Odmor nije samo ukusna poslastica, ples i ugodno društvo. Često uključuju i natjecanja koja pomažu ne samo da se dobro zabavite, već i pokazuju vašu inteligenciju, domišljatost i logično razmišljanje, posebno kada je riječ o kategoriji kao što je intelektualna natjecanja. NA novije vrijeme najpopularniji su i među djecom i odraslima, jer i jedni i drugi posvećuju veliku pažnju svom mentalnom razvoju.
Intelektualna natjecanja za djecu
Za mlađu generaciju mentalni razvoj nije ništa manje važan od tjelesnog razvoja. Prilikom planiranja dječjeg rođendana ili drugog praznika, roditelji mogu uključiti u svoj program zanimljiva intelektualna natjecanja za djecu, koja se mogu razlikovati po stupnju složenosti, semantičkom opterećenju i predmetu za koji su vezani. Natjecanja za pitanja i odgovore su popularna. Takva se zabava može održati za djecu svih uzrasta. Za predškolsku djecu to može biti Zabava zabava, koji će biti dobar dodatak svakom blagdanskom scenariju. Održavaju se natjecanja za razvoj domišljatosti i domišljatosti djece. Bit će im drago dobiti male nagrade na kraju - Punjene igračke ili, na primjer, slatkiše.
Ako je riječ o starijoj djeci koja već znaju čitati i pisati, možete dogovoriti nešto poput. Jedna od njegovih opcija uključuje prisutnost dvije hrpe kartica s pitanjima i odgovorima na njih. Zaključak je da morate odabrati odgovor na pitanje. Kad djeca počnu čitati svoje odgovore, to će također biti vrlo smiješno. Za još stariju dobnu kategoriju, ozbiljnije mentalne igre u duhu Brain Ringsa ili “Što? Gdje? Kada?". U tom procesu mogu pokazati opsežno znanje i razvijenu domišljatost te jednostavno uživati u provedenom vremenu.
Intelektualna natjecanja za odrasle
Odrasli također sigurno neće imati ništa protiv pokazati svoje znanje i sudjelovati u ovakvoj zabavi. Prilikom planiranja intelektualnog natjecanja, zadatke za odrasle treba odabrati što neobičnije i zanimljivije, kako bi prisutni ozbiljno napregnuli mozak i pokazali svoje znanje i talente. Postoji mnogo takvih mini natjecanja, neka od njih će jako zabaviti tvrtku:
- "Definicije". Najprije morate odabrati nekoliko nepoznatih i istodobno smiješnih riječi. Voditelj će ih pročitati igračima i zamoliti ih da napišu definicije za ove pojmove. Svi ih krišom napišu od ostalih sudionika, a zatim se list predaje domaćinu koji čita sve te opcije. U igri svatko može pokazati maštu i kreativnost, ali to će biti teško bez smijeha.
- "dva slova" Prilikom odabira intelektualnih natjecanja za zabavu, svakako obratite pozornost na ovu opciju. Jedan sudionik mora imenovati riječ (obično se pretpostavlja imenica jednina), a sljedeća osoba dva slova koja završavaju ovu riječ, izmišlja drugo. No, sudionicima to ne imenuje, već to pokušava objasniti drugim riječima. Onaj tko je razumio što je mislio ne kaže odgovor, već zauzvrat smisli novu riječ, i dalje je tumačeći drugim riječima. Poanta je ovdje u samim interpretacijama koje su često vrlo smiješne, a i u tome da svi mogu razumjeti o čemu se radi, ali o tome nitko ne može govoriti.
- "Broj do 30." Značenje igre je naznačeno u naslovu - trebate brojati do trideset, ali sve nije tako jednostavno kao što ste mislili. Račun podrazumijeva određena pravila: redoslijed izgovaranja brojeva nije unaprijed dogovoren i to može učiniti svatko. Ali ako dvije osobe izgovore isti broj u isto vrijeme, igra počinje iznova. Vjerujte mi, čak i brojanje do deset bit će problematično, ali vrlo zabavno.
Unatoč činjenici da su ove igre jednostavne i zabavne, one pružaju priliku za pokazivanje erudicije i domišljatosti. Svaki odmor s njima bit će zabavniji.
Ostala intelektualna natjecanja za odrasle
Ne zaboravite na najpopularnija natjecanja:
- "Lanac kina". Unaprijed morate pripremiti listove na kojima će biti ispisana imena glumaca. Preporučljivo je uzeti one koji su točno poznati svim sudionicima igre. Igrači su podijeljeni u ekipe, a iz svake ekipe predstavnik izvlači po jedan papir. Zadatak tima je "rastegnuti" lanac od jednog filmaša do drugog u minimalnom broju koraka, logično ih povezujući. Igra je, naravno, za prave filmske gledatelje. Usput, glumce možete zamijeniti piscima i pjesnicima ili glazbenim figurama.
- "Krokodil". Neki sudionik mora smisliti riječ (ili frazu). On to govori drugom sudioniku, koji ostalim igračima mora pokazati što se mislilo kroz držanje, izraze lica, geste, ali ne i riječi. U prvoj verziji igre svi sudjeluju u pogađanju, osim pogađača. U drugom, igrači su podijeljeni u timove. Tim koji je pogodio riječ može izabrati osobu iz protivničke ekipe, koja će prepoznati skrivenu i pokazati je svojim sudionicima. Ako ne pogode, pogađači dobivaju bod.
Intelektualna natjecanja za rođendane i druge praznike izvrstan su način da okupite tim, unesete polet u slavlje, nasmijete se i pokažete svoje sposobnosti. Postoji mnogo varijacija, a možete odabrati što će, po vašem mišljenju, biti prikladno za određenu tvrtku i određenu proslavu.
Log-in.ru© - svijet neobične i intelektualne zabave. Zanimljive optičke iluzije, optičke varke, logičke flash igrice.
Hej! Želite li postati jedan od nas? Odlučiti
Ako ste već jedan od nas, onda je ulaz ovdje.
U prosjeku, pušač izgubi dva zuba svakih deset godina.
Rubaiyat (Khayyam Omar)
Četverice o ljubavi i prijateljstvu, vinu i ispijanju vina, o potrazi za smislom života i još mnogo toga.
Uz knjigu "Rubaiyat" čitali su i:
Rubai. kompletna zbirka
Najduhovitiji aforizmi i citati
Pregled knjige "Rubaiyat"
Gdje su sada ti ljudi, najmudriji u našoj zemlji?
Nisu našli tajnu nit u srcu stvaranja.
Kako su mnogo govorili o Božjoj biti, Cijelog života tresli su bradom - i otišli bez traga.
Izabrani, po kojem je započeo put znanja,
Tko na nebu na Burak * skače misli,
Pognuo je glavu, znajući svoju suštinu,
Kao nebo - i plačući zbunjeno.
Svi koji su stari i koji su mladi, koji sada žive,
Jedan po jedan bit će odvedeni u tamu.
Život se ne daje zauvijek. Kako su otišli prije nas
Mi ćemo otići; a za nas – oni će doći i otići.
Ako ruže nisu za nas, onda je dovoljno trnja umjesto dara.
Ako svjetlost nije za nas, dovoljna nam je toplina ognjišta.
Ako nema mentora, nema khanaka, nema ronjenja, Dosta nam je i crkve, i zvona, i zunnara*.
Sam si me isklesao iz gline! - Što uraditi
meni?
Isplela si me kao tkaninu na zidu. - Što da napravim?
Sve zlo i dobro što činim na svijetu, sam si unaprijed odredio,
Sam si moju sudbinu ispisao na moje čelo! - Što da napravim?
Koji je lijepim usnama dao bezbrižan osmijeh,
Tko je zadao srdačnu tugu sudbini ožalošćenih?
Čak i da nam nije dao sreću, dosta nam je i mira,
Jer mnogima je dao suze i vječne muke.
Šteta što smo proveli izgubljen život,
Da su nas u malter taštine gurnuli.
O živote! Nismo imali vremena ni okom trepnuti
I, pošto ništa nisu postigli, otišli su!
I tvoja lica i kosa su lijepi,
Vi ste kao čempresi vitki, ponosni.
A ipak ne mogu razumjeti
Zašto si odrastao u cvjetnjaku tvorca?
Ako u obitelji razlikuješ moju, ti si znak obitelji,
saki*
Pred tobom će se pojaviti stotinu vrsta razlika, saki.
Odrekni ih se dragovoljno, a ti mi daj obilje vina,
I daj da onda prestanem biti svoj, saki!
Što ti je sudbina odlučila dati
Ne može se ni povećati ni oduzeti.
Ne brinite o onome što ne posjedujete
I od onoga što jest, postati slobodan.
Ako srce želi slobodu i baci laso,
Pa kamo može otići, kravchiy? Uostalom, svijet je ocean!
A sufija je, poput posude uskog grla, pun neznanja,
Ako popije i kap, bogami, bit će pijan.
Pročitana je cijela knjiga mladosti,
Uvenuo život rano proljeće.
Gdje je ptica radosti*? Jao, ne znam
Gdje je otišla, gdje je sada?
Kad mi je ploča sudbine odjednom postala podložna
Izbrisao bih sve iz toga i sve ispočetka napisao.
Sa svijeta bih zauvijek protjerao tugu,
Pa ta radost glavom do neba,
Čuvajte se izdaje bježećeg neba.
Nemaš prijatelja i ne poznaješ neprijatelje.
Ne oslanjajte se na sutra, živite danas.
Pokušajte na trenutak biti svoj.
Mjesec dana * ustupa mjesto procvatu proljeću,
Knjiga života završava u tišini.
Pij vino, ne brini! Tuge svijeta Otrov je smrtonosan, a protuotrov je u vinu.
Trenutak, trenutak - i život će bljesnuti.
Neka ovaj trenutak zablista od zabave!
Čuvajte se, jer život je suština stvaranja,
Kako ga potrošiš, tako će i proći.
Pogledaj lončare kako mijese glinu, Ni kapi razuma u glavama budala.
