Hlavná speváčka Die Antwoord je známa ako Yo-landi Visser. Vďaka mimozemskému účesu, bielemu obočiu a schopnosti skombinovať roztomilý hlások s agresívnym rapom ju ľahko spoznáte a ťažko na ňu zabudnete. V zákulisí zostáva veľa zaujímavých faktov, o ktorých sa bude diskutovať v článku.
Pôvod a detstvo
Biografia hlavnej speváčky Die Antwoord sa nezačína práve najružovejšie. Dievča nepozná svojich biologických rodičov. Matka bola pravdepodobne beloška a otec černoch. Ako má samotné dievča podozrenie, jej matku mohli blízki príbuzní prinútiť, aby opustila dieťa kvôli rasovým konfliktom v krajine.
Dievčatko sa ujala nábožná rodina – kňaz a domáca pani. Yolandi mala staršieho brata, ktorý bol tiež adoptovaný. Vždy ju utláčali prísne zásady svojej rodiny a konzervatívne prostredie provinčného mestečka Port Alfred, v ktorom prežila detstvo. Dieťa vyrastalo problematické a svojvoľné. Katolícka škola svätého Dominika pre dievčatá nedokázala skrotiť jej ťažký charakter. Vo veku 16 rokov sa Yolandi zapojila do školskej bitky, ktorá vyústila do jej vylúčenia.
Začiatok hudobnej cesty
Ťažký tínedžer bol poslaný študovať na pretoriánsku internátnu školu, 9 hodín jazdy od domova. Tu bola atmosféra kreatívnejšia, rovesníci vyspelejší. Priznáva, že na internáte konečne našla podobne zmýšľajúcich ľudí a cítila sa slobodná.
Spolužiak našej hrdinky sa zaujímal o experimentovanie s programom tvorby hudby FL-studio. Ako jeden z nich nahral skladbu s hlasom Yolandi, ktorá bola kladne prijatá a distribuovaná jeho spolužiakmi. Takže vo veku 16 rokov sa budúca hviezda prvýkrát vyskúšala ako účastník kreatívneho projektu. Dievča však tento experiment nebralo vážne a nerobilo ďalšie hudobné plány.
Zoznámte sa s Ninjom
Po ukončení školy v 18 rokoch sa Yolandi a jej adoptívni rodičia presťahovali do rozvinutejšieho Kapského Mesta, aby si našli prácu. Ako väčšina jej rovesníkov často chodila do krúžkov. V jednom z nich sa Yolandi čoskoro zoznámila s mladým chalanom menom Watkin Tudor Jones. Potom rapoval v miestnej skupine a teraz je známy ako Ninja. Toto zoznámenie sa mladým stalo osudnou udalosťou.
Najprv spolu len vystrájali. Ninja bol ohromený nezvyčajným hlasom dievčaťa a videl potenciál na vytvorenie zaujímavých spoločných skladieb. Budúca sólistka Die Antwoord hudbe vôbec nerozumela a neverila v jej schopnosti v tomto smere. Zaujímalo ju však, čo Ninja robí. Sľúbil, že dievča bude vzdelávať o hip-hope a naučí ju všetko. Yolandi sa stala rapperovou osobnou asistentkou a podieľala sa na niektorých nahrávkach. Postupne sa objavilo pochopenie hudobnej kultúry, schopnosť ovládať svoj hlas a čítať rap.
Narodenie dcéry
Čoskoro dievča otehotnelo. V roku 2004 porodila dievčatko menom Sistine. Mladí rodičia sa kvôli dieťaťu snažili nadviazať vážnejší vzťah. Nevyšlo to však. Obaja si uvedomili, že manželstvo sa nekončí a rozhodli sa zostať priateľmi. Obaja rodičia sa však od začiatku aktívne podieľajú na výchove dieťaťa.
Na nejaký čas po narodení dieťaťa Yolandi vypadla zo svojho obvyklého spôsobu života a venovala sa vzdelávaniu. Zatiaľ čo všetky jej kamarátky boli na párty a fajčili trávu, ona bola nútená naučiť sa byť zodpovednou mamou. Dievča priznáva, že v niektorých momentoch to bolo urážlivé, ale stálo to za to. A ako jej dcéra vyrástla, v hlave mladej matky dozreli kreatívne plány.
