Samuel Marshak - biografia, informácie, osobný život. Samuil Marshak – geniálny básnik a prekladateľ, ktorého zachránila detská literatúra

1887 - 1964 ruský básnik, prekladateľ. Verše, rozprávky, hry pre deti. Preklady R. Burnsa, sonetov W. Shakespeara, rozprávok rôzne národy atď. Filozofické miniatúry ("Vybrané texty", 1962; Leninova cena, 1963), lyrické epigramy. Literárna kritika (kniha „Výchova slovom“, 1961). Kniha spomienok „Na začiatku života“ (1960). Štátne ceny ZSSR (1942, 1946, 1949, 1951).

Životopis

Narodený 22. októbra (3. novembra NS) vo Voroneži v rodine továrenského technika, talentovaného vynálezcu, ktorý v deťoch podporoval túžbu po poznaní, záujem o svet, o ľudí. Rané detstvo a školské roky prežil v meste Ostrogožsk pri Voroneži. V telocvični učiteľ literatúry vštepil lásku ku klasickej poézii, povzbudil prvé literárne experimenty budúceho básnika. Jeden z Maršakových zošitov poézie sa dostal do rúk V. Stasova, známeho ruského kritika a historika umenia, ktorý sa horlivo podieľal na osude mladého muža. S pomocou Stasova sa presťahoval do Petrohradu, študoval na jednom z najlepších gymnázií, celé dni trávil vo verejnej knižnici, kde Stasov pracoval.

V roku 1904 sa v Stašovovom dome Marshak stretol s Gorkým, ktorý sa oňho veľmi zaujímal a pozval ho do svojej dače v Jalte, kde sa Marshak liečil, študoval, veľa čítal, stretával sa s Iný ľudia. Keď bola rodina Gorkých v dôsledku represií po revolúcii v roku 1905 nútená opustiť Krym, Marshak sa vrátil do Petrohradu, kam sa v tom čase presťahoval jeho otec, ktorý pracoval v továrni za Nevskou Zastavou.

Začala robotnícka mládež: chodila na hodiny, spolupracovala v časopisoch a almanachoch.

O niekoľko rokov neskôr, v roku 1912, aby si dokončil vzdelanie, odišiel Marshak študovať do Anglicka, najskôr na Polytechniku, potom na University of London. Cez prázdniny som veľa cestoval pešo po Anglicku, počúval som anglické ľudové piesne. Už vtedy začal pracovať na prekladoch anglických balád, ktoré ho neskôr preslávili.

V roku 1914 sa vrátil do vlasti, pracoval v provinciách, publikoval svoje preklady v časopisoch Northern Notes a Russian Thought. Počas prvej svetovej vojny sa Marshak podieľal na pomoci deťom utečencov.

Od začiatku 20. rokov 20. storočia sa podieľal na organizácii detských domovov v Jekaterinodare, vytvoril detské divadlo, v ktorom sa začala jeho práca detského spisovateľa.

V roku 1923, po návrate do Petrohradu, vytvoril svoje prvé originálne rozprávky vo veršoch - "Príbeh hlúpej myši", "Oheň", "Pošta", preložil detské ľudové piesne z angličtiny - "Dom, ktorý postavil Jack", atď. Šéfoval jednému z prvých sovietskych detských časopisov – „New Robinson“, okolo ktorého sa združovali talentovaní detskí spisovatelia. Od roku 1924 viedol detské oddelenie OGIZ v Leningrade a bol aktívnym mecenášom avantgardných umelcov, akými boli Oberiutovci (D. Kharms, A. Vvedenskij), E. Schwartz, B. Žitkov, ktorí za r. vedenie, začal písať pre deti.

Marshakove básne pre deti, jeho piesne, hádanky, rozprávky a porekadlá, hry pre detské divadlo nakoniec vytvorili zbierku „Rozprávky, piesne, hádanky“, opakovane vytlačenú a preloženú do mnohých jazykov.

