Verbo compuesto recuperar. Verbo compuesto tomar: características de uso. Verbos compuestos con la raíz to take

¿Quieres diversificar tu discurso? Especialmente para ti, hemos seleccionado las frases estables más populares con el verbo “tomar”.
"Tomar" es uno de los verbos más utilizados. Como regla general, expresa acción activa. En el habla inglesa hay una infinidad de expresiones estables con "take". Gracias a ellos, el verbo adquiere cada vez un nuevo significado. Intenta recordar el significado de los más básicos:
Tómate un descanso - tómate un descanso
Toma una foto - toma una foto
Interesarse en - interesarse
Haz una prueba - haz una prueba
Tomar medidas - tomar medidas
Cuidate cuidate
Echa un vistazo - echa un vistazo
Haga ejercicio - haga un ejercicio
Sigue el consejo: toma nota del consejo.
Descansa - relájate
Ponte a cubierto, encuentra refugio
Tomar una acción - tomar acción
Toma asiento - siéntate
Toma un taxi - toma un taxi
Arriésgate - arriésgate
Tomar notas - tomar notas
Arriésgate - arriésgate
Asumir la responsabilidad - asumir la responsabilidad
Toma el lugar de alguien - toma el lugar de alguien
Hacer un examen - hacer el examen
Da un paseo - da un paseo
Tómate un tiempo, lleva algo de tiempo.
Ofenderse - aceptar un insulto
Ten piedad - arrepiéntete
Quitarle el aliento a alguien – golpear
Tomar un baño/ducha – tomar un baño/ducha
Aproveche: utilícelo con fines de lucro
Toma una decisión - toma una decisión
Esfuérzate - inténtalo
Toma la iniciativa - toma el liderazgo
Toma una siesta - toma una siesta durante el día
Aprovecha una oportunidad - aprovecha la oportunidad
Responder una llamada telefónica - contestar la llamada
Tomar el punto de vista de alguien - aceptar el punto de vista de alguien

Toma, v. t. k); pag. pag. (Tomado) (t[=a]k n); pag. pr. &vb. norte. (Tomando).] kan tocar; de origen incierto.] 1. En sentido activo; Para apoderarse de; agarrar con las manos, o... ...

llevar-Vermont. tomó, tomó, tomando I para apoderarse de por fuerza o habilidad; apoderarse, captar, atrapar, capturar, ganar, etc. 1. salir adelante conquistando; captura; apoderarse de 2. atrapar, atrapar… Diccionario del mundo inglés

llevar- VERBO (pasado tomado; pasado parte. tomado) 1) agarrar con las manos; alcanzar y sostener. 2) ocupar (un lugar o posición). 3) capturar o apoderarse por la fuerza. 4) llevar o traer con uno; transmitir. 5) retirar de un lugar. 6) …diccionario de términos en inglés

llevar- [n] botín de ganancias*, captura, captura, corte, puerta, transporte*, tenencia, parte, ingresos, ingresos, devolución, devoluciones, ingresos, participación, ganancias, rendimiento; concepto 344 Ant. deuda, pérdida, toma; ayudarse a abducir, aceptar, adquirir, arrestar, alcanzar, capturar… Nuevo tesauro

Llevar- Toma, v. i. 1. Afianzarse; fijarse en cualquier cosa; tener el efecto natural o previsto; para lograr un propósito; pues, lo inocularon, pero el virus no se contagió. Sacudir. Cuando la llama se enciende y se abre, emite un ruido. Tocino... ... Diccionario colaborativo internacional de inglés

llevar- vb tomó, tomó, tomando vt 1 a: obtener control, custodia o posesión de, a menudo por medios asertivos o intencionales b: apoderarse o interferir con el uso de (propiedad) por parte de la autoridad gubernamental; específico: adquirir título para uso público por… … Diccionario de derecho