Zrod Die antwoord a sólistického štýlu
Po páde ďalšej skupiny, v ktorej Ninja čítal, ho v roku 2007 Yolandi pozvala, aby vytvoril spoločnú. Spoločný priateľ známy ako DJ Hi-Tek bol najatý ako DJ do tímu. Experimenty a hľadanie štýlu na seba nenechali dlho čakať. Takmer okamžite sa určilo smerovanie skupiny - zef-rap (častejší názov je rap-rave). Spevák Die Antwoord ju charakterizuje ako hudbu spodiny, ktorá nemá peniaze, ale má štýl.
Pre každého účastníka bolo potrebné vytvoriť nezabudnuteľný obraz. Yolandi bola vtedy typická pekná mladá blondínka z kategórie Britney Spears. Osudové zmeny nastali v roku 2009. Skupina natáčala svoje prvé video a dievča nechcelo súhlasiť s obrazom roztomilej ženy, ktorú v nej videl režisér. Ninja povedal: „No, poďme na to!“ a oholil si spánky. Tak sa zrodil známy účes frontmanky. Priznáva, že vtedy cítila mimoriadnu energiu a inšpiráciu z toho, ako veľmi jej vonkajší vzhľad odrážal jej vnútorný stav. Odvtedy sa spevákových vlasov dotýka iba Ninja.
Na fotke hlavnej speváčky Die antwoord je jej účes úžasný.
Herecká kariéra
David Fincher pozval účinkujúceho, aby si zahral vo svojom filme „Dievča s dračím tetovaním“. Kategoricky odmietla rokovať napriek vyhláseniam iných, že je neodpustiteľné nechať si ujsť takúto príležitosť. Yolandi svoj výber odôvodnila tým, že sa chce naplno venovať hudbe, robiť to, čo vie a ako to cíti. Buďte verní sebe, aj keď je to z pohľadu komerčného úspechu nesprávne. Navyše, nakrúcanie by prakticky zobralo minimálne rok života, čo bol vzhľadom na potrebu dosahovania hudobných cieľov a výchovy dieťaťa nedostupný luxus.
Stále ho však možno vidieť na veľkom plátne. V roku 2014 si spolu s Ninjom zahrali vo filme Chappie. Dôvodov na súhlas s nakrúcaním je viacero. Ovplyvnený Ninjom, ktorý bol vždy ambicióznejší. Juhoafrické dedičstvo režiséra Blomkampa pravdepodobne tiež inšpirovalo lojalitu k návrhu. Najdôležitejším faktorom však s najväčšou pravdepodobnosťou bola absencia potreby premeniť sa na inú postavu na obrazovke, možnosť zostať sám sebou. Nech je to akokoľvek, účasť vo filme mala dobrý vplyv na uznanie hudobníkov.
deti
Okrem vlastnej dcéry Sistine má hlavná speváčka Die Antwoord adoptovaného syna Tokkiho. Adoptovala si chlapca z chudobnej rodiny, ktorá mu nedokázala zabezpečiť slušnú výživu a vzdelanie. Yolandi ho stretla na potulkách ulicami Joburgu a najprv cez víkendy jednoducho vyzdvihla Tokkiho. Čoskoro si ale uvedomila, že to nie je riešenie, že nádejný chlapec sa v slumoch stratí. A vzala ho úplne pod svoje krídla.
Yolandi priznáva, že ako dieťa to mala veľmi ťažké, cítila sa ako cudzia a pre nikoho nepotrebná. S deťmi ulice má takmer rodinný vzťah, vyvolávajú u nich zvláštne sympatie.
Napriek provokatívnemu imidžu je podľa očitých svedkov speváčka vzornou a starostlivou mamou. Aby mohla tráviť viac času so svojou dcérou, rodičia ju berú na turné a na natáčanie videoklipov. Bábätko sa niektorých dokonca zúčastnilo.
Mnohých bude zaujímať:
- Mnoho ľudí nepozná skutočné meno hlavného speváka Die antwoord - Henri du Toit. Toto umelecké meno si vybrala, pretože sa jednoducho zamilovala do populárneho juhoafrického mena Yolandi. Hovorí, že v živote poznala viac ako 30 dievčat s týmto menom. A keďže skupina funguje v kultúre Zef, tento názov k nej dokonale sedí. Ako príjemný bonus pre seba sólistka nazýva, že jej meno sa začína na YO!
