Cómo escribir un taxista en inglés. Aprender a pedir un taxi en inglés. Comunicarse en inglés en un taxi.

Más significados de la palabra y traducción de TAXI del inglés al ruso en los diccionarios inglés-ruso.
Qué es y traducción de TAXI del ruso al inglés en los diccionarios ruso-inglés.

Más significados de esta palabra y traducciones inglés-ruso, ruso-inglés para TAXI en los diccionarios.

  • TAXI - taxi taxi de carga - taxi-camioneta taxista - taxista
  • TAXI - pág. varios Taxi); carga ~ furgoneta de alquiler; taxi equipado con radio; coger ~ coger un taxi o un taxi…
    Diccionario ruso-inglés de temas generales.
  • TAXI
    Diccionario para estudiantes de ruso
  • TAXI
    Diccionario para estudiantes de ruso
  • TAXI
    Diccionario ruso-inglés
  • TAXI - pág. varios taxi taxi de carga - taxi-camioneta taxista - taxista
    Diccionario de abreviaturas ruso-inglés de Smirnitsky
  • TAXI - mié ; varios taxi(taxi) taxista - taxista tomar un taxi - llamar a un taxi, tomar un taxi taxi de carga - ...
    Diccionario breve ruso-inglés de vocabulario general
  • TAXI – cabriolé, taxi
    Diccionario ruso-inglés de construcción y nuevas tecnologías de construcción.
  • TAXI
  • TAXI – Taxista
    Diccionario británico ruso-inglés
  • Taxi
    Diccionario británico ruso-inglés
  • TAXI - pág. varios Taxi); carga ~ furgoneta de alquiler; taxi equipado con radio; coger ~ coger un taxi o un taxi
    Diccionario ruso-inglés - QD
  • TAXI - pág. (taxi)taxi, taxi, taxi (motor) - taxi barato de varios asientos - minibús
    Diccionario de automóviles ruso-inglés
  • TAXI: apodo del agente para "Jexies", representantes homosexuales del "estable". Está parcialmente desactualizado, porque ahora los "taxi" se llaman principalmente "damas", ...
    Diccionario inglés-ruso-inglés de servicios especiales
  • TAXI - mié varios taxi(taxi) taxista - taxista tomar un taxi - llamar a un taxi, tomar un taxi taxi de carga - taxi-camión ...
    Diccionario grande ruso-inglés
  • TAXI - taxi-taxi
    Diccionario ruso-inglés Sócrates
  • TAXI - 1. sustantivo. taxi 2. Cap. 1) ir en taxi Syn: ir en taxi 2) tomar en taxi 3) aviación. ...
  • JITNEY - 1. sustantivo. 1) americano cinco centavos 2) minibús o autobús 3) coche viejo; chatarra 2. adj. barato, inútil, barato, ...
    Diccionario grande inglés-ruso
  • SALTO - I 1. sustantivo. 1) a) deporte de salto, salto, salto, paso y salto ≈ deporte de salto triple, salto, salto y salto...
    Diccionario grande inglés-ruso
  • CORTAR A TAJOS
    Diccionario grande inglés-ruso
  • CAB - I 1. sustantivo; abbr. desde cabriolet 1) taxi en taxi, en taxi ≈ en taxi para llamar a un taxi ...
    Diccionario grande inglés-ruso
  • TAXI - taxi.ogg 1. ʹtæksı n 1. taxi taxista - taxista, taxista parada de taxis /parada/ - parada de taxis taxi aéreo ...
    Diccionario inglés-ruso-inglés de vocabulario general - Colección de los mejores diccionarios
  • CAB - _I 1. kæb n 1. tarifa de taxi - tarifa de taxi para llamar a un taxi - tomar ...
    Diccionario inglés-ruso-inglés de vocabulario general - Colección de los mejores diccionarios
  • CAB - I taxi sustantivo; abbr. desde cabriolet1) taxi en taxi, en taxi - en taxi llamar a un taxi - tomar...
    Diccionario inglés-ruso tigre

Taxi.

Dime, ¿eres solo un taxi o un taxi de cortesía? - De la película “Taxi”.

Inmediatamente me di cuenta de que era un conductor imprudente. ¡Cómo maniobraba entre coches, esquivaba camiones y se deslizaba justo delante de los transeúntes! Pero realmente me asusté más tarde. Cuando llegamos, sacó una lupa para mirar el mostrador: ¡Faina Ranevskaya!

Yo me encargo de tu tarjeta de presentación. - De la película “Taxi”.

¿Tomas un taxi a menudo? Como a menudo vuelvo relativamente tarde de la escuela y no conduzco, tomo un taxi.

Lo interesante es que los taxistas son todos diferentes. Con algunos puedes hablar hasta el final, mientras que otros no muestran milagros de sociabilidad. Un taxi puede resultar útil en diversas situaciones, incluso si prefiere conducir su propio coche.

Dato interesante: es muy difícil convertirse en taxista en Londres. Esta se considera una profesión de prestigio, ya que para recordar todas estas innumerables calles es necesario tener una excelente memoria. Sólo 4 de cada 10 personas aprueban el examen y llegan al final.

Recuerda la serie "Sherlock". Qué taxista más inteligente y astuto había.

Consideremos el diálogo.

Taxista: Hola, ¿a dónde vas?

Pasajero: Al aeropuerto, por favor.

Taxista: ¿Pongo tu bolso en el maletero?

Pasajero: Sí, por favor. ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar al aeropuerto?

Taxista: Aproximadamente media hora. ¿Tienes prisa?

