.

Ah, vjehrra ime

Më keq se temperatura:
Shchi i gatuar, i derdhur,
Ajo i ziente takat.

Oh, ti, Vanya, e dashur Vanya,
Ju e keni fjetur lumturinë tuaj:
Sa here te kam dhene
Ju kurrë nuk goditni!

Ah, kam shkelur
Dhe unë nuk kam shkelur.
Keni ngrënë gjysmë kile bukë me xhenxhefil
Dhe unë nuk shpërtheva.

Oh këpucët e mia
Hunda është e lakuar.
Çfarë kanë vajzat, çfarë kanë gratë -
E njëjta!

Oh ti e dashura ime

Ti i lutesh Zotit keq.

Do të martohesh me mua

Ju jeni në botë

Ah, vjehrra,
Lubrifikoni petullat.
Dhe dhëndri është mut
Nuk ka qenë për një kohë të gjatë!


Oh, e dashur Nadia,

Ti je motra ime e vogel.

Unë do të vesh një fustan blu

Unë do të marr të voglin.

Ah, fundi im -

Katër baraka.
Dua të jem në shtëpi, fle
Unë dua Ivan.


Ahaha! Ahaha!
E kujt do të jem nuse?!
Kush do të jetë i fejuari im?
Oh! Unë do t'i mundoj ata!

Gjyshet e spektaklit kërcenin

Dhe ata rrotulluan prapanicën e tyre.

Burrat bërtitën me zë të lartë

Dhe duartrokitën veshët.


Balalaika, ori,
Ori deri në agim.
Unë do të ndahem me të dashurin tim
mos i trego askujt

Berezinochka prerë
Dhe ata lanë trungun.
Kokrra e kuqe u rrah,
Lëri jetim.


I gjori Gena-krokodili

I shtrëngova topat e mi te dera.

Vezët u përplasën në dysheme -

Loja e futbollit ka filluar.

Hidhe, e dashura, një mendim për të menduar,
Të menduarit nuk do të përmirësohet.
Vetëm do të përkeqësoheni
Qëndro pak gjallë.

Fusha juaj është e gjelbër
Fusha jonë është e gjelbër.
Vajzat tona janë më të mira se tuajat
Dhe ata ecin më të gëzuar.

Në qytetin e Kalyazin
vajzat na ngacmuan
Nëse nuk do të ishim mashtruar,
ne nuk do të ngatërroheshim me ta.

Dega lart, dega poshtë,

Dega e mjedrës.
E dua fort, e shoh rrallë
Djalë i dashur.

Verëbërësi bën një fitim.
Nuk është çudi që ai thotë:
"Nga një rezervuar prej tetë litrash,
Gjithçka është në zjarr”.


Unë kam një adoleshent në ashensor

Ai ofroi të prekte pager-in.

Ashensori u drodh për tre minuta...

Pager - klasë! Por, me shkronja të vogla.

Në natën tonë të parë të martesës

Mjeshtri doli vullnetar për të ndihmuar
Në fund të fundit, shpesh thuhet:
“Puna e mjeshtrit ka frikë”.
Ndodhi, dhashë

Katër herë në ditë

Dhe tani zonja ime

Shkoi në gazetën.

Në kopsht, në rrush pa fara

Gjeta një shënim.
Dhe shënimi thotë:
"Dashuria jonë ka ikur"

Faleminderit, le të luajmë


Po, dhe u deva.
I riu bëri një shëtitje
Lavdia vuajti.


I larë përsëri me nxitim,

I dashur im Ilya.

Burri nuk mbeti në mbivendosje:

Më shumë lavanderi u shtuan!

Do të ngjitem në malin e thepisur

Unë do të qëndroj në akull.
Do vi sot zemer?
I pakënaqur.

Çohu, nënë, herët,
Shëtisni nëpër oborr.
Ka një shteg të shtruar,
Më thanë.

Të gjitha rimorkiot janë jeshile

E fundit është blu.

A nuk është në këtë vagon

A ka ikur imja e dashur?


Unë dal në mes
Unë kam filluar të imagjinoj.
Unë kam katër vëllezër
Të gjithë shkuan për të lindur.

Ju më dëgjoni mua
Unë do të këndoj ditties:
Një lepur ulet në një thupër
Një ari po avull në banjë!

Doli me një miss të vogël të bukur:
Ai papritmas vrapoi në shtëpi.
Dhe në shtrat - një qengj!
Dhe sigurisht me mua ...

Unë dal dhe këndoj
Kënga e parë për veten time
Dhe e dyta për mizën,
Rreth syve gri.

Doli për të kërcyer

Gjyshja Lukerya,

Aty ku nuk kishte flokë

pupla të shpuara

Martohuni vajza

Për Ivan Kuzin!
Ivan Kuzin
Misër i madh.

Këtë verë, këtë verë

Nuk kishte veshur parzmore.

Si rezultat, këtë verë

Qëlloi këtë dhe atë!

Harmonist, harmonist,

Më ul poshtë.

Dhe unë do të qëndroj dhe do të shikoj

A gënjej mirë.

Kemi një harmonist të mirë

Si një lule e kuqe flakë

Ai është i madh, fizarmonikë është e madhe,

Dhe gishti i vogël është i vogël.

