Museo de Farmacia del Ayuntamiento de Tallin. Tratamiento de farmacia del ayuntamiento con la magia de las palabras en la Tallin medieval

DIRECCIÓN: Estonia, Tallin, la Plaza del Ayuntamiento
Fecha de construcción: siglo 15
Coordenadas: 59°26"15,9"N 24°44"45,6"E

Breve descripción

Frente al ayuntamiento, en la plaza del Ayuntamiento, edificio 11, se encuentra una de las farmacias más antiguas de Europa. Durante 600 años la farmacia funcionó en el mismo edificio.

Vista de la Farmacia del Ayuntamiento desde la Plaza del Ayuntamiento

La primera mención documental de esta institución médica se encuentra en el libro de registro del magistrado de Tallin, donde se indica que En 1422, la víspera del Domingo de Ramos, la farmacia del ayuntamiento fue arrendada al farmacéutico Nikolaus.. Otras crónicas indican que en este local existió antes una farmacia, y en 1422 sólo quedó subordinada al corregidor. El establecimiento farmacéutico estaba dirigido por 10 ciudadanos respetables, la mayoría de los cuales eran ancianos del ayuntamiento. Algunos investigadores consideran que la fecha de fundación es 1415, pero en cualquier caso, los medicamentos comenzaron a producirse en la farmacia del ayuntamiento antes de que Cristóbal Colón descubriera América (1492).

Farmacia del Ayuntamiento - empresa familiar de farmacéuticos Burchardts

Ya a mediados del siglo XV, el magistrado alquiló la farmacia para uso temporal a empresarios-farmacéuticos y, además del alquiler, exigió dulces, vino y papel. Debido a dificultades económicas, los farmacéuticos tuvieron que trabajar como médicos. Los inquilinos fueron cambiando uno tras otro, hasta que en 1583 el ayuntamiento celebró otro acuerdo con el inmigrante húngaro Johann Burchardt.

Entrada a la farmacia

Fue él quien se convirtió en el fundador de la dinastía de farmacéuticos, que dirigió la farmacia durante 325 años. El primer Burchardt inició la tradición familiar de llamar a cada farmacéutico posterior con el nombre de Johann. Mientras dirigía la farmacia, Burchardt I experimentó todas las vicisitudes del destino: la ingratitud, la posibilidad de quiebra y la amenaza de prisión para deudores. Y en 1602, cuando estalló una epidemia de peste en Tallin, el farmacéutico tuvo que ser el único médico. Otros médicos murieron o abandonaron la ciudad para escapar de la Peste Negra. Para los seguidores de Burchardt, la suerte les sonreía con más frecuencia.

En 1688, Juan IV compró la farmacia al magistrado como propiedad personal por 600 táleros, y todos los descendientes del farmacéutico estaban obligados a pagar al ayuntamiento un impuesto anual de 30 táleros. Después de recibir el dinero, el ayuntamiento envió a la farmacia un gran pretzel dulce y una botella de vino español como ofrenda de devolución. Esta tradición continuó hasta 1877. La última vez que la farmacia recibió un pretzel simbólico del ayuntamiento fue en 1972 en honor a su 550 aniversario.. La carrera de Johann Burchardt V comenzó en 1710, cuando Tallin fue capturada por el ejército ruso durante la Guerra del Norte.

Museo en una farmacia

El joven farmacéutico se convirtió en el médico jefe de la ciudad y proveedor de medicamentos para la marina rusa. Según la leyenda, Burchardt V trató a Pedro I y en 1725 el zar ruso llamó al farmacéutico a su lecho de muerte. Desafortunadamente, Pedro, me mudé al Señor antes de que el médico Revel tuviera tiempo de llegar a San Petersburgo. Quizás uno de los representantes más destacados de la dinastía Burchardt fue Juan VIII, quien ganó fama como un hombre que respetaba la ciencia y el arte. Después de estudiar medicina en la Universidad de Jena, Juan VIII trabajó como médico en hospitales de San Petersburgo, tras lo cual regresó a Tallin y dirigió la farmacia del ayuntamiento hasta su muerte. El joven médico Burchardt, que se interesaba por Oriente desde sus años de estudiante, coleccionaba objetos antiguos y extravagantes. En el ático de la farmacia del Ayuntamiento, Burchardt abrió un gabinete de antigüedades, al que llamó en francés “Mon faible” (“Mi debilidad”). Hoy en día, algunas exhibiciones de su colección se pueden ver en el Museo de Historia de Estonia, ubicado en el casco antiguo de Tallin, en la calle Pikk.