Jeho knihy pre deti, ktoré sú poviedky vo veršoch - "Baggage", "Mr. Twister", "Blitz Fritz", sú bohaté na obsah a formu, snažia sa pokryť všetky aspekty života prístupné dieťaťu a zároveň zodpovedajú moderným témam.

V roku 1938 sa presťahoval do Moskvy. Počas rokov Veľkej Vlastenecká vojna aktívne spolupracoval v novinách – jeho paródie, epigramy, politické pamflety zosmiešňovali a odsudzovali nepriateľa.

V povojnových rokoch vyšli knihy básní – „Vojenská pošta“, „Rozprávka“, poetická encyklopédia „Veselá cesta od A po Z“. V rokoch 1955, 1957, 1959 Marshak opäť cestoval do Anglicka. Urobil množstvo prekladov Shakespearových sonetov a piesní R. Burnsa, preložil básne J. Keatsa, R. Kiplinga, W. Wadswortha, P. B. Shelleyho, J. Byrona.

Z Marshakových dramatických diel sú obľúbené najmä rozprávkové hry „Dvanásť mesiačikov“, „Inteligentné veci“, „Mačací dom“.

V roku 1961 vyšiel zborník článkov „Výchova slovom“ – výsledok spisovateľovej veľkej tvorivej skúsenosti.

V roku 1963 vyšla "Selected Lyrics" - posledná kniha spisovateľa. Marshakove texty, ktoré nie sú určené pre deti, sa vyznačujú jednoduchosťou, konkrétnosťou a jasnosťou. Jeho poetický štýl je konzervatívny a klasický, jazyk jeho diel má blízko k hovorovej reči.

Samuil Jakovlevič Marshak — Ruský sovietsky básnik, dramatik, prekladateľ, literárny kritik. Marshakov životopis začína v novom štýle 22. októbra (3. novembra 1887 vo Voroneži). Ako chlapec začal Marshak písať poéziu skoro. V roku 1902 V.V. Stasov upozornil na talentované dieťa, ktoré predstavilo Samuila M. Gorkymu. Toto zoznámenie sa stalo veľmi dôležitým pre ďalšiu biografiu Marshaka. V rokoch 1904-1906. Marshak žil v rodine M. Gorkého v Jalte.

„Skutočný“ spisovateľský životopis Marshaka sa začína v roku 1907, keď vyšli jeho prvé tlačené publikácie. V rokoch 1912-1914. Samuil Marshak počúva prednášky na Fakulte umenia Londýnskej univerzity. Od roku 1915 sa v ruských časopisoch začali objavovať prvé preklady Marshaka z anglickej poézie.

V roku 1920 žil Marshak v Krasnodare, kde organizoval jedno z prvých divadiel pre deti v krajine. V roku 1923 vyšli prvé knihy poézie Samuila Marshaka pre najmenších: „Dom, ktorý postavil Jack“, „Deti v klietke“, „Príbeh hlúpej myši“. Takže v biografii Marshaka sa objavuje a zaberá úžasné miesto kreativita pre deti.

V rokoch 1923-1925 viedol Marshak jeden z prvých sovietskych detských časopisov „New Robinson“. Od roku 1924 viedol detské oddelenie OGIZ v Leningrade. Marshak niekoľko rokov viedol leningradskú edíciu Detgiz, Lengosizdat a vydavateľstvo Mladá garda. V roku 1934 na prvom kongrese sovietskych spisovateľov Marshak vypracoval správu o detskej literatúre a bol zvolený za člena predstavenstva Zväzu spisovateľov ZSSR. Marshakova biografia robí prudký obrat smerom k literárnej správe, takže v roku 1938 sa Samuil Yakovlevich presťahoval do Moskvy. V rokoch 1939-1947 bol poslancom moskovskej mestskej rady robotníckych poslancov.