Pasajero: Sí, tengo miedo de los atascos en la carretera. El avión sale a las cinco.

Taxista: Está bien. Podemos tomar la autopista. Pero hay un cargo extra. 10 dólares

Pasajero: Está bien. Aquí estás.

Taxista: Gracias. Abroche el cinturón de seguridad. Llegaremos en 20 minutos.

Pasajero: Genial

Taxista: Aquí está el aeropuerto.

Pasajero: Gracias. ¿Cuánto cuesta?

Taxista: 60 dólares más tasa por autopista. 70 dolares

Pasajero. Aquí estás. Quédese con el cambio.

Taxista: Que tengas un buen vuelo. ¡Ey! ¡No olvides tus cosas!

baúl - baúl

¿Se tarda en llegar? ¿Cuánto tiempo llevará?

de prisa - de prisa

atascos de tráfico

autopista - autopista

cargo extra - tarifa adicional

tarifa - pago

cinturón de seguridad - cinturón

quédese con el cambio, no es necesario ningún cambio

Diálogo número 2.

Taxista: Hola señorita, ¿necesita un taxi?

Kate: Sí.

Conductor de taxi: ¿Tiene algún equipaje/equipaje?

Kate: Tengo un bolso y un traje grueso.

Taxista: Ok, lo pondré atrás. ¿Adónde vas?

Kate: a la estación de tren.

Taxista: ¿Es tu primera vez en Londres?

Kate: Sí, lo es. Me gusta mucho. Nunca antes había estado en Londres. ¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación?

Taxista: Aproximadamente 1 hora, pero hay un pequeño atasco. Puede que haya algún accidente.

Kate: Está bien. Luego iré en metro. Vayamos a la estación de metro más cercana.

Taxista: Está bien. La tarifa será de 30 dólares.

Kate. Bueno. ¡Vamos!

equipaje/equipaje - equipaje

bolso - equipaje de mano (bolso)

maleta - maleta

en la parte de atrás - en el maletero

accidente - accidente

metro - metro

tarifa - pago

Expresiones que pueden resultar útiles.

Estoy en camino.

¿Dónde puedo llevarte? ¿Dónde puedo llevarte?
¿Adónde vas? ¿Adónde vas?
¿Cuál es tu destino? ¿Cuál es su destino?
No conozco ese lugar. ¿Tienes un mapa?
No conozco este lugar. ¿Tienes un mapa?
¿Puedes mostrarme en este mapa? ¿Puedes mostrarme esto en un mapa? Eres
¿apurado? ¿Tienes prisa?
Esta muy cerca. Está muy cerca
Está bastante lejos. Está lo suficientemente lejos de aquí
Tardará unos 15 minutos. Esto tardará unos 15 minutos. Se tarda aproximadamente una hora en llegar.
. Se tarda aproximadamente una hora en llegar.

Es más rápido tomar la autopista pero hay que pagar el peaje. Es más rápido tomar la autopista, pero tiene peaje.

En el entendimiento del pasajero. Habla despacio por favor. Por favor habla
Más lento
Lo siento, no puedo captarlo. Lo siento, no puedo entender. Si entiendo. yo te llevaré allí
. Sí, lo entiendo, te llevaré allí. Pídale a alguien que lo escriba en tailandés o chino.
.Pídale a alguien que escriba esto en tailandés o chino.

Ningún problema. Ningún problema

Evaluación del tráfico. Es
hora pico. ¡Hora pico, la hora principal! Hay una
embotellamiento. Embotellamiento. El tráfico es malo allí. Llegarás más rápido si caminas desde aquí.
. El tráfico es muy malo aquí. Llegarás más rápido si caminas desde aquí.
Creo que ha habido un accidente. Creo que hubo un accidente.

Lo intentaré de otra manera. intentaré de otra manera

En pago
El precio total es $10. Diez dólares por todo.
Gracias por el consejo. Gracias por el consejo
¿Tiene billetes/billetes más pequeños? ¿Tienes billetes más pequeños?
No tengo ningún cambio. No tengo cambio., ¿DE ACUERDO? Pasajero a pagar por la autopista.
¿Tienes prisa? ¿Tomar la autopista? ¿Tienes prisa? ¿Conducir por la autopista?
hay una autopista de peaje tarifa. Tú pagas la tarifa, ¿vale? Aquí está el peaje.

Instrucciones especiales, solicitudes.

Pondré tu equipaje en el maletero. Pondré tu equipaje en el maletero.
Poner en su cinturón de seguridad, por favor. Ponte el cinturón por favor.
¿Está bien si abro una ventana? ¿Está bien si abro la ventana?
¿Está bien el aire acondicionado? ¿Aire acondicionado normal?
Por favor, no comas en el coche. Por favor, no comas en el coche.
No fumar porfavor. No fumes, por favor.
¿Quieres que espere? ¿Quieres que espere?
Tengo que conseguir algo de gasolina. Necesito repostar.

Frases de despedida.

Cuidado con las motos antes de salir! Ten cuidado cuando salgas. Aquí hay motos por todas partes.
No olvides tus cosas. No olvides tus cosas.
Gracias por hacer negocios. Gracias por su negocio.
Espero verte de nuevo.
Espero verte de nuevo. Ha sido agradable charlar contigo.
Fue genial charlar contigo.
Disfrute de su estancia en Tailandia. Que tengas una agradable estancia en Tailandia.

De nada. De nada.