Harmonist, harmonist
Unë do t'ju respektoj.
Unë do të blej një kapak gjizë,
Do ta kaloj të gjithën.


Harmonist për lojë
makinë pasagjerësh,
Për të sjellë në shtëpi
e dashura jote.


Harmonist, harmonist,
lojë e mirë.
Pse, fizarmoniste,
Ju nuk luani me ne.

Harmonisti luan
I mbyll sytë.
Dhe unë e morgan atë
Nuk vihet re nga askush.

Harmonist për lojë
Gjysmë litër jeshile.
Një zaletka për tradhti
Helmi i të helmuarve.


Kemi një harmonist të mirë
Ne kemi një harmonizues
Ejani vajza të mblidhemi bashkë
Le të japim një nga një.


Më pëlqeu harmonisti.
Nuk e kuptova për të.
Nuk ka kapital të mjaftueshëm
Tek babai im.

Kemi një harmonist të mirë
Thjesht e lezetshme, jo e imja.
Do të kisha qëndruar gjithë natën
Nuk mendova të shkoja në shtëpi.


Ne kemi një harmonizues
një balalaist.
Le të mblidhemi vajza
dhe provojeni!

Harmonist, harmonist,
më ul poshtë!
Dhe unë do të qëndroj dhe do të shikoj
a gënjej mirë?

Harmonist, harmonist -
koni vjollce,
Vajzat nuk ju japin
Vetëm për shkak të kësaj.


Ne nuk kemi harmonistë.
Ne nuk humbasim.
Nëse keni nevojë të këndoni këngë
Ne ia dalim pa to.


ra në dashuri me harmonistin
Mendoi se ishte një shaka.
Dhe tani zemra më dhemb
Cdo minute.


Ku janë shtatëmbëdhjetë vitet e mia
Ku është bluza ime
Ku janë tre zotërinjtë e mi
Kolya, Vitya, Yurochka.


Sytë e mi, sytë e tu
Pse ranë në dashuri?
Në verandë, në kangjella
Mbani mend atë që thatë.


Ata thonë Adami dhe Eva
Fruti i parë u këput nga pema.
Jemi bashkë me një të dashur
Ne i grisim të gjithë, i grisim dhe i grisim ...

Ata thonë se po luftoj

Lufta nuk është aspak...

Të hënën i dhashë të gjithëve

Dhe të enjten nuk ua dhashë të gjithëve!

Plaka i thotë gjyshit:

- Unë do të shkoj në Amerikë.

Unë do të shkoj në një bordello

Unë do të jetoj me punën time.


Ata thonë se jam plakur
Vetëm unë nuk mund ta besoj.
Më shiko,
Gjithçka lëviz në mua!

Unë i them me shaka Kolya:
A je ujk, Kol?
Ai bërtiti, bishti i mbërthyer,
Ai iku në pyllin e dendur.

Ajo i foli zërit:
"Mos shkoni të egër në pyll."
Gëzohu zëri im
E vogla u nda me mua.
Pëllumba blu
Me një sy të ëmbël.
I prenë të zellshmit
Më keq se një thikë e mprehtë.
Ata thanë, thonë ata
I magjepsa djemtë.
Pyet movo bukur
A e magjepsa?

Thuaj cfare do
Dhe kush çfarë dëshiron.
Kam dashur, do të dua
Dhe dashuria nuk do të përfundojë

Ata folën, ata luajtën
Unë, zemër, ata më ndëshkuan.
Dhe unë shkova në shfaqje -
Doli të ishte më i mirë se ju.

Ata thonë se kanë ngrënë patate
brumbujt e Kolorados.
Le të shkojmë pa patate
Sikur të kishte burra.

Plaka i thotë gjyshit:
- Unë do të shkoj në Amerikë.
Unë do të shkoj në një bordello
Unë do të jetoj me punën time.

Unë i them me shaka Kolya:
"A je ti, Kol, një ujk, apo çfarë?"
Ai bërtiti, bishti i mbërthyer,
Ai iku në pyllin e dendur.
Ata thonë se unë jam një luftëtar.
Vërtetë, ka pak.
Duke u vendosur me një kokrra të kuqe
Per nje kohe te shkurter.

Ata thonë se unë jam një luftëtar.
Vërtetë, ka pak.
Duke u vendosur me një kokrra të kuqe
Per nje kohe te shkurter.

Ata thonë se është lufta.
Epo, e vërteta është - e shëmtuar!
Nga unë, nga lufta,
Enda në qoshe u ngjit.

Vanechka më tha:
"Më duaj, nënë!
Në fund të fundit, unë kujdesem për ju.
Nëse dëshironi, unë do të porosis një pallto leshi!

Ata thonë se nuk jam e bukur.
As unë nuk jam bukuroshe.
Por të gjithë e duan të bukurën
Kush do të pëlqejë kush.

Kova blu dhanë
Dhe ata dërguan për ujë.
Jeta pa dashuri nuk është argëtuese
Një vajzë.

batanije blu
I gjithë shtrati është pëllumb.
Djemtë kanë një modë të tillë -
Rrahni vajzat për mashtrim.


vajzat e bardha,
Shkoni në festa.
Dhe si do të bëjnë gratë
Harrojini partitë.

Vajzat vrapuan në akull
Marrëzi e ftohtë.
Dhe pa këtë marrëzi -
As këtu e as andej.