Počas Veľkej vlasteneckej vojny Samuil Marshak pracoval v novinách a spolupracoval s Kukryniksy. Jeho paródie, epigramy, politické pamflety zosmiešňovali a odsudzovali nepriateľa. V povojnových rokoch vyšli knihy básní - „Vojenská pošta“, „Rozprávka“, poetická encyklopédia „Veselá cesta od A do Z“.

V rokoch 1955, 1957, 1959 Marshak opäť odcestoval do Anglicka. Urobil množstvo prekladov Shakespearových sonetov a piesní R. Burnsa, preložil básne J. Keatsa, R. Kiplinga, W. Wadswortha, P. B. Shelleyho, J. Byrona. E. Leara, A. A. Milneho, J. Austina, ako aj diela ukrajinských, bieloruských, litovských, arménskych a iných básnikov. Prekladal aj poéziu Mao Ce-tunga. Knihy samotného Marshaka boli preložené do mnohých jazykov sveta.

V roku 1961 vyšla zbierka článkov Samuila Marshaka „Výchova slovom“ - výsledok veľkých tvorivých skúseností spisovateľa. V roku 1963 vyšla jeho kniha „Selected Lyrics“, ktorá sa stala poslednou v Marshakovej biografii.

Marshak je štvornásobným držiteľom Stalinovej ceny. Bol vyznamenaný dvoma Leninovými radmi, Radom vlasteneckej vojny I. stupňa a Radom Červeného praporu práce, laureátom Leninovej ceny.

Samuil Yakovlevich Marshak - slávny básnik a dramatik. Je známy ako autor detských rozprávok, básní, ale aj ako autor vážnejších, „dospeláckych“ diel.

Spisovateľ sa narodil 22. októbra 1887 vo Voroneži. Priezvisko "Marshak" sa prekladá ako "náš učiteľ".

Malý Marshak spočiatku študoval na gymnáziu neďaleko Voroneža. Učitelia ho považovali za nadaného a veľmi nadaného. Mladý básnik píše svoje prvé diela ešte počas školy.

V roku 1911 sa spisovateľ stáva korešpondentom a vydáva sa na cestu. V tomto čase Marshak napísal svoje najlepšie a najsrdečnejšie básne a tiež sa stretol s dievčaťom Sophiou, jeho budúcou manželkou.

Mladí ľudia sa oženili a odišli do Anglicka. Tu Samuil Yakovlevich začína študovať na University of London, preložiť z v angličtine slávne diela Shakespeara, Kiplinga a iných autorov. Marshakove preklady sa stali veľmi známymi a populárnymi.

Potom sa spisovateľ vrátil do Ruska. Tu pokračuje v písaní diel pre deti a organizuje aj niekoľko detských divadiel.

Každý pozná básne a rozprávky Marshaka. Málokto však vie, že vytvoril aj množstvo vážnej literatúry. Získal množstvo ocenení v oblasti literatúry.

Samuil Jakovlevič je milovaný a spomínaný dodnes. Sú po ňom pomenované ulice, na jeho počesť sú osadené pamätné tabule. Samuil Marshak žije v srdciach ľudí.

Podrobná biografia Marshak Samuil Yakovlevich

Samuil Yakovlevich Marshak je náš básnik, divadelník, jazyk, literárny kritik, scenárista. Narodila sa 22.11. 1887 v meste Voronež, v rodine samouka, nadaného chemika Jakova Mironoviča Marshaka. Otec často menil zamestnanie, a tak sa každú chvíľu sťahovali na nové miesto. V Ostrogozhsku získal Samuil vedomosti na gymnáziu. Marshak mal poetický dar dávno predtým, ako začal písať. Vďačil za to Vladimírovi Ivanovičovi Teplychovi, svojmu učiteľovi na gymnáziu.

