rus

İngilis dili

Ərəb Alman İngilis İspan Fransız İvrit İtalyan Yapon Holland Polşa Portuqal Rumın Rus Türk

Sorğunuza əsasən, bu nümunələrdə kobud dil ola bilər.

Sorğunuza əsasən, bu nümunələrdə danışıq lüğəti ola bilər.

Çin dilindən "bearing in mind" sözünün tərcüməsi

Təkliflər

Böyük narahatlıq doğuran məsələ borcun qeyri-davamlı səviyyələrə çatmasıdır. və bunu nəzərə alaraq inkişaf etmiş ölkələrin İkinci Dünya Müharibəsindən bəri ən böyük borc ehtiyatlarını topladıqları aydındır ki, bu, artıq yalnız inkişaf etməkdə olan ölkələr üçün problem deyil.

Qeyri-davamlı borcların yığılması mühüm narahatlıq doğurur, və iləİnkişaf etmiş iqtisadiyyatların İkinci Dünya Müharibəsindən bu yana ən yüksək səviyyədə borc yığılması, artıq açıq şəkildə inkişaf etməkdə olan ölkələrə xas bir problem deyil.

İnkişaf etmiş iqtisadiyyatların İkinci Dünya Müharibəsindən bəri ən yüksək borc səviyyəsini topladığı bir vaxtda, bu, artıq inkişaf etməkdə olan ölkələr üçün müstəsna bir problem deyil.">

Belə partiyalar demokratiya və sülh üçün ciddi təhlükədir. və bunu nəzərə alaraq daha çox gənclərdən ibarət olduqları üçün uzun müddət mövcud ola bilərlər.

və ildənüzvlərinin çoxu gənclər idi, tab gətirmək ehtimalı var idi.">

Amerika şirkətləri təcili kapital xərclərini təxirə saldılar, və bunu nəzərə alaraq Amerika hava limanları və körpülərinin Avropa standartlarına görə dəhşətli vəziyyətdə olduğunu nəzərə alaraq, infrastruktura investisiyalar heç də az əhəmiyyət kəsb etmir.

Amerika biznesləri çox ehtiyac duyulan kapital xərclərini təxirə saldılar və, iləİnkişaf etmiş ölkə standartlarına görə dəhşətli vəziyyətdə olan Amerika hava limanları və körpülər, infrastruktura investisiyalar da mühüm əhəmiyyət kəsb edir.

Amerika hava limanları və körpülər inkişaf etmiş ölkə standartlarına görə dəhşətli vəziyyətdə olduğundan, infrastruktura investisiya da çox vacibdir.">

2014-cü ilin fevral ayında İnsan Resursları Şəbəkəsinin iclası zamanı Katiblik OIOS-un tövsiyəsini qeyd etdi ki, köçürmə müavinətinin qeyri-bərabər qlobal nisbətdə hesablanması, və bunu nəzərə alaraq hansı bölgələrdən söhbət gedir.

2014-cü ilin fevral ayında İnsan Resursları Şəbəkəsinin iclası zamanı Katiblik köçürülmə qrantının səviyyəsini müəyyən etmək üçün OIOS-a tövsiyə etdi. görə xüsusi bölgələrə, daha doğrusu bir qlobal səviyyəni saxlamaqdan daha çox.

Xüsusi bölgələrə görə, daha doğrusu bir qlobal səviyyəni saxlamaqdan daha çox.">

Məsələn, yoxsulluğun aradan qaldırılması inkişafın əsas prioritetidir, və bunu nəzərə alaraq Dünyanın ən yoxsul insanlarının 70 faizindən çoxunun kənd yerlərində yaşadığı üçün kənd təsərrüfatı və kənd yerlərinin inkişafı yoxsulluğun aradan qaldırılmasında mühüm rol oynayır.

Məsələn, yoxsulluğun aradan qaldırılması ən yüksək inkişaf prioritetidir və yoxsulluğun aradan qaldırılmasında kənd təsərrüfatının və kənd inkişafının rolu, dünya yoxsullarının 70 faizindən çoxunun kənd yerlərində yaşaması mühüm əhəmiyyət kəsb edir.

Dünya yoxsullarının 70 faizindən çoxunun kənd yerlərində yaşadığı yoxsulluğun aradan qaldırılmasında kənd təsərrüfatının və kənd inkişafının rolu həlledici hesab edilmişdir.