Vajzat nuk japin më
Për të gjithë djemtë dembelë.
Massovik erdhi tek ne
Me një argëtues të tillë!

Vajzat po ecnin në pyll
Dhe ata kapën një lepur.
Ata kërkuan gjithë ditën
Ku janë vezët e lepurit.

Mjeku do t'ju japë një klizmë
Dhe diagnoza, - ndoshta.
Mos shiko me qortim,
Për çfarë nuk mund të bëhet shaka?

djem fshati
Ata filluan ta detyrojnë atë me dhimbje:
Në vend të farave në xhep
Filluan të mbanin një pasqyrë.

Vajzat, tregohuni
Djemtë duan mos u shqetësoni.
Ata kanë zemra të ftohta
Ata nuk mund të duan deri në fund.

Vajzat bien në dashuri
Kuptoni djema.
të cilat janë të bukura
Më të bezdisshmet.

Vajza, era është në fushë,
Vajza, ka tym në fushë.
Vajzat nuk kanë besim
Oh, fëmijë të vegjël.

Galya ime e dashur,
Mos i doni të rinjtë.
Ata harrojnë shpejt
Dhe ata sjellin të reja.

Eja, Nina, le të shkojmë.
Sipas një të dashuri të ri.
e lartë, e bukur,
Po, me vetulla të zeza

Miku im i dashur
Nuk mendova të hiqja dorë.
Erdhi në zaletochke tuaj
Duke bërë shaka për të folur.

Vajza nuk është bar i keq
Nuk do të rritet pa Slavushka.
Ndërsa vajza rritet -
Dhe kështu lavdia do të kalojë.

Vajzat - të bardha,
Hyr në sajën time.
Unë jam një djalë Lenechka
Unë do të kaloj në heshtje.

Santa Claus erdhi në shtëpi
I nevrikosur dhe i zemëruar:
Sepse në banket
Nuk derdhën trarë!

Santa Claus mezi pi,
Por në natën e Vitit të Ri
Kaq i dehur ai telash:
Në Olivier, mjekra e tërë!

Santa Claus na solli dhurata,
Tre, doli nga poshtë harkut:
Ata duan të heqin çantën,
Gjyshi nxori një goditje elektrike.

Më trego të vërtetën
Çfarë jeni besnik
Unë jam i sigurt për veten time:
Kontrolluar nga shumë

Vjehrra ime e dashur
Hidhe një gotë dhëndrit tim!
Nëse hidhni një gotë
Ju do të jetoni një vit më shumë!

Më jep një rreth më të gjerë
Te dashur vajza.
Unë do t'ju tregoj gjithçka
Me tradhti të mallkuar.

Shumë vajza, shumë vajza
Vajzat nuk kanë ku të shkojnë.
Unë do t'i vendos në një karrocë
Dhe unë do të shes.



I ranë ziles së madhe
Ata marrin një mik për t'u martuar.
Jep, nënë, pika të përgjumura,
Unë do të fle me neveri.

Këndo një mik një këngë
Këndo, është e lehtë për ty.
Epo, unë nuk këndoj -
Fluturimi është larg.

mik i sinqertë,
Ne jemi miqësorë me ju.
Djemtë nuk ecin me ne,
Ne nuk kemi nevojë për to.

Kam humbur rininë time
Nga mosha shtatëmbëdhjetë vjeçare.
Më solli në festë
Gjakderdhje dashuri.

Unaza ime floriri
Ka një provë dhe vulë mbi të.
Kush ma pushtoi zemrën
Kjo është ajo që duhet të përgjigjem.

Gruaja me burrin në shtrat marrëzi
Tregoi një broshurë seksi.
Ai nuk mund ta kuptonte vetë.
Epo, fqinji ndihmoi.

Duke pritur për Santa Claus
dhëndëri i pasur,
Ai do të japë pa diskutim
Palltoja ime e leshit është e ashpër.


Nëse ha qull
Pidhi do të rritet.
Kështu më thotë babai im
Dhe motra - për gjinjtë.

Nëse je zhveshur një herë,
Ju bërtisni pa dashje.
Një herë i zhveshur, dy herë i zhveshur,
Dhe pastaj mësohu me të.

Nga prapa pyllit vështirë se mund të shihni -
Djemtë vijnë tek ne për një shëtitje.
kokat e pulës,
Gjeli ecën.

Uji rrjedh nga pusi
Jo ujë, por vajguri
Ku mund të gjej një djalë të tillë
Që të mos pyesni para dasmës!

Ishte interesante të dëgjohej
Në portën nën dritare,
Si u përgjigj familja:
"Ne do ta marrim patjetër."

Kolya, e dashur, Kolya - e dashur
Mos u martoni me Kolya me forcë.
Jepini atij një rrotullim
Zgjidhni nusen tuaj.

Ku je shfrytëzuar i dashur
kalë me mani të bardhë -
Apo të martohesh me një grua të pasur?
Më jep një udhëtim në fillim.

sy kafe
Ata qëndruan pranë pishës.
Qëndroi dhe buzëqeshi
Pritje e ëmbël.

E dashura ime vjen rrallë tek unë,
Rrallë, rrallë, rrallë.
Dhe për një takim të rrallë
Është e lehtë ta harrosh atë.

Zotërinjtë tanë janë në modë
Ata janë të mirë për askund
Jep një kamxhik në dorë -
Drejtoni minjtë nëpër hambarë.

E dashura ime vjen rrallë tek unë,
Rrallë, rrallë, rrallë.
Dhe për një takim të rrallë
Është e lehtë ta harrosh atë.

Likhodeechka ime
Ju nuk mund ta shihni atë nga bari.
Sikur të kishte një mënyrë,
Nuk ishte e turpshme.

Dyqan, dyqan rrotullimi,
Mos u ul me mua të pasur.
Edhe pse e varfër, por e ëmbël
Uluni në stol me mua.


I vogli im dikur
Flini në dyshek
As unë nuk kam fjetur
Dhe kështu lindi fëmija.

I dashur më dha
Orë e artë.
Dhe më duhej
Hidhen në dyshek.

E dashura ime, shko në shtëpi
A është fejuar Zorka?
E dashura më shikon
Buzëqesh butësisht.

Unë kalova pranë kopshtit
Dega u var.
I dashuri im më puthi
Nuk e kam guxuar.

Ne ecëm me një të dashur,
Njerëzit nuk e vunë re.
Dy pemë thupër qëndronin në këmbë
Ne kishim dëshmitarë.

I dashuri im më mori
Tek komisariati blu.
Drejtuar, puthur:
"Naten e mire, e dashur".

Ne ishim ulur me një mizë
Mbi grumbullin e drurit.
Grumbulli i drurit u shemb
Dhe dashuria mori fund.

Zaletka më ndryshoi
Unë thashë: "Pra, çfarë!
Unë kam kaq të mira
Shumëzoje tetë herë tetë."

Më thanë në treg:
“Djemtë janë të lirë këto ditë.
Derrkuc një tufë e tërë -
Më e mira."

Jemi me ty miku im
Filluan të ecnin së bashku.
Ata bënë të lezetshme së bashku
Le të harrojmë së bashku.

Burri im bleu timin jo një infeksion -
Pomadë me emrin "Clerosil".
Të gjitha puçrrat u zhdukën menjëherë
Edhe atë që ju nevojitet

Ne ju kënduam ditties
99 herë!!!
A është për të qindtën herë
askush nuk do të na japë vodka?

I dashur Kolya, unë jam i dashuruar
E dashur Kolechka në ju.
Sa ishte - harruar
Nuk mund te te harroj ty.

I dashuri im u ngrit në banjë,
Yaro i rrahur me një fshesë,
Dhe ne shkuam në seks,
Ai tha se ishte i lodhur.

Mami, çaj, mami, çaj
Çaj mami me qumësht.
Unë nuk jam i kënaqur me veten time
Çfarë është me budallain!

Ne ishim ulur pranë të dashurës,
Interpretuar ngrohtësisht:
Ajo më rrëzoi dhëmbët
Ia zhvendosa shpatullën.

I dashuri im nuk më puth
Është vetëm premtuar.
Dhe dashuri pa puthje
Rreptesisht e ndaluar!

Shami im, fletushka,
Më mëso të fluturoj
Lart, poshtë,
Për tu dukur bukur.

I dashuri im më përcolli
Shtrëngimi i duarve gjatë gjithë rrugës!
Këtu është dashuria e mallkuar -
E gjithë dora është e thërrmuar!

Më dha një të ëmbël
Katër mandala.
Pra, çfarë do t'i ushqej?
Ata janë kaq të vegjël!

I vogli im dikur
U shtriva për të fjetur në dyshek,
As unë nuk kam fjetur
Kështu lindi fëmija

I dashur che, po i dashur,
E dashur, si je, asgjë?
Epo, nëse nuk jeni asgjë
Atëherë hajde ischo!

Është koha që të rinjtë të shkojnë në shtrat
Epo, duhet të shqetësohemi
Dhe për të vuajtur me pyetjen:
A do të kenë sukses të gjithë?


E dashura ime në mbrëmje
Ai mburrej gjithçka për fizarmonikën.
Do të ishte diçka tjetër
Ai shkonte te vajzat.


Thjesht prek Dasha ime -
Gjithçka digjet si zjarr!
Sepse unë jam me të në një kashtë
Nuk mund të përqafohem.


Emri i të dashurit tim është Marinka,
Dorezat - këmbët si fije bari.
Unë e dua atë në vend
Unë pothuajse qaj nga keqardhja ...


Unë e ëmbël për herë të parë
Në verandë, në shkallë.
Dhe u ngrita, fshiva pluhurin
Dhe këndoi këngë!


E dashura ime, e dashura ime,
Mos ma kthe kurrizin
Shtrihuni në gjoks
Merr armën.

E dashura ime lindi
Vajza është e shtrembër.
Epo, fëmijët e nënës së saj -
Në fund të fundit, ajo nuk shkoi në ushtri.

Ne nuk do të pimë vodka
Le të kursejmë para
Dhe ne do të kursejmë deri në pesë rubla,
Le të pimë vodka përsëri.

I dashuri im nuk më puth
Ai thotë: “Kam frikë nga agjërimi”.
Dhe dashuri pa puthje -
Çfarë është lopa pa bisht!

I dashuri im është si një viç
Gjithçka nuk do të bëhet dem.
Jo, në mënyrë që rritja të shkojë në rrënjë,
Kështu rriten brirët...

I dashuri im është si një viç
Kaçurrel si dele
Nuk do ta çoj askund
Nuk do të ther, nuk do të shes!

E dashura ime është e neveritshme
I ngrirë në sobë
Dhe unë jam duke vrapuar
Unë nuk bëj asgjë.
I dashuri im është si një viç
Ekziston vetëm një ndryshim:
E dashura ime pi nga një filxhan
Dhe një viç nga një kovë.

I dashuri im më shoqëroi
Tek shkurret e arrës
Dhe nga shkurret e arrës
I hipa papës.

I dashuri im më ndryshoi
Dhe unë i thashë:
Me pantofla të bardha në një arkivol
Po, të nxora.

I dashuri im nuk më puth
Thotë: Atëherë, atëherë,
Unë vij, dhe ai është në sobë
Stërvitje me një mace.

E dashura ime ra nga dashuria
Me një dhi ai shkoi në Krime.
Dhe nuk hoqa dorë
I kapur në një lopë.

I dashuri im nuk më puth
thotë - buzët.
Si ta puth?
Buf me sy të mëdhenj.

I dashuri im nuk më puth
Ajo thotë se është e vogël.
Hajde, budalla i madh
Unë do të jem në buzë.

I dashuri im nuk më puth
Oh sa djalë i mirë është
Ai ka buzët e tij të mëdha
Mban të ftohtë.

I dashuri im është i sëmurë
Nuk ha asgjë.
Kam vënë këpucë bast në veshët e mi
Dhe duke dëgjuar radio.

I dashuri im është i sëmurë
Unë ndalova së piri vodka.
Dhe shkroi në derë
“Mos hyni pa gjysmë litër”.
Nuk kam nevojë për një tufë bizele,
Dhe një bizele.
Nuk kam nevojë për shumë vajza
Dhe një e mirë.

I dashuri im nuk është budalla
Më mbështolli me një pallto lëkure deleje
u mbështet pas murit,
Ai më bindi të martohesha.

E bukura ime ka kofshë
Dyzet e tetë të dhjetat
Pa pantallona dhe pa këmishë
E trajtuar një.

I dashuri im nuk është budalla
Më mbështolli me një pallto lëkure deleje
u mbështet pas murit,
Ai më bindi të martohesha.

Ne dimë shumë gjëra
Edhe e mira edhe e keqja.
Interesante për të dëgjuar
Kush nuk njeh asnjë.

I dashuri im është i vogël
Çizme të ndjera pak më të larta
Ajo vesh këpucë në këpucë bast,
Si fryhet flluska.



Ka dy lule në dritare:
Blu dhe e kuqe e ndezur.
Nuk do t'ia jap të dashurit tim
Vetë do të marrë - jo e vogël!

Mos ecni nëpër korridor
Mos trokisni me galoshe.
Unë ende nuk do të dua
Surrat si kalë.

Fedya nuk u mbyll një herë
Të dy rubinetat në banjë
Për të kujtuar të gjithë fqinjët
Për fatin e Titanikut.

Në tryezë është një pishë
Nën malin baobab
Derku ka një pamje të çuditshme
Kur shikon gratë.

Në fshat në një natë të errët
Të gjitha shtigjet janë të errëta.
Djali e merr vajzën
Dhe qëllimet janë të qarta.

nuk më pëlqen urbani -
Ata janë të gjithë në këmbë
Vetëm rurale -
Vajzat janë të vërteta.

Ka dy lule në dritare -
Gladiolë dhe trëndafil.
Nëse i dashuri ndryshon
Unë mendoj ndonjëherë!

Tanya jonë po qan me zë të lartë -
Tregohu, domethënë.

Gjyshi shikonte porno
Gjyshi filloi të mashtronte
Gjyshe fshati
Ata fshihen në dollapë.

Nata kaloi e qetë
Hëna ndriçoi murin.
Më shoqëroi e dashura ime,
Ai psherëtiu rëndë.

Nuk ka degë më të ulët
Askund për të zgjedhur një mollë.
Nuk ka të dashur më afër
Askujt për t'i thënë asnjë fjalë.

A nuk do të ngrihet
Dielli mbi verandë?
A nuk vjen
E dashura ime me një unazë?

Ajo qëndroi në kodër
E donte pyllin.
Eci me të për katër vjet
Dhe pastaj u nda.

Ata donin të na rrahin, donin të na rrahin,
Ata nuk u përplasën me ta.
Ne kemi një fluturim shoferi,
U ulëm dhe u larguam.

Fshati nuk më tha
Thahet mesi.
Ku jeton e dashura ime
Djalë jetim.

Mos shko, i dashur, në kopsht,
Mos e prish akacien.
Rreth jush dhe për mua
Ata bënë një provokim.

Mos u ul, e dashur, përkundrazi,
Nuk do të shikoja ty.
Kam frikë se do të shtrojnë një slavushka,
Rreth jush dhe për mua.

Në tarp është shkruar:
Ti je e imja dhe unë jam e jotja
Lërini prindërit të zgjohen
Pikërisht atëherë besoj.

Unë nuk do të martohem
Qëndro beqar.
Bleni talyanka-bologochka,
Luaj me motrën time.

Javë e palumtur -
Nuk e shoh mikun tim.
Nuk luan talianochka
Asnjë zë nuk dëgjohet.

Dita është shumë me shi
Retë shkojnë poshtë.
Pashë një bukuroshe
Vetëm nga larg.

Shkoni në një datë -
Do të ndalem në gjysmë të rrugës.
Oh, sa larg për të shkuar!
Dhe të mos shkosh - është për të ardhur keq për zaletka.

Më thanë
Ata qeshën me të.
Dhe ne jemi një çift që lufton,
E qeshura nuk kishte frikë.

Fusha jonë është shkëmbore -
Mos gërmoni kanale.
Të paktën ecni më qetë -
Mos jetoni pa lavdi.

Nuk ka pemë kaçurrelë të Krishtlindjes,
Nuk ka thupër të gjelbër.
Nuk ka asnjë drolyushki sipas dëshirës tuaj,
Unë po shkoj në shtëpi, vajzë.

Ka një lule në tryezë
Si një kadife.
Unë eci pa një të dashur
Si një jetim.

Nuk më mungon çaji
Dhe unë nuk dua çaj
Më mungon rasti
Unë dua të shoh bukur.

Unë vizitova tregun -
Shita gjoksin.
Më dhanë pesëdhjetë
Epo, në dreq, le të varen!

Mos u martoni me vajza
I martuar me trishtim -
Unë nuk i lava brekët
Unë nuk e kam varur kështu.

Në lëndinë buzë lumit
Rosat kërcasin me zë të lartë.
E dashur më rrëzoi
Vetëm vathët tingëllojnë.

Mos më qorto, nënë
Çfarë ra nën shofer.
Ti vetë më urdhërove
Djeg për dru zjarri.

Mos merrni nga vjehrra juaj në një fuçi
Ju jeni kërpudha të kripura.
Kështu që me një buzëqeshje në buzë
Mos u ul atëherë në shkurre.

Ne nuk ju duam para
Fitojini ato vetë

Gjëja kryesore është që shtëpia të qëndrojë.

nuk më pëlqen urbani -
Ata janë të gjithë në këmbë
Vetëm rurale -
Vajzat janë të vërteta.

Unë isha në vendpushimin
Oh sa më pëlqeu
8 shtretër të thyer
Dhe ajo shkoi në shtëpi.

Mos ecni nëpër korridor
Mos trokisni me galoshe.
Unë ende nuk do të dua
Surrat si kalë.

Mos ma kap gjoksin
Dora jote është e ftohtë.
Oh, ju, fëmijët e nënës suaj -
Sa fisnike.


Mos u martoni djema
Mos luani budallain:
Unë u martova, nuk mora gjoks,
Dhe tani pa qumësht.


Një sorrë ulet në një lis
Sorra e ushqyer.
Në një hendek
Unë do të marr një të dashur.

Mos shkoni, vajza, martohuni
Për Ivan Kuzin:
Ivan Kuzin
Misër i madh.

Në oborr, një dash bërtet:
Askush nuk jep ushqim.
Prit, dash, bërtas,
Më lër të qëndroj me të voglin tim.

Mos shkoni, vajza, martohuni,
Jeta e keqe martesore:
Burri nuk më lë të dal
Ai thotë të fle me mua.

Ne nuk ju duam para
Fitojini ato vetë
Në fund të fundit, jo në para, Vasya, lumturi,
Gjëja kryesore është që shtëpia të qëndrojë.

Ka një shishe në tryezë
Dhe në një shishe vajguri,
Gjyshi u inatos me gjyshen
Dhe ai nuk më ftoi në kinema.

Isha duke u lëkundur në lëkundje
Ka ujë nën lëkundje.
Veshja ime është blu
Zhytur atje.

Në oborr një dash bërtet,
Askush nuk jep ushqim.
Prit, dash, bërtas,
Më lejoni të qëndroj me Valerën.

Ka një gotë në tryezë
Dhe një zambak në një gotë.
I dashuri im më shkroi
Tek mbiemri juaj.

Mështekna rritet në mal
Nën mal - hi mali.
Jaofani im i vogël,
Dhe unë jam një qafë e kuqe.

Mos më qorto, mama
Se ajo derdhi salcë kosi
Alyoshka eci nën dritare,
Isha pa kujtesë.

Unë isha në Kaukaz
Kaloi një kohë të zhurmshme
Para kësaj isha në zjarr
Asnjë zezak nuk ka lindur.

Mos më qorto mami
Se ajo derdhi salcë kosi
Alyoshka kaloi pranë shtëpisë,
Isha pa kujtesë.


E hoqi babin nga puna
AT Viti i Ri shefi i hershëm...
Babi në derë, dhe pranë mamit
Santa Claus është plot gjallëri.

Unë jam një djalë i djallëzuar,
Vajzat nuk më pëlqejnë.
Oh, gratë duan - të vejat,
Koka të dëshpëruara.

Okohki dhe ahanki,
Të gjithë djemtë janë bastardë.
Për shkak të gungave, për shkak të trungjeve
Nuk mund t'i shoh djemtë tanë.

Oh, djema Kalinin
U bënë shumë në modë.
Kaçurrelat përkulen vetë
Thonë të natyrshme.

Oh, kërce një cigane -
Mos prisni dru në pyll.
Duhet të punojmë me trupin,
Dhe rrahni fraksionet me këmbët tuaja.

Oh, kërce një cigane -
Më duhet të thur një skaj.
Dhe ecni me djemtë -
Keni nevojë për shumë inteligjencë.

O e dashura ime
Ne jemi me ju në të njëjtën kohë
Më çuan te i dashuri
Ata ikin nga ne.

O mik i dashur,
Bukuria nuk do t'ju joshë.
Çdo djalë vëren
si silleni.

O e dashura ime
Mos u mbështetni tek djemtë.
Ata nuk ecin sipas ndërgjegjes së tyre,
Ata nuk flasin nga zemra.

O mik i dashur,
Mos shtypni me një këmbë.
Askush nuk ju ndjek
As mua.

Oh, ndonjëherë i dashuri do të thotë:
"Dashuria nuk thur asgjë."
Dhe tani ai thotë:
"Dashuria më lëndon zemrën"

O mik i dashur,
Ecni, vishuni.
Me të dashurin tuaj, unë do të qëndroj
Mos u ofendoni.

O mik i dashur,
Si të mos ofendoheni?
Nuk pata kohë të largohej
Filluan të putheshin.

O mik i dashur,
Ju nuk më kaloni mua.
Unë do të marr fluturimin tuaj
Dhe nuk mund të kurseheni. \

O mik i dashur,
Mos pretendoni të jeni vetvetja.
A keni për dashurinë
Dështimi i të korrave në kokë.

O e dashura ime
Pse do të shesim?
Dhe nuk do të kemi turp
Të qëndrosh me të në treg?

O mik i dashur,
Ne ishim me ju.
I martuar në të njëjtin qytet
Është sikur kanë folur.

O mik i dashur,
Ne u përputhëm me ju:
Nga ju dhe nga unë
Të vegjlit refuzuan.

Oh e dashur e dashur,
Si jeton?
kë kujtoni ju
Si do të nisë mbrëmja?

Oh faleminderit harmonist
Ne kemi qenë të djersitur.
Dhe sinqerisht rrëfej -
Ata donin të shkruanin.

Oh, Semyonovna,
Fund me kuadrate.
Shkova në pyll me ju -
Bëri një fëmijë.

Kuma i njoftoi kumbarit:
Tani jemi të afërm,
Eja sa herë të duash
Rri me mua.

Oh, zaletka, e dashur,
Unë ju vlerësova.
Dhe tani po e ushqej
Me kë kaloj kohë?

O kashtë, ti je kashtë,
Ju jeni kashtë e bardhë
Mos thuaj kashtë
Çfarë kam bërë si vajzë?

O shoku im

Çfarë i fryu buzët?

Unë të doja, ti më zmbrapsje

Duajini të dashurit e mi!

O shoku im

Si jeni veshur

Kam veshur një pulovër të pistë,

Të paktën të keni turp!

O shoku im

Ju jeni të gjithë të përdredhur.

Gjithçka do të jetë në mënyrën time

Jo ajo që doje!

O shoku im

më vrave!

Gojë e shtrembër, veshë të mëdhenj,

Në një vend fyelli!

O shoku im

Rrip valëzim.

Ju shikoni përsëri Kolka,

Unë do të gërvisht fytyrën time!

Unë, ti, rival,

Do të të çoj në mulli!

Unë do të bluaj në miell

Dhe piqni ëmbëlsira!

O shoku im

Sytë drithërohen me djallëzi.

Do të nxjerr syrin, do të thyej hundën,

Mos dil jashtë!

O shoku im

Çarçaf banje - mbërthyer!

Thjesht fryn si dele

Ile është plotësisht i ngjirur!

Ne do të këndojmë për ju,

Shume mire.

Ne jemi vajza - të qeshura,

Dëgjoni me kujdes.

Mami pyeti njerëzit

Lani enët e pista

Për disa arsye njerëzit janë bërë

Shumë e ndotur si enët

Unë do të ndaloj së dashuruari

Irisi i tij,
Unë do të fluturoj në hënë
Unë do të marr një të çmendur.

Na tregoni çfarë të bëjmë
Aplikim, eh, dorëzoni,
Për rritjen e pensioneve
Rubla për njëzet e pesë.

Luaj më shumë argëtim
Djalë nga përtej lumit.
Dhe ti, shok Ninochka,
E josh atë.

Luaj më shumë argëtim
Jeni dembel?
Për lojën tuaj argëtuese
Le të shkruajmë ditën e punës.

Luaj më shumë argëtim
Më pëlqen loja.
Kur ta dëgjoj, do të luajë -
Puna po i bie nga dora

Do të ecim nëpër fshat
Le të luajmë këngën.
E dashura ime është në gjumë të thellë
Ne do ta shkundim atë.

Ti shko, i dashur, martohu,
Të gris rrugën.
Unë do të qep një këmishë për dashuri
Për tradhti do të qëndis gjoksin.

Shpenzuar - ishte për të ardhur keq
Unë qëndroj duke qarë dhe duke ulëritur.
Kthehu, bukuroshja ime,
Unë do t'ju jap një shami.

E shpenzova mikun tim
Në livadhin e gjelbër
Tek guri i bardhë
Mirupafshim, Vanyushka.

Shkoi për të kërcyer
Unë zgjedh gunga.
Nëna të lumtura
Vajzat qesharake.