- Dievčatko sa narodilo 1. decembra 1984. Podľa znamenia je Strelec a podľa východného horoskopu Potkan. A teraz si môžete vypočítať, koľko rokov má hlavný spevák Die antwoord!
- Yolandi je veľmi drobné dievča. Výška - 1,55 cm, hmotnosť - 45 kg. Približné parametre: 79-53-81. Speváčka nemá predispozície na nadváhu, no pre vyťaženosť turné jej váha neustále klesá.
- Obľúbení hudobníci: NIrvana, Nine Inch Nails, Cypress Hill, Aphex Twin, Marylin Manson, Eminem.
- Názov kapely Die Antwoord znamená „Odpoveď“. V nedávnych rozhovoroch sólista vyjadril myšlienku zmeny názvu na zrozumiteľnejšie „ZEF“ na počesť pouličnej kultúry, ktorú reprezentujú.
- V roku 2013 sa Yolandi presťahovala do Los Angeles. Pre svoju veľkú obľubu v Južnej Afrike sa málokedy objaví bez ochrany.
- Zle informovaní ľudia veria, že Yolandi a Ninja sú manželia. Fanúšikovia už dlho snívali o tom, že budú stále spolu. Neexistujú však absolútne žiadne informácie o osobnom živote hlavného speváka Die Antwoord. Ninja je však už oficiálne ženatý. A Yolandi opakovane tvrdila, že ich už dlho spája iba hudba.
| Bolo raz jedno malé dievčatko | Bolo raz jedno malé dievčatko |
| Kto sa zaľúbil do zlého, zlého chlapca | Kto bol zamilovaný do zlého, zlého chlapca. |
| Ale keď sa ten zlý chlapec dostal z väzenia | Ale keď sa ten zlý chlapec dostal z väzenia |
| Zadoček toho dievčatka mal veľké, veľké problémy! | Zadoček toho malého dievčaťa bol vo veľkých, veľkých problémoch! |
| Anies vo väzení chradol. | |
| ‚ken sy my nommer?‘ xha! | Pozná moje číslo? Nie! |
| Chlapče aké máš číslo? | Chlapče, aké je tvoje číslo? |
| 26? 27? alebo mas 28? | |
| Vyhoďte do vzduchu znaky prekliateho diabolského gangu | Zdvihnite ruky a ukážte diablove znamenia |
| Začni to vzdávať kvôli malej zlej mne | Ukážte ich kvôli malému diablovi, teda mne. |
| Moje prsty sú zelené, "pretože som zlý blázon." | Moje prsty sú zelené, pretože som narkoman |
| Som zlý ako šialený D.O.G | Som nahnevaný ako šialený pes. |
| Svieži ako malý tmavý G.O.D | Som odvážny ako malé temné božstvo. |
| Yo-Landi ViSSer dostal hypest flow | Yolandi Visser má najvzrušujúcejší štýl |
| Začať hovoriť v jazykoch vždy, keď dostanem kameň | Začnem hovoriť inými jazykmi, keď mi to vyletí z hlavy, |
| Zajebané mysle sú vystrašené | A každému vybuchne mozog. |
| Zakaždým, keď rapujem do mikrofónu | Zakaždým, keď rapujem do mikrofónu |
| Môj zef prízvuk je veľmi cudzí | Môj africký prízvuk je pre nich nezvyčajný. |
| Keď hovorím v zámorí, idú: Prepáčte? | Keď komunikujem v zahraničí, žiada sa mi to ešte raz zopakovať. |
| Nemôžete ma dostať ako Erica Cartmana | Nemôžeš ma prinútiť, som ako Eric Cartman. |
| Neposlušné mačiatko choď mňau | Malá nezbedná mačička, nemňoukaj tu. |
| Áno, oci, už som veľké dievča | Áno ocko, už som veľké dievča. |
| Tento malý diabol, aby váš vták ísť wow | Tento malý diabol ti dvíha kurva, wow! |
| Čau chlapče! Yo-Landi ViSSer je skvelá vec | Áno, chlapče! Yolandi Visser je horúca. |
| Daai podprsenka anies hy's n fokken gangsta | |
| Haai, daai podprsenka anies hy lam innie mang ja | Sakra! Anies chradne vo väzení. |
| ‚ken sy my nommer?‘ xha! | Pozná moje číslo? Nie! |
| Chlapče aké máš číslo? | Chlapče, aké je tvoje číslo? |
| Twee ses? Twee sewe? Je jy n ag podprsenka? | 26? 27? alebo mas 28? |
| Daai podprsenka anies hy izba innie mang ja | Tento chlapík je Anies, sníva vo väzení. |
| Van my punani, ja jys lekker jas bra | Sníva o mojej mačičke, áno, je to nadržaný hrubý chlap. |