Ümumi maraqların dinamikası vəzifələrin tarazlaşdırılmasında mühüm rol oynayır, və bunu nəzərə alaraq Ortaq maraqlara uyğun gələn bu təşviqlərin getdikcə daha çox artdığını nəzərə alsaq, güzəştlərə və həll yollarına çatmağa imkan verəcəklərini düşünməyə əsas var.

Bəzi nümayəndə heyətləri bu varianta üstünlük verdiklərini bildirdilər Və bunu nəzərə alaraq onun mətninin daha sadə və aydın olması faktı.

Variant A mətnin daha sadə və aydın olması səbəbindən.">

Və bunu nəzərə alaraq, onun istifadəsi ilə əldə edilə bilən, bu, bəlkə də, təvazökar və mümkün bir dəyərdir.

İstifadə etməklə nəyə nail ola biləcəyini nəzərə alaraq.">

Və bunu nəzərə alaraq qalanın artıq olmadığına görə biz onun köməyi olmadan missiyanı yerinə yetirməli olacağıq.

Ancaq qala dağıdıldığında, bunu Jor-Elin rəhbərliyi olmadan etməli olacaqsınız.

Və bunu nəzərə alaraq təhlükəsizliyin bölünməz olduğunu nəzərə alaraq, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının qabaqlayıcı diplomatiyanın səmərəliliyinin artırılması səylərində rolunu gücləndirmək və müdafiə məsuliyyəti prinsipini həyata keçirmək beynəlxalq ictimaiyyətin maraqlarına uyğun olardı.

Və ona görə təhlükəsizlik bölünməzdir, BMT-nin qabaqlayıcı diplomatiyanın gücləndirilməsində və işi qorumaq üçün məsuliyyət prinsipinin yaradılmasında daha böyük rol oynaması beynəlxalq ictimaiyyətin marağındadır.

Təhlükəsizlik bölünməz olduğu üçün Birləşmiş Millətlər Təşkilatının qabaqlayıcı diplomatiyanın gücləndirilməsində və işi qorumaq üçün məsuliyyət prinsipinin yaradılmasında daha böyük rol oynaması beynəlxalq ictimaiyyətin marağındadır”.

Və bunu nəzərə alaraq bu addımların bəziləri üzrə konsensusun eroziyaya uğradığını və sadəcə başqa bir şeylə əvəz edilə bilməyəcəyini nəzərə alsaq, bu, ən azı İcmal Konfransı üçün əsas problem olacaqdır.

Bu, ən azı İcmal Konfransı üçün böyük problem olacaq verilmişdir bu addımların bəziləri üzrə konsensusun pozulduğunu və onların sadəcə olaraq başqa bir şeylə əvəz edilə bilməyəcəyini.

Nəzərə alsaq ki, bu addımların bəziləri üzrə konsensus pozulub və onları sadəcə başqa bir şeylə əvəz etmək olmaz.">

Və bunu nəzərə alaraq hər bir insanın genetik irsinin unikal olduğunu, bu barədə məlumatların identifikasiya məqsədləri üçün məhkəmə ekspertizasında və məhkəmə sistemində istifadə oluna biləcəyini.

Bundan əlavə, hər bir insanın genetik irsi unikal olduğundan, məhkəmə-tibb elmi və məhkəmə sistemi identifikasiya məqsədləri üçün ondan istifadə edir.

Bundan əlavə, hər bir insanın genetik irsi özünəməxsus olduğundan, məhkəmə ekspertizası və məhkəmə sistemi ondan şəxsiyyətin müəyyən edilməsi üçün istifadə edir.">

Və bunu nəzərə alaraq belə silahların dünyanın müxtəlif regionlarında, xüsusən də Afrikanın cənubundakı Saharada lokal silahlı münaqişələrin aparılmasının əsas vasitəsi olmasının böyük siyasi, sosial və iqtisadi xərclərə və nəticələrə səbəb olduğu ortaya çıxır.

nəzərə alaraq bu adi silahların dünyanın müxtəlif bölgələrində, xüsusən də Afrikanın cənubundakı Saharada yerli silahlı münaqişələri təqib etmək üçün əsas vasitə olduğunu, siyasi, sosial və iqtisadi xərclər və nəticələr olduqca böyükdür.