Kako lome i tuku glinu nogama..
Dođite k sebi! - Uostalom, ovo je pepeo očeva.
„U mjesecu šabanu ne dirajte vinske čaše!
Ne pij ni u redžebu*!" - poručuje nam čuvar vjere.
Šaban, Redžeb - vrijeme za Allaha i Poslanika?
Pa pij u ramazanu*. Ovaj mjesec je naš!
O nebo, ti nemaš duše u hulja!
Palače i mlinovi i kupališta su u njihovim rukama;
A pošteni traži komad ustajalog kolača kao zajam,
O nebo, pljunuo bih te u srce.
Kakva je sudbina sudbine? Na kraju krajeva, to se daje svima.
Ne plači za onim što je ponio vihor.
Živite sretno, otvorenog srca
Ne gubite život uzalud, pijte vino!
U naše podlo doba svaki prijatelj je nevjeran.
Klonite se gomile ljudi.
Onaj na koga si se u životu oslanjao, Pogledaj bolje - neprijatelj je ispred tebe.
Tko si ti, neznalica svijeta? Uvjerite se sami: vi ste ništa.
Vjetar ti je temelj, ti si od Boga zaboravljen ništa.
Rub tvoga bića dva su ponora ništavila,
Ništa vas ne okružuje, a u vama ste ništa.
Kako žalosno što je život zaklade zauvijek prekinut!
Odlaze u mrak. a srca krvare.
Nitko se nije vratio i nije živ donio vijest:
Što je s njima? A kamo lutaju u zagrobnom životu?
Pijuci vino među nama, i ponosni bi omekšali,
Vidio sam kako se čvor, zategnut vinom, raspleo,
A kad bi Iblisov mrzitelj pio vino *
Dvije tisuće puta naklonio bi se čovjeku.
Saki! Jamshida * zdjele tvoje lice je ljepše,
Smrt je za tebe radosnija od našeg života.
I prah pod tvojim nogama - svjetlost mojih očiju Sjajnija od sto tisuća sunaca u nebeskoj zdjeli.
Došao sam na svijet, ali se nebo nije uplašilo,
Umro sam, ali sjaj svjetiljki nije bio umnožen.
I nitko mi nije rekao zašto sam rođen
I zašto mi na brzinu uništio život?
Nikad nisam bezbrižno pio čisto vino,
Dok mi čaša gorkih nevolja nije bila poslužena.
I nisam umakao kruh u soljenku dok se nije napunio
Ja sam svojim srcem, zapaljenom crnom.
Krhotina vrča viša je od kraljevstva koje je Jam uredio.*
Šalica vina utješnija je od rajske hrane Mariam.
Ranojutarnji uzdasi pijanaca za moju svetu dušu
Povici svih Ebu Saida i dove koje je Adham pjevao. *
Jučer sam ušao u lončarsku radnju,
Ruke majstora bile su spretne.
Ali ja nisam bacač s duhovnim okom
Vidio sam u njihovim rukama i pepeo očeva.
Kažu da sam se uvijek spreman napiti – takav sam.
Da sam kora * i da poštujem idole * kao bogove - takav sam.
Neka svatko misli na svoj način, neću se svađati.
Znam ih bolje o sebi, kakav sam, - takav sam.
Koliko dugo slamate svoja srca zbog životnih nevolja?
Svoju tugu teško možete iznijeti do kraja.
Jao! Tvoji i moji poslovi nisu u našim rukama,
I ovdje se pokoriti sudbini nije bolje za mudraca?
O jadniče! Cvijeće koje je blistalo u dolini,
Od sparnih zraka izgorjele su za tjedan dana.
Pit ćemo, trgati proljetne tulipane,
Dok se ne sruše i propadnu.
Spreman sam dočekati smrt bez straha.
Ne bi li tamo bilo bolje nego ovdje – tko zna?
Život mi je dat. rado ću se vratiti
Kad dođe vrijeme za povratak.
Naš svijet je kao stari popust, *
Spavaonica zore i sumraka,
Ostaci gozbe nakon stotinu džemšida,
Špilje od stotinu resa * prokleti svod.
Gdje je korist da opet dolazimo i odlazimo iz svijeta?
Kamo će patke temelja naših godina?
Plamen s neba pao je na najbolje ljude,
Spalilo ih je – a nema ni dima.
Ne razumijemo zagonetke vječnosti - ni ti ni ja.
Ne možemo čitati opskurne spise - ni ti ni ja.
Svađamo se prije nekog vela. Ali kucnut će sat
Veo će pasti, a ni ti ni ja nećemo preživjeti.
Ne traži u svom srcu zadovoljstvo od života,
Gdje su Džem i Kej-Kubad?* Oni su plijen propadanja.
I cijeli svemir i svi poslovi na zemlji Lažni san, fatamorgana i kratak trenutak.
Zar ovdje ne možemo pronaći mjesto za odmor?
Ili zauvijek ići ovim beskrajnim putem?
Oh, kad bih se barem tome mogao nadati za tisuću godina
Iz trbuha zemlje opet ćemo, kao trava, niknuti!
Saki! Neka budem počašćen lijepim peri,
Neka gorčinu vina zamijeni rajska vlaga.
Neka Zuhra bude Changist *, sugovornik - Isa. *
Ako srce nije radosno, onda je gozba neprikladna.
Čovgan * sudbina te kao loptu tjera.
Trči brže - argument ne pomaže!
Gdje? Za što? - Ne pitajte. Igrač
On sve zna! On zna, on zna
Prema knjizi života, pitao sam se o sudbini.
Mudrac, skrivajući tugu duše u sebi,
Rekao je: "S tobom - mjesec u noći, kao mjesec, dugo
Zabavite se s njom! Što još tražite?"
Nemojte se bojati lukavstava vremena rada.
Naše nevolje u krugu postojanja nisu vječne.
Provedite trenutak koji nam je dan u zabavi,
Ne plači za prošlošću, ne plaši se budućnosti.
Bojim se da više nećemo ući na ovaj svijet,
A tamo naše prijatelje - iza lijesa - nećemo naći.
Slavimo ovaj trenutak dok smo živi.
Možda će proći trenutak - svi ćemo otići zauvijek.
Evo vina u čaši besmrtnosti – pij ga!
Zabava je u njemu otopljena – popijte!
Grkljan, poput vatre, gori, ali tuga ispire
Živa je voda - pij je!
Neka bude mana u našem znanju, prijevara u postulatima.
Puni klonulosti, rastjerat ćemo magle sumnje!
Napunimo široku čašu vinom,
Pijmo i veselimo se – ni trijezni ni pijani.
Zašto opterećivati mir srca tugom?
Zašto se brinuti o sretnom danu?
Nitko ne zna što nas tada čeka.
Ovdje nam treba sve što možemo poželjeti.
Susret zoru i zalazak sunca bezbrižnim srcem,
Pij s mjesečevim licem, utješi i srce i pogled.
O prijatelju, nije vrijeme da te muči uzaludna briga,
Uostalom, nitko od onih koji su otišli nije se vratio.
Naravno - cilj svega stvaranja - mi jesmo,
Mi smo izvor znanja i uvida.
Krug svemira je poput prstena,
Dijamant u tom prstenu, bez sumnje, smo mi.
Pij s mudrom zlatogovornom starošću,
Pijte s mladošću nasmijano lijepo.
Pij, prijatelju, ali ne vikaj o tome što piješ,
Pijte povremeno i potajno - u sretnom trenutku.
Živ si zdrav, bezbrižan, pij ćao
S ljepotom, kao cvjetna vrtna ruža,
Dok se dah smrti ne prekine
Tvoj kratak život je poput latice.
Na ružama je prekrasan sjaj novogodišnje rose.
Ljubljeni - najbolje stvorenje Gospodnje - je lijepo.
Trebam li žaliti za prošlošću, treba li ga mudrac grditi?
Zaboravimo jučer! Uostalom, naš današnji dan je divan.
Bolesna sam, duhovna bolest muči moje tijelo,
Odbijanje vina doista mi prijeti smrću.
I čudno je da koliko god nisam pila lijekove i meleme, sve mi je štetno! Samo jedno vino ne šteti.
Tugo moja, krvavi bi potok srušio sto kula,
Deset tisuća zgrada ispralo bi tok mojih suza.
Ne trepavice na mojim kapcima - oluci za kišu,
Ako zatvorim trepavice, morao bih bježati od poplave.
Ne daj mi Bog – što sam poželio
Pa hoće li se ostvariti – što sam poželjela?
Ako je sve pravedno što je Ized* htio pravedno,
Znači da je sve lažno, grešno, ono što sam želio.
Oni koji su ukrasili nebo znanja,
Uzdižući se kao svjetiljke za svijet i vremena,
Nije rastopio tamu ove duboke noći,
Ispričali su nam bajku i upali u san.
Onaj koji je postavio zemlju i podigao nebeski svod nad njom,
Koliko tuge od tada nosi u tužno srce.
Koliko lijepih lica, kao mjesec, i usana kao rubina,
Sakrio se u hramu praha zemaljskog, pod kamenim zulumom.
Danas nemaš kontrolu nad sutra.
Sutra će vam san srušiti planove!
Živiš danas ako nisi lud.
Nisi vječan, kao sve na ovozemaljskom svijetu.
Mala kap vode stopila se s morskim valom.
Mala šaka zemlje pomiješana sa zemaljskim prahom.
Što znači vaš dolazak na ovaj svijet, a što vaš odlazak?
Gdje je sva ova mušica koja je gurala i zvonila u proljeće?
Iako sam grešan i nesretan, iako sam sebi odvratan
ja sam
Ali ne očajavam, ne bježim k bogovima u trafiku,
S mamurlukom, polumrtav ujutro - ustanem, idem, kao jučer,
U ljepotice, u popit, a ne u džamiju, ne u Božiji hram!
Prijatelju, ne brini za ono čega više nema,
Svjetlo današnjice obasjava nas.
Sutra nam je svima nepoznat put
Slijedeći otišle sedam tisuća godina.
Za one kojima je dano znanje o tajnama,
I radost i tuga – je li svejedno?
Ali ako dobro i zlo prođu bez traga,
Plači ako hoćeš - ili pij vino.
Bili smo kap iz žara strasti
Pojavio se u svijetu - ne našom snagom,
I ako nas sutra vihor rastjera,
Pronađi barem u šalici vinski odraz sreće.
Ubit ćemo tugu srca zdjelom teškom u ljudima,
Obogatimo se vrčevima vina.
Tri puta dajući razvod svijesti, rangu, vjeri,
Kasnije ćemo oženiti kćer vinove loze.
Kako čudno prolazi životna karavana.
Blago onome tko ide svojim putem, veseo, pijan.
Zašto nagađati o budućnosti, saki?
Daj mi vina! Noćna magla je nestala!
Vatra moje strasti visoko je pred tobom - neka bude!
U mojim rukama - hrpe vatrenog soka - neka bude!
Kažeš mi: “Pokajte se i bit će vam oprošteno”.
A ako mi ne bude oprošteno, budi što će mi biti! - neka bude!
Sunce, koje je sjalo ujutro, bacilo je laso u zrak,
A preko lopte u zdjeli, Khosrow * je opsjednut meditacijom.
Pij vino! To su klike ljubavi u beskonačnom svemiru
Oni odgovaraju odgovorom: "Pij dok nisi pijan."
Hej muftija*, vidi. Mi smo pametniji i učinkovitiji od
vas.
Koliko god mi ujutro bili pijani, ipak smo trijezniji od vas.
Mi pijemo krv vinove loze, a vi ste krv svojih bližnjih;
Procijenite sami tko je od nas krvoločniji i podliji od vas.
Dokle ću živjeti u prijevari, kako ću lutati u magli?
Dokle ću, o živote, piti mutne taloge?
Umoran sam od tvoje lukave, izdajničke sakije,
A ostatke života spreman sam izbaciti, kao iz zdjele.
Voljeni, čiji pogled boli srce,
I sama je obuvena omčom tuge.
Gdje mogu naći melem kad svijest
Naši iscjelitelji su zbunjeni?
Šalica vina mi je draža od snage Kavusa,
Prijestolje Kubada i slava hrabrog Tusa.*
Stenjanje ljubavnika koje čujem u zoru
Iznad molitava i pustinjačke kušnje.
Ne sanjaš da ćeš proći sedam desetljeća.
Pa neka te zora uvijek pijana uhvati.
Dok ti nisu napravili vrč iz glave,
Dajte zavjet vrču sa zdjelom ljubavi i vjernosti.
Prije nego što u potpunosti doživite peripetije,
Pijmo danas ratl * vino.
Što nam rotacija neba obećava sutra?
Možda nam vodu neće dati.
Moj se duh potpuno zasitio lutanja,
Ali nemam novca u blagajni, kao i prije.
Ne gunđam na život. Iako je bilo teško
Vino i ljepota i dalje su mi se smiješili.
Upropastio si zemaljske dane radi ovozemaljskih blagoslova,
Ali sjeti se Sudnjeg dana, pogledaj svoj život.
Uostalom, mnoge prije vas je uništila stjecajnost.
I što se dogodilo s njima? Gdje su svi sada?
Tko je napisao riječ razuma na srcu,
Nije gubio niti jedan trenutak.
Pokušao je trudom zaslužiti milost Vječnog Ili je za čašom našao mir duše.
Došli smo čisti i okaljani
Cvjetali smo od radosti i tugovali.
Srca su gorjela od suza, život uzaludan
Rasipali su se i nestali pod zemljom.
Sunce ognjenog neba je ljubav,
Ptica sreće među zelenim šikarama je ljubav,
Ne, ljubav nije jecaj, ne suze, ni jauk slavuja,
Tada umreš bez stenjanja – to je ljubav.
Kad nemam vina, tog dana, kao bolestan,
vučem se
Uzimajući ljekoviti melem, ja, kao od otrova, klonem.
Zamene svijeta su za mene otrov, a protuotrov vino,
Kad pijem vino, ne bojim se otrova.
Nitko se nije sjedinio sa svojom voljenom,
Dok ne povrijedim srce trnjem, kao slavuj,
Sve dok se češalj od oklopa kornjače ne razdvoji na stotinu zuba,
Ni on nije slobodan dirati tvoje mirisne kovrče.
Došao sam iz raja ili pakla - ne znam za sebe,
Živim onakav kakav jesam – takva je bila sudbina.
Pun pehar, idol i barat * u cvjetnoj livadi kraj potoka;
Ovo troje - meni u gotovini, obećani raj - duguje tebi.
Rekao sam sebi: neću piti vino,
Neću sada prolijevati krv vinove loze.
– Jesi li doista odlučio ne piti? pitao me um
A ja: "Kako da ne pijem? Onda neću živjeti."
Dajte mi opet čistog vina, prijatelji, dajte mi piće,
Vratite proljetne ruže na požutjele obraze.
Na dan moje smrti umiješ moj pepeo vinom,
Od loze napravi mi tabu*.
Uz vino i peri, sreća mi se dala.
Neka vam srce bude puno radosti.
Uvijek, sve dok sam bio, i jesam, i biću,
Pio sam, i pijem, i pit ću vino.
Ruže ponovno cvjetaju na jutarnjem povjetarcu
I pjesma slavuja odjekivala je naokolo.
Sjednimo pod ružičastu krošnju! Bit će, kao i sada, iznad nas
Njihove će se latice srušiti kad siđemo u grob.
Khayyam, i sama bi se sudbina posramila
Onaj čija su prsa uzalud smrskana.
Pa pij pod changom * vino iz pune čaše,
Sve dok se zdjela nije razbila o kamen.
Kad opet pokucaš u skroviti podrum,
Razveselit ćete srca pogledom na prijatelje.
Kad te saki počasti opojnom vlagom mađioničara,
Lijepom riječju, sjeti me, jadnika.
Ako ti otkrivam tajnu među slamovima, ljubavi,
Bolje je od praznih namaza, čak i u mihrabu * - ali bez tebe,
Ti si kraj i početak svega, bez tebe nema ničega,
Ako želiš, daj mi sebe ili me spali, uništivši me zauvijek.
Razbio si mi vrč vina, o moj Bože!
Zatvorio si mi vrata radosti, o Gospodine!
Prolio si ljubičasto vino po zemlji.
Muči me! Ili si bio pijan, o moj Bože?
Taj lončar, koji je kao zdjele zaokružio naše lubanje,
Doista, pokazao je umjetnost u svom lončarskom zanatu.
Preko široke sufra * bića prevrnuo je čašu
I zaključio je svu gorčinu svemira pod tom čašom.
Ti si dobar, zašto da razmišljam o grijesima.
Velikodušni ste, trebam li usput razmišljati o kruhu?
Kohl, uskrsnuvši, ti ćeš me zabijeliti,
Zašto bih razmišljao o crnim slovima? *
Hoće li nebo rasti ružu na svijetu,
Što nakon topline poslijepodneva neće gorjeti?
Kad se pepeo mrtvih nakupio u oblacima,
Ta krvava kiša padala bi s visina.
Planini vino daš – planina bi na ples.
Neka te budala plaši kaznom za vino,
Ja sam da pijem vino, nikad se neću pokajati,
Na kraju krajeva, to u vama budi misao i duh.
Podigni zdjelu i vrč, svjetlo mojih očiju,
I kruži na livadi, kraj potoka u ovom radosnom času,
Za mnoge mjesečeve i vitke keramičare
Stotine puta pretvorio se u zdjelu, a u vrč - stotine puta.
Jučer sam zdrobio vrč za točenje o kamen.
Budući da sam pijan, napravio sam tako apsurdan čin.
Vrč mi je šapnuo: "Bio sam kao ti prije,
Ne bi bilo isto što se i sa tobom dogodilo!"
Um smrtnika ne zna što je bit vašeg bića.
Što je moja neposlušnost i moja poslušnost tebi?
Pijan grijesima, trijezan sam u nadi
To znači: vjerujem da je tvoja milost neizmjerna.
Stanovnici tihih grobova, zaboravljenih stoljećima,
Odavno se smrvio i pretvorio u prah.
Što su se napili, pa da - Kiyomati *
Prespavati bez sjećanja, zaboravljajući na dva svijeta?
Na gozbi uma, um mi uvijek govori jedno,
Iako se u Arabiji i Rumu već dugo priča:
"Piti vino je grijeh, ali ime milosti je Maysara. *
Maisara, - rekao je tvorac, - znači: piti vino.
Sada, dok si slobodan, ustani, idi,
Povedi svoju ljubav na svijetlu gozbu.
Uostalom, ovo kraljevstvo ljepote nije vječno,
Tko zna što će biti naprijed?
Ustani, dragi moj dječače, zora bljesnula zrakom.
Kristalne čaše napunite rubin vinom.
Dano nam je malo vremena u dolini smrtnika.
Ono što je zauvijek nestalo, nećemo vratiti.
Vino je prozirni rubin, a vrč je rudnik.
Bočica je meso, a vino u njoj je izvor duše,
Vatreno vino blista u kristalnoj zdjeli, To je pljusak suza što je iz krvi grozdova nastao.
Oni koji hvale licemjerje umjesto pobožnosti,
Postavili su srednji zid između žive duše i tijela.
Poslušavši ih, stavio sam hum * s vinom na krunu,
Barem će mi kao pijetao češljem okrvaviti krunu.
Ljubljeni, neka tvoj život bude duži od mog
tuga!
Danas mi je milost pokazala, kao i prije, jednom na početku.
Pogledala me i otišla, kao da je htjela reći:
"Čini dobro i baci ga u potok, da valovi odjure ljude."
Pijem vino, ali nisam rob taštine.
Iza šalice, moje su misli čiste.
Koje je značenje i moć štovanja čaše?
Ne obožavam se kao ti.
Ti si, kravchiy, osvijetlio moju sudbinu,
Ti si svjetlo ljubavnika, a ne roba.
I onaj koji nije umro u potoku tuge,
Živi u Noinoj arci, kao u lijesu.
Otišao sam u lončarski red na tržnicu,
Tu je bila izložena keramika.
I odjednom – jedan vrč s tajnim glagolom
Pitao je: "Gdje je kupac? Gdje je lončar?"
Što su mi prijestolja sultana? Što su mi njihove palače i riznica?
Ne treba mi kasaba turban*, treba mi frula!
Zvuk molitvenih perli - glasnici rati prijevare
Dajem u cijelosti za večernju šalicu vina;
Jučer sam, pijan, otišao u krčmu kroz ruševine grada;
I pijani starac u Maikhani dočekao me s vrčem.
Rekao sam: "Sramite se Boga. Mislite na dušu!"
A on: "Bog je milostiv! Sjedni! I pomozi nam da pijemo."
Ne klevetajte lozu - nevjestu bezgrešnog grožđa,
Nad licemjerom zlonamjerno izrugivanje smijati se nemilosrdno.
Prolij krv dvije tisuće licemjera - u tome nema grijeha, Ali, pijuckajući vino iz khuma, ne prolij ni mlaz utjehe,
Nema puta za ljude iza vela tajni,
Ne znamo vrijeme dug put ići,
Sve jedan kraj nas čeka. Pij vino!
Bit će svijeta bajke bez kraja!
Ja sam luđak - zaljubljen u vino - pa, dobro:
Ne bojte se srama dok pijete.
Toliko sam popio da bi prolaznik pitao:
"Hej vrč za vino, odakle dolaziš?"
Danas je dobro ime sramota,
Mučiti se nasiljem sudbine je glupost!
Ne, bolje je biti pijan nego postati asket,
Usmjerite oči na nepoznato.
Kažeš mi: „Bar manje pij!
Što je uzrok vaše pogubne strasti?"
Lice dragog prijatelja, jutarnja šalica To je cijeli razlog, nema važnijih razloga.
Možete biti sretni, možete piti
Ali morate biti vrijedni u svemu
Budite mudri, sve ostalo ne vrijedi
Kako bi mu uništio život.
Znam cijelu vidljivu bit bića i nebića.
Sve tajne visina i nizina obuzele su moju dušu.
Ali odreći ću se svega i stidjeti se svog znanja,
Ako se sjetim trenutka otriježnjenja jednog u stoljeću.
Čudesna zdjela. Besmrtna je moj duh hvali
I sto puta je u čelo nježno poljubi.
Zašto je lončar ova čudesna zdjela,
Nemajući vremena za klesanje, onda ga sam razbije?
Dok su proljeće zdravlje i ljubav s vama
Neka nam daju vina – grimiznu hrpu krvi.
Uostalom, ti nisi zlato! Ti, nemarna budalo,
Jednom zakopani, više neće iskopati.
Saki! Prsa su mi puna tuge
Danas sam pio vino bez mjere.
Tvoji puhasti obrazi su tako mladi i nježni,
Da mi je došlo novo proljeće.
Nebo je pojas koji je obukao moj iscrpljeni logor,
Jeyhun valovi * - ocean je rodio naše suze,
Pakao je iskra naših gorućih uzdaha.
Raj je odmor koji nam se daje na trenutak,
Ti - idol i hram, mi - idoli i zdjela vina.
Ti živiš u raju, mi živimo u gorućem paklu.
Što smo mi krivi? To je on sam - vječni umjetnik
Na pločama sudbine ispisao je svojim proročkim dlijetom.
Karavani idu na daleki put, zvona zvona.
Tko je pričao o nevoljama koje nas čekaju na putu?
Pazi! U ovom starom popustu, pohlepa i potreba
Ne ispuštaj ništa, jer se nećeš vratiti.
Od kože, mišića, kostiju i vena temelj nam daje Stvoritelj.
Ne prelazite prag sudbine. Što nas čeka, tu je nepoznato,
Ne povlačite se, neka vaš protivnik bude sam Rustam *.
Ne budi nikome dužan, čak i ako Khatamu daš zajam*.
Ako proljeće blista ljepotom,
Peri će sjesti sa mnom, puniti moju šalicu,
Na rubu šuštavih zlatnih polja,
Neka budem nevjeran ako se sjećam raja
Znaj da veliki grijeh ne vjeruje u milost stvoritelja.
Ako si se, zaglibljen u grijesima, pretvorio u prljavog,
Ako sada spavaš u kući za piće, mrtav pijanac,
On će oprostiti tvoj propadljivi okvir nakon kraja smrti.
Bolje je izbjegavati sve u životu, osim šalice vina,
Ako je peri, što je dala čašu, vesela i opijena.
Opijenost, razvrat, vjerujte mi, od mjeseca do Riba,
Ovdje je najbolje ako je čaša vina puna.
Stabljika svježe trave pod jutarnjim suncem
svjetluca,
Kosa je bila ta koju je sudbina tako rano ubila.
Ne gazi ovu nježnu travu svojom grubom nogom
Uostalom, iznikla je iz obraza boje tulipana
Kad sam trijezan, nemam u čemu uživati.
Kad sam pijan, svjetlost uma slabi.
Između trijeznosti i pijanstva postoji vrijeme blaženstva.
A ovo je život. Jesam li u pravu ili nisam? Dajte odgovor.
Pohlepno sam se uhvatio za usne vrča,
Kao da se vratio početak željenog života.
"Bio sam kao ti. Zato ostani sa mnom na trenutak", tako mi je vrč šapnuo mokrom glinenom usnom.
Sa bočicom u jednoj ruci, s uvojkom peri u drugoj,
Sjedi u ugodnoj hladovini, nad svijetlom rijekom.
Pije, prezirući prijetnje trčećeg trezora,
Dok se ne napije, kušajući blaženi mir
Nebo gomila brdo patnje,
Čim se jedan rodi, drugi je ubijen.
Ali nerođeni se neće roditi,
Kad bi barem znao što mu se sprema.
Blago onom koji je u naše dane okusio slobodu,
Zaobilazeći tugu, suze i nevolje;
Bio sam zadovoljan svime što je Yazdan poslao,
Živio čista srca, pio vino - ne vodu.
Jao! Moje neznanje je
Da se - bespomoćan - bojim svega.
Idem obući zunnar - tako me je sram
Grijesi i moj islam!
Kako se mogu obratiti drugoj ljubavi?
A kako se ona zove, o moj Bože.
Kako da zaboravim svoju staru ljubav
Kad su oči u suzama, duša je u krvi!
Ovaj neosuđeni svod je uništitelj svega što postoji,
Uništit će mene i tebe i ništa ne ostaviti.
Sjedni na svježu travu, pij vino bezbrižnog srca,
Jer sutra će trava izrasti, prijatelju, iz tvog pepela.
Po čemu su ljiljan i čempres postali poznati stoljećima?
A odakle sve te prispodobe o njima?
Čempres je višejezičan, a cvijet višejezičan.
Zašto šute? Jeste li se dobrovoljno odrekli ljubavi?
Ako je život prošao, zar je važno - je li sladak,
je li gorka?
Što je s Balkhom i Nishanurom prije šalice vina?
Pij, prijatelju! Uostalom, oni će se nakon nas mnogo puta promijeniti
Slomljen srp, i novi srp, i pun mjesec.
Imam li prijatelja da sluša moju priču?
Što je bio čovjek na početku, jedva stvoren?
Rođen u bolu, pomiješan s krvlju i glinom,
Živio je u mukama i smrzavao se do kraja vremena.
O prijatelju, zora je ustala.
Pa neka posuda zablista od vina!
Zima je ubila tisuće Džemšida,
Neka proljeće procvjeta danas.
Onima koji nose vijesti o nepoznatom,
Tko je obišao cijeli svijet - čast i čast.
Ali znaju li oni više od nas?
O svijetu - o tome što je on?
Dokle god se veliča dim iz kuće,
Razgovarati o raju i paklu?
Pogledaj ploče sudbine; tamo od davnina
Napisano je sve što treba napisati.
Pustite ovu zdjelu da zavrije, iskri!
Živo vino koje preobražava život
Daj mi šalicu! Svi znamo što nas čeka.
Požurite! Uostalom, život uvijek bježi.
Čija će ruka prekinuti ovaj vjekovni krug?
Tko će pronaći kraj i početak kruga?
I nitko još nije otkrio ljudskom rodu Kako, kamo, zašto dolazimo i odlazimo.
Samo će proljetni pljusak oprati obraze tulipana,
Ujutro ustajući, hvataš se za zdjelu s ovom pijanom vlagom.
Uostalom, ista trava koja danas prija vašem izgledu,
Za stoljeće će iz vas na ovom svijetu izrasti prijevara.
Zašto se mučiti i mučiti,
Zašto željeti previše.
Ono što je suđeno bit će s nama.
Ništa manje i ništa više ne možemo uzeti.
Otključali ste sve tajne svijeta. Ali ipak
Žudiš, potajno prolivaš suze.
Ovdje se sve ne radi po vašoj volji.
Budite mudri, budite sretni s onim što živite.
I opet će zasvijetliti nebeski svod neriješenog misterija.
Ni Mahmud ni Ayaz * neće biti spašeni od njegove prijevare,
Pijte vino, jer vječni život nikome se ne daje.
Tko god je napustio život, on se, nažalost, nikada neće vratiti.
Savez kaže: "Lijep je raj s ljubavlju nezemaljske djevice"
A ja sam odgovorio: "Utješnije mi je ovdje imati pijani sok od grožđa"
Uzmite gotovinu, odbijte bezgotovinsko plaćanje.
Jedina ugodna stvar je uznemirujuće bubnjanje iz daljine.
Budite veseli! More katastrofa je beskrajno.
Krug zvijezda trajat će zauvijek.
Ali sutra ćeš ići na cigle
Zidar ima neopreznu ruku.
Ako je naš život jedan trenutak,
Živjeti bez vina je uistinu grešno.
Što raspravljati, svijet je vječan ili nije vječan, Kad odemo, neće nas briga.
0 sudbine! Vi sami u svemu afirmirate nasilje.
Tvoj ugnjetavanje je bezgranično, kao tama koja te je rodila.
Podlim daješ dobro, a plemenitim srcima tugu.
Ili si nesposoban za dobrotu, ili si poludio?
Znam svoje poroke. - Što da napravim?
Zaglibljen sam u grešnom biću. - Što da napravim?
Neka mi je oprošteno, ali gdje ću se sakriti
Od srama zbog mojih postupaka? - Što da napravim?
Prvo kupujemo mlado vino,
Za dva zrna odričemo se svega zemaljskog.
Pitao si! "Gdje ćeš biti - u paklu ili u raju?"
Daj mi vina i ostavi me na miru, brate.
Ako je istina u svijetu uvjetovana, zašto uništavati srce,
Prepuštate se tuzi, ljubeći svoju patnju.
Pomiri se s onim što jest, o mudrače. Ono što je vječni kelam
Predodređeno svima, neće se promijeniti za vas.
Neću zaboraviti bol naše razdvojenosti.
Tražim te, nehotice vjerujući u čudo.
Vraćaš se u patnju, napušten!
I u vojsci vaših duša bit ću žrtva.
Ne dijelite svoje tajne s ljudima.
Uostalom, ne znate tko je od njih zao.
Kako se nosite s Božjim stvaranjem,
Očekujte isto od sebe i od ljudi.
Prihvaćam autokraciju ljepote.
I sam sam spreman pasti na njezin prag.
Nemojte biti uvrijeđeni zbog njenih čudaka.
Uostalom, sve što dolazi od nje je sreća.
Ljubavnici, pijani - opet smo bez straha
Klanjamo se vinu, ustavši iz praha,
I odbacivši, kao krpe, zarobljeništvo bića,
Danas ulazimo u Allahove dvorane.
Kakva šteta što je život prošao beskorisno,
Umro kao da je spaljen do temelja.
Kako je gorko što je duša dokono čamila
I odstupio od tvojih zapovijedi.
Iako nisam položio zakletvu u poslušnosti,
Iako prah grijeha s lica nije oprao,
Ali vjerovao sam u tvoju velikodušnost.
I nije nazvao jedno dvoje.
Učite: „Vjerni na nebu sveti
Gouris će se napiti milovanjem i vinom"
Što je sada grijeh u ljubavi i pijanstvu,
Kada ćemo na kraju doći do toga?
Ako dobijem dva rudnika vina,
Somun i pečena janjetina
I s dušom među ruševinama povući ću se, To će biti svijet dostojan samo sultana.
Kad naše duše odu, zauvijek rastavljenih tijela,
Od pepela mrtvih sazidat će nam se davno nadgrobni spomenik.
I duge godine proći će, a naši praunuci će umrijeti,
Idemo na nadgrobni spomenik za njih i mi, pretvarajući se u cigle.
"Oni koji žive pobožno, - kažu imami, ući će isti kao što su bili, u Gospodnji Rajski vrt."
Stoga se ne rastajemo od voljenog, od vina.Uostalom, kako smo ovdje živjeli, tako će nas i oni uskrsnuti.
Nebeski svod! Samo od tvoje zlobe dolaze naše nevolje.
pravda od tebe mudri ljudi nemoj čekati.
O zemljo! Ako hladno razneseš dubinu grudi,
Koliko će se tamo naći dragocjenih dijamanata i lala?
"Svi pijanci i ljubavnici čekaju Gehenu."
Ne vjerujte, braćo, ovoj groznoj laži! Ako su pijanice i ljubavnici otjerani u pakao,
Raj će sutra biti prazan, nema sumnje.
Uz rubove ove lijepe šalice, slova su se uvijala,
Ali ona je slomljena i bačena u prašinu na cesti.
Pažljivo obiđite krhotine. Bilo je, možda,
Ova zdjela nastala je od zdjele prekrasnog poglavlja.
Zašto očekuješ korist od svoje mudrosti?
Uskoro ćete čekati mlijeko od koze.
Pravite se budala - i bit će korisnije.
A mudrost je ovih dana jeftinija od poriluka.
Zašto se, prisjećajući se grijeha, Khayyam, ubijaš?
O grešniče, sumnjaš li u milosrđe duše Božje?
Da nije bilo grijeha, onda ne bi bilo ni oprosta.
Oprost živi za grijeh. Pa na što se žališ?
Hej, sissy, otvori oči prema jutru,
I pij vino i pjevaj, ugađajući žicu.
Uostalom, tko je živ danas bit će oduzet sutra,
A tko je zauvijek otišao, neće se vratiti.
Kad me smrt uhvati, entuzijazam je pun,
Kako me čupa kao ptica,
Napravit ćeš vrč od moje prašine.
Možda će me miris vina oživjeti.
Da operem svoje tijelo, donesem vino,
Poškropite glavu groba vinom.
Ako me želiš naći u nedjelju, Potraži moj leš u pepelu pijanice.
Kažu mi: "Nemoj piti, da ne upadneš u nevolje,
Inače ćeš na Sudnjem danu završiti u paklu."
- Neka bude, ali dat ću oba svijeta za pehar
I napit ću se, i pijan ću sići u lijes.
Tko smo mi - Lutke na žicama, a naš lutkar je nebeski svod
Svoj nastup vodi u velikom štandu.
On je sada na tepihu života, natjerat će nas da skočimo,
A onda će vaditi jednog po jednog u svoja prsa.
Ugledao sam pticu među ruševinama tvrđave
Iznad lubanje kralja, leži u pustinji.
A ptica reče: "Jesi li ti Kay-Kavus? *
Gdje je grmljavina tvojih timpana? Gdje je sada tvoje prijestolje i mač?"
Nakon što ste izvadili dvije mane vina, nemojte požaliti. Popijte ga sami i počastite prijatelje do mile volje.
Uostalom, stvoritelj svijeta ne treba
U tvojim brkovima i u mojoj bradi.
O nebeski svod! da mi rastužuješ srce,
Košulju sreće na meni razderaš na komadiće,
Sjeverni vjetar činiš dahom vatre
Pretvaraš vodu u mojoj zdjeli u pijesak.
Zašto gomilati dobrotu u pustinji bića?
Tko je oduvijek živio među nama? Nisam ih vidio.
Uostalom, život nam je dan u dug, a onda - na kratko,
A ono što se daje u dug nije vaše vlasništvo.
Jedna ruka je na Kuranu, druga je na zdjeli gozbi.
Nekad smo pobožni, nekad nema riječi za molitvu.
Ispod ovog mramornog svoda, u tirkiznoj caklini
Tko smo mi – muslimani, nevjernici? - Uostalom, nije jasno.
Uostalom, davno prije nas, noć je zamijenjena briljantnom
poslijepodne,
I zviježđa su se na svoj način podigla nad svijetom.
Budite oprezni na zemlji! Svaka gruda gline
Svaka prašnjava gruda bila je lijepa mlada zjenica.
Prijatelju, iz vrča punog toga
Uzmi malo vina, mi ćemo ga popiti
Dok lončar ne napravi staklenku.
Iz mog i tvog pepela.
Srca, probudite se Proći ćemo rukama po strunama,
Spustimo ujutro dobro ime za vino.
Položit ćemo molitveni ćilim u pijanicu,
Razbijmo bocu srama i časti, smijući se.
Zbog sudbine nevjernih, ljutih, ne uzrujavajte se.
Zbog drevni svijetžalosni ne uzrujavajte se.
Budite veseli! Ono što se dogodilo prošlo je, a što će biti ne vidi se.
Zbog taštine ždrijeba od dva dana, nemojte se uzrujati.
Budite veseli, praznik će se opet proslaviti,
Gozbe će početi, post će ostati.
Neispravan mjesec mršav. Proći će dan-dva I bit će izbavljen od svih nedaća.
Zaljubljen u tebe, ne bojim se prijekora,
Ne raspravljam se s neznalicama.
Ljubavna čaša - ozdravljenje mužu,
I ne za muževe – pad i sramota.
Sva ova šarolika djela svijeta - kako vidim Prezirna, bezvrijedna, puna zla - kako vidim.
Pa, slava stvoritelju! Ova kuća koju sam gradio cijeli život
Neuki će spaliti i uništiti do temelja, kako ja to vidim.
Prijatelji, zavjetimo se da ćemo biti zajedno u ovaj čas,
U zabavi, zajedno protiv tuge,
I sjedni danas piti vino do zore!
Još jedna zora će doći kad nas ne bude.
Budeš li briljantan u gradu, postat ćeš ljudska zloba
cilj.
Ako se povučete u ćeliju - razlog za podlu sumnju.
Čak i ako ste prorok Ilyas, čak i ako ste besmrtni Khyzr.*
Bolje postati nikome nepoznat, bolje postati nevidljiva sjena.
Davno ste stvorili oseke ljudi.
Zašto je naša priroda puna raznih mana?
Ako je oblik gline lijep, zašto ga lomiti,
A ako je ovaj oblik loš, tko je kriv?
Svoje ne možemo ni povećati ni umanjiti
mnogo.
Ne tuguj, mudrac, zbog praznih ili važnih djela.
Jao, došao sam do zaključka: je li to tvoja sudbina, je li to moja sudbina
Ne vosak u ruci. Nitko ga još nije uspio oblikovati.
Sve - i zlo i dobro, što ljudska priroda skriva,
Ono je podložno višoj volji, a ovdje nam sloboda nije dana.
Ne krivite svoje nesreće na nebeskom svodu.
Sto puta gori od tvog, vezani dio nebeskog svoda,
Pogledaj obrnuti nebeski svod sa sto zvjezdica
Pod kojim najmudriji trpe nasilje i tlačenje.
Pogledaj poljubac ljubavnih zdjela i boca Kako su se prilijepili jedno uz drugo, a krv teče među njima.
Hej srce, skupi što ti treba na ovom svijetu
Neka samo radost travnjaka bude šira.
Sjedi kao rosa na zelenoj livadi uveče,
I ustani ujutro, provevši cijelu noć na gozbi,
Ti, koji vodiš računa o svim zemaljskim poslovima, Budi mudar među neznalicama, budi nijem,
Da sačuvam oči, jezik i uši,
Ovdje se pretvarajte nijem, slijep, gluh.
Bolje je piti vino i grliti peri,
Nego odbiti licemjerne naklone.
Prijetiš nam, muftijo, da će pijanice otjerati u pakao,
Kome onda u raju za čašu za gozbu?
Pun si vedre snage - pij vino,
S dragom lijepog lica - pij vino.
Ovaj smrtni svijet je mračna ruševina.
Zaboravite što jest i što je bilo – pijte vino.
Koliko dugo biti zarobljenik rumenila i tamjana,
Za propadljivu ljepotu i gadost u potrazi?
Budi izvor Zamzama, ključ Žive Vode, Svojevremeno ćeš se sakriti u dubokoj zemaljskoj utrobi.
Sto srca i sto vjera je skuplje.
Cijelo kinesko carstvo ne vrijedi ni gutljaja vina.
Što još ima na svijetu, osim vina boje lala? Samo tuga što sva radost zemlje nije slobodna ugoditi
U času kad su tulipani večernjih polja vlažni
ljubice će se saviti, od rose sve teže, samo ono cvijeće koje volim što je od vlage noći
Pokupe ljubomorne podove svoje odjeće.
Sa stabla starosti leti zadnji žuti list,
Nar uvehih i smežuranih obraza poplavio je.
Krov, vrata i četiri stupa zida bića
Prijete da će pasti. Došlo je vrijeme uništenja.
Uzalud ne tuguj za bivšim danom,
Ne razmišljaj o sljedećem danu.
Ne gubite vrijeme, živite danas
Ovdje u ovom - nebu obasjanom danu.
Ni dan nisam trijezan, ne topim se.
uvijek sam pijan; noću okvir * pijem,
Usta - do ušća bočice; prije zore
Omotam ruku oko vrata hum.
Nisi pijan? Ali nemojte kriviti pijanca!
Ne živite od prijevare, ne činite niskosti!
Jesi li ponosan na mene jer nisi pio vino?
Trijezan si, ali pun prljavštine, a prljavština se prelijeva!
Pij vino, samo ono će ti donijeti zaborav,
Samo će to potresti dušu neprijatelja od zbunjenosti.
Kakva je korist biti trijezan? Trijeznost je izvor besplodnih misli.
Svatko na ovom svijetu je smrtan i sve će proći bez traga.
O odabrani, pokloni se mojim riječima,
Ne bojte se nepostojanosti neba!
Sjedni ponizno u kutu zadovoljstva malim stvarima,
Obratite pažnju na igru sudbine.
Začepili smo vrč derviškim hakom,
Prali su sirotinjske četvrti zemljom.
Možda nađemo podrum u prašini
Život koji smo izgubili u podrumima?
Tajne svijeta koje sam iznio u tajnoj bilježnici,
Sakrio sam se od ljudi, radi vlastite sigurnosti,
Ne mogu nikome reći što krijem u duši
Previše neznalica u ovom zlom ljudskom krdu
Samo se neću skrivati pred tobom, podijelit ću svoju veliku tajnu:
Voleci te, ja cu se spustiti u grobni prah,
I ja ću za tebe ustati iz praha.
Ukrotiš pohlepu, živi sam,
Pokažite prezir prema poslovima sudbine!
Vaša petodnevna dob brzo će pojuriti
Prepustite se krivnji, pjesmi i ljubavi!
Iako je ovaj svijet samo za tebe, ti misliš da si stvoren,
Ne oslanjaj se na njega, budi mudar u srcu.
Uostalom, mnogi su ljudi došli prije vas – otišli zauvijek
Uzmite ono što je vaše prije nego što sami budete odvedeni na pogubljenje.
Kad se sve ne radi po našim željama,
Kakva je korist od prepuštanja nepotrebnoj patnji cijeli život?
Vječno sjedimo u tuzi i razmišljamo o tome
Da će kasni dolazak biti okrunjen brzim oproštajem.
Nije hladno, nije vruće, prekrasan dan.
Cvijeće livada poškropila je nebeska kiša.
A slavuj pjeva – pit ćemo! Naginje se prema ruži tamnocrvenoj i ljupkoj.
Reci: ko se grijesima nije pokrio,
Ti, slavljen dobrim djelima?
Ja zlo činim, ti mi uzvraćaš zlom, Reci mi: koja je razlika među nama?
Sit sam svog života - punog taštine,
Dosta je nevolja i neimaštine! O moj bože ako ti
Izveo postojanje iz nepostojanja, pa me izvedi U ime svoga postojanja - iz jadnog siromaštva!
Ti si kreator, a kakav sam ja, stvoren sam od tebe.
Zaljubljen sam i u zlatno vino, i u žice, i u pjesme.
U danima stvaranja, tako si me stvorio i začeo.
Pa zašto sam sada osuđen gorjeti u paklu?
Ustani, ne brini! Kakva tuga zbog smrtnika čami?
Pridružite nam se na šalici zabave.
Kad bi raspored sudbine bio konstantan,
Tada se nikada ne biste morali roditi.
Uzalud tugovati - nećete naći beskorisne brige,
On je sijao i žao nebo generacijama prije nas.
Ubrzo mi natoči šalicu! Daj mi to!
Sve što se dogodilo odavno je odlučeno unaprijed.
0 bože! Jeste li veliki u milosrđu?
Zašto je buntovnik protjeran iz raja?
Nema milosti - oprostiti poslušnim robovima, Oprosti meni, čiji je vapaj pun bunta!
Izbroj najmanje sedam nebesa, najmanje osam iznad zemlje, Uostalom, tvoj um neće promijeniti njihovo kretanje.
Budući da moraš umrijeti, zar je važno: u grobnici
Pojest će te mrav, ili vuk u pustinji stepe.
Peharnik! Što da radim sa svojim srcem?
Mrtvima je bolje u grobu, za njih mirnije.
Koliko god se puta pokajao, ma koliko puta zaplakao, griješim! Očito sam nepopravljiv.
Ako želite da temelj bića bude jak
I provedite barem dva dana bez zle malodušnosti,
Nikad ne bježi od zabave i uvijek pij,
Imati vremena popiti sve užitke iz zemaljske bočice.
Svjetske tjeskobe su smrtonosni pakao, šalica je njegov protuotrov.
Blago onom koji popije protuotrov, kobni otrov mu nije strašan.
S mladim perisima pijte vino na svježem tepihu zelene trave
Sve tvoje dane, dok trava ne izraste iz tvoje prašine.
Budite odlučni! Odbijte prazne obrede
davno
Ne budi škrt, podijeli s drugima ono što ti je sudbina dala.
Na ovom svijetu nemojte zadirati u život i prosperitet siromašnih ljudi.
Odgovaram glavom – bit ćeš u raju. Zato brzo donesi vino!
Djelima ovoga svijeta moj um je slomljen,
Plašt mi je na prsima razderan, navodnjen potocima suza.
Bočica glave opuštenog znanja ne može se napuniti vinom, Uostalom, posuda se ne može napuniti kad se prevrne.
Slušam tvoje prijekore, kao riječ zlonamjerne klevete, Ti me nazivaš bezbožnikom, veseljem, prijekorom svijetu.
Priznajem: u pravu si, ja sam grešnik, ali prvo pogledaj sebe,
Reci mi istinu: jesi li stvarno dostojan da mi sve ovo kažeš?
Iz svijeta duha pravednoga, neoskvrnjenog dolinom
pepeo
Došao k vama. Stani pred njega sa smiješkom, a ne sa strahom,
I nalij čašu jutarnjeg vina za gosta do vrha,
Da bi rekao: "Neka ti Allah podari sretan dan"
Opet iz oblaka nad livadom suze nečujno teku.
Mudri ljudi ne žive na ovom svijetu bez vina.
Sada vidimo stabljike tankih vlati trave,
Tko će vidjeti vlati trave koje će niknuti iz nas?
Da si zauzet budućnošću,
Muči li vas besmislena borba?
Živite sigurno, zabavite se. isprva
Nisu se posavjetovali s vama.
Kad sam bio tvorac - gospodar svemira,
Srušio bih drevno nebo s baze
I stvorio je novi – onaj pod kojim
Sve dobre želje bi se odmah ispunile.
O mudri, ustani rano ujutro kad je hladno,
A pogledajte kako dječak diže prašinu iza ograde
Ljubazno mu daješ savjet: „Tiho! Bez prašine!
Uostalom, ova prašina je Parviza * prah i srce Kay-Kubada"
Duša mi je uvijek puna žeđi za vatrenim vinom,
Sluhu su potrebne melodije flauta i rubaba žica.
Pusti me da postanem vrč nakon smrti na lončarskom kolu,
Kad bi samo ovaj vrč bio pun čistog rubina vina.
Ako je u naše vrijeme um i beskorisan i štetan
I sudbina daje sve darove neukim i nerazumnim,
Daj mi čašu koja mi krade um; pusti me da postanem glup I sudbina će me, možda, blagonaklono pogledati.
Ruža reče: "Ja sam Jusuf Egipatski * među livadama,
Poput dragocjenog lala u kruni od zlata i bisera."
Rekao sam: "Ako si ti Jusuf, gdje je znak?" I ruža meni:
"Pogledaj krv moje odjeće i sve ćeš razumjeti bez riječi?"
Uz vino i voljenu, zaboravio sam i potrebu i trud,
Ne očekujem milost, nemam potrebu za osudom.
Dao sam svoju dušu, i svoje srce, i odjeću kao zalog za vino, slobodan sam od zraka, od zemlje, i vatre i vode.
Sve što je - samo fikcija, odleti u snu,
A ne odabranik koji za to ne zna.
Sjedni, popij ovu šalicu i zabavi se!