Është e vështirë të lërohet
Harrow pluhur.
Vallëzimi është i lehtë
Është e turpshme të dalësh.

E dashura ime e dashur
Nuk e doja të dashurën
I dashur nga një zemër e re
Ende rinia ime.

Unë do të shikoj në atë anë
Aty ku pylli i gjelbër është i zhurmshëm.
Jo në anën, por në të ëmbël
Zemra dhemb gjithmonë.

Për mua, për të rinjtë
Lavdia e tetë e vitit.
Edhe pse tani i nënti
Pa faj për asgjë.

Prit, zemër, martohu,
Më lejoni ta rregulloj:
Batanija nuk është gati
Shtrirë në gjoks.

Prit, Volodenka,
Unë jam ende i ri.
Prisni dy vjet
do martohem me ty.

Prit, zemër, martohu:
Kasollja juaj po bie.
Së pari ju tërhiqni dru zjarri,
Pastaj kërkoni një prikë.

Prit, zemër, martohu,
Ecni në rrugë:
Shtrati me pupla nuk është ende gati -
Pupla në një pulë.

Prit, zemër, martohu,
Më lejoni ta rregulloj:
Batanija nuk është gati
Shtrirë në gjoks.

I dashur mik,
Shikoni qiellin blu
Ec pa mizë
Ankthi është i padurueshëm.

këmishë me vija,
Pantallona me vija.
Dhe në pantallona ka një gjë të tillë -
Të paktën jepini asaj patate.

Dembele në mëngjes Vova
krehje,
Një lopë iu afrua
E kam krehur gjuhën!

Kafshuar nga një bulldog i madh
Këmba e dobët e vjehrrës.
Unë vdiqa menjëherë nga kafshimi -
I helmuar nga vjehrra.

Unë u dashurova me Shurochka
Për një xhaketë kromi.
Xhaketa është konsumuar
Ajo u tërhoq nga Shura.

U takua me ushtrinë
Gjenerali u prezantua.
Në mëngjes dola në verandë -
Gjenerali i ngiste lopët.

Unë e doja atë
E quajnë Styopa,
Ai është me çizme, unë jam me këpucë,
Po, dhe unë e godas atë!

Unë e doja atë
Ai është i ri prej vitesh
Nuk dëshiron të shkojë në shtëpi
Frikë nga nëna.

Unë e doja atë
Dhe ai, vajzat, është radio operator.
Ai ka për dashurinë
Telat janë prishur.

Unë e doja atë
Kaq interesante
Merre atë Zot
Mbretëresha Nëna e Qiellit!

Unë e doja atë
Ai ka sy gri
Nga rruga, ai nuk është shumë
Por akoma, asgjë!

Unë u dashurova me Shurochka
Për pallton blu.
Xhaketa është konsumuar
Ajo u tërhoq nga Shura.

Nuk e dija pushimin
Këtu është ajo, e dashur!
Lahet në nëntë ujëra
Dhe gjithçka është e gjelbër!

Nuk e dija pushimin
Leshy e barti nën breg.
Si tubat dhe rrotat,
Një lokomotivë e vërtetë me avull!

Refuzoni tuajin
Unë peshoj në oborrin e çelikut.
Nëse gjashtë kilogramë nuk shtrihen -
Unë do të prerë në ferr!

Refuzoni tuajin
Do ta hedh në vrimë me kokën time,
Mori shumë famë
Për shkak të një mashtrimi kaq të ndyrë!

Refuzoni tuajin
Sinqerisht, më lësho!
Diku, po, në një kthjellim
Unë do ta vendos në një kodër milingonash!

Të dhashë një shami
Dhe ai dëshiron një tjetër.
Unë nuk kam bashkëpunim
Fluturon e dashur.

Eja tek unë, e dashur
Unë do t'ju tregoj rrugën.
Në thupër kaçurrela
Unë do ta lidh atë me një fjongo.

Unë jam duke shkuar për të kërcyer
Asgjë për të ngrënë në shtëpi.
Pushkë dhe kore,
Mbështet në këmbë.

E pëlqeu harmonisti
Nëna më qortoi
Mos më qorto, nënë
Dhëndri do të jetë i gëzuar.


Herët në mëngjes në treg
Babai mori një pemë të Krishtlindjes
Degët nuk futeshin nëpër derë,
Ai hoqi çatinë

Shpërtheni, njerëz
Më merr kërcimi.
Unë shkoj përpara
Hidhërimi nuk më merr.

Drejtoni portën e verbër
Shiko gjoksin tim.
Më nxiri zemrën
Nuk e di pse.

Peshk, peshk, peshk, peshk,
Peshku - zander.
I dashuri im më ka ndryshuar
Por kjo është e pakuptimtë.

Moti u kthjellua
u mërzita.
Faqet më marrin flakë
Dije, më thuaj.

Një faleminderit, dy faleminderit
Së treti, së fundi
Faleminderit, Zhenya-harmonist,
Ju luani shkëlqyeshëm!

Një, një - në dyshek,
Në një pendë të bardhë.
Mos u mërzit, nënë e fuqishme,
Dhe pastaj do të bëj një fanatik!

Zgjat leshin, harmonikën,
Oh, luaj, luaj!
Lyubasha ka një ditëlindje
Pi, mos fol!