Nəzərə alsaq ki, bu adi silahlar dünyanın müxtəlif regionlarında, xüsusən də Afrikanın cənubundakı Saharada yerli silahlı münaqişələri təqib etmək üçün əsas vasitədir, siyasi, sosial və iqtisadi xərclər və nəticələr olduqca böyükdür.">

Və bunu nəzərə alaraq polis komissarının oğlunun toyu olduğunu, qonaqlardan heç birinin deməyə razı olacağını düşünmürəm.

Və bunu nəzərə alaraq toy polis komissarinin oglu idi, qonaqlardan kiminse danışacağından şübhələnirəm.

Və toyun polis komissarının oğlu üçün olduğunu nəzərə alsaq, qonaqlardan hər hansı birinin danışacağına şübhə edirəm.

Və bunu nəzərə alaraq NPT-nin əbədiləşdirilməsini nüvə silahına sahib olmaq üçün qeyri-müəyyən lisenziyanın verilməsi kimi şərh etmək mümkün olsa da, bu cür silahların müəyyən müddət ərzində məhv edilməsi üçün hüquqi öhdəliyə nail olmaq daha da vacib olur.

verilmiş NPT-nin əbədiləşdirilməsinə nüvə silahına sahib olmaq üçün qeyri-müəyyən lisenziyanın verilməsi kimi baxılması mümkünlüyünü nəzərə alaraq, bu silahların konkret vaxt çərçivəsində aradan qaldırılması üçün hüquqi öhdəliyin olması daha da vacib olur.

NPT-nin əbədiləşdirilməsinin nüvə silahına sahib olmaq üçün qeyri-müəyyən lisenziyanın verilməsi kimi nəzərdən keçirilməsinin mümkünlüyünü nəzərə alsaq, bu silahların müəyyən bir müddət ərzində məhv edilməsi üçün hüquqi öhdəliyin olması daha da vacib olur.">

19/09/2016

Rusiyada Duma və regional parlament seçkiləri baş tutmuş elan edilib. Federal dairədə əvvəllər işləmiş eyni dörd partiya parlamentə girə bildi: Vahid Rusiya, Rusiya Federasiyası Kommunist Partiyası, Liberal Demokrat Partiyası və Ədalətli Rusiya. Heç bir müxalifət namizədi Dumaya keçə bilməyib. Bloggerlər və ekspertlər ironikdir

AT Rusiyada yeddinci çağırış Dövlət Dumasına seçkilər keçirilib. Ənənəvi parlament dördlüyünə əlavə olaraq, partiya siyahıları ilə parlamentə daxil olmayan müxtəlif siyasi qüvvələrin birmandatlı üzvləri bir neçə mandat qazana biliblər. Bəzi bölgələrdə seçkilər rekord səviyyədə aşağı seçici fəallığı ilə keçirilib.

Seçkilərin əsas nəticəsi seçici fəallığının aşağı olması olub. Seçicilərin yarıdan az hissəsi öz sevimli namizədlərinə səs verib. Yeni Duma rusların 50%-dən az hissəsi tərəfindən seçildi; bəzi bölgələrdə qeydə alınmış seçicilərin üçdə birindən az hissəsi seçki məntəqələrinə gəlib. Bütövlükdə Rusiya üzrə seçici fəallığı 47,8% təşkil edib (bundan sonra səslərin 94,1%-nin hesablanmasının nəticələrinə dair məlumatlar təqdim olunur). MSK-nın rəhbəri Ella Pamfilova “Seçici fəallığı seçici fəallığı kimidir” dedi.

İlkin məlumatlara görə, Moskvada, Moskva vilayətində və Sankt-Peterburqda səsvermə rekordu aşağı səviyyədə olub. Moskvada saat 18.00-a olan məlumata görə, seçki məntəqələrinə seçicilərin cəmi 28,62 faizi (2011-ci ildə Dövlət Dumasına keçirilən seçkilərdə o vaxt 50,1 faiz iştirak edirdi), Moskva vilayətində seçicilərin 21,73 faizi (2011-ci ildə göstərici 44% təşkil edib. Sankt-Peterburqda saat 17:00-a qədər seçicilərin 16,1%-i səs verib (2011-ci ildə saat 18:00-a qədər seçici fəallığı 38,65%) olub.

Sentyabrın 18-də keçirilən seçkilərdə maksimum fəallıq Kemerovo vilayətində (78,96% - saat 17.00-a olan məlumat), Tümen vilayətində (74,3%) və Çeçenistanda (72,16%) qeydə alınıb.