Algo de que hablar.
¿Has estado aquí antes? ¿Has estado aquí antes?
¿Eres de por aquí? ¿Eres de aquí?
¿Qué te parece Bangkok? ¿Qué te parece Bangkog?
¿Estás aquí por negocios? ¿Estás aquí por negocios?
¿Te quedarás mucho tiempo? ¿Cuanto tiempo te quedarás? GRAMO
Buen tiempo, ¿eh? No demasiado caliente, no demasiado frío. Hace buen tiempo, ¿no? No demasiado caliente, no demasiado frío. Espero que el clima mejore para ti.
. Espero que el tiempo mejore.
¿Cuántas personas caben? ¿Cuántas personas caben?
¿Cuánto tiempo tardará? ¿Cuánto tiempo tardará en llegar?
Por favor, espérame. Por favor, espérame. Puedes mantener el medidor funcionando
. Puedes encender el mostrador. ¿Tienes una tarifa fija?
¿al aeropuerto? ¿Tienes una tarifa fija? estoy en un poco decorrer
. Tengo un poco de prisa. ¿Podemos llegar a las 10 en punto?
¿Podemos llegar a las 10 en punto?
¿Podrías reducir la velocidad, por favor? ¿Podrías ir más lento?
¿Es esta la forma más rápida? ¿Es esta la forma más rápida?
¿Aceptan tarjetas de crédito? ¿Aceptan tarjetas de crédito?
¿Tienes cambio? ¿Tienes cambio?
Quédese con el cambio.

Quédese con el cambio.

Gracias por el viaje/elevación. Gracias por el ascensor. Palabras clave.
pasajero : pasajero
destino: destino
mapa: mapa, ruta.en a
apurarse : de prisa, de prisa
autopista/autopista : Autopista
autopista de peaje: autopista pagada
maletero/maletero: trompa
cinturón de seguridad : cinturón de seguridad
accidente: accidente
tarifa: contribución en efectivo
nota/factura: billetes
límites : (Ciudad, País)
tarifa : tarifa
tarifa fija/ Precio fijo: Ajustar el precio
escapado: con prisa

Modismo.

tomar un taxi. Coge un taxi.

A ver si puedes tomar un taxi. No quiero caminar a casa bajo la lluvia.

A ver si puedes coger un taxi. No quiero volver a casa bajo la lluvia .


Qué tengas un lindo día

Edgar Allan Poe escribió: “Ningún transporte te será favorable si no sabes adónde ir”. ¿Ya has descubierto adónde ir? Entonces solo queda encontrar transporte de paso. En este libro de frases escribiremos frases útiles en inglés para comunicarnos en un autobús o tren, pedir un taxi y alquilar un coche. ¡Ir!

Hemos escrito un sencillo libro de frases para viajeros, en el que encontrarás diálogos, frases y vocabulario sobre 25 temas imprescindibles. Embárcate en un viaje con el personaje principal y mejora tu inglés. Puedes descargar el libro gratis en.

Tipos de transporte en inglés

Y por tradición, al comienzo de nuestro artículo queremos brindarte una lista de vocabulario básico que definitivamente necesitarás. Estos son los nombres de los vehículos, los principales tipos de coches en inglés y otras palabras útiles.

Palabra/fraseTraducción
tipos de vehículos
un vehículovehículo
un cocheauto
Una motomoto
un taxiTaxi
el metro (sub)/tubo/metro/metrometro
un autobús/autocarautobús
un trentren
un tren de cercaníastren
un ferrytransportar
tipos de autos
una minivanmini furgoneta
un sedán/berlinasedán
tamaño completocoche grande y espacioso
tamaño estándarcoche mediano estándar
compactopequeño coche compacto
premium/lujocoche premium
Otro
una estación de ferrocarril/trenestación de tren / estación de ferrocarril
una estación/terminal de autobusesestación de autobuses/estación de autobuses
una parada de autobusparada de autobús
una estación de metroestación de metro
alquiler de coches / alquiler de cochesalquilar un coche
estacionamientoestacionamiento
No estacionarNo estacionar
un estacionamiento privadoestacionamiento privado
una gasolineragasolinera
una calleCalle
un cuadradocuadrado
una esquinaesquina
un puentepuente
un paso de peatonespaso de peatones
un cruce/cruce en T/interseccióncruce
semáforossemáforo
policía de carreteraspolicía de carreteras

¿Has notado que la palabra “autobús” tiene dos definiciones: autobús y autocar? ¿Cuál es la diferencia? La palabra autobús suele referirse a un autobús que se utiliza dentro de la ciudad para ir al trabajo, colegio, etc. El autocar es un autobús interurbano diseñado para viajar por autopistas. Transporta personas a largas distancias, por lo que a veces incluso tiene un baño.

Intentemos averiguar con qué palabra llamar al metro en inglés. La palabra tubo se usa mucho en el Reino Unido, mientras que en este país la palabra metro se refiere a un pasaje subterráneo. En Estados Unidos, por el contrario, prefieren llamar al metro la palabra metro. La palabra metro es más popular en Europa, pero también se puede utilizar en Estados Unidos. La palabra metro también se utiliza en diferentes países, pero es menos común.

Una lista de palabras con tipos de coches te será útil si quieres alquilar un coche en el extranjero: tendrás que explicar qué tipo de transporte necesitas. Así, por ejemplo, puedes coger un monovolumen si viajas con un grupo grande, o un coche pequeño (compacto) si quieres ahorrar en gasolina.