Surtido de productos de la farmacia del ayuntamiento en la Edad Media y en la actualidad

En la Edad Media, las farmacias vendían medicamentos en forma de polvos de cuerno de rinoceronte y erizos quemados, pociones de serpientes y perfumes. Los farmacéuticos poseían un terreno detrás de la muralla de la fortaleza, reutilizado para cultivar hierbas medicinales. La farmacia del ayuntamiento era más bien una tienda o un club donde podías quedar con amigos, comprar inmediatamente una pluma y tinta y escribir una carta. Además de drogas, los farmacéuticos vendían papel, pólvora, pipas, tabaco, velas, pinturas y mucho más. Se ofrecía a los clientes vino clarete y mazapán como medicinas. Se sirvió clarete, que olía a clavo y jengibre, junto con galletas preparadas en una farmacia. Junto con Alemania y Francia, Estonia también afirma ser la cuna del mazapán. Según una leyenda, la receta del mazapán fue inventada por un aprendiz llamado Mart, que trabajaba en la farmacia del ayuntamiento. El mazapán, elaborado con harina de almendras y azúcar en polvo, se vendía como cura para las dolencias mentales; se creía que su uso tenía un efecto beneficioso sobre el sistema nervioso.

En el mismo centro de la antigua Tallin, en la Plaza del Ayuntamiento 11, se encuentra una de las instituciones más interesantes de la ciudad: la antigua Farmacia del Ayuntamiento (Raeapteek).

La Farmacia del Ayuntamiento está considerada la farmacia en funcionamiento más antigua de Europa y, además, existe hasta el día de hoy en el mismo lugar. No hay información sobre la fecha exacta de fundación de la farmacia. El documento donde se menciona por primera vez a la Farmacia del Ayuntamiento es el Libro de Registro del Ayuntamiento. Donde se registró que en 1422 la farmacia fue arrendada al farmacéutico Nikolaus “En el año del Señor 1422 d.C., el lunes antes de la Semana de Ramos...”. Posteriormente, otros registros indicaron que la farmacia había funcionado incluso antes. En cualquier caso, ¡los medicamentos comenzaron a prepararse en las farmacias incluso antes de que Colón descubriera América!

Por supuesto, en Europa había farmacias que abrían antes que la farmacia de la Plaza del Ayuntamiento de Tallin, pero todas cerraban tarde o temprano, y la Farmacia del Ayuntamiento siempre funcionó... tanto durante la guerra como durante la peste, en general, ¡Desde 1422 nunca ha estado cerrado!

La finalidad de la farmacia no era sólo fabricar y vender medicamentos. Anteriormente, la farmacia era un lugar donde le gustaba reunirse a la gente del pueblo. Aquí, por ejemplo, los comerciantes intercambiaban noticias, bebían infusiones, una bebida maravillosa y tonificante, el clarete (receta: vino del Rin, azúcar, canela, jengibre, clavo, azafrán). Además de las medicinas, en la farmacia se podía comprar pólvora, sal, papel, tinta, especias y cera.

En los viejos tiempos, el farmacéutico era una de las personas más eruditas y respetadas de la ciudad. En una sola persona había un médico, un farmacéutico, una figura pública, un científico, un comerciante y un político.

Antiguamente, el boticario obtenía materias primas para fabricar medicamentos utilizando varias posibilidades. Compraba materias primas a comerciantes locales que las traían del extranjero. Compraba en las aldeas, a personas que recolectaban hierbas y bayas medicinales, y también tomaba materias primas de los jardines de las farmacias.

Los extractos, aceites y tinturas se almacenaban en recipientes de cerámica. Plantas secas en cofres de madera. En el sótano de la farmacia se conserva el cofre número 47, podemos concluir que el farmacéutico tenía tal cantidad de cofres donde podía almacenar materias primas para la elaboración de medicamentos.