Čoskoro si jeho otec našiel prácu v Petrohrade a presťahovala sa tam celá rodina. Až teraz museli Marshak a jeho starší brat zostať vo svojej vlasti. Potrebovali vstúpiť na gymnázium v ​​Petrohrade, ale na to museli znova zložiť skúšky. Pre Marshaka to bolo takmer nemožné - neexistujú žiadne potrebné znalosti. A podľa vôle osudu sa v lete v Petrohrade stretol so slávnym kritikom V. V. Stasovom. Tento muž sa preňho stal mostom do spisovateľského prostredia. Zoznámil mladého muža s prácou Turgeneva, Herzena, Goncharova, Leva Tolstého. V roku 1902 bol Stasov zaneprázdnený prestupom Marshaka do petrohradského 3. gymnázia. V ňom Marshak hlboko študoval staroveké jazyky. Stasov často brával Marshaka do verejnej knižnice, kde mal na starosti umelecké oddelenie.

Marshak tam mal možnosť komunikovať so známymi a začínajúcimi profesormi a študentmi, skladateľmi, umelcami a spisovateľmi. Vladimir Stasov sa zaoberal duchovným vzdelávaním budúceho spisovateľa. Najprv ho zoznámil s ruským folklórom. V roku 1904 sa Marshak stretol s Alexejom Maksimovičom Gorkým. Stretli sa náhodou a osudovo v vidiecky dom pri Stašove, v obci Storozhilovka. Čoskoro po tomto stretnutí Marshak odchádza žiť do Jalty. Gorkij ho tam pozval, keď sa dozvedel, že Marshak bol v Petrohrade často chorý. Gorkij mu pošle list, v ktorom ho informuje, že Marshak bol prijatý do gymnázia v Jalte. Teraz Marshak žije v rodine Alexeja Gorkého so svojou matkou Ekaterinou Peshkovou. Prichádzala revolúcia. Peškovci odišli do zahraničia. Marshak zostal sám. Bol nútený prenajať si izbu, dávať lekcie.

V tomto období ho zaujali Ibsen, Hauptmann, Maeterlinck, Poe, Baudelaire, Verlaine, Oscar Wilde, symbolistickí básnici. Ale samota netrvala dlho. V zime 1906, aby sa vyhol zatknutiu, sa musel vrátiť do Petrohradu. Stasov zomrel. Tak sa začala literárna cesta S. Marshaka.

Od roku 1907 publikoval v literárnych časopisoch, v „Satyricon“ a mnohých iných.V roku 1912 sa Samuil spolu s manželkou Sophiou Michajlovnou presťahovali študovať do zahraničia. Vstúpil na anglickú univerzitu ako filológ. Marshak sa s londýnskou literatúrou zblížil prostredníctvom univerzitnej knižnice. Tu objavil folklór pre deti. Bolo to v Anglicku, kde sa Marshak začal znovu vytvárať materinský jazyk Anglické básne, piesne a vtipy.

Marshakova malá rodina žila spočiatku veľmi zle. Svoje preklady anglických autorov Wordsworth a Blake publikoval v Petrohrade v rokoch 1915-1917 v časopise Severny Zapiski a Russkaja mysľ. Marshak začal študovať literatúru pre deti vo Voroneži. Prišiel tam z Anglicka začiatkom roku 1915 ako prvý Svetová vojna. Prišiel sa dať odviesť do armády, ale kvôli slabý zrak nebol vzatý. Vo Voroneži bola jeho hlavnou náplňou práce pomáhať deťom židovských utečencov. Práve tam sa zrodili jeho prvé detské knihy.

V lete 1917 sa rodina Marshakovcov presťahovala do Krasnodaru. Marshak písal do miestnych novín a potom viedol kruhy v sirotincoch a kolóniách. V roku 1920 zorganizoval Marshak spolu so spisovateľmi a skladateľmi divadlo - "Detské mestečko". Pod ním bola škola, škôlka, knižnica, stolárske a zámočnícke dielne a rôzne krúžky. Hry pre predstavenia napísali sám Marshak a poetka E. I. Vasilyeva-Dmitrieva. "Detské mestečko" existovalo dva roky (1920 - 1922). Potom vzniklo Leningradské divadlo mladého diváka, ktoré tiež existovalo dva roky - (1922 - 1924). Potom redakcia časopisu „Nový Robinson“ (1924-1925), oddelenie pre deti a mládež Lengosizdatu a potom „Mladá garda“ a napokon leningradská redakcia Detgiz (1924-1937). Príležitosti otvorili Marshakovi a redakcii New Robinson, keď začali pracovať vo vydavateľstve.