Ne dopustite da vas kasnije žaljenje muči.
Život je kao zidna slika koju si stvorio,
Ali slika čudnih apsurda je puna.
Ne mogu biti bolji! Vi sami u svom loncu
Moja legura stvorila; dao si mi obrazac.
Bolje popiti gutljaj vina nego osvojiti kraljevstvo!
Mudro, sve što nije vino, pokušajte izbjeći ovdje,
Jedna zdjela je sto puta viša od Faridunova * prijestolja,
Neću htjeti zamijeniti vinski vrč za Khosrovovu krunu.
Skloni ste davati objašnjenja za razne znakove
Zašto pijetao tako zabrinuto kukuriče prije zore?
Vidio je u ogledalu jutra: još jednu noć
Otišao nepovratno. I niste znali za to?
To troje - u svojoj nevjerojatnoj gluposti Vjerojatno se časte svjetlima znanja.
Ti s njima budi magarac. Za ova tri magarca
Tko uopće nije magarac, taj je, dakle, nevjeran.
Moj vrč je prije bio zaljubljen, sve moje muke
on je znao
Kovrčave kovrče zarobile, poput mene, klonule od ljubavi
I ručka na vratu vrča - vjerojatno je nekad bila
Ruka kojom je obgrlio vrat svoje voljene.
Privlače me obrazi kao ruža u proljeće.
Posegnem za vrčem vina i rukom posegnem za zdjelom.
Prije nego se moja živa posuda raspadne u prah,
Uzimam udio od radosti svakog zemaljskog dijela.
Khayyam, ako si pijan od vina, zahvali sudbini,
Ako ste sami sa svojom voljenom, zahvalite sudbini
Kraj, istrebljenje - završetak svih pojava,
Dok te smrt ne istrijebi, zahvaljuj se sudbini,
Ako možete, ne brinite o vremenu rada,
Ne opterećujte svoju dušu prošlošću ili budućnošću.
Potrošite svoje blago dok ste živi;
Uostalom, svejedno ćeš u tom svijetu izgledati siromašno.
Svoj udio uzimate iz ciklusa vremena
Sjedni na prijestolje radosti, opijen vinom.
Allaha nije briga da li smo poslušni ili neposlušni,
Evo uzmi svoju sreću; Ovdje je vječni zakon smrtnika.
U snu mi je gozba rekla: "Ostavi svoj krevet,
Uostalom, ruža radosti ne može se ubrati u snu.
Vas,
Pravi lifehaker je dizajniran na način da samo povremeno treba "naoštriti mozak" - kao što mačke naoštre kandže kako bi bile stalno u formi. Uskoro nam dolaze svibanjski praznici, stiže ljeto, a mnogi od nas odmarat će se u društvu ili putovati s prijateljima. Željeli bismo vam ponuditi nešto cool logičke igre zabaviti se u društvu i još jednom trenirati zavoje. Igre su odabrane po principu:
- nema posebnih rekvizita (kao što su karte, žetoni, kocke, itd.)
- sposobnost igranja u bilo kojem okruženju (u vlaku, u autobusu, na selu, uz vatru ili negdje drugdje).
"Kontakt"
Možda jedna od najpopularnijih igara za zabavu.
Broj igrača: minimalno 3 osobe.
Pravila: domaćin smišlja riječ, imenicu u nominativan padež, zajednička imenica, i najavljuje svima prvo slovo ove riječi. Ostali sudionici naizmjence postavljaju pitanja-definicije, pokušavajući pogoditi što su planirali.
Na primjer, pomislio sam na riječ "lifehacker", prvo slovo je "L". Na pitanje "Nije li ovo grabežljiva životinja?" Moram brzo dati odgovor koji zadovoljava uvjete, odnosno grabežljivu životinju sa slovom "L". Odgovor: "Ne, nije lav." Daljnja slična pitanja bez pojašnjenja ("Nije li ovo još jedna grabežljiva životinja?") Zabranjena su.
Sudionici trebaju smisliti takvo pitanje, odgovor na koje znaju barem dvoje, ali voditelj ne zna (zabranjeno je šaptanje i ugovaranje).
Na primjer: "Nije li ovo takva pomoćna izjava za dokaz teorema?" Odgovor mi je nepoznat, ali je jedan od igrača shvatio o čemu se radi. U tom slučaju viče: "Postoji kontakt!" i počinje odbrojavanje od 10 do 1. Na brojanje "1" svirači horski viču ispravna opcija. Ako su izrazili istu stvar, kontakt se smatra završenim. U tom slučaju voditelj naziva drugo slovo skrivene riječi, a igra se nastavlja u istom tonu dok se cijela riječ ne pogodi. Autor ispravnog pitanja postaje sljedeći izlagač.
"Čuvar tajne"
Zapanjujuće i vrlo uzbudljiva igra. Voditelj smišlja frazu, slogan, citat poznat svim sudionicima. Imenuje broj riječi u njemu. Igrači postavljaju "čuvaru" sva pitanja. Svaki odgovor mora sadržavati riječ iz skrivene fraze. Odgovor mora stati u jednu rečenicu.
Primjer: Sjetio sam se našeg slogana „Život nije savršen. Popravi to!" Mogu postaviti 4 pitanja.
Vasya: Što si danas jeo za doručak?
Ja: Sve život Za doručak jedem samo sendviče s čajem.
Petya: Sviđa li ti se posljednja Zemfirina pjesma?
Ja: Ne slušam je, modernu glazbu nesavršen, za moj ukus.
…itd. Nakon toga sudionici neko vrijeme analiziraju ono što su čuli (bolje je unaprijed odrediti koliko točno) i daju svoju verziju izvorne fraze. Odgovore domaćina dopušteno je zabilježiti: zapišite ih na telefon ili samo na komad papira.
"Papiri"
Broj igrača: paran, najmanje četiri
Svatko smisli 5-10 riječi, imenica, zajedničkih imenica i zapiše ih na papirić. Zatim se svi komadi skupe u hrpu i pomiješaju. Igrači su podijeljeni u timove u parovima. U 30 sekundi trebate objasniti svom partneru što više riječi s nasumično odabranih papirića (crtamo jednu po jednu). Jednokorijenske riječi su zabranjene u objašnjenju. Protivnička ekipa uključuje štopericu na telefonu i prati vrijeme. Uspješno riješene krhotine ostavljamo sebi, neriješene vraćamo na hrpu. Dok ne ponestane papira, igra se nastavlja. Na kraju ekipe broje svoje bodove i određuju pobjednika.
"Danetki"
Dobra stara detektivska zabava. Danetka je slagalica od riječi, zbunjujuća ili čudna priča, dio koje voditelj priča, a ostatak mora obnoviti slijed događaja. Mogu se postavljati samo pitanja na koja se može odgovoriti s "Da", "Ne" ili "Nebitno", otuda i naziv igre. Postoji čak i web stranica posvećena danetki.
"Na cesti"
Voditelj zapisuje na papir (kao opciju - na telefon) pravilo koje određuje koje stvari možete ponijeti sa sobom na put. Zatim kaže: "Ponijet ću sa sobom ..." - i imenuje ono što možete uzeti bez kršenja pravila. Ostali sudionici naizmjence pitaju mogu li sa sobom ponijeti ovaj ili onaj predmet, a voditelj odgovara da li pravilo dopušta uzimanje ovog predmeta ili ne.
Pobjednik je onaj koji prvi pogodi pravilo. Pravila mogu biti jednostavna i vrlo pretenciozna.
Naravno, tu je i dalje besmrtni "Krokodil", gdje se skrivene riječi moraju objasniti gestama. No, to ipak više ovisi o glumačkim sposobnostima sudionika, a ne o intelektualnim.
Koje su igre popularne u vašoj tvrtki?
Kockarske intelektualne igre za odrasle za novac, koje možete igrati na internetu, možete pogledati ovdje:
Ostalo popularno i uobičajeno igre uma za odrasle, kao i njihova Detaljan opis, pogledajte na relevantnim stranicama:
Doba kompjuterizacije i visoka tehnologija. Internet oduzima puno vremena: društveni mediji, online igrice, skype gotovo su u potpunosti zamijenili živu komunikaciju. Čak i okupljanje s prijateljima u kafiću da popijete šalicu ukusne kave, razgovarajte najnovije vijesti i samo čavrljajte, ljudi se ometaju Mobiteli i društvenim mrežama. Pa ipak, mladi ljudi vrlo često održavaju zabave, sastanke, sastanke pod sloganom „bez gadgeta“. Možda ovo dobra ideja! Komunikacija uživo mnogo je zanimljivija, korisnija i zabavnija od razgovora na World Wide Webu.
Osim razgovora na zabavama, možete igrati i razne igrice. To će pružiti zabavnu, prijateljsku atmosferu i pomoći u okupljanju tima. Pomoći će vam organizirati zanimljivo i korisno slobodno vrijeme posjetom stranici stranice "..
Intelektualne igre kao način poučavanja komunikacije
Intelektualne igre pružaju priliku ne samo za dobar provod u zanimljivom društvu, već i za poticanje moždane aktivnosti, poboljšanje pamćenja, usmjeravanje razmišljanja u kreativnom smjeru! Ovakve igre će biti zanimljive svima koji vole rješavati izazovni zadaci i razmišljati. Fascinantni su i korisni, dobro razvijaju logiku.Često se u velikim korporacijama koriste intelektualne igre za upoznavanje zaposlenika.
Lako možete pronaći bilo koju igru ili stranicu na našem resursu. Da biste to učinili, morate ga koristiti - vrlo je prikladno i razumljivo.
Zabavni scenarij za djecu 5-6 godina s TNR-om s roditeljima "Želim znati sve"
Cilj: Razvoj kognitivnog interesaZadaci: 1. Korekcijski i odgojni zadaci: učvrstiti i pojasniti znanje djece o proljeću i njegovim znakovima, o junacima bajki, o životinjama i njihovim navikama, osobinama; proširiti i aktivirati rječnik; učvrstiti vještine zvučne i slogovne analize; razvoj izražajnosti govora.
2. Korektivno-razvojni zadaci: razvoj vizualne pažnje, percepcije, logičkog mišljenja, pamćenja, opće motorike, izražajnosti pokreta.
3. Korekcijski i odgojni zadaci: razvoj znatiželje, kognitivnog interesa, emocionalne odzivnosti.
Korišteni materijal i oprema: TV, audio snimci, magnetofon, dva štafelaja, dva A3 lista, dva markera, šal, lokve, dva kišobrana, žetoni.
Napredak zabave:
Voditelj 1:Imamo neobičan dan.
Iskreno Vas pozdravljamo
Djeca su se okupila na pametnoj igri
Vrijeme je da počnemo!
djeca:
1. Sva djeca cijeli dan
Postavljati pitanja:
Zašto Vanechka ima
Je li nos tako prćast?
Zašto ima vode u rijeci?
Kamo idu oblaci?
Zašto ptice lete
I ne mogu se izgubiti?
2. Zašto bismo spavali,
Hoćeš li sutra opet ustati?
Operite zube, umijte lice
NA Dječji vrtić idem?
Zašto bismo jeli
slušati učitelja?
3. Sto pitanja – sto odgovora!
Nemojte sve reći odmah.
Malo po malo znat ćete
Svatko uči čitati.
4. Svijet je tajanstven, prostran
Čekamo otkrića, dobra djela.
Sve će vam dati, bez sumnje
Što ste htjeli znati.
Olovo 2 Danas su se u našoj dvorani okupili najznatiželjniji, najznatiželjniji dečki iz grupe Maslačak.
Pokuca se na vrata, uđe tužni Neznalica.
Vodeći:- Zašto si tako tužan Neznam, što ti se dogodilo?
Ne znam:- Uvrijedile su se moje prijateljice iz "Cvjetnog grada" jer ne želim studirati. Kažu da me ne zanimaju prijatelji jer ništa ne znam.
Vodeći:- Dečki, možemo li pomoći Dunnou da postane pametniji i da se pomiri s prijateljima? (Djeca: da) - Mame, možete li pomoći Dunno, jer znate puno stvari? (mame: da)
Pa onda izađi i pomozi nam što prije.
Odgovorite na pitanja i pomozite Neznanju!
Želimo sada saznati kome će bolje pomoći: majkama ili djeci?
Vodeći (ne znam):- Predstavljamo pomagače: tim
Djeca: "radoznala"
i tim
Mame: "Najmudrije"
Ne znam: Da, i ja sam drznik i uopće nisam glup.
Vodeći: Vjerujemo u to, ali ćemo to svejedno provjeriti. Jedan - dva, jedan - dva, igra počinje Djeca: U proljeće cvjeta lišće ili cvijeće kraj drveta? (cvijeće)
Roditelji: Može li se pingvin nazvati pticom? (ne, ne može govoriti)
Djeca: U proljeće žubore potoci ili lopovi? (potoci)
Roditelji: Kako ubrati granu da ne uplašite pticu? (moraš pričekati dok ne odleti)
Djeca: Bubre li pupoljci ili lišće u proljeće? (bubrezi)
Roditelji: Zašto ideš u kuhinju kad želiš jesti? (prema spolu)
Djeca: Dolaze li nam u proljeće kukci ili ptice? (ptice)
Roditelji: Koja je ulica poslana osobi koju ne žele vidjeti? (na maloj kobasici Spasskaya roll)
Djeca: Tko u proljeće izlazi iz jazbine: medvjed ili zec? (snositi)
Roditelji: Kakve se čudne metamorfoze događaju ljudima koji jedu? Kad jedem... (gluh sam i nijem)
Djeca: Postaje li dan dulji ili kraći u proljeće? (više)
Roditelji: Koje su dvije napomene prikladne za pripremu prvog toplog jela? (grah)
Djeca: Je li vani u proljeće hladnije ili toplije? (grijač)
Roditelji: Kakva osoba ženažali se na svoje pamćenje i rastresenost? (Maša-zbunjeno)
Djeca: Baka Maša ima unuku Dašu, mačku Fluff i psa Druzhok. Koliko baka ima unučadi? (jedan)
Roditelji: Ja sam u morima i jezerima. Ali nisam u vodi. Ono što sam ja? (slovo R)
Djeca: Koliko orašastih plodova ima u praznoj čaši? (nikako)
Roditelji: Koji dan u tjednu obično pada kiša? (nakon kiše u četvrtak)
Djeca: Što će biti s bijelim rupčićem ako ga stavite unutra Crno more? (pokvasit će se)
Roditelji: Kako je obično godina: pravokutna, okrugla ili kvadratna? (krug)
Dunno u isto vrijeme pokušava cijelo vrijeme netočno odgovoriti na pitanja.
Vodeći:Žiri sumira rezultate natječaja "Smiješna pitanja". Dajemo im riječ.Koliko slogova ima riječ mačka? (jedan)
Naziv kojeg od ovih predmeta odgovara ovom obrascu? (Lav)
Naziv kojeg subjekta počinje čvrstim suglasnikom [l]? (Brod)
Kojim slovom počinju ova imena? Odaberite objekt čije ime počinje istim slovom. (radna memorija)
Koliko je hrpa u riječi ravnina? (3)
Vodeći: Poštovani žiri, imate riječ koja se od ekipa pokazala najkompetentnijom. Ne znam: Pa prestani mi već dosaditi, želim se igrati.
V.: A kako?
N.: U mojoj omiljenoj igrici, a zove se "Puddles"
V.: Dragi žiri, ocjenite najatletskiju ekipu Za djecu: Najduža životinja? (Žirafa)
Roditelji: Tko spava naglavačke? ( šišmiš)
Djeci: Tko nosi mladunče u torbi? (klokan)
Roditelji: Koja zmija nosi kapuljaču? (kobra)
Djeca: Ptica koja ne može letjeti i ne boji se mraza? (pingvin)
Roditelji: Koja životinja gradi brane na rijekama? (dabrovi)
Djeca: Dugouha kukavica? (zec)
Roditelji: Koja ptica ima najljepši rep? (paun)
Djeca: Koja je najveća životinja koja živi na kopnu? (slon)
Roditelji: Rođak mačke? (tigar)
Djeca: Koja je najveća životinja koja živi u oceanu? (kit)
Roditelji: Koju životinju nazivaju pustinjskim brodom? (deva)
Djeca: Tko nosi svoju kuću na sebi? (puž, kornjača)
Roditelji: Koja ptica ne gradi gnijezdo? (kukavica)
Vodeći:Žiri će nam sada reći tko više voli životinje, djecu ili roditelje.Životinju trebate pogoditi i pokazati vam je.
Djeca - Tko škljoca zubima, da klikne
U blizini sela luta ... (vuk)
Rod. - Ni ptice na grani
Životinja je mala
Krzno je toplo poput jastučića za grijanje
Tko je to? (vjeverica)
Djeca - Ljeti, siva bunda
A zimi - bijelo
Nosi džemper
Uplašen ... (zeko)
Rod. - Lukava prevara
crvena glava
Pahuljasti rep - ljepota
A njeno ime je ... (lisica)
Djeca - Zimi spava u jazbini
Ispod visokog bora
On nije slon ili majmun
Ovo je klupsko stopalo ... (medvjed)
Rod. - Tko kopa tunele u šumi
Gradi brane na potocima
Zubi kao sjekire
Oni rade ... (dabrovi)
Žiri ocjenjuje tko je dao najbolji odgovor tim "Znalci" ili "Najmudriji". Ples "Idemo s tobom lijevo 1-2-3..."
Vodeći: Dajemo riječ žiriju, recite tko je najviše “plesao”. Ne znam: Koga ćemo nacrtati?
Vodeći: Ali pogodite zagonetku i oslikajte je.
U šeširu okruglog oboda
I u hlačama do koljena,
Zauzet raznim stvarima
Jednostavno je previše lijen da bi učio.
On je poznati umjetnik
On je poznati pjesnik
Divno obrazovan
Vrlo je moderno odjeven.
Pa pogodi brzo
Kako se on zove? (Ne znam)
- Crtat ćemo
Neznam portret
Djeca će vidjeti crtež
A majke nema.
Zavezat ćemo im oči
I ne možeš zaviriti
Idemo naizmjence crtati
Jedan dio tijela
Da brže krene stvari.
Vodeći:Žiri, molim vas da odaberete najbolje umjetnike, a Dunno će im pomoći Djeca: Koju je deliciju Carlson najviše volio u priči Astrid Lindgren? (džem)
Roditelji: Što je Rastreseni čovjek stavio na glavu u pjesmi S. Marshaka? (pan)
Djeca: Gdje je medvjed sjeo da jede pitu u bajci "Maša i medvjed"? (na panju)
Roditelji: Od kojih jela je lisica počastila ždrala na ruskom narodna priča? (s tanjura)
Djeca: Koju deliciju je Winnie the Pooh najviše volio (dušo)
Roditelji: Tko se vozio tramvajem u bajci K. Chukovsky "Žohar"? (zeci)
Djeca: Koji lik iz bajke odgovara ovom obrascu? (kolobok)
Roditelji: Tko je pomogao Khavroshechki u ruskoj narodnoj priči? (krava)
Vodeći: Poštovani žiri, dajemo vam riječ.
Rezultati žirija - potvrde o medalji.
Ne znam (plače): Ne mogu sve znati, ne mogu odgovoriti na vaša teška pitanja. Ah ah ah ah.
B: Prestani liti suze.
Znati puno
Ne treba biti lijen
Dobro…
djeca: učite
V: Što još?
Dijete: Znati puno
Moram pročitati puno knjiga
V: Tako je. Što drugo?
Dijete: Prvo razmisli, razmisli,
A onda odgovori.
Stranac: Pa, hvala na savjetu,
Vjerojatno ću učiti cijelo ljeto!
B.: Više se odmarajte ljeti
Da, čitajte različite knjige
Vratite se u školu na jesen.
Stranac: Razumijem.