Inicialmente, la farmacia pertenecía al magistrado, que la alquilaba a particulares. Además, el farmacéutico tuvo que enviar vino y dulces a Lord Ratman para las vacaciones.

En 1550, un tal farmacéutico Holzwarth de Danzig se convirtió en farmacéutico remunerado y pagaba 40 teleros al año por el alquiler de la farmacia.

Por diversas razones, los farmacéuticos cambiaban con bastante frecuencia antes de 1580. Alquilaban una farmacia al magistrado o recibían de él salarios como empleados. En 1580, el húngaro Johann Burkhart Belavari de Sikava ingresó en la farmacia del ayuntamiento; fue el primero de una larga dinastía de farmacéuticos que dirigió la farmacia del ayuntamiento. Al principio trabajó como empleado, luego como administrador remunerado y pronto como inquilino. Durante más de 300 años, hasta principios del siglo XX, el nombre de los Burchard estuvo asociado a esta farmacia.

En 1689, los Burchard adquirieron del magistrado la propiedad de todo el edificio de la farmacia, que constaba de un local comercial, un laboratorio, un sótano y una casa para un aprendiz. La farmacia fue propiedad de los Burchard hasta 1911….

Si hablamos de medicina medieval, entonces, como ingredientes para las medicinas, el farmacéutico utilizó los siguientes componentes: abejas quemadas, sapos secos, pezuñas de semental, erizos quemados, nidos de golondrinas, tripas de lobo, heces de perro secadas al sol, sangre de cabra, corazones de liebre, lombrices en aceite, sal de calavera, manos de momia de un extranjero, etc.

No es de extrañar que en la Edad Media no existieran hígados largos.

Muy a menudo, cuando no había suficientes recursos materiales para el tratamiento, utilizaban la oración y una combinación mágica de palabras. Por ejemplo: ROZAPILLA-ALLIPAZOR, se escribían frases mágicas en un papel y se tragaban. Los hechizos de sal, etc. también eran populares.

El sistema estatal de servicios farmacéuticos fue sustituido por la propiedad privada y el negocio farmacéutico enfrentó muchas dificultades.

Los principales problemas del período de transición fueron la falta de un marco legislativo y una grave escasez de recursos financieros entre los propietarios de farmacias. Hoy en día estos problemas ya están resueltos, pero el suministro farmacéutico a la población todavía no alcanza el nivel medio europeo.

La farmacia más antigua de los países bálticos

Las primeras menciones en documentos históricos de farmacias en Riga se remontan al año 1291, pero se desconoce la ubicación exacta de estas farmacias. Por esta razón, la historia de la farmacia letona se remonta oficialmente al año 1357, cuando se mencionó por primera vez en las crónicas la primera farmacia del ayuntamiento de Riga, cuyo edificio estaba adyacente al antiguo edificio del ayuntamiento. Esta farmacia se considera oficialmente la farmacia más antigua no sólo de Letonia, sino también de todos los países bálticos. La farmacia del ayuntamiento (o grande) perteneció durante mucho tiempo a una famosa dinastía de médicos y farmacéuticos. Himseley - Martini- Incluso visité a esta familia. Pedro el primero. La Farmacia del Ayuntamiento existió hasta 1758, y actualmente su edificio no se conserva. Pero en la larga historia de los productos farmacéuticos letones, hubo otras farmacias famosas que durante varios siglos proporcionaron a la población medicinas y pociones curativas. Las más famosas son la Farmacia del Elefante (funcionó en Riga desde 1570 hasta 1939), la Farmacia de la calle Izvestkovaya (funcionó desde 1655 hasta principios del siglo XX), la Farmacia de Olenem (1628-1941) y la Farmacia León (1691-1941).1941). Algunas antiguas farmacias de Riga todavía funcionan en la actualidad.

Las primeras normas farmacéuticas se adoptaron en Riga en 1636. En la Edad Media, las farmacias eran de propiedad privada, pero sus actividades estaban controladas por las autoridades de la ciudad: fijaban los precios de los medicamentos y controlaban el nivel profesional de los farmacéuticos. La medicina más famosa de aquella época es el famoso “Bálsamo Negro de Riga”; la primera mención del mismo data de 1752. El bálsamo contiene 24 ingredientes y todavía se produce en Riga.

Foto: Flickr.com/DubeFranz

En 1919, se abrieron cinco farmacias para trabajadores en la República Socialista Soviética de Letonia, que proporcionaban medicamentos gratuitos a los sectores pobres y menos protegidos de la población. La nueva historia de la farmacia letona comenzó en 1940, cuando se nacionalizaron todas las farmacias.

De acuerdo con la ley…

Después de que Letonia abandonó la URSS en 1991, aparecieron nuevamente en el país las primeras farmacias privadas y, un poco más tarde, las cadenas de farmacias. En 1997 se aprobó la Ley de Productos Farmacéuticos, a la que posteriormente se le hicieron numerosas modificaciones y adiciones. Actualmente, esta ley regula las actividades de todo el negocio farmacéutico del país.

Una farmacia en Letonia puede ser propiedad de un farmacéutico certificado (como práctica privada), de las autoridades locales o estar registrada como una sociedad anónima. Si la farmacia no es de propiedad privada, debe estar administrada por un farmacéutico certificado. Una farmacia puede registrarse como sociedad anónima sólo si al menos el 50% de las acciones son propiedad de un farmacéutico o si al menos la mitad de los miembros de la junta directiva de la sociedad anónima son farmacéuticos certificados.

Abrir una nueva farmacia no es fácil

Existen restricciones para abrir una farmacia: si en una localidad viven 4.000 personas o menos, se permite abrir dos farmacias; si hay entre 4.001 y 7.000 residentes, entonces debe haber 2.500 personas por farmacia. En una ciudad con una población de más de 100 mil habitantes ya debería haber 5.500 personas por farmacia. Si una farmacia fabrica medicamentos o funciona las 24 horas del día, no se puede abrir otra farmacia en un radio de 500 m. Y en las zonas rurales, una farmacia debe atender un área con un radio de 5 km.

En las zonas rurales, incluso un asistente de farmacia puede abrir una farmacia, pero con la condición de que en esta localidad no vivan más de 4.000 habitantes y que no haya otra farmacia en un radio de 5 km. En las mismas condiciones, se puede abrir una sucursal de farmacia en las zonas rurales, pero en este caso la sucursal debe tener el mismo nombre que la farmacia principal. Las cadenas de farmacias están permitidas en Letonia; las más grandes son Meness aptieka (JSC Sentor Farm aptiekas), que incluye 240 farmacias, Apotheka (90 farmacias), Latvijas aptieka (65 farmacias) y Benu (68 farmacias).

Las actividades de todas las farmacias de Letonia están controladas por un Servicio de Control Sanitario especial de Letonia.

Todas las farmacias se dividen en farmacias generales, farmacias cerradas, que están ubicadas en instituciones médicas para pacientes hospitalizados y suministran medicamentos únicamente a estas instituciones médicas, y farmacias veterinarias. Hoy existen 784 farmacias funcionando en el país. La rentabilidad media de las farmacias minoristas es inferior al 3% de la facturación.

Según la ley, las farmacias abiertas tienen derecho a envasar medicamentos de acuerdo con normas técnicas, fabricar medicamentos según prescripción médica, dispensar medicamentos a instituciones médicas e instituciones de bienestar social y realizar ventas al por menor de medicamentos al público. Las farmacias abiertas también pueden vender medicamentos veterinarios, pero para ello es necesario obtener una licencia especial para la venta de medicamentos veterinarios. Las farmacias privadas pueden envasar y preparar medicamentos, pero tienen derecho a suministrarlos únicamente a instituciones médicas y no pueden venderlos al público al por menor. Los hospitales compran medicamentos tanto a empresas farmacéuticas mayoristas como directamente a las farmacias, pero la mayoría de las veces mediante licitaciones.

Requisitos para farmacéuticos.

Para trabajar en una farmacia, un farmacéutico o asistente de farmacéutico debe estar registrado en la Sociedad Farmacéutica de Letonia, cumplir ciertos requisitos, cumplir con el código de ética profesional y mejorar periódicamente sus calificaciones. Si un especialista farmacéutico no se formó en Letonia ni en los países miembros de la UE, pero según el derecho internacional su diploma es reconocido como válido, para obtener una licencia para ejercer de forma independiente en Letonia debe trabajar durante al menos un año en un país letón. farmacia bajo la supervisión de un farmacéutico local.

Solo un farmacéutico o un asistente de farmacéutico (en las zonas rurales) tiene derecho a administrar una farmacia, pero para ello es necesario obtener una licencia, que se expide por 5 años, después de lo cual debe renovarse. Para obtener una licencia de administración de farmacia, un asistente de farmacéutico debe tener al menos 5 años de experiencia profesional, pero dicha experiencia no es necesaria para un farmacéutico certificado.

La mayoría de los medicamentos son importados.

La mayoría de los medicamentos del mercado farmacéutico letón son importados. Los medicamentos producidos localmente representan sólo el 5%, mientras que algunos productos farmacéuticos producidos en Letonia se exportan.

Según las estadísticas, en una farmacia letona media, del 70 al 80% de las ventas de farmacia son medicamentos recetados y el 20% restante son medicamentos de venta libre, vitaminas, suplementos nutricionales, suplementos dietéticos y cosméticos.

El IVA sobre los medicamentos es del 12% (con un tipo general de IVA del 21%) y es el más alto de los países bálticos (en Estonia, el IVA sobre los medicamentos es del 9%, en Lituania, del 5%). En general, los medicamentos son más caros en Letonia que en Estonia y Lituania.

Para algunas categorías de pacientes, el Servicio Nacional de Salud reembolsa parte del coste de los medicamentos. Dependiendo de la enfermedad, todos los medicamentos de la lista positiva (cuyo coste se reembolsa) se dividen en tres categorías: reembolso del 100, 75 y 50% del precio. Por ejemplo, los medicamentos para el tratamiento de la esquizofrenia y la hepatitis C se reembolsan al 100%, los medicamentos para la hipertensión al 75% y los antidepresivos al 50%. La mayoría de los medicamentos de la lista positiva son genéricos. La lista de medicamentos reembolsados ​​no incluye los medicamentos rusos ni bielorrusos. Pero los recursos financieros asignados para la compensación no son suficientes para todos, por lo que muchos pacientes en categorías preferenciales se ven obligados a pagar la totalidad de los medicamentos que necesitan. Los expertos creen que esta situación continuará en los próximos años.

Sorprendentemente, la antigua farmacia de Tallin, situada en la plaza del Ayuntamiento, es también la farmacia en funcionamiento más antigua de Europa. Este es el único museo gratuito del casco antiguo de Tallin, una de las principales atracciones de la ciudad y una visita obligada. Esta atracción turística todavía es gratuita, porque todavía hay una farmacia allí y se venden medicamentos bastante modernos, pero la mayoría de los visitantes, por supuesto, no entran a comprar medicamentos para la tos.

La farmacia del ayuntamiento es verdaderamente única, piensen, la primera mención de ella data del año 1422, año en el que la farmacia fue arrendada a un tal Nikolaus. Este hecho consta en el libro de actas del Ayuntamiento. La farmacia existió en este mismo lugar durante aproximadamente 593 años, esto es sólo según la historia oficialmente confirmada; lo más probable es que la farmacia existiera incluso antes del mencionado Nikolaus, ya que el documento habla de alquiler, no de construcción y apertura.

Farmacia del Ayuntamiento de Tallin

La farmacia no sólo producía y vendía medicamentos. Era un lugar donde la vida y la muerte, la felicidad y la desgracia, entraban en conflicto. El farmacéutico era un gran mago que lograba revivir la fe de una persona en su curación, así como producir los medicamentos necesarios. El poder del placebo ha sido confirmado por la investigación científica en nuestro tiempo, y en la Edad Media este poder era de primordial importancia para la recuperación del paciente. La creencia en una medicina mágica fortalece la fuerza y ​​el deseo de vida del paciente, independientemente del período histórico.

Hoy en día es una farmacia, ante todo un punto de venta especializado, pero antes era un lugar de reunión de la gente del pueblo, algo así como el café actual. Aquí se puede tomar infusión de hierbas, la maravillosa bebida clarete, y al mismo tiempo hablar de la vida, el amor, la política y el espíritu empresarial. Aquí, además de medicinas, también se podía comprar sal, pólvora, tinta, papel, especias y otras curiosidades extranjeras.

Antiguamente, un farmacéutico fabricaba medicamentos a partir de materiales improvisados. Era más fácil comprar hierbas medicinales a los aldeanos, pero las medicinas más valiosas se elaboraban con sustancias compradas a comerciantes extranjeros. Cuanto más raro y difícil de obtener era el ingrediente utilizado en la producción del medicamento, más mágicos se consideraban sus efectos. Ahora la sociedad se adhiere a puntos de vista casi medievales, por ejemplo, la gran mayoría de la población cree que los medicamentos importados fabricados en el extranjero son muchas veces más efectivos que los nacionales, incluso si la dosis y el principio activo son los mismos.

Toda farmacia medieval que se precie tenía su propio jardín para cultivar hierbas. La primera mención de un jardín farmacéutico en la ciudad de Tallin se remonta al 23 de marzo de 1452. Pertenecía al farmacéutico Klaus Schultel y estaba ubicada cerca de la Capilla Bárbara (en la esquina de la calle Roosikrantsi y la avenida Kaarli).

Desafortunadamente, no se ha conservado ninguna información sobre lo que se cultivaba en el jardín de la farmacia Rae, pero sí existe información de 1677 sobre el jardín de la farmacia de Narva. Allí, en condiciones bastante duras, se cultivaron las siguientes plantas y árboles: malvavisco, boca de dragón, apio, menta, quinua, boj de hoja perenne, cardo, lupina, manzanilla, trébol dulce amarillo, berros, comino negro, tabaco, amapola, petasita, piretro. , peonías, romero, salvia, valeriana, tomillo (tomillo), ortiga común, caléndula, achicoria, madreselva, hepática, eneldo, judías, lavanda, melisa, saúco, espárragos officinalis, ciclamen, iris amarillo, rosas. La lista incluía 95 hierbas, 33 colores y 24 raíces.

¿Cómo se almacenaban los componentes medicinales?

Los extractos, aceites, tinturas, etc. se almacenaban en recipientes de cerámica o vidrio. Las plantas medicinales secas se almacenaban en áticos bien ventilados en cajas de madera. En la farmacia de Rae se utilizaban para ello cofres de madera. En el sótano todavía se puede ver un cofre de este tipo con la inscripción en la parte superior en Viola tricolor negra “HB: VIOL: TRICOLOR: No. 47”. Gracias a esta inscripción podemos concluir que las hierbas se almacenaban en la farmacia. Todo esto nos da una idea de la gran cantidad de materia prima que debe tener un farmacéutico para preparar sus medicamentos.

Lista de precios de productos farmacéuticos.

En 1695 se publicó un CÓDIGO DE NORMAS DE FARMACIA, cuya segunda parte contenía una lista de precios de productos farmacéuticos denominada “DAX”. Esta lista da una idea de la gama de medicamentos de esa época. Algunos remedios te parecerán completamente descabellados e incluso siniestros. Una pequeña fracción de estos productos todavía se exhibe en las farmacias.

Lista de componentes de los medicamentos:

Partes disecadas de insectos y vertebrados:

Preparados preparados a partir de partes y órganos del cuerpo humano:

sal de calavera
grasa humana
alcohol de la orina
momia de un hombre extranjero
cinturón de cuero humano

Medicinas de la Edad Media

La lista contenía famosos medicamentos curativos milagrosos.
Mandrágora:
Esta raíz se utilizó en el tratamiento de cualquier enfermedad, así como para problemas con sentimientos humanos tan sutiles como el amor. La similitud de la forma de la raíz con la del cuerpo humano explica su uso en forma de rituales mágicos de curación. Según la leyenda, esta raíz creció en el lugar donde cayó el esperma de un ahorcado. Sacar una mandrágora tú mismo equivalía a la muerte, por lo que se le dio honor al perro.

Mitrídates:
La receta del mithridates fue desarrollada por el rey pentico Mitrídates VI, que temía mucho que lo envenenaran. Esta droga es una medicina muy compleja, pero ha tenido una gran demanda durante muchos siglos. Se sabe que contiene 54 componentes. Hoy en día, la palabra mitridato se utiliza para significar antídoto.

Teriaka:
Theriaca era una receta del médico Andrómaca, que sirvió bajo el emperador Nerón. Su prescripción se basó en el medicamento mitridato. Le añadió nuevos ingredientes, como carne de víbora. En la Edad Media, se añadieron al medicamento unos 130 nuevos componentes, lo que lo convirtió en uno de los medicamentos más caros. Se sabe que también se fabricaban medicamentos falsificados con el nombre de teriac, a los que no se les añadía carne de víbora, sino carne de ternera.

Bezoar
Bezoar también fue considerado un remedio universal y un antídoto. Se creía que las gacelas vivían en el lejano este, se alimentaban de serpientes venenosas y luego salían a llorar a los fríos manantiales. Sus lágrimas heladas se convirtieron en pedazos de bezoar. Hoy en día se cree que los bezoares son formaciones duras (piedras de bezoar) que se forman en el sistema digestivo de los animales.

Claret
La farmacia Rae no era sólo un lugar donde se vendían medicamentos. Los respetados señores del ayuntamiento, los comerciantes y otros habitantes nobles vinieron aquí para tomar un sorbo de la maravillosa bebida de clarete mientras discutían sus planes con los invitados. Además de las tareas habituales de venta en una farmacia, el farmacéutico tenía que enviar esta bebida a los señores administradores del ayuntamiento y esta ofrenda era gratuita, para probarla y así como muestra de buenas relaciones amistosas.

Al parecer esta ofrenda no fue suficiente para el ayuntamiento. Y encontramos en el erudito libro del magistrado de 1467 una nota donde se informa que en la farmacia de Rae el ayuntamiento compró 36 damascos de clarete y pagó 15 marcos. Este se considera el documento más antiguo que registra la compra de clarete en la farmacia Rae.

Receta antigua para hacer clarete

Receta con fecha de siglo 16

32 copas de vino del Rin
2 libras de azúcar
1 libra de canela
1 libra de jengibre
4 lotes de clavo
4 lotes color nuez moscada
2 lotes de azafrán

Ahora también puedes comprar una botella de clarete en la farmacia del ayuntamiento, por sólo 15€.

Tratamiento con la magia de las palabras en la Tallin medieval

Muy a menudo, cuando no había suficientes recursos materiales para el tratamiento, utilizaban la oración o una combinación mágica de palabras. En el archivo de la ciudad de Tallin se encuentra un trozo de papel del siglo XV con el texto de una oración curativa. Esto era muy típico y extendido en aquella época.

Elías y Enoc: ambos profetas todavía están vivos. No están detenidos ni encadenados. Por lo tanto, deja que la quemadura del cuerpo sane inmediatamente y para siempre. Que Dios y sus cinco llagas empapadas de sangre me ayuden en esto. Lea el Padrenuestro cinco veces y el Ave María cinco veces.

La medicina monástica a menudo utilizaba magia y superstición en el tratamiento, lo que dejó su huella en la medicina popular. Así, el célebre investigador de las lenguas y el folclore finno-ugrios F. Weidmann descubrió varias frases mágicas. El más interesante de los cuales es el cuadrado mágico.

Al leer estas palabras de arriba hacia abajo o de abajo hacia arriba, de izquierda a derecha y viceversa, obtenemos la misma serie de palabras, pero se desconoce el significado de estas palabras. Una frase curativa tan mágica fue escrita en un papel y tragada.

Al tratar la erisipela, hicieron esto: se rodeó la llaga con un lápiz y en el medio se escribieron las palabras ROZAPILLA - ALLIPAZOR o SINT SI SITST.

El primer par de palabras es una frase mágica; leyéndola de izquierda a derecha y viceversa, se obtienen las mismas palabras, pero nuevamente se desconoce el significado de estas palabras. La segunda combinación de palabras es aparentemente un extracto de una oración en latín, como lo demuestra la posibilidad de traducción “¡Hágase...!”