También sugerimos varias palabras para denotar la palabra “encrucijada”. Un cruce de caminos generalmente se refiere a la intersección de dos caminos en ángulo recto. Un cruce en T es una intersección de dos carreteras en forma de letra T. Una intersección también es un cruce de caminos, esta palabra se usa ampliamente en los EE. UU.

Frases en inglés para viajar en autobús o metro

Entonces, has decidido moverte por la ciudad en autobús o metro. En este caso, necesitarás averiguar qué autobús o tren debes tomar (para tomar un autobús/metro), dónde está la parada más cercana y dónde puedes comprar un billete (billete). Las frases para viajar en metro y autobús son casi idénticas si es necesario, basta con sustituir autobús por metro, tren subterráneo. Para obtener información, utilice las siguientes frases:

FraseTraducción
Preguntas sobre cómo encontrar una parada/estación
Disculpe, ¿dónde está la parada de autobús más cercana?Disculpe, ¿dónde está la parada de autobús más cercana?
¿Sabes cuál es la mejor manera de llegar a la estación de metro?¿No sabes cuál es la mejor manera de llegar a la estación de metro?
¿Dónde está la estación de metro más cercana?¿Dónde está la estación de metro más cercana?
Preguntas sobre boletos
¿Dónde está la taquilla?¿Dónde está la taquilla?
¿Dónde están las máquinas expendedoras de billetes?¿Dónde están las máquinas expendedoras de billetes?
¿Puedo comprar el billete en el autobús?¿Puedo comprar un billete en el autobús?
Preguntas sobre el autobús
¿Qué autobús debo tomar?¿Qué autobús debo tomar?
¿Dónde puedo coger el autobús a la galería de arte?¿Dónde puedo coger el autobús que va a la galería de arte?
Qué autobús va al aeropuerto?Qué autobús va al aeropuerto?
¿Este autobús va al teatro?¿Este autobús va al teatro?
¿La 12 para cerca de la estación de tren?¿El autobús 12 para en la estación?
¿Con qué frecuencia corre el 12?¿Con qué frecuencia pasa el autobús 12?
¿Cuál es la última parada del día 12?¿Cuál es la última parada del autobús 12?
¿Cuándo sale el próximo/último autobús?¿Cuándo sale el próximo/último autobús?

Se puede responder lo siguiente:

FraseTraducción
Necesitas un autobús número 12.Necesitas el autobús número 12.
El autobús pasa cada diez minutos.El autobús pasa cada 10 minutos.
El 12 te llevará al aeropuerto.El autobús 12 le llevará al aeropuerto.
El último autobús sale a las 23.00 horas.El último autobús sale a las 23:00.

Si planea utilizar el transporte público con frecuencia, le recomendamos comprar una tarjeta de viaje en lugar de billetes normales. Puedes utilizarlo en diferentes modos de transporte dentro de una zona determinada. Este pase te permitirá ahorrar hasta un 30-40% del coste de las entradas.

Bueno, ahora has subido al tan esperado autobús. Aquí también necesitarás saber algunas frases en inglés, por ejemplo, para consultar con un compañero de viaje cuándo necesitas bajar o dónde hacer un transbordo.

FraseTraducción
¿Cuanto es lo justo?¿Cuál es la tarifa?
Aquí está la tarifa, por favor.Por favor tome la tarifa.
¿Te importa si me siento aquí?¿Te importa si me siento aquí?
¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación de autobuses?¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación de autobuses?
¿Dónde me bajo para el museo?¿Dónde tengo que bajarme para llegar al museo?
¿Cuál es la parada más cercana al parque?¿Cuál es la parada más cercana al parque?
Quiero llegar al palacio. ¿Dónde debería cambiar?Quiero llegar al palacio. ¿Cuándo necesito cambiar (a otro autobús)?
¿Cuál es la próxima parada?¿Cuál es la próxima parada?
¿Podrías por favor parar en el cine?¿Podrías pasarte por el cine?
Por favor, déjame pasar.Por favor déjame pasar.
Permítame bajar aquí, por favor.Por favor, permítame salir aquí.

En el autobús, los compañeros de viaje y el conductor podrán responder a sus preguntas utilizando las siguientes frases:

FraseTraducción
Has tomado el autobús equivocado.Tomaste el autobús equivocado.
Deberías bajarte y tomar el autobús tres.Debes bajarte y tomar el autobús número 3.
Deberías cambiarte en la escuela.Necesitas cambiar de tren en la escuela.
¿Podría ver su boleto, por favor?¿Puedo ver su boleto por favor?
Tienes que bajarte en el teatro.Tienes que bajarte en el teatro.
Tarda unos 20 minutos.Esto tardará unos 20 minutos.
No lleva mucho tiempo.Eso no será por mucho tiempo.

Por cierto, al viajar en transporte público se puede ver la inscripción Reservado para discapacitados, personas mayores y pasajeros con niños. Se trata de plazas para discapacitados, personas mayores y pasajeros con niños.

Le preguntamos a un transeúnte dónde está la estación más cercana:

FraseTraducción
A: Disculpe, estoy intentando llegar a la Torre de Londres. ¿Cuál es la mejor manera de llegar?A: Lo siento, estoy intentando llegar a la Torre de Londres. ¿Cuál es la mejor manera de llegar?
B: Probablemente en metro.EN: Probablemente en metro.
A: ¿Dónde está la estación de metro más cercana?A: ¿Dónde está la estación de metro más cercana?
B: No está lejos de aquí. Necesitas cruzar la calle.EN: No está lejos de aquí. Necesitas cruzar la calle.
A: ¿Podría decirme qué línea es para la Torre de Londres?A: ¿Podrías decirme qué ruta lleva a la Torre?
B: Tienes que tomar la línea District.EN: Necesitas la línea District.
A: ¿Con qué frecuencia circula el metro?A: ¿Con qué frecuencia pasa el tren del metro?
B: El metro pasa cada diez minutos.EN: El tren pasa cada diez minutos.
A: ¡Muchas gracias!A: ¡Muchas gracias!
B: ¡De nada!EN: ¡Mi placer!

Nos comunicamos en un vagón/autobús del metro:

FraseTraducción
A: Disculpe, ¿le importa si me siento aquí?A: Disculpe, ¿le importaría si me siento aquí?
B: No me importa en absoluto.EN: Por supuesto que no.
A: ¿Me podría ayudar? ¿Dónde me bajo para la Torre de Londres?A: ¿Me podría ayudar? ¿Dónde tengo que bajarme para llegar a la Torre de Londres?
B: Es la tercera parada después de esta. No lleva mucho tiempo. Debes bajarte en la estación de metro Tower Hill.EN: Esta es la tercera parada después de ésta. No lleva mucho tiempo. Tienes que bajarte en la estación Tower Hill.
A: ¡Gracias!A: ¡Gracias!

Cómo pedir un taxi en inglés

Si en su país natal nuestra gente no toma taxi para ir a la panadería, en el extranjero este tipo de transporte es uno de los más populares y cómodos. Por eso, si quieres moverte por la ciudad cómodamente, aprende frases que te ayudarán a pedir un taxi en inglés.

FraseTraducción
¿Puedo tomar un taxi hasta la estación de tren? Estoy en el Hotel Plaza.¿Puedo tomar un taxi hasta la estación? Estoy en el Hotel Plaza.
¿Puedo programar un taxi para las 7 p.m.?¿Puedo pedir un taxi antes de las 19:00?
¿Cuánto me costará ir del Hotel Plaza a la estación de tren?¿Cuánto costará viajar desde el Hotel Plaza hasta la estación?
Quisiera un taxi, por favor.Me gustaría pedir un taxi, por favor.
¿Cuánto tiempo tendré que esperar?¿Cuánto tiempo tengo que esperar?

Para saber el número de teléfono, pregúntale al recepcionista de tu hotel: ¿Podrías darme el número de un servicio de taxi? (¿Podrías darme el número de teléfono del taxi?) ¿Quieres hacerte las cosas más fáciles? Puedes pedirle a la recepcionista que te llame un taxi. Para ello dime adónde vas a ir: ¿Podrías llamarme un taxi, por favor? Voy al teatro (¿Podrías llamarme un taxi? Voy al teatro).

También se pueden encontrar taxis en la calle. Para ello, utilice las siguientes frases:

FraseTraducción
¿Dónde puedo coger el taxi?¿Dónde puedo conseguir un taxi?
¿Estás libre?¿Estas libre? (al taxista)
¿Estás comprometida?¿Estás ocupado? (al taxista)
Lléveme a esta dirección, por favor.Por favor llévame a esta dirección.
¿Podrías llevarme al aeropuerto?¿Podrías llevarme al aeropuerto?
Voy a la estación de tren, por favor.Me dirijo a la estación de tren, por favor.
Me gustaría ir al teatro.Me gustaría ir al teatro.

Para comunicarse con un taxista y resolver todos los problemas, puede utilizar las siguientes frases:

FraseTraducción
¿Cuánto va a costar?¿Cuánto cuesta?
Tengo prisa. Vaya más rápido, por favor.Estoy apurado. Apúrate por favor.
¿Te importaría hacer una parada rápida?¿Te importa si paramos un minuto? (si necesitas parar en el camino para comprar/recoger algo, etc.)
¿Podrías esperarme aquí?¿Podrías esperarme aquí?
¿Podrías dejarme aquí? / ¿Podrías parar aquí?¿Podrías parar aquí?
Déjame bajar en la siguiente esquina, por favor.Déjame en la siguiente esquina, por favor.
Quédese con el cambio.Quédate el cambio para ti.
¿Me puede dar una factura, por favor?¿Puedo tener un cheque por favor?
Gracias por el aventón.Gracias por el viaje.

Le pedimos al administrador del hotel que llame a un taxi:

FraseTraducción
A: ¿Podrías llamarme un taxi?A: ¿Podrías llamarme un taxi?
B: Si seguro. ¿Dónde te gustaría ir?EN: Si seguro. ¿Dónde te gustaría ir?
A: Me gustaría ir al Palacio de Westminster. También me gustaría saber cuánto costará ir de este hotel al Palacio.A: Me gustaría ir al Palacio de Westminster. También me gustaría saber cuánto me costará el desplazamiento del hotel al palacio.
B: DE ACUERDO. Espera un minuto, por favor.EN: Bien. Por favor, espere un momento.
A: ¡Gracias!A: ¡Gracias!
B: Enviarán un coche en 10 minutos. Costará £11.EN: Enviarán el coche en 10 minutos. Costará £11.
A: ¡Muchas gracias!A: ¡Muchas gracias!
B: ¡De nada!EN: ¡Por favor!

Conversación con un taxista:

FraseTraducción
A: ¡Hola! Me gustaría ir al Palacio de Westminster. ¿Está lejos?A: ¡Hola! Me gustaría llegar al Palacio de Westminster. ¿Esta lejos?
B: ¡Hola! En realidad no, pero si hay mal tráfico, puede ser un poco lento. ¿Es tu primera vez en la ciudad?EN: ¡Hola! En realidad no, pero si hay tráfico/carreteras en la ciudad, conduciremos despacio. ¿Eres nuevo en la ciudad?
A: Sí, es un viaje de placer.A: Sí, vine a descansar.
B: Muy lindo. Esa es la Aguja de Cleopatra a la izquierda.EN: Maravilloso. A la izquierda ves la Aguja de Cleopatra.
A: ¡Oh, es maravilloso!A: ¡Oh, increíble!
B: Y ese es el Palacio de Westminster de allí.EN: Y allí está el Palacio de Westminster.
A: Es más rápido de lo que esperaba. Déjame aquí, por favor.A: Es más rápido de lo que esperaba. Déjame aquí por favor.
B: DE ACUERDO. Serían £11, por favor.EN: Bien. £11 por favor.
A: Aquí estás. Quédese con el cambio.A: Espera. Quédate el cambio para ti.
B: ¡Gracias! ¡Que tenga un lindo día!EN: ¡Gracias! ¡Que tenga un buen día!
A: ¡Gracias!A: ¡Gracias!

Ahora vea cómo pedir un taxi correctamente y comunicarse con un taxista en inglés.

Cómo alquilar un coche en el extranjero

¿Qué podría ser más cómodo que viajar por la ciudad en taxi? Quizás viaje únicamente en coche propio o, mejor dicho, en coche alquilado. El transporte personal le permitirá no depender del horario del autobús ni del estilo de conducción del taxista. Si vas a alquilar un coche en el extranjero, no dejes de aprender los tipos de transporte en inglés en nuestra primera tabla.

Te recomendamos que busques online unos días antes de tu viaje para ver qué empresas alquilan coches. Podrás comparar precios y condiciones de uso de este servicio antes de viajar, ahorrando así mucho tiempo.

No olvides comprobar las condiciones de conducción del lugar donde te encuentras: en algunos países puedes utilizar un permiso emitido en tu país de origen, en otros sólo puedes utilizar un permiso de conducir internacional.

Entonces, ha encontrado la empresa que necesita y sabe qué tipo de automóvil necesita. Prepare su pasaporte y licencia de conducir, porque definitivamente le pedirán que los presente para tramitar los documentos para alquilar un automóvil. Utiliza las frases del siguiente diálogo para alquilar un coche en inglés.

FraseTraducción
A: ¡Hola! ¿Puedo ayudarle?A: ¡Hola! ¿Puedo ayudarle?
B: ¡Hola! Me gustaría alquilar un coche, por favor.EN: ¡Hola! Me gustaría alquilar un coche, por favor.
A: ¿Qué tipo de coche estás buscando?A: ¿Qué tipo de coche te gustaría?
B: Quiero un coche compacto.EN: Quiero un coche compacto.
A: ¿Automático o manual?A: ¿Transmisión automática o manual?
B: Automático.EN: "Automático".
A: Puedo ofrecerte Ford Fiesta.A: Puedo ofrecerte un Ford Fiesta.
B: Ok, ¿cuánto es semanal?EN: Bien, ¿cuánto cuesta el alquiler por semana?
A: Cuesta $50 por día y eso incluye seguro, es decir $350 por siete días.A: $50 por día incluyendo seguro, eso es $350 por 7 días.
B: Me llevaré este coche.EN: Me llevaré este coche.
A: Ok, ¿podría ver su permiso de conducir, por favor?A: Bien, ¿puedo ver tu licencia de conducir?
B: Aquí estás.EN: Por favor.
A: Aquí está el contrato. La fecha de recogida es el 17 de abril y la fecha de regreso es el 24 de abril a las 6 p.m. Comprueba tu nombre y firma, por favor.A: Por favor, acuerdo. La fecha de inicio del alquiler es el 17 de abril, la fecha de regreso es el 24 de abril a las 18:00 horas. Por favor verifique su nombre y firme.
B: Aquí estás. ¿Aceptan Visa?EN: Por favor. ¿Aceptan Visa?
A: Sí.A: Sí.
B: Aquí estás.EN: Por favor.
A: ¡Gracias! Aquí está el recibo y sus llaves.A: ¡Gracias! Aquí está el recibo y sus llaves.
B: ¡Gracias!EN: ¡Gracias!

Cualquier empresa le proporcionará una lista de puntos especiales (lista de lugares de entrega) donde podrá dejar un coche. Sin embargo, en algunos casos, puedes dejar el coche, por ejemplo, cerca del aeropuerto, y un representante de la empresa lo recogerá allí. Sin embargo, deberá pagar una cantidad adicional por dicho servicio.

Normalmente, un coche de alquiler viene con el tanque lleno de combustible, pero lo más probable es que tengas que utilizar una gasolinera durante su uso. Es posible que también necesites un cambio de aceite o un mecánico. En este caso, necesitarás saber algunas frases:

FraseTraducción
Llénelo con 4 galones de gasolina, por favor.Llene con 4 galones de gasolina.
Quiero 15 litros de gasolina.Necesito 15 litros de gasolina.
Necesito aceite por favor.Necesito aceite por favor.
¿Podrías cambiar el aceite?¿Podrías cambiar el aceite?
Tengo una llanta pinchada.Tengo una llanta pinchada.
Necesito un mecánico por favor.Necesito un mecánico por favor.

Te invitamos a ver un vídeo sobre cómo alquilar un coche en inglés.

Orientación de la carretera

Es posible que necesite conocer los siguientes símbolos mientras conduce:

Palabra/fraseTraducción
Límite de velocidadmodo de velocidad
Señal de tráficoSeñal de tráfico
cámaras rapidascámaras de vigilancia de tráfico
kph (kilómetros por hora)km/h (unidad de velocidad)
estacionamiento reservadoaparcamiento reservado para determinados vehículos
estacionamiento prohibidoNo estacionar
sin pararestá prohibido parar
sin pasopaso cerrado / sin paso
calle de un solo sentidocalle de un solo sentido
callejón sin salidacallejón sin salida
desvío/desvíodesvío

¿Has notado la interesante frase callejón sin salida? Se llama así a las calles que terminan en un callejón sin salida. Al comienzo de esas calles seguramente habrá un cartel con la inscripción Callejón sin salida, así que mire con atención a su alrededor.

En el camino, es posible que necesites un mapa de autopistas, así como algunas frases que te ayuden a preguntar adónde debes ir. Utilice las siguientes preguntas:

FraseTraducción
¿Qué camino debemos tomar?¿Qué camino debo tomar?
Disculpe, ¿cómo llego a la autopista desde aquí?Disculpe, ¿cómo llego a la autopista desde aquí?
¿Podrías mostrarme en el mapa?¿Me lo mostrarás en el mapa?
¿Cómo puedo conducir hasta el banco?¿Cómo llego al banco?
¿Cuántas millas son hasta el banco?¿Cuántas millas hasta el banco?
¿Dónde estamos ahora?¿Dónde estamos ahora?
¿Dónde hay una gasolinera?¿Donde esta la gasolinera?

Para entender lo que te responden consulta el artículo “”, y mira también las siguientes frases que un extranjero puede utilizar para ayudarte a llegar a tu destino:

FraseTraducción
Gire a la izquierda en la calle Johnson.Gire a la izquierda en Johnson Street.
Gire a la derecha en el siguiente semáforo.Gire a la derecha en el siguiente semáforo.
Gire a la derecha después de pasar el museo.Gire a la derecha cuando pase el museo.
Cuando vea el cine a su derecha, gire a la izquierda en la siguiente calle.Cuando veas el cine a la derecha, gira a la izquierda en la siguiente calle.
Gire a la derecha en la siguiente calle e inmediatamente gire a la derecha.Gire a la derecha en la siguiente calle e inmediatamente gire nuevamente a la derecha.

Ahora ya sabes lo fácil que es utilizar el transporte público en inglés, pedir un taxi o alquilar un coche. Aprenda frases de nuestro sencillo libro de frases antes de su viaje, y luego será fácil y agradable. ¡Le deseamos sólo viajes cómodos y memorables!

Lista completa de palabras y frases para descargar

Hemos elaborado para usted un documento que contiene palabras y expresiones sobre este tema. Puedes descargarlo desde el siguiente enlace.

(*.pdf, 305 Kb)

Para poner a prueba tus conocimientos, prueba nuestro test.

Taxi. Los primeros taxis aparecieron en San Petersburgo en 1906. En 1914, su número superaba los 400 (en su mayoría coches de marcas extranjeras, pero también había coches de fabricación rusa de la marca Russo Balt). Los taxis de San Petersburgo pertenecían a varios... ... Libro de referencia enciclopédico "San Petersburgo"

Taxi- sustantivo, p., usado comparar a menudo 1. Un taxi es un automóvil para el transporte de pasajeros y mercancías, donde el pasajero paga su viaje en función de las lecturas del medidor. Taxis de mercancías y de pasajeros. | Conductor de taxi. | Parada de taxis. | Coger y detener un taxi. | ... Diccionario explicativo de Dmitriev

Taxi- tío, cf. taxi lat. taxar. Taxi. Ush. 1940. Un coche o camión con un taxímetro que determina la distancia y el precio del taxi. BAS 1. Bueno, ¿en qué te has convertido? El taxista grita: ¡entra! RZ 1915 7 48. Saliendo después... ... Diccionario histórico de galicismos de la lengua rusa.

Taxi- inmutable; Casarse [Francés inglés taxi] Vehículo para el transporte de pasajeros y mercancías cuyas tarifas se pagan en función de las lecturas del taxímetro. Camión, turismo, etc. Conductor, etc. Aparcamiento, etc. Atrapar, parar, etc. Llamar, ordenar, etc. por teléfono. Toma... ... diccionario enciclopédico

TAXI-2- “TAXI 2”, Francia, 2000. Comedia, película de acción. La comedia de acción "Taxi 2" es una secuela de la película de 1998 "Taxi". El taxista Daniel (Sami Naceri) continúa conduciendo por las calles de Marsella, sorprendiendo a los pasajeros y burlándose de la policía. Su amigo y dolor... ... Enciclopedia del cine

Taxi- taxi, sacapuntas, carretilla, motor, luz verde, taxi, carro, carruaje Diccionario de sinónimos rusos. taxi taxi (obsoleto) Diccionario de sinónimos de la lengua rusa. Guía práctica. M.: idioma ruso. Z. E. Alexandrova. 2011… Diccionario de sinónimos

Taxi- (taxi francés) en caso contrario taxi: un automóvil o camión para el transporte de pasajeros o mercancías con pago según el taxímetro. Nuevo diccionario de palabras extranjeras. por EdwART, 2009. taxi tío, mié. [Inglés] y fr. Taxi]. Taxi. Gran diccionario... ... Diccionario de palabras extranjeras de la lengua rusa.

Taxi- taxi, miércoles, tío. El taxi se detuvo (taxi equivocado, m. y f.)... Diccionario de dificultades de pronunciación y acentuación en el idioma ruso moderno.

Taxi- TAXI, uncl., sr. Vehículo para circular por tierra sin rieles, que es un automóvil de pasajeros utilizado para el transporte de pasajeros y mercancías con pago de la tarifa en función de las lecturas del taxímetro; Si… … Diccionario explicativo de sustantivos rusos.

TAXI- (taxi francés) (taxi) automóvil utilizado para el transporte de pasajeros y mercancías cuya tarifa suele pagarse con taxímetro. Los taxis minibús realizan transportes en determinadas líneas... Gran diccionario enciclopédico

Libros

  • Taxi Blues y otros guiones cinematográficos, Pavel Lungin, La colección incluye guiones del director de cine y dramaturgo Pavel Lungin - tanto para sus propias películas "Taxi Blues", "Luna Park", "Wedding", "Oligarch" como para otras películas - " Invencible",… Categoría: Prosa contemporánea Serie: Biblioteca del dramaturgo cinematográfico Editorial: Sesión, Ánfora, Compra por 362 RUR
  • ¡Taxi! , Anna Davis , Los teléfonos móviles no sorprenden a nadie hoy en día. Están en todas partes y en todas partes. Y todo el mundo lo ha hecho. Algunos incluso tienen dos o incluso tres. Pero cinco teléfonos es claramente demasiado. Especialmente si para todos... Categoría:

A pesar de que cualquier ciudad en el extranjero tiene un sistema de transporte público muy desarrollado, la mayoría de los extranjeros todavía prefieren viajar por la ciudad en taxi. Y a veces llegamos muy tarde o tenemos prisa a una reunión, y no tenemos tiempo de ir a una parada de transporte público y esperar un autobús en la ruta deseada o bajar en metro, y luego llamamos a un taxi para llegar rápidamente a la dirección que necesitamos.

¿Pero cómo llamar a un taxi en inglés? ¿Cómo podemos explicarle al conductor dónde tenemos que ir e indicarle la dirección correcta? — consideraremos estas preguntas durante nuestra lección de audio en línea de hoy. Habiendo estudiado vocabulario sobre el tema “ En un taxi“, también aprenderás a preguntar el precio del viaje y perdonar que te presenten factura, lo cual es muy importante, ya que en el extranjero existe un sistema diferente de tarifas y cálculos. Además, aprenderá a reprender a un taxista si conduce demasiado rápido o infringe otras normas de tráfico.

Ver también artículo similar En el aeropuerto en ingles para aprender a reservar un billete de avión.

Para llegar fácilmente a su destino y llamar rápidamente a un taxi en inglés, escuche una lección de audio en línea de inglés hablado con frases clave y preguntas sobre el tema "En un taxi", y también repita cada expresión en voz alta muchas veces para practicar la pronunciación de Palabras y sonidos en inglés: /wp-content/uploads/2014/07/RUEN038.mp3 La práctica regular del habla, que consiste en escuchar expresiones en inglés y, naturalmente, hablar inglés, te ayudará a orientarte fácilmente en una ciudad desconocida. y comunicarse con el despachador y el taxista con capacitación en pronunciación. Por lo tanto, utilice esta grabación de audio de la lección para practicar activamente el idioma.

Comunicarse en inglés en un taxi.

Estudie no solo la lección de audio, sino también la tabla con el texto de todas las frases para descubrir cómo se escriben en inglés y utilice su memoria fotográfica para una memorización más rápida. Intenta memorizar la expresión inmediatamente en inglés. La traducción se proporciona únicamente para que comprenda la esencia de la frase, pero no debe recordar la traducción exacta.

en el taxi
Inglés ruso
Por favor llame a un taxiPor favor llame a un taxi
¿Cuánto cuesta ir a la estación? ¿Cuánto costará llegar a la estación?
¿Cuánto cuesta ir al aeropuerto? ¿Cuánto costará hasta el aeropuerto?
Por favor sigue rectoDirectamente por favor
Por favor gira a la derecha aquíAquí a la derecha por favor.
Por favor gire a la izquierda en la esquina. Está en esa esquina, a la izquierda.
estoy apresuradoestoy apurado
Tengo tiempotengo suficiente tiempo
Por favor, conduzca despacioPor favor, conduzca despacio
Por favor pare aquiDeténgase aquí
Por favor, espere un momentoPor favor, espere un momento
volveré inmediatamentevolveré pronto
Por favor, déme un reciboEscríbeme una factura
no tengo cambiono tengo ningun cambio
Está bien, por favor quédate con el cambio. Está bien, quédate con el cambio.
Llévame a esta direcciónLlévame a esta dirección
Llévame a mi hotelLlévame a mi hotel
Llévame a la playaLlévame a la playa

Habiendo aprendido todas estas expresiones en inglés, podrá tomar fácilmente un taxi hasta el lugar que necesite y no llegará tarde a una reunión importante, negociaciones comerciales o una cita romántica.

Estudie también las 100 lecciones de inglés para principiantes en línea para enriquecer su vocabulario y frases para comunicarse en inglés con hablantes nativos.

Por cierto, en Inglaterra no sólo existen los habituales taxis amarillos, sino también coches retro de varios colores, que funcionan como taxis oficiales y entretienen no sólo a los turistas por una tarifa triple, sino que también realizan pedidos regulares a un precio fijo. Deseo que des un paseo en uno de estos autos y obtengas muchas cosas positivas.
impresiones! ¡Buena suerte!