Politoloq Georgi Bovt ER-nin nəticələrini belə şərh edib: “Mən Vahid Rusiyanın konstitusiya çoxluğuna yaxınlaşacağını gözləyirdim, amma bunun üçün nə lazımdır, onun gözləntilərdən nə qədər uzaqlaşdığını bilmirəm. Məhz buna görə də onlar seçki qanunvericiliyində dəyişikliklər edib, hakimiyyətdəki partiyaya çatışmayan yerləri almaq üçün Dumanın yarısını birmandatlı dairələrə seçiblər. Biz uğur qazandıq”, o, BFM.ru-ya bildirib.

Üstəlik, Bovt belə bir nəticəni aşağı seçici fəallığı ilə əlaqələndirir.

“Postsovet Rusiyasında nəinki bu seçkilərdə iştirak həmişə aşağıdır. Bu, hakimiyyətdə olan partiyanın aldığı səs nisbətinin artmasına kömək etdi. Bu, həmişə belə olub və bu, istisna deyil. Seçki fəallığı rekord səviyyədə aşağı olduğundan, müvafiq olaraq, rekord yüksək qələbə.

Politoloq Konstantin Simonov “Vahid Rusiya”nın seçkilərdə belə uğur qazanmasının səbəblərini müzakirə edir: “Nəticə kifayət qədər təsir edici oldu. Qanun pozuntularının, saxtakarlıqların olduğunu söyləmək cəhdləri çox utancaq səslənir və sistemsiz müxalifətdən heç kimin ağlına belə “a la 2011” reaksiyası gəlmir. Bəlkə də bu təəccüblüdür - şok görünməsə də, Vahid Rusiyanın uğurudur. İzahat tamamilə aydındır: bir tərəfdən, biz “post-Krım konsensus” dediyimiz şeylə məşğul oluruq, o qədər gözəl termindir ki, Krımdan sonra prezidentə və hələ də onunla əlaqəli olan partiyaya inam kifayət qədərdir. yüksək. Ən əsası isə o, Vahid Rusiyanın əsas mandatları aldığı birmandatlı dairələri çıxarır. Bu baxımdan, qarışıq sistemə keçid də amillərdən biridir: biz birmandatlı rayonlarda görürük ki, “Vahid Rusiya” peyklərlə, Xalq Cəbhəsi ilə birlikdə partiya siyahılarından qat-qat çox qazanır, baxmayaraq ki, burada da 50%-i keçir və paylanmayan mandatları da Dumaya girməyən partiyaların hesabına bölürlər. Ancaq birmandatlı dairələrdə bu mandatları işə götürmək daha asandır, çünki hələ də qubernatorlar səviyyəsində dəstək var, bunu heç kim ləğv etməyib. Və aşağı fəallıq, baxmayaraq ki, hazırkı hakimiyyətin əleyhdarları, çox güman ki, seçkilərə gələ bilmədilər, onlar özlərini bu dəfə qətiliklə heç nə qərar verməyəcəkləri ilə motivasiya etdilər, çünki biz Krımdan sonrakı konsensusla məşğuluq. , Putinə açıq dəstək var. Sonra da bəhanələr başlayır: televiziyada insanların beyni yuyulub, döyüşmək imkanı yoxdur. Bu, müxalifət düşərgəsi üçün ciddi problemdir ki, onlar öz elektoratını səfərbər edə bilmirlər. Aydındır ki, təbii ki, ölkə hələ ciddi iqtisadi sarsıntılar, iqtisadi böhran mərhələsinə qədəm qoymayıb və bu da “Vahid Rusiya”ya yaxşı dəstək verirdi. İqtisadiyyat mövzusu sürətlənməyə başladı, amma heç bir effekt vermədi, seçkilər vaxtında, ciddi iqtisadi sarsıntıların olmadığı bir vaxtda keçirildi və müxalifət 2014-cü ildən bəri çöküşün yaxınlaşdığını başa düşür.

Jurnalist Yekaterina Vinokurova seçkilərin nəticələrinə münasibətindən danışıb: “Mən bu gün başa düşdüm ki, həyatımın Vahid Rusiya və Vladimir Putinin dövründə keçəcəyini əsas götürərək, həyat strategiyamı hesablamalıyam.

Əvvəlcə qalib gələn bütün dostları təbrik etmək istəyirəm.