Encantar con sal es un ritual que vino de fuera. Se sabe desde hace mucho tiempo que la sal es una sustancia que preserva y protege la vida, y desde la antigüedad esta propiedad es conocida y ampliamente utilizada. Así, los monjes católicos de la Edad Media no solo trataban el agua bendita, sino que también utilizaban sal consagrada para este propósito. Hoy en día, los hechiceros y curanderos, susurrando palabras mágicas sobre la sal, en realidad utilizan los métodos de tratamiento de los sacerdotes curanderos de la Edad Media.

Frascos con símbolos misteriosos

La farmacia estaba llena de misterios y misterio. Esta impresión se vio reforzada por los vasos que se encontraban en los estantes, porque cada uno estaba firmado de manera inusual y marcado con un signo misterioso. Estos signos eran en lugar de nombres y procedían de los alquimistas.

Las más famosas son las siguientes notaciones:

LLC - arsénico
norte - plomo
63 - crémor tártaro

El uso del simbolismo en la receta ayudó a mantener todo en secreto para las personas no iniciadas en este asunto y también despertó una mayor reverencia por el médico y el farmacéutico. Las formas mágicas y el misterio de los símbolos parecían súper inteligentes y dignos de adoración para las personas involucradas en este negocio.

Algunas denominaciones de aquella época todavía se utilizan en la actualidad. Por ejemplo, las siguientes abreviaturas:

Rp— lat. "receta" - recepción
# — denotó en la Edad Media el comienzo de la receta "cum deo" - con la ayuda de Dios

La familia Burchardt jugó un papel importante en la vida de la farmacia. Desde 1617 hasta 1911, hasta 10 generaciones de una misma familia regentaron la farmacia; probablemente en ningún otro lugar del mundo se pueda encontrar una dinastía de farmacias así.

Espero haberos convencido de las excepcionales ventajas de la Farmacia del Ayuntamiento. La única sorpresa es que los archivos del Ayuntamiento estén tan bien conservados. Y todas las fechas de la historia de la farmacia están documentadas. Y los métodos de tratamiento medievales, por ejemplo, también los utilizan los magos modernos, e incluso hay pacientes que quieren entregarse en manos de los hechiceros, por lo que no estamos tan lejos de la Edad Media. La única buena noticia es que ya no se utiliza el polvo de momias extranjeras.

La Farmacia del Ayuntamiento, situada en uno de los edificios de la Plaza del Ayuntamiento, es la farmacia en funcionamiento más antigua del mundo. La primera mención de este establecimiento se remonta al año 1422. Según estos documentos, el primer farmacéutico fue Johann Molner. Sin embargo, es posible que la farmacia haya comenzado a funcionar incluso antes. Esta farmacia funciona para el propósito previsto hasta el día de hoy.

Hoy en día, la farmacia vende medicinas y fármacos modernos. Además, en la segunda sala de la farmacia hay una sala del museo, que exhibe medicamentos utilizados en el tratamiento en la Edad Media. En la Edad Media, los clientes de las farmacias podían adquirir tratamientos como el jugo de momia, que era polvo de momia mezclado con líquido; polvo de erizos o abejas quemados; polvo de murciélago y cuerno de unicornio, así como poción de serpiente. Además, se podían comprar lombrices, nidos de golondrinas o incluso hierbas o perfumes.

Además de los medicamentos, también se ofrecieron productos alimenticios: galletas, dulces y mazapanes. Según la leyenda, la receta del mazapán fue inventada por los farmacéuticos locales. Experimentaron mezclando varias medicinas y, como resultado, un día obtuvieron mazapán. Este manjar es el sello distintivo de Tallin y puedes comprarlo tú mismo o llevárselo a tus amigos como recuerdo.

También puedes comprar artículos para el hogar en la farmacia. Este establecimiento vendía papel, velas, tinta, pólvora, pinturas y especias. Y cuando el tabaco llegó a Estonia, el primer lugar donde se vendió fue la farmacia del ayuntamiento.

La entrada a la farmacia y a la sala del museo es gratuita, e incluso puedes servirte mazapán en la caja registradora. El establecimiento está abierto de 9 a 19 de lunes a viernes y de 9 a 17 los sábados.