Marshak nevedel, že Alexej Maksimovič Gorkij pozorne sleduje jeho prácu zo zahraničia. A v roku 1927 mu Gorky poslal pochvalný list zo Sorrenta. Odvtedy Gorky opäť vzal Marshaka pod svoje krídla. Pomáhal mu vydávať knihy pre deti. V roku 1933 zostal Marshak bez mentora - Gorky zomrel. V roku 1937 sa redakcia vydavateľstva rozpadla. Marshak sa presťahoval do Moskvy. Úprava mu zabrala veľa času. Marshak sa však stále neprestal venovať svojej vlastnej literatúre. V roku 1962 vydal svoju prvú knihu Selected Lyrics.

Samuil Jakovlevič Marshak (1887-1964) - ruský sovietsky básnik, dramatik, prekladateľ, literárny kritik.

Laureát Lenina (1963) a štyri Stalinove ceny (1942, 1946, 1949, 1951).

Marshak. Životopis

Samuel Marshak Jeho otec Jakov Mironovič (1855-1924) sa narodil 22. októbra (3. novembra) 1887 vo Voroneži v židovskej rodine a pracoval ako majster v továrni na výrobu mydla. Matka - Evgenia Borisovna Gitelson - bola žena v domácnosti. Priezvisko „Marshak“ je skratka (hebrejsky מהרש“ק‎) s významom „Náš učiteľ rabín Aaron Shmuel Kaidanover“ a patrí k potomkom tohto slávneho rabína a talmudistu (1624-1676).

Samuil strávil svoje rané detstvo a školské roky v meste Ostrogozhsk pri Voroneži. Študoval v rokoch 1898-1906 na gymnáziách Ostrogožsk, 3. Petrohrad a Jalta. V telocvični učiteľ literatúry vštepil lásku ku klasickej poézii, podporoval prvé literárne experimenty budúceho básnika a považoval ho za zázračné dieťa.

Jeden z Marshakových zošitov poézie sa dostal do rúk V. V. Stasova, známeho ruského kritika a umeleckého kritika, ktorý sa horlivo podieľal na osude mladého muža. S pomocou Stasova sa Samuel presťahoval do Petrohradu a študoval na jednom z najlepších gymnázií. Celé dni trávi vo verejnej knižnici, kde Stasov pracoval.

V roku 1904 sa Marshak v Stasovovom dome stretol s Maximom Gorkým, ktorý sa mu venoval s veľkým záujmom a pozval ho do svojej dače v Jalte, kde Marshak žil v rokoch 1904-1906. Začal tlačiť v roku 1907, vydal zbierku Sionides, venovanú židovským témam; jedna z básní bola napísaná o smrti Theodora Herzla. Zároveň preložil niekoľko básní Chaima Bialika z jidiš a hebrejčiny.

Keď bola rodina Gorkých kvôli represiám cárskej vlády po revolúcii v roku 1905 nútená opustiť Krym, Marshak sa vrátil do Petrohradu, kam sa v tom čase presťahoval jeho otec, ktorý pracoval v továrni za Nevskou Zastavou. .

V roku 1911 Samuel Marshak spolu so svojím priateľom, básnikom Jakovom Godinom a skupinou židovskej mládeže podnikli dlhú cestu po Blízkom východe: z Odesy sa plavili na lodi do krajín východného Stredomoria - Turecka, Grécko, Sýria a Palestína. Marshak tam išiel ako korešpondent Petersburgu Vseobshchaya Gazeta a Blue Journal. Lyrické básne inšpirované týmto výletom patria k najúspešnejším v tvorbe mladého Marshaka („Bývali sme v tábore v stane...“ a iné).

Na tejto ceste sa Marshak stretol so svojou budúcou manželkou Sophiou Mikhailovnou Milvidskou (1889-1953) a krátko po návrate sa zosobášili. Koncom septembra 1912 odišli novomanželia do Anglicka. Tam Marshak študoval najskôr na Polytechnice, potom na Londýnskej univerzite (1912-1914). Cez prázdniny veľa cestoval pešo po Anglicku, počúval anglické ľudové piesne. Už vtedy začal pracovať na prekladoch anglických balád, ktoré ho neskôr preslávili.

V roku 1914 sa Marshak vrátil do svojej vlasti, pracoval v provinciách, publikoval svoje preklady v časopisoch Northern Notes a Russian Thought. Počas vojnových rokov sa angažoval v pomoci deťom utečencom.

V roku 1915 žil spolu s rodinou vo Fínsku v prístave prírodného sanatória. Lübeck.

V roku 1920, keď žil v Jekaterinodare, Marshak tam zorganizoval komplex kultúrnych inštitúcií pre deti, najmä vytvoril jedno z prvých detských divadiel v Rusku a napísal preň hry. V roku 1923 vydal svoje prvé poetické knihy pre deti (The House That Jack Built, The Caged Kids, The Tale of the Stupid Mouse). Je zakladateľom a prvým vedúcim oddelenia anglického jazyka na Kubanskom polytechnickom inštitúte (teraz Kubanská štátna technologická univerzita).

V roku 1922 sa Marshak presťahoval do Petrohradu, spolu s folkloristkou Olgou Kapitsou viedol ateliér detských spisovateľov v Ústave. predškolská výchova Narkompros, organizovaný (1923) detský časopis"Vrabec" (v rokoch 1924-1925 - "Nový Robinson"), kde okrem iných vychádzali takí majstri literatúry ako B. S. Zhitkov, V. V. Bianki, E. L. Schwartz. Marshak niekoľko rokov viedol aj leningradskú redakciu Detgiz, Lengosizdat a vydavateľstvo Mladá garda. Súvisel s časopisom "Chizh". Viedol „Literárny krúžok“ (v Leningradskom paláci priekopníkov). V roku 1934 na prvom kongrese sovietskych spisovateľov S. Ya. Marshak vypracoval správu o literatúre pre deti a bol zvolený za člena predstavenstva Zväzu spisovateľov ZSSR. V rokoch 1939-1947 bol poslancom moskovskej mestskej rady robotníckych poslancov.

V roku 1937 bolo detské vydavateľstvo vytvorené Marshakom v Leningrade zničené, jeho najlepší žiaci boli potláčaní - A.I. Vvedensky, N.M. Oleinikov, N.A. Zabolotsky, T.G. prepustený. V roku 1938 sa Marshak presťahoval do Moskvy.

Počas Veľkej vlasteneckej vojny sa spisovateľ aktívne venoval žánru satiry, publikoval básne v Pravde a tvoril plagáty v spolupráci s Kukryniksy.

Marshak daroval veľké sumy peňazí pre internátne školy zriadené v Litve a MATERSKÁ ŠKOLA pre židovské siroty, ktorých rodičia zomreli počas holokaustu. Koncom roku 1945 a začiatkom roku 1946, keď sa začal tajný presun týchto detí cez Koenigsberg do Poľska a odtiaľ do Palestíny, poslal Marshak na tieto účely veľké množstvo peňazí.

V roku 1960 vydal Marshak autobiografický príbeh „Na začiatku života“, v roku 1961 „Vzdelanie slovom“ (zbierka článkov a poznámok o poetických zručnostiach).

Takmer stále literárna činnosť(viac ako 50 rokov) Marshak pokračuje v písaní poetických fejtónov aj serióznych, „dospeláckych“ textov. V roku 1962 vydal zbierku „Selected Lyrics“; vlastní aj samostatne vybraný cyklus „Lyrické epigramy“.

Marshak je autorom prekladov sonetov Williama Shakespeara, piesní a balád Roberta Burnsa, básní Williama Blakea, W. Wordswortha, J. Keatsa, R. Kiplinga, E. Leara, A. A. Milneho. Rovnako ako diela ukrajinských, bieloruských, litovských, arménskych a iných básnikov. Prekladal aj poéziu Mao Ce-tunga.

Marshakove knihy boli preložené do mnohých jazykov sveta. Za preklady od Roberta Burnsa získal Marshak titul čestný občanŠkótsko.

Marshak sa niekoľkokrát zastal Brodského a Solženicyna. Za prvé požadoval „čo najskôr dostať preklady textov na Lenfilm“, za druhé sa postavil za Tvardovského a požadoval, aby jeho práce boli publikované v časopise. Nový svet. Vždy sa zastával zneuctených spisovateľov tej doby.

Jeho posledným literárnym tajomníkom bol Vladimír Pozner

Samuil Jakovlevič Maršak zomrel 4. júla 1964 v Moskve. Pochovali ho na Novodevičskom cintoríne (parcela č. 2).

Marshak Samuil Yakovlevich (1887-1964)

Samuil Jakovlevič Marshak sa narodil 3. novembra (22. októbra - podľa starého štýlu), 1887 v meste Voronež. Jeho otec, Jakov Mironovič, povolaním majster chemik, bol mužom všestranných schopností, mal veľmi rád literatúru a poznal niekoľko cudzie jazyky. Podarilo sa mu vštepiť do svojich detí s skoré roky túžba po poznaní, úcta k ľudskej práci, po akejkoľvek zručnosti.

Marshakovo rané detstvo a školské roky strávil v meste Ostrogozhsk pri Voroneži, v robotníckej osade neďaleko závodu. Budúci básnik sa čoskoro zamiloval do poézie. V štyroch rokoch sa už sám pokúšal skladať poetické linky. A v jedenástich rokoch, keď začal študovať na gymnáziu, už Samuel prekladal starorímskeho básnika Horatia.

Keď mal Marshak 15 rokov, jeho osud sa náhle zmenil. Jeden z Marshakových zošitov poézie sa dostal do rúk Vladimíra Vasiljeviča Stasova, známeho ruského kritika a umeleckého kritika, ktorý sa horlivo podieľal na osude mladého muža. Marshak sa ocitol v severnom hlavnom meste, v r veľký dom, kam zavítali najznámejší umelci, hudobníci a spisovatelia tej doby. Videl veľkolepé petrohradské múzeá, navštívil výstavy, divadlá a koncerty, študoval na najlepšom metropolitnom gymnáziu. V petrohradskej verejnej knižnici, kde Stasov pracoval, trávil mladý Marshak celé dni prezeraním starých kníh a rytín.

O niekoľko rokov neskôr, aby dokončil svoje vzdelanie, odišiel Marshak študovať do Anglicka. Aby sa lepšie naučil jazyk, aby počul reč ľudí, podnikol dlhú cestu pešo po anglických provinciách. Kým žil v Anglicku, spoznal a miloval anglickú poéziu a začal prekladať anglických básnikov a ľudové balady a piesne.

Leto 1914, krátko pred vypuknutím 1. svetovej vojny sa Marshak vrátil do Ruska. Počas vojny a v rokoch revolúcie žil Samuil Jakovlevič na juhu Ruska - vo Voroneži a Krasnodare. V tom čase tu bolo veľa detí utečencov z tých regiónov, ktoré boli okupované Nemcami, veľa detí bez domova. Marshak odviedol skvelú prácu pri organizovaní pomoci pre deti. V Krasnodare zorganizoval celé "Detské mestečko" - komplex detských inštitúcií so školou, škôlkami, knižnicou, amatérskymi umeleckými krúžkami a divadlom pre deti. Spolu s poetkou E.I. Vasilyeva Marshak napísal hry pre deti "Rozprávka o koze", "Mačací dom" a ďalšie. Marshakovo dielo v detskej literatúre začalo práve nimi.

V roku 1922 Marshak sa vrátil do Petrohradu, kde vytvoril svoje prvé originálne rozprávky vo veršoch. V 20. rokoch vyšli jeho knihy: „Deti v klietke“, „Oheň“, „Rozprávka o hlúpej myške“, „Batožina“, „Pošta“, „Príbeh neznámeho hrdinu“, „Pán Twister “, „Dom, ktorý postavil Jack“ a mnoho ďalších kníh poézie, ktoré sa neskôr stali klasikou detského čítania.

Ale Samuil Yakovlevich nepísal len knihy pre deti. Bol vynikajúcim redaktorom a organizátorom detskej literatúry. Združil okolo seba takých talentovaných detských spisovateľov a básnikov ako Agnija Barto, Sergej Mikhalkov, Boris Žitkov, Arkadij Gajdar, Leonid Pantelejev a mnohých ďalších a pomohol vytvoriť prvé vydavateľstvo kníh pre deti na svete.

Marshakov poetický dar je mnohostranný a rozmanitý. Počas Veľkej vlasteneckej vojny S.Ya. Marshak publikoval v novinách satirické epigramy, paródie a brožúry, ktoré zosmiešňovali a odsudzovali nepriateľa.

Počas svojho života Marshak veľa prekladal. Celé zväzky v jeho súborných dielach zaberajú transkripcie anglických a škótskych básnikov, počnúc úplný preklad Shakespearove sonety a končiac ukážkami detskej poézie. Jeho preklady zostávajú spravidla neprekonané alebo patria medzi najlepšie dnes.

Výsledkom veľkej tvorivej skúsenosti spisovateľa bola zbierka článkov „Výchova slovom“, publikovaná v roku 1961. V tom istom roku vyšiel jeho autobiografický román „Na začiatku života“.

Spisovateľova posledná kniha, Selected Lyrics, vyšla v roku 1963. Básne obsiahnuté v tejto knihe vznikali dlhé roky.

Marshak zomrel 4. júla 1964 v Moskve. Predtým posledný deň pracoval, riadil korektúry v nemocnici, dbal na to, aby bol čestne zodpovedný za každé svoje slovo.

Jedna z posledných básní od S.Ya. Marshak to bolo (1963) :

Svet zmizne práve v tú hodinu,

Keď zmiznem

Ako zomrel pre tvoje oči,

Odišli priatelia.

Nebude slnko a mesiac,

Všetky kvety vyblednú.

Nebude ani ticho

tma nebude...

Nie, svet bude existovať

A aj keď v tom nie som,

Ale podarilo sa mi objať celý svet,

Všetky milióny rokov.

Myslel som, cítil, žil

A všetko, čo som mohol pochopiť,

A toto právo si zaslúži

Pre váš nesmrteľný okamih.

Spisovateľ žil dlhý život, napísal veľa básní, hier, rozprávok, literárnych článkov. Korney Ivanovič Čukovskij, ktorý privítal Marshaka pri jednom z výročí, povedal, že vo svojej osobe privítal naraz piatich Marshakov: detského básnika, dramatika, lyrického básnika, prekladateľa a satirika. A literárny kritik S. Sivokon k týmto piatim pridal ďalších päť: prozaik, kritik, redaktor, pedagóg, teoretik detskej literatúry. „Desať maršakov,“ píše S. Sivokon, „stelesnených v jednom, nie je desať hláv rozprávkového hada, ktoré sa medzi sebou hádajú a bránia mu žiť. Nie, toto je desať stránok mnohostrannej, no prekvapivo integrálnej osobnosti, ktorej meno je Samuil Yakovlevich Marshak.

Samuil Marshak je dodnes jedným z hlavných detských spisovateľov v Rusku. , práve jeho básne pre mnohé deti sa stávajú úplne prvými v živote. Roky plynú, éry a generácie sa menia, no jeho diela sú vždy moderné a medzi mladými čitateľmi sa vždy tešia veľkej obľube.