Enfréntate a mí

Enfréntate a mí- ist ein Lied und Nummer Eins Hit der norwegischen Popband a ha, welches von ihrem ersten Album Hunting High and Low aus dem Jahr 1985 stammt. Aufgenommen wurde der Titel bereits 1984, jedoch schaffte er es erst mit dem dritten Anlauf zum Nummer… … Wikipedia en alemán

Enfréntate a mí- “Take on Me” Sencillo de a ha del álbum Hunting High and Low Publicación 5 de abril de 1985; 16 de septiembre de 1985 Formato 7, 12 Grabación 1984 1985 ... Wikipedia Español

Llevar- (inglés. “nehmen, Aufnahme”) steht für: Tomar bzw. Einstellung (Film), eine ungeschnittene, zumeist kurze Filmaufnahme Take (Musik), die schrittweise Aufnahme von akustischen Signalen Take 2 Interactive, der Hersteller von Computer und Videospielen… … Deutsch Wikipedia

Tomar 2- Tome dos software interactivo Inc. Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN ... Wikipedia en alemán

Libros

• Take-Off: Inglés Técnico para Ingeniería. Libro del profesor, Morgan David. Take-Off ha sido diseñado para hablantes no nativos de inglés que están estudiando Ingeniería (NVQ Nivel 2 y superior. El contexto aeronáutico está especialmente dirigido a técnicos e ingenieros...
• Quítales el aliento. Cómo el servicio imaginativo crea clientes devotos, Chip Bell R. Elogios por dejarlos sin aliento“¿Estás aburrido? Estamos tan mimados que cuando algo es simplemente lo suficientemente bueno, simplemente nos marchamos. Chip y John explican que el método infalible para crecer y...

Los verbos compuestos son uno de los rasgos característicos del idioma inglés. Representan una unidad semántica integral e indivisible. Un verbo se combina con una posposición (preposición o adverbio) y su significado básico puede cambiar total o parcialmente. Uno de los errores más comunes que cometen los principiantes es intentar traducir cada palabra. Debe recordarse que hay muchos en el idioma inglés que no se pueden dividir en partes cuando se traducen, de lo contrario se distorsionará el significado.

Significados y formas básicos.

Este verbo es irregular, por lo que la segunda y tercera forma difieren de las estándar. Las formas del verbo tomar son las siguientes:

• llevar;
• tomó;
• tomado.

La traducción principal es "tomar, tomar". Sin embargo, la palabra abarca una amplia gama de significados. Además, al traducir, debes prestar atención a las palabras vecinas y al contexto. Esta tabla presenta expresiones estables.

No todas las frases estables se presentan aquí, esto es sólo una pequeña lista. A medida que acumules vocabulario, podrás agregar nuevas expresiones a tu vocabulario personal.

Verbo compuesto tomar (en combinación con preposiciones)

La siguiente tabla proporciona una lista de los usos más comunes de la palabra. llevar en combinación con varias preposiciones.

Algunas frases tienen dos o más significados. Esta característica debe tenerse en cuenta a la hora de traducir. Sin embargo, no todo es tan complicado como podría parecer en un principio. Incluso si no está familiarizado con alguna expresión, al leer un artículo o libro podrá adivinar el significado de una unidad léxica particular a partir del contexto y encontrar la traducción correcta. A continuación, puedes consultar el diccionario para ver qué tan correctamente entendiste el significado. Este método de reponer su vocabulario es mucho más efectivo que simplemente memorizar un conjunto de palabras.

Verbo compuesto tomar (en combinación con adverbios)

Además de las preposiciones, también suelen formarse utilizando adverbios. Hay muchas combinaciones diferentes (verbo tomar + adverbio). La siguiente tabla presenta una pequeña lista de dichas unidades léxicas. Como se mencionó en la sección anterior, algunas expresiones tienen varias opciones de traducción.

Ejemplos de uso

Intentar aprender frases fuera de contexto no conducirá al éxito. Es muy importante aprender a utilizar palabras nuevas en la práctica. Para dominar un verbo compuesto llevar, debes incluirlo en tu discurso. A continuación se muestran algunos ejemplos de su uso:

• ¿Quién es Tom? tomar después en su familia? - ¿A qué miembro de su familia se parece Tom?
• Mis aficiones comenzar mucho de mi tiempo. - Mis aficiones ocupan la mayor parte de mi tiempo.
• Tengo tomado el estudio del español. - Empecé a aprender español.
• La mayoría de los aviones despegar en cualquier clima. - La mayoría de los aviones despegan en cualquier clima.
• Siempre se pide a las personas que despegar sus abrigos en el teatro. - En el teatro la gente siempre debe quitarse la ropa de abrigo.

Ejercicios con respuestas.

Otra forma de dominar los verbos compuestos llevar- haz muchos ejercicios. La repetición repetida y la aplicación del material aprendido en la práctica le ayudarán a navegar bien en este tema.

Ejercicio 1

Take up es un verbo compuesto que tiene varias opciones de traducción según el contexto. El siguiente ejercicio de traducción del ruso al inglés te ayudará a analizar los diferentes usos de esta frase.

• Mi vecino me quitó demasiado tiempo.
• Este armario rojo ocupa demasiado espacio aquí.
• Ann, toma este libro y comienza a leer.
• Tenía la intención de convertirme en periodista después de la escuela.
• Se dedicó a la música hace tres años.
• Plantearon esta cuestión en la reunión.
• Quiere empezar a trabajar. Entonces ella comienza la próxima semana.

Este ejercicio está diseñado para trabajar con algunos otros verbos compuestos.

• Tu hijo es muy parecido a ti.
• Quítate el abrigo y tómate una taza de té.
• La mayoría de la gente me confunde con mi hermana porque se parece a mí.
• No puedo acostumbrarme a esta ciudad.

Respuestas a los ejercicios:

Ejercicio 1

• mi vecino tiene tomado demasiado de mi tiempo.
• Este armario rojo ocupa demasiado espacio aquí.
• Ana, comenzar este libro y empezar a leer.
• tenía la intención de comenzar periodismo después de la escuela.
• Ella tomó música hace tres años.
• Ellos tomó este asunto en la reunión.
• Quiere empezar a trabajar. Entonces ella va a comenzar la próxima semana.

Ejercicio 2

• Tu hijo toma después tú.
• Derribar tu abrigo y toma una taza de té.
• La mayoría de la gente llevar a mí para mi hermana porque ella toma después a mí.
• No puedo tomar para esta ciudad.

Phrasal verbo llevar- uno de los más comunes, por lo que el estudio detallado de varias combinaciones ayudará a avanzar significativamente en el camino hacia el aprendizaje del inglés.

Seguimos estudiando el idioma inglés en todas sus facetas: vocabulario, gramática, sintaxis, etc. Y hoy repetiremos las formas de palabras que ya conocemos. ir, hacer, conseguir, mostrar, comer, jugar, montar, caer, encontrarse, y también veremos otro lexema muy importante para el habla cotidiana en inglés. Tomar (tomar, tomar) es uno de los verbos más utilizados en el idioma inglés. Este es un verbo irregular, por lo que será útil recordar sus formas:

• tomar-tomar-tomar-tomar

Veamos oraciones de ejemplo para cada forma:

• ¿Qué debo hacer? llevar¿conmigo? - Que debería llevar¿conmigo mismo?
• Acaso tú llevar todas las cosas necesarias? Sí, tomé todo lo que necesitamos. - Tú tomó todas las cosas necesarias? Sí, tomé todo lo que necesitamos.
• Ann dijo que tenía tomado su teléfono móvil con ella. - Anna dijo que ella tomó teléfono móvil contigo
• ¿Donde están los niños? Tom es tomando cuidar de ellos. - ¿Dónde están los niños? Volumen le importa a cerca de ellos.

A menudo, este verbo aparece no sólo solo, sino también en expresiones fijas, como por ejemplo: Tomar...

• un sentarse - sentarse, tomar asiento, tomar un lugar
• una palabra - toma la palabra
• apagar/encender - quitarse/ponerse
• cuidado - cuídate
• abajo - derribar, quitar
• un autobús/un tren/un coche, etc. - tomar un autobús, tren, coche, etc.
• medidas - tomar acción
• una ducha - tomar una ducha

Por ejemplo:

¡Siéntate, por favor! - ¡Siéntese, por favor!
Quiero bañarme. - Quiero bañarme.
Tom debe tomar medidas con respecto a su hijo. Tom debe tomar medidas con respecto a su hijo.

Tomar y tiempos verbales

Llamamos tu atención sobre varias oraciones de ejemplo donde usamos nuestro verbo en diferentes tiempos:

Presente simple: Siéntate, por favor, y escúchame. - Por favor siéntate y escúchame.

Presente perfecto: Tom acaba de tomar los papeles importantes. — Tom acaba de recoger algunos papeles importantes.

Presente continuo:¿Dónde está Andy? Él se está duchando ahora, ¿puedes llamar más tarde? - ¿Dónde está Andy? Se está duchando ahora, ¿puedes llamar más tarde?

Pasado simple: Tomé un poco de harina, leche y huevos y preparé un pastel. — Tomé un poco de harina, leche y huevos e hice un pastel.

Pasado continuo: Estaba duchándome cuando llamaste. — Estaba duchándome cuando llamaste.

Pasado perfecto: Dijo que había tomado todas las medidas al respecto. — Dijo que tomó todas las medidas al respecto.

Futuro simple: Mañana te llevaremos con nosotros al bosque si quieres. "Mañana te llevaremos al bosque con nosotros, si quieres".

tomar y verbos modales

El Take irregular va bien con los verbos modales may, must, can, need, debería, etc.

Por ejemplo:

• ¿Puedo tomar tu lápiz? -¿Me prestas tu lapiz?
• Debes tomar medidas con tu hijo, se porta muy mal. - Tienes que tomar medidas con respecto a tu hijo, se porta muy mal.
• ¿Puedes llevarme contigo a caminar? -¿Puedes llevarme a caminar?
• Necesitamos llevar algo de dinero para nuestro viaje. — Deberíamos llevarnos algo de dinero al viaje.
• Deberías tomar un autobús si quieres llegar al aeropuerto a tiempo. — Debes tomar el autobús si quieres llegar a tiempo al aeropuerto.

Texto de ejemplo con el verbo tomar

Presta atención a este texto, en el que el verbo irregular “Take” se presenta en diferentes variaciones. Lee atentamente y observa cómo se comporta en estas frases:

Jim entró en la habitación y dijo que se había llevado a su hermana con él. Nos alegramos de verlos. Se sentaron y comenzamos nuestra discusión. Alex quería tomar una palabra. Empezamos a escucharlo. Hablaba de la importancia de los estudios. Dijo que había tomado todas las medidas para aprobar los exámenes. Sin embargo, Alex nos dio un consejo sobre cómo aprender de memoria más fácilmente. Dijo que deberíamos tomar una hoja de papel y escribir un breve plan del material. Tomamos su consejo como regla.

Ahora comencemos a traducir:

Jim entró en la habitación y dijo que se había llevado a su hermana con él. Nos alegramos de verlos. Tomaron asiento y comenzamos nuestra discusión. Alex quiso tomar la palabra. Empezamos a escucharlo. Habló de la importancia de estudiar. Dijo que había tomado todas las medidas para aprobar los exámenes. Alex también nos dio consejos sobre cómo aprender fácilmente de memoria. Dijo que deberíamos tomar una hoja de papel y escribir un breve resumen del material. Seguimos su consejo como regla general.

Como puedes ver, este verbo puede aparecer en diferentes tiempos y diferentes formas.
Usar Take en varios tiempos verbales gramaticales

Junto con "tomar", en el habla inglesa a menudo hay verbos irregulares como: ir - ir, hacer - hacer, producir, obtener - recibir, mostrar - mostrar, encontrar - encontrar, comer - comer, montar - montar, caer - caer, comprar - comprar, sentarse - sentarse, encontrarse - encontrarse.

Recordemos las formas de estos verbos irregulares:

• ir-fu-irse
• para hacer-hecho-hecho
• para conseguir-ten-ten
• Para mostrar-mostrar-mostrar
• Para encontrar-encontrar-encontrar
• comer-comer-comer
• Montar-montar-montar
• Caer-caer-caer
• Comprar-comprar-comprar
• sentarse-sentarse-sentarse
• Para encontrarse-conocer-conocer

Y así es como se comportan las palabras “ir, hacer, conseguir, mostrar, comer, jugar, montar, caer, encontrarse, etc.”. en oraciones:

• Vamos a jugar; ¿vas con nosotros? - Vamos a jugar; ¿vienes con nosotros?
• Vamos en coche - Vamos en coche
• ¿A qué te dedicas? Hago una aplicación con papel de colores. - ¿Qué estás haciendo? Hago un aplique con papel de colores.
• Cada vez que te veo, me haces sonreír - Cada vez que te veo, me haces sonreír
• ¿Hiciste un informe ayer? — ¿Hiciste un informe/mensaje ayer?
• ¿Recibiste mi carta? - ¿Recibiste mi carta?
• ¿Podrá obtener este informe? —¿Podrá terminar el informe?
• Fue una caída terrible - Fue una caída terrible
• Muéstrame tus fotos, por favor. — Muéstrame tus fotos, por favor.
• No pude encontrar ejercicios con verbos irregulares - No pude encontrar ejercicios con verbos irregulares
• No jugamos juegos de computadora - No jugamos juegos de computadora
• A menudo nos peleamos entre nosotros - A menudo nos peleamos entre nosotros
• ¿Qué te gusta comer? - ¿Qué te gusta comer?
• Como demasiado - como demasiado
• Hicieron mucho dinero - Hicieron (ganaron) mucho dinero
• Me gusta montar a caballo. — Me gusta montar a caballo
• Tom tiene miedo de caerse, está nervioso. — Tom tiene miedo de caerse, está nervioso.
• Quiero comprar algunos dulces. — Quiero comprar algunos dulces.
• Me gusta jugar juegos de mesa - Me encantan los juegos de mesa
• Toco la bocina - toco la bocina
• Siéntese, por favor. - Por favor siéntate
• Nos vemos por la mañana. - Nos vemos en la mañana.

En general, mires donde mires, hay una cuña de verbos irregulares. No dejes que te molesten, pero sé tus amigos en la gramática inglesa. Repita las formas verbales nuevamente: g o, hacer, conseguir, mostrar, comer, jugar, montar, caer, encontrarse. ¡Buena suerte para ti!

Seguimos dominando los aspectos complejos del gran y polisemántico idioma inglés. Hoy nos interesa el phrasal verb take en todas sus formas más comunes. Al final de la lección, conoceremos al menos 20 de sus diferentes combinaciones y sus significados, y también dominaremos las habilidades de uso de estos phrasal verbs con la ayuda de interesantes ejercicios. Entonces empecemos.

Como predicado independiente llevar traducido por verbos recoger, tomar, agarrar, aplicar a alguien. instalaciones. Pertenece a la categoría de verbos irregulares, por lo que debes prestar especial atención a las formas en pasado y participio. El tiempo pasado se expresa mediante la forma. tomó , y el participio pasado es la forma tomado . Obtenemos el siguiente diagrama:

tomar⟶tomó⟶tomado.

Note el cambio en la vocal raíz en ( a⟶ oh) y final norte en forma de comunión. Veamos ejemplos de uso. llevar en diferentes tiempos y significados.

La tabla muestra cuán polisemántico es este verbo, incluso cuando se usa de forma independiente. Y si lo usas en combinación con palabras funcionales, el verbo compuesto tomar tendrá diferentes significados que son casi imposibles de contar.

Verbo compuesto tomar:

Por supuesto, a nadie le sorprenderá la polisemia en inglés, pero las combinaciones de frases sólo se pueden comparar en cantidad con los verbos del grupo. conseguir . Aprenderlas todas es como intentar captar la inmensidad, por eso hemos seleccionado para estudiar solo las frases más utilizadas. Familiaricémonos con su uso y traducción, y luego hagamos ejercicios para desarrollar habilidades prácticas.

Tomar

La traducción de esta expresión depende del contexto. Una frase puede tener significado. asimilar, incluir, introducir, llevar a cabo, engañar, coser una cosa, dar cobijo/refugio, trabajar desde casa.

Tomar el control

Los predicados de la forma asumir tienen un grupo semántico más homogéneo: asumir responsabilidad, convertirse en líder, asumir el mando, aceptar una posición. Tomar el control también se usa en el significado transporte a la orilla opuesta.

Llevar

Traducciones de esta expresión – llevar, traer, llevar contigo en el camino.

Despegar

Otro ejemplo ambiguo de despegue: este verbo compuesto en la traducción suena llevar, quitar, bajar, dejar caer, llevarse, quitarse, quitarse la ropa, disfrutar del éxito, levantar la prohibición, tomar un descanso.

Comenzar

Dependiendo del contexto, la expresión ocupar tiene muchas traducciones: plantear, encontrarse, comprometerse, adquirir, acortar, discutir, aceptar un desafío, ocupar espacio.

Desmontar

Los verbos compuestos de este grupo se pueden traducir con palabras como analizar, criticar, desarmar, reprender, derrotar.

Sacar

Los verbos sacar contienen los siguientes significados: quitar, extraer, sacar, escribir, quitar manchas, dar rienda suelta a la ira, sacar a pasear.

Llevar

La construcción para llevar significa. quitar, recoger, quitar, quitar. Usado en significado matemático sustraer.

Tomar para

El significado de este verbo compuesto es desarrollar un hábito, volverse adicto a algo. hacer, apegarse a alguien.

Devolver

Traducción básica – Devolver. Esta combinación también se puede utilizar para expresar frases. Retira tus palabras, admite tu error..

Derribar

Hay varias opciones para traducir la expresión take down al ruso. En un contexto se puede traducir como demoler, desarmar, destruir, y anote. En otra situación, esta frase se puede expresar como un verbo. despegar, p.ej. ropa o un objeto colgado en algún lugar. Y el tercer significado de derribar se expresa mediante frases. derribar la arrogancia, para reducir el precio.

Asumir

Frases en inglés con esta construcción significan adquirir, tomar, contratar, tomar, preocuparse, ponerse manos a la obra, competir.

Tomar después

Esta expresión se utiliza para hablar de similitudes con otra persona. Traducción de tomar después ser similar, tomar prestadas características.

Llevar aparte

Esta frase se puede comparar con expresiones rusas. apartar, llamar para conversar.

Tomar por

La combinación se utiliza para significar confundir una cosa con otra, tomar algo/alguien por otra.

Llevará alrededor

Esta construcción frasal corresponde al ruso. mostrar el entorno, presentar la zona.

Devolver

La expresión significa grado extremo sorpresa; asombro, desconcierto.

La expresión dar por sentado.

La frase se traduce al ruso por la frase. darlo por sentado.

Establecer expresión para hablar con alguien

La última fraseología en inglés de hoy. Medio hacer amigos, llevarse bien con alguien.