Eyni zamanda, qalib gəlmək üçün əzmkarlığa, gücə və texnologiyaya malik olan Vahid Rusiya partiyasından olan dostlarımı təbrik etmək istəyirəm. Bu partiyada ən azı bir neçə yaxşı insan tanıyıram. Tanrı onları qorusun.

İkincisi, sona qədər təslim olmayan, mübarizə aparan, seçilən və buna baxmayaraq seçkiyə gələn hər kəsə dərin təşəkkürümü bildirmək istəyirəm.

Üçüncüsü, demək istəyirəm ki, gəlməyənlərə qarşı zərrə qədər də qəzəb hiss etmirəm. Həyətdəki uşaq meydançası söz azadlığından daha çox kimin vecinədir. Kim gənclikdən barrikadalar və romantik kitablar xəyal edir.

Yaxşı, mənim kimi indi çətin və çətin olanlara xüsusi incəliklə xoş sözlər demək istəyirəm. “Bir gün mütləq qalib gələcəyik” demək istəmirəm. Demək istəyirəm ki, yaşamaq çox çətindir. Qarşıdakı illərdə bizim üçün hər gün çətin olacaq, çünki mütləq, əhəmiyyətsiz azlıq olmaq çox, çox çətindir. Və burada yalnız hamıya bir-birinə xeyirxahlıq arzulamaq və hər kəsə bir növ şəxsi ümid tapmaq qalır.

Hələlik bu qədərdir”.

Sosial psixoloq Aleksey Roşçin Facebook-da belə yazır: “Ola bilsin ki, müxalifətin Moskvada gözlənilən “uçuşları” içərisində ən təəccüblüsü kiçik Qudkovun məğlubiyyəti kimi görünür. Deyəsən, o, bəlkə də hamıdan yeganəsi, qalib olmalı idi. Hər şey Qudkov üçün idi və hər şeydən əvvəl onun ən mühüm maneəni - pul çatışmazlığını aşmağı bacarması (Axı, Rusiyadakı siyasi müxalifətin əsas problemi, bunu təkrarlamaqdan yorulmuram, tamamilə yoxluğudur. pul).

Amma Qudkov bu lənəti özündən çıxara bildi. O, demək olar ki, bütün demokratlardan biri olmaqla, seçki fondunu "göz bəbəklərinə" doldura bildi - 40 milyon rubla qədər, qanunla bu, sadəcə olaraq mümkün deyil. Əlbəttə ki, onun bu qədər uğuru kimə borclu olduğu tam aydın deyil - (bu, çətin ki), onun seçki qərargahının rəhbəri Maksim Katz üç dəfə sıfırdan misli görünməmiş "crowdfunding" təşkil etməyi bacaran uğura gətirib çıxardı. aylar - və hər biri 500-100 rubldan pul qazanan "minnətdar moskvalılar" podu yuxarıya doldurdular; (çox güman ki) Qudkov ailəsi özlərini bir yerə yığıb, öz əmanətlərini müxtəlif tərəfdən biznesə yatırıblarmı - yaşlı qadınlar zəhmətlə qazandıqları "tabut"larını verirdilər ...

Amma fakt faktlığında qalır - həqiqətən də Qudkovun bu seçkilərdə PUL VAR. Bu da - xüsusilə yarım milyona qədər seçicinin yaşadığı super-böyük dairələrdə keçirilən seçkilərdə - uğurun ən mühüm komponentidir. Daha doğrusu - çox LAZIMLI şərt, onsuz başqalarını müzakirə etməyin mənası yoxdur.

Ancaq bütün bunlardan sonra, Gudkovun başqa əhəmiyyətli üstünlükləri var idi. Budur, uğursuzluğa baxmayaraq, hələ də ən perspektivli gənc siyasi strateqlərdən biri, hətta deyə bilərik ki, yeni nəsil siyasi strateqlərin nümayəndəsi hesab etdiyim Maksim Katz. Seçkilərin hələ də haradasa mühafizəkar əyalətdə deyil, kosmopolit Moskvada keçirilməsi, deyəsən, gənc, Avropa yönümlü siyasətçilərə üstünlük verməli idi.

Nəhayət, Dmitri Qudkovun özü: Katz deyil, Dövlət Dumasında təcrübəsi olan yaraşıqlı bir adam, "maralı çobanı" deyil, gənc və perspektivli, auditoriya ilə danışmağı bacarır. Şəxsi resurs siyasətçi üçün son şeydən uzaqdır, sizi əmin etməyə cəsarət edirