abbondanza cfr. (orulentia? ob-wil, Dobrvsk.) è distorto. obelma, moltitudine, eccesso, abbondanza; ricchezza, contentezza o lusso, sesso opposto. scarsità, mancanza, povertà, miseria. Non rallegrarti in abbondanza, rallegrati in scarso appagamento. | Stella. e
Guarda il valore abbondanza in altri dizionari
abbondanza- abbondanza, cfr. 1. qualcuno. Un numero molto grande, molti. Il futuro comune sorgerà sulla base di una tecnologia più sviluppata e di un artel più sviluppato, sulla base di un'abbondanza di prodotti .........
Dizionario esplicativo di Ushakov
Abbondanza Mer.- 1. Un numero molto grande, molto, un eccesso di smth. 2. Prosperità, contentezza, ricchezza, eccesso di ricchezza materiale.
Dizionario esplicativo di Efremova
abbondanza- -IO; cfr.
1. Un gran numero di qualcuno, qualcosa. O. verdura e frutta. O. pane. O. funghi e frutti di bosco. Il lago è famoso per la sua abbondanza di uccelli acquatici.
2. Prosperità, contentezza. O.........
Dizionario esplicativo di Kuznetsov
Foresta, piante, massa, abbondanza, pescaggio— Significato filosofico del termine: Materia (Cicerone); vanità mondana (Ecclesiaste).
Dizionario filosofico
Specie di abbondanza- il numero di individui di una specie o dell'intera comunità per unità di superficie o volume. Quando si tiene conto di O. di animali, si distinguono una volta O. e O. media per un certo periodo ........
Dizionario ecologico
Abbondanza relativa (Abbondanza relativa) di specie- il numero di individui di una specie (gruppo di specie) rispetto ad altre specie o ai loro gruppi nella stessa comunità.
Dizionario ecologico
ABBONDANZA- ABBONDANZA, -I, cfr. 1. qualcuno. Un numero molto grande. O. funghi, frutti di bosco. 2. Prosperità, ricchezza (obsoleta). O. in casa, in famiglia.
Dizionario esplicativo di Ozhegov
abbondanza- ABBONDANZA - il numero di individui di una specie o dell'intera comunità per unità di superficie o volume. Quando si tiene conto dell'abbondanza di animali, si distingue l'abbondanza di una volta ........
Dizionario ecologico
Vladimir Ivanovic Dal
V. I. Dal è entrato nella storia della cultura russa, prima di tutto, come autore del Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente.
Ma Dahl è noto non solo per il Dizionario, che ha compilato per 53 anni della sua vita. Era un etnolinguista (raccolse canzoni popolari e fiabe, stampe popolari), uno storico, linguoculturologo, scrittore e medico, un uomo di interessi diversi, amico di Zhukovsky, Pushkin, Krylov, Gogol. Dal conosceva 12 lingue, comprese le lingue turche. Ha scritto libri di testo di botanica e zoologia.
Dahl ha ereditato un'abbondanza di talenti e abilità per le lingue dai suoi genitori.
Origine
Suo padre, il danese russificato Johann (Johann) Christian von Dahl, prese la cittadinanza russa con un nome russo Ivan Matveevich Dal nel 1799. Teologo e medico, conosceva tedesco, inglese, francese, russo, yiddish, latino, greco ed ebraico. Avendo appreso delle sue capacità linguistiche, l'imperatrice Caterina II lo convocò a San Pietroburgo per la posizione di bibliotecario di corte.
La madre, Maria Khristoforovna Dal (nata Freytag), parlava correntemente cinque lingue. E la nonna di Vladimir Dahl, Maria Ivanovna Freytag, era impegnata nella letteratura e tradusse persino alcune opere in russo.
Daley House a Luhansk
Vladimir Ivanovich Dal nacque nel villaggio di Lugansky Zavod (ora è la città di Lugansk) il 10 (22) novembre 1801 e vi visse per soli 4 anni, ma conservò per sempre il ricordo del luogo di nascita, prendendo il pseudonimo cosacco Lugansky. Con questo pseudonimo, iniziò il suo lavoro.
Formazione scolastica
Dal ha ricevuto la sua istruzione primaria a casa, quindi ha studiato al Corpo dei cadetti navali di San Pietroburgo. Nel 1817, durante un viaggio di addestramento, visitò la Danimarca e poi già si rese conto che la Russia era la sua vera patria. Ecco come scrive lui stesso a riguardo: “Quando ho navigato verso le coste della Danimarca, ero molto interessato a vedere la patria dei miei antenati, la mia patria. Avendo messo piede sulle coste della Danimarca, nelle primissime fasi mi sono finalmente convinto che la mia patria fosse la Russia, che non avevo nulla in comune con la patria dei miei antenati. Alla fine della sua vita, si convertì volontariamente dal luteranesimo all'ortodossia.
Guardiamarina Vladimir Dal
Dopo essersi diplomato al corpo dei cadetti e aver prestato servizio per diversi anni in marina, V. Dal entrò nella facoltà di medicina dell'Università di Derpt nel 1826, interrompendo gli studi nel 1828 con lo scoppio della guerra russo-turca, lavorando come medico presso la esercito. Come medico militare, partecipò anche alla campagna di Polonia del 1831.
In servizio come stagista presso l'ospedale militare terrestre di San Pietroburgo, Dahl divenne una celebrità medica a San Pietroburgo: divenne famoso come un meraviglioso chirurgo, durante l'operazione possedeva entrambe le mani allo stesso modo. Si è mostrato come un abile oftalmologo: ha eseguito operazioni di successo per rimuovere la cataratta. Amava l'omeopatia e la difendeva.
Attività letteraria
Uno dei libri di V. Dahl
Iniziò la sua attività letteraria come poeta, prosatore, ma si trattava di esperimenti letterari episodici. E divenne uno scrittore famoso dopo la pubblicazione di "Fiabe e detti russi" nel 1832, fu questo libro che firmò con lo pseudonimo di cosacco Lugansky.
IN E. Dal e AS Puskin
Fu in questo momento che Dahl incontrò Pushkin: lui stesso portò il libro di fiabe e detti russi al poeta. Da questo incontro iniziò la loro amicizia, che durò fino alla morte di A.S. Puskin.
Dal accompagnò Pushkin nei luoghi di Pugachev quando scrisse "La storia di Pugachev". Partecipò al trattamento del poeta da una ferita mortale ricevuta in un duello e rimase con lui fino alla morte di Pushkin. Teneva un diario della storia medica e in seguito fu presente all'autopsia insieme a N. Arendt e scrisse il protocollo.
Monumento a Pushkin e Dahl a Orenburg. Scultrice Nadezhda Petina
"Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente"
Nella pratica mondiale non si conosce nessun altro lavoro lessicografico di questo tipo. La creazione del Dizionario è un'impresa personale e scientifica di Dahl. Comprende 200mila parole. Lo scrittore e biografo di Dahl Pavel Ivanovich Melnikov (pseudonimo Andrei Melnikov-Pechersky) credeva che "Ci vorrebbe un'intera accademia e un intero secolo per compilare un dizionario del genere". Lo stesso V. Dal parlava di sé e del suo Dizionario così: “Non è stato scritto da un maestro, non da un mentore, non da uno che lo conosce meglio di altri, ma che su di lui ha lavorato più di tanti; uno studente che ha raccolto per tutta la vita poco a poco ciò che ha sentito dal suo insegnante, la lingua russa viva.
"Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente" in 4 volumi
Sono passati più di 200 anni dalla nascita di Dahl, ma il suo lavoro non smette di interessare e attirare tutti gli amanti della lingua russa, i linguisti. È ancora interessante come è stato creato questo enorme dizionario, ha avuto predecessori, perché ha attirato l'attenzione non solo degli scienziati, ma anche degli scrittori? Che cos'è questo dizionario per tutti noi oggi?
Naturalmente, Dahl aveva dei predecessori. Già nel XVIII sec. c'era un interesse scientifico per la gente comune e le "parole regionali" (ora si chiamano dialetto). L'interesse scientifico per il vocabolario popolare comune si riflette anche nel Dizionario dell'Accademia Russa del 1789-1794, compilato sotto la guida della principessa Ekaterina Romanovna Dashkova, che attirò l'attenzione di Caterina II sulla necessità di descrivere la lingua madre, come è stato fatto nelle accademie europee dell'epoca.
Ma i compilatori dei primi dizionari, soprattutto accademici, consideravano il sistema della lingua slava ecclesiastica libresca come la norma. Questa lingua è stata tagliata fuori dal linguaggio popolare vivente. Dahl lo capì. Vide che tra le persone istruite prevaleva un atteggiamento sprezzante nei confronti del vernacolo o, come diceva lui, "uno sguardo indietro ... come da una curiosità condiscendente". Dahl era deprimente che i suoi contemporanei, non preoccupandosi di imparare la propria lingua, preferissero usare le parole e i modi di dire di altre persone, "insensati nella nostra lingua, comprensibili solo a coloro che leggono con i loro pensieri non russi ... traducendo ciò che leggere mentalmente in un'altra lingua." Ha citato come esempio i migliori scrittori: Derzhavin, Karamzin, Krylov, Zhukovsky e Pushkin, che "evitavano gli stranieri" e "cercavano ... di scrivere in puro russo".
Intenzione
L'obiettivo principale del suo lavoro – "dare valore alla lingua della gente e sviluppare una lingua istruita da essa". V. Dal non era né uno scienziato né un filologo, ammetteva di non avere "conoscenze approfondite" in grammatica, ma il suo amore per la lingua era così forte che sembrava quella "conoscenza intima" e "forte simpatia per la lingua russa viva" può "sostituire l'apprendimento".
Prima di mettersi al lavoro, ha cercato a lungo dei modi per descrivere le parole: dizionari alfabetici (in cui le parole erano disposte in "ordine alfabetico") e nidificati ("parola radice"). Ha rifiutato il primo metodo come una "lista morta", che ha perso le connessioni vive e ragionevoli tra le parole. Il secondo metodo era più vicino a lui, ma difficile da implementare.
Lavorare sul dizionario
E poi ha cercato di creare un dizionario che combinasse entrambi i modi di descrivere le parole. Divide le parole in singole (“non avere parenti”, per esempio, ombra) e nidificazione. Le parole nidificate sono disposte in modo diverso. Se il nido di costruzione di parole include parole correlate con suffissi, vengono fornite con la parola radice originale. Se il nido include parole che hanno un prefisso o un prefisso e un suffisso, tali parole sono state collocate in luoghi diversi, in ordine alfabetico. Quindi le parole " cucinare», « Bollire" e " intenerire' erano in luoghi diversi. Tale dizionario è chiamato nidificato alfabetico.
Lo stesso Dahl definì il suo Dizionario "sensato", riteneva che la parola dovesse essere interpretata, spiegata. Per illustrare il significato della parola, Dahl ha usato proverbi e detti, di cui ce ne sono più di 30 mila nel suo lavoro. Ma l'autore considerava il fatto di non avere esempi di libri come un difetto nel suo vocabolario. Non aveva abbastanza tempo per cercarli e nella letteratura di quel tempo c'erano pochi campioni della "lingua russa vivente". Ma ha anche introdotto i suoi esempi a scopo illustrativo: “Quindi vado a bussare in testa con una tabacchiera! - diceva il nostro insegnante di matematica superiore nel Corpo dei Marines.
Punteggi del vocabolario
Nessun lavoro è mai valutato in modo inequivocabile. Così è stato con il dizionario di Dahl.
Moneta della Banca di Russia della serie Outstanding Personalities of Russia. Al 200° anniversario della nascita di V.I. Dalia (2 rubli, rovescio)
Accademico M.P. Pogodin: "Ora l'Accademia Russa senza Dahl è impensabile". V. I. Dahl è stato eletto membro onorario dell'Accademia delle scienze russa, gli è stato conferito il Premio Lomonosov.
La Russian Geographical Society ha premiato Dahl con una medaglia d'oro, l'Università di Derpt gli ha conferito un premio e la Society of Lovers of Russian Literature lo ha eletto membro. Storico della lingua russa I.I. Sreznevsky ha scritto: "Già da molto tempo nella letteratura russa non c'è stato un fenomeno degno di attenzione e apprezzamento generale nella misura in cui questo dizionario ... Questa è una di quelle opere che, con il loro aspetto, influenzano il corso di educazione del popolo…”.
Belinsky ha parlato dell'amore di Dahl per la Russia: "... la ama alla radice, nel profondo, alla base, perché ama una semplice persona russa, nel nostro linguaggio quotidiano chiamato contadino e contadino .. Dopo Gogol, questo è ancora decisamente il primo talento della letteratura russa”. Turgenev ha definito il dizionario di Dahl un monumento che ha eretto a se stesso. Leo Tolstoj ha studiato il Dizionario e i "Proverbi del popolo russo" di Dahl e ha incluso diversi proverbi preferiti nel romanzo "Guerra e pace". Korney Chukovsky ha consigliato ai traduttori di leggere il dizionario di Dahl in modo da "ricostituire in ogni modo il loro scarso stock di sinonimi".
Ma trovato nel Dizionario e carenze. Fondamentalmente, si trattava di errori di calcolo del metodo di "nidificazione": a volte si trovavano parole "ovviamente incompatibili" in un nido (ad esempio, citano il respiro russo e una lingua straniera che veniva in lingua russa dall'olandese o dal tedesco). Il segno e l'icona, il cerchio e il cerchio, si sono rivelati fatti a pezzi.
Dahl ha continuato a lavorare sul suo Dizionario, aggiornandolo. La seconda edizione apparve dopo la sua morte, nel 1880-1882.
V. Perov “Ritratto di V.I. Dalia"
Il valore del Dizionario per l'uomo moderno di V. Dahl
Il numero di parole nel dizionario Dahl da solo parla da sé. Questo è un tesoro nazionale. Il dizionario di Dahl è una fonte di informazioni indispensabile, testimonianza dell'amore per la propria lingua madre, un patrimonio linguistico inestimabile. Questa è una fonte inesauribile di acqua viva - la parola nativa. Alcuni dei saggi di Dahl non hanno perso il loro valore etnografico fino ad oggi. "La lingua non starà al passo con l'educazione, non soddisferà le esigenze moderne, se non le sarà permesso di allenarsi dal suo succo e dalla sua radice, di fermentare sul proprio lievito", V.I. Dal.
ABBONDANZA
abbondanza cfr. (opulentia? ob-wil, Dobrovsky) distorto. obelma, moltitudine, eccesso, abbondanza; ricchezza, contentezza o lusso, contra. scarsità, mancanza, povertà, miseria. Non rallegrarti in abbondanza, rallegrati in scarso appagamento.
| vecchio e semina pane sulla vite e nella terra;
| slet, orto, ogni tipo di verdura, psk. L'abbondanza non è stata ancora tolta, non munta, arch. I Vedu conservano l'abbondanza, seminano. causare carestia, fallimento del raccolto. Abbondante, abbondante, generoso, opulento, esuberante, esuberante. La nostra terra è grande e abbondante. Il nostro cibo è buono e abbondante. Mi hai generosamente concesso, mi hai donato. Abbiamo paludi in abbondanza, in abbondanza. Abbondare, abbondare, eccedere, traboccare, essere ricco, avere in abbondanza. Ogni paese abbonda nella sua bontà. Tappezzeria cfr. lo stato dell'abbondante. Abbondanza di donne. abbondanza, come stato e appartenenza. Abbondanza cfr. abbondanza come proprietà, e
| come oggetto, ricchezza. Essere abbondanti, vivere in abbondanza;
| lussureggiare, vento, vivere eccessivamente torovo. La dissolutezza rovinerà tutti. Abbondante, vivi in abbondanza, non conoscendo il bisogno.
Dal. Dizionario Dahl. 2012
Vedi anche interpretazioni, sinonimi, significati della parola e cos'è ABBONDANZA in russo nei dizionari, nelle enciclopedie e nei libri di consultazione:
- ABBONDANZA nel Dizionario Enciclopedico:
, -io, cfr. 1. qualcuno. Un numero molto grande. O. funghi, frutti di bosco. 2. Prosperità, ricchezza (obsoleta). O. in casa, in ... - ABBONDANZA nel paradigma Full accentuato secondo Zaliznyak:
obi "lie, obi" lia, obi "liya, obi" lii, obi "liyu, obi" liam, obi "lie, obi" liya, obi "liya, obi" liami, obi "lii, ... - ABBONDANZA
Un sacco di diversi… - ABBONDANZA nel Dizionario per la risoluzione e la compilazione di scanword:
Sufficienza oltre... - ABBONDANZA nel Dizionario per risolvere e compilare scanword.
- ABBONDANZA nel Dizionario dei sinonimi di Abramov:
abbondanza, ricchezza, moltitudine, pienezza, grazia. Prot. . mer . Vedi eccesso, ... - ABBONDANZA nel dizionario dei sinonimi della lingua russa:
grazia, ricchezza, affluenza, eccesso, abbondanza, abbondanza, quantità, massa, moltitudine, mare, abbondanza, eccesso, lotti, lotti, fuochi d'artificio, generosità, ... - ABBONDANZA nel Nuovo dizionario esplicativo e derivativo della lingua russa Efremova:
cfr. 1) Una quantità molto grande, molto, un eccesso di smth. 2) Prosperità, contentezza, ricchezza, eccesso di materiale... - ABBONDANZA nel dizionario della lingua russa Lopatin:
abbondanza, ... - ABBONDANZA nel dizionario ortografico completo della lingua russa:
abbondanza... - ABBONDANZA nel dizionario ortografico:
abbondanza, ... - ABBONDANZA nel dizionario della lingua russa Ozhegov:
Obs prosperità, ricchezza O. in casa, in famiglia. un'abbondanza di un numero molto elevato di funghi O., ... - ABBONDANZA nel Dizionario esplicativo della lingua russa Ushakov:
abbondanza, cfr. 1. qualcuno. Un numero molto grande, molti. Il futuro comune sorgerà sulla base di una tecnologia più sviluppata e di un artel più sviluppato, ... - ABBONDANZA nel Dizionario esplicativo di Efremova:
abbondanza cfr. 1) Una quantità molto grande, molto, un eccesso di smth. 2) Prosperità, contentezza, ricchezza, eccesso di materiale... - ABBONDANZA nel nuovo dizionario della lingua russa Efremova:
- ABBONDANZA nel grande dizionario esplicativo moderno della lingua russa:
cfr. 1. Un numero molto grande, molto, un eccesso di qualcosa. 2. Prosperità, contentezza, ricchezza, eccesso di materiale... - SISTEMA SILURIANO (PERIODO) nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB.
- FENICIA
(?????????) è il nome greco di una parte della fascia sulla costa orientale del Mar Mediterraneo. La spiegazione più plausibile è "il paese della divinità solare rossa... - CRANIO DEGLI URALI nel Dizionario Enciclopedico di Brockhaus ed Euphron:
costituendo un confine condizionale tra Europa e Asia, inizia al largo della costa del Mar di Kara ad una latitudine di 68° 30" N e da qui si estende quasi... - PROVINCIA DI MOGILEV nel Dizionario Enciclopedico di Brockhaus ed Euphron:
I b38_572-0.jpg Una mappa della provincia di Mogilev - occupa, secondo i calcoli di Strelbitsky, un'area di 42218,7 metri quadrati. secolo, o 4397800 dic.; secondo raccolto... - GRECO ANTICO nel Dizionario Enciclopedico di Brockhaus ed Euphron:
o la lingua degli antichi Elleni, durante il periodo di massimo splendore dell'Ellade non si limitava ai confini della stessa Grecia e delle isole ad essa collegate, ma era...
Non rallegrarti in abbondanza, rallegrati in scarso appagamento.
| slet, orto, ogni tipo di verdura, psk. L'abbondanza non è stata ancora rimossa, non munta, arkhan. I Vedu conservano l'abbondanza, seminano. causare carestia, fallimento del raccolto. Abbondante, abbondante, generoso, opulento, esuberante, esuberante. La nostra terra è grande e abbondante. Il nostro cibo è buono e abbondante. Mi hai generosamente concesso, mi hai donato. Abbiamo paludi in abbondanza, in abbondanza. Abbondare, abbondare, eccedere, traboccare, essere ricco, avere in abbondanza. Ogni paese abbonda nella sua bontà. Tappezzeria cfr. lo stato dell'abbondante. Abbondanza di donne. abbondanza, come stato e appartenenza. Abbondanza cfr. abbondanza come proprietà, e
| come oggetto, ricchezza. Essere abbondanti, vivere in abbondanza;
| lussureggiare, vento, vivere eccessivamente torovo. La dissolutezza rovinerà tutti. Abbondante, vivi in abbondanza, non conoscendo il bisogno.
Dizionario esplicativo di Dahl. IN E. Dal. 1863-1866.
Sinonimi:
Guarda cos'è "ABUNDANCE" in altri dizionari:
Abbondanza, ricchezza, abbondanza, pienezza, grazia. Prot. eccesso. Vedi molti... Dizionario di sinonimi ed espressioni russe simili nel significato. sotto. ed. N. Abramova, M.: Dizionari russi, 1999 ... Dizionario dei sinonimi
abbondanza- il numero di individui di una specie o dell'intera comunità per unità di superficie o volume. Quando si tiene conto dell'abbondanza di animali, si distinguono l'abbondanza una tantum e un'abbondanza media per l'intero spazio per un certo periodo (stagione, mese, anno). Nei dati... ... Dizionario ecologico
abbondanza, abbondanza, cfr. 1. chi cosa. Un numero molto grande, molti. "Il futuro comune sorgerà sulla base di una tecnologia più sviluppata e di un artel più sviluppato, sulla base di un'abbondanza di prodotti". Stalin. 2. Prosperità, contentezza, ricchezza. "La casa è fiorita... Dizionario esplicativo di Ushakov
ABBONDANZA, I, cfr. 1. chi (cosa). Un numero molto grande. O. funghi, frutti di bosco. 2. Prosperità, ricchezza (obsoleta). O. in casa, in famiglia. Dizionario esplicativo di Ozhegov. SI Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Dizionario esplicativo di Ozhegov
abbondanza- ▲ numero di grande abbondanza di numero molto grande. profusione. abbondare. abbondante. abbondanza. abbondanza. abbondano. abbondante. grappolo. afflusso abbattere [ruzzolare]. fiume scorrere [scorrere]. la ricchezza è abbondanza di valori. ricco (# … Dizionario ideografico della lingua russa
abbondanza- Generale slavo. Suf. derivato (suf. ij, cfr. gioia allegra, ecc.) da obil "abbondante" * obvil (bv b), come si suol dire, la stessa radice dell'art. sl. convoluzione "abbondanza", lett. výti "inseguire, cacciare", lat. vis "forza", ecc. Inizialmente, l'abbondanza ... Dizionario etimologico della lingua russa
abbondanza- un'abbondanza sorprendente... Dizionario di idiomi russi
abbondanza- ABBONDANZA, I, cfr Lo stesso della moltitudine. L'abbondanza di alberi... Dizionario esplicativo dei nomi russi
abbondanza- perteklius statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Didesnis negu reikia reakcijai medžiagos kiekis. attikmenys: engl. abbondanza; eccesso; sovrabbondanza vok. Uberfülle, f; Übermaß, mrus. un gran numero, n; abbondanza, n; abbondanza ... ... Ekologijos terminų aiskinamasis žodynas
mer 1. Un numero molto grande, molto, un eccesso di qualcosa. 2. Prosperità, contentezza, ricchezza, eccesso di ricchezza materiale. Dizionario esplicativo di Efremova. TF Efremova. 2000... Dizionario esplicativo moderno della lingua russa Efremova
Libri
- Atti della Commissione Archeologica di Vilna: Volume XVIII. Atti sui tribunali minerari.
- Atti della Commissione Archeologica di Vilna: Volume XIX. Atti relativi alla storia dell'ex diocesi di Kholm. , . L'abbondanza di atti e documenti dell'Archivio Centrale di Vilna (19244 libri di atti) e il desiderio di esplorare il passato della Lituania, che ai vecchi tempi apparteneva alla Russia, provocarono l'istituzione dopo il 1863 ...
ABBONDANZA sinonimi
Dizionario dei sinonimi russi
abbondanza
Sinonimi:
abbondanza, ricchezza, moltitudine, pienezza, grazia, eccesso, molti; sciame, cascata, orda, moltitudine, prosperità, mare, generosità, grandine, gregge, eccesso, miriade, numero enorme, coro, reggimento, gran numero, massa, grande folla, gran numero, profusione, miriade, legione, fuochi d'artificio, lotto, quantità, esercito, scatola intera, ruscello, valanga, abbondanza, taglia, scatola, miriadi. Formica. difetto
valore ABBONDANZA
Piccolo dizionario accademico della lingua russa
abbondanza
Significato:
IO, cfr.
Un gran numero di qualcuno, qualcosa.
Un'abbondanza di impressioni.
L'abbondanza di boschi di querce ha da tempo reso il territorio di Lugo particolarmente vocato all'allevamento di suini. I cinghiali si trovano ancora nelle foreste. N. Vavilov, Cinque continenti.
Nella steppa di Baraba c'è il lago Chany. È famoso per la sua bellezza, l'abbondanza di uccelli acquatici. Aramilev, Sull'isola dei cigni.
Prosperità, contentezza.
Il direttore gli mandò con cura una rendita molto decente entro Natale, i contadini portarono pane e bestiame e la casa fioriva di abbondanza e di divertimento. I. Goncharov, Oblomov.
Tu conosci la terra dove tutto respira in abbondanza, dove i fiumi scorrono più puri dell'argento. A. K. Tolstoj, conosci il limite...