| Vinger in jou hol in, nxa! Haal uit die ganja | Prst v zadku, super! Vytiahnite trávu, ktorú ste skrývali |
| Zapojte sa! Klap it soos n rasta | Uvalím jointa, zapálim a chytím sa ako rastafarián. |
| Rýmujem pevne! Tesne! Tesne! Tesne! | Rýmujem super! Tesne! Tesne! Silný! |
| Spark mosh-pit hovno "pretože sa tak rýmujem." | Rýmujem agresívne a tým podnecujem konflikty. |
| Postav ma pred niekoho, koho nemám rád | Ukáž mi niekoho, kto ma nemá rád. |
| Idem punč! Kick! Hrýsť! Boj! | Budem tlačiť! Udriem! Uhryznem ťa! Začnem bojovať! |
| Som kray-kray ako O.D.B. | Som šialený ako starý špinavý bastard. |
| Yo-landi Down Wit" O.P.P. | Yolandi Visser je blázon do O.P.P. |
| Krásne voniam, "pretože nejem mäso." | Cítim príjemnú vôňu, pretože nejem mäso. |
| Príliš bublajúci brloh idem cikať | Po vypití veľkého množstva šampanského začnem cikať |
| Pozri sem, poď malý zlý ma | Pozri a uvidíš moju temnú stránku. |
| Mal som svrbivú potrebu rýchlosti | Potreba rýchlosti je mojou vášňou. |
| Rapujte do rytmu ako pri rýchlej naháňačke | Rapujem, ako keby som uháňal pred policajtmi. |
| I gooi rooi! Žiadne skurvené prestávky | Idem na červenú! Žiadne prekliate brzdy. |
| Všetky tieto popové piesne znejú ako jedna a tá istá | Všetky tieto popové piesne znejú rovnako. |
| Spálim ich! Áno, zapálený plameň! | Spálim ich! Áno, ježibaba, všetko zhorí! |
| Pokloňte sa jej zasranému veličenstvu | Pokloň sa pred jej zasraným veličenstvom. |
| Žiadny rapper nie je taký zlý ako ja! | Neexistuje žiadny rapper viac bláznivý ako ja! |
| Sny jou koekie! | |
| Sny-sny jou snoekie cookie! | |
| Rež, strih, hej mačička mačička mačička! | Rež, strih, ahoj mačička, mačička, mačička! |
| Sny jou koekie! | Nakrájajte si malý koláč. |
| Sny-sny jou snoekie cookie! | Nakrájajte, nakrájajte svoj malý koláč. |
| Rež, strih, hej mačička mačička mačička! | Rež, strih, ahoj mačička, mačička, mačička! |
| Rež, strih, hej mačička mačička mačička! | Rež, strih, ahoj mačička, mačička, mačička! |
| Daai podprsenka anies hy's n fokken gam bra | Ten chlap od Aniesa, ten posratý chlapík z geta. |
| Haai! Daai anies hy lam innie mang ja | Anies chradne vo väzení. |
| ‚ken sy my nommer?‘ xha! | Pozná moje číslo? Nie! |
| Chlapče aké máš číslo? | Chlapče, aké je tvoje číslo? |
| Twee ses? Twee sewe? Je jy n ag podprsenka? | 26? 27? alebo mas 28? |
| Daai podprsenka anies hy je fokken gangsta | Ten chlap od Aniesa je zasraný gangster. |
| Daai podprsenka anies hy's vars uitie mang ja | Ten chlap Anies, práve vyšiel z väzenia. |
| Wys hom punani, waars you cookie thumper? | Ukážem mu svoju mačičku, prečo tvoj vták nevstal? |
| Hee hom punani, maar hy soekie bum bra! | Dávam mu mačičku, ale chce bum-bum. |
| Daai podprsenka anies hy's a fokken rou bra | Ten chlap Anies, je zasraný milovník nebezpečného sexu. |
| Ek blom stretol anies lekker oppie sofa | Relaxujem s Anies na gauči. |
| Miluje yo-landi, pretože som celá blondínka | Miluje Yolandi, pretože som celá blondínka. |
| Maar jo! Daai anies hy hou van my boude! | Ale sakra! Tento chlapík je Anies, naozaj miluje bum-bum! |
História stvorenia
Ninja, Yo-Landi Vi$$er a DJ Hi-Tek sa pred spoluprácou venovali aj hudbe a hľadaniu svojho pravého ja.Watkin Tudor Jones, alias Ninja, mal predtým veľa pseudonymov a spolupracoval s celým radom kolegov z rôznych hudobných smerov, hoci hip-hop bol pre neho vždy na prvom mieste. Jones je iniciátorom vzniku skupiny, aj všetky doterajšie projekty považuje za experimenty a detinskosť a len „Die Antwoord“ je skutočná kreativita a vážna vec.
Yo-Landi Vi$$ (Yolandi Visser, rodné meno Henri Du Toit) začala prenikať do šoubiznisu vo veku 16 rokov. Stretnutie s budúcim manželom Ninja nám umožnilo urobiť kvalitatívny krok vpred, čo sa týka kreativity. Ninja bola nadšená z jej nezvyčajných vokálov a navrhla spoluprácu.
Za dátum narodenia Die Antwoord, čo v afrikánčine znamená „odpoveď“ (zmes holandčiny a angličtiny, ktorá je pôvodom 6 miliónov Afričanov vrátane obyvateľov Južnej Afriky), sa považuje rok 2008, hoci pred týmto projektom Ninja a Yolandi spolu pracovali na projekte „The Constructus Corporation“, potom založili skupinu „Max Normal TV“. Ninja mal ešte viac hudobných skúseností - v mladosti rapoval v skupine „The Original Evergreens“, preslávenej piesňou „Puff The Magik“.
Tretím členom Die Antwoord je oficiálne DJ Hi-Tek (nazývaný aj Bit-Boxmonster). Jeho identita je však zahalená rúškom tajomstva: nevystupuje vo videách a nevystupuje ako mediálny človek. Vo všetkých videách skupiny je jeho tvár skrytá maskou. Fanúšikovia však nakoniec prišli na to, ako vyzerá DJ ich obľúbenej kapely, a veľmi ich prekvapil nesúlad medzi jeho pódiom a skutočnými obrázkami.
Pred DJ Hi-Tek vystúpil Leon Botha, kreatívne nadaný mladý muž s progériou, s Die Antwoord. Pacienti s týmto ochorením starnú rádovo rýchlejšie a málokto z nich sa dožije 13 rokov. Leon sa dožil 26 rokov, pamätal si ho nielen ako DJ, ale aj ako umelca a hudobníka. Objavuje sa vo videu Die Antwoord k piesni „Enter The Ninja“.
Hlavné fázy tvorivosti
Hudobníci vydali svoj prvý album v roku 2010. Disk „$O$“ bol zverejnený online na bezplatné stiahnutie. Pozornosť verejnosti zaujala najmä skladba „Enter the Ninja“, ku ktorej bolo natočené veľkolepé video. Poslucháči boli nadšení z temnej videosekvencie, Yolandiho nezvyčajného prízvuku a vzhľadu sólistov.Die Antwoord – Enter The Ninja
Dopyt po tíme prudko vzrástol, rovnako ako záujem o ich osobnosti. Ninja a Yolandi sa začali nazývať predchodcami nového štýlu Zef-Rap, blízkeho rave a hip-hopu, no s vlastnými charakteristickými črtami. V afrikánčine „zef“ znamená „obyčajný, špinavý, nudný“.
Zef je, keď ste chudý, ale módny a sexi. Nemáš peniaze, ale máš štýl.
Od prvých dní svojej existencie hrali členovia kapely svoj africký pôvod. V textoch skupiny sa okrem angličtiny používajú aj jazyky charakteristické pre Juhoafričanov - zulu a xhosa. Text k piesni „Evil Boy“ napísal hudobník Xhosa Wanga. Pieseň sa dotýka témy obriezky, tradičnej pre tento ľud: lyrický hrdina opustil tento rituál a zostal po zvyšok svojho života „zlým chlapcom“.Die Antwoord – I Fink U Freeky
Po úspechu albumu, ktorý debutoval na 37. mieste v britskom národnom rebríčku albumov, podpísal Interscope Records so skupinou zmluvu, no spolupráca mala krátke trvanie. Producenti trvali na zmiernení provokatívneho imidžu skupiny, najmä na prepracovaní textu piesne „Fok Julle Naaiers“ (samotný názov v afrikánčine znie netlačiteľne – do angličtiny ho možno preložiť ako „Fuck You Fuckers“). Hudobníci boli kategoricky proti zasahovaniu do tvorivého procesu a v roku 2011 prerušili vzťahy s vydavateľstvom.
V tom istom roku sa hudobníci vydali na turné na podporu znovu vydaného albumu a na koncertoch predstavili aj nové skladby. V roku 2012 vydali druhý album Ten$ion. Sprevádzalo ho množstvo koncertov v zahraničí, prevažne v Európe. Mimochodom, počas koncertu kapely v Petrohrade v roku 2013 vystúpili chalani z „Little Big“ ako ich otvárací počin – pre nich to bol prvý koncert v živote.
Medzi albumami Donker Mag (2014) a Mount Ninji and da Nice Time Kid (2016) si Die Antwoord zahrala v celovečernom filme Chappie (2015) krajana Neilla Blomkampa. Hrali hlavné úlohy – v podstate samých seba. Ich hrdinovia sa ujmú starostlivosti o strateného inteligentného robota a zachránia ho pred jeho predchádzajúcimi majiteľmi.
V roku 2017 si Sistine, dcéra Yolandi a Ninju, zahrala po boku Jacka Blacka v krátkom filme Tommy Can't Sleep. Visser pôsobil ako režisér spolu s dlhoročným priateľom tímu Rogerom Ballenom, ktorý im pomáhal pri príprave na natáčanie prvého videa.
Die Antwoord – Tommy nemôže spať
Spolupráca s inými umelcami
- "Wat Pomp" (feat. Jack Parow)
- "Wie Maak Die Jol Vol" (feat. Knoffel Bruin, Isaac Mutant, Jaak Paarl a Scallywag)
- "Môj najlepší priateľ" (feat. The Flying Dutchman aka Ne0SA)
- "Doos Dronk" (feat. Jack Parow a Fokofpolisiekar)
- "Rat Trap 666" (feat. DJ Muggs)
- "Shit Just Got Real" (feat. Sen Dog)
- "Gucci Coochie" (feat. Dita Von Teese)
- "Wings on My Penis" (feat. Lil Tommy Terror)
- "Máš rád kozy?" (feat. Lil Tommy Terror)
- "Rats Rule" (feat. Jack Black)
Škandály
Excentrici z Die Antwoord sa neustále ocitajú v nejakých kontroverzných príbehoch. Oháňajú sa chudobou, uverejňujú na Instagrame fotky, ktoré verejnosť považuje za pochybné, a všemožne pútajú pozornosť. 
Takže v roku 2012 skupina vydala video pre „Fatty Boom Boom“, kde ústrednú časť deja zaberá dosť zlá paródia na Lady Gaga. Predtým sa o jej práci vyjadrovali negatívne, no teraz spustili frontálny útok. Spevák ale útok ignoroval. O tri roky neskôr Yolandi zopakovala svoj pokus zatiahnuť americkú speváčku do súboja a zverejnila koláž svojich fotografií a jej fotografií na internete, čo naznačuje napodobňovanie tohto štýlu. Ale aj vtedy sa Gaga zdržala komentárov.
Ninja a Yolandi berú otázky identity veľmi vážne. Žiarlivo sa starajú o to, aby sa nikto ani len nepriamo nesnažil kopírovať ich vzhľad alebo sa im jednoducho podobať. V roku 2016, po vydaní Suicide Squad, umelci kritizovali režiséra Davida Ayera, ktorý údajne prijal niektoré prvky štýlu skupiny. Dokonca sa odvolávali na potvrdenie toho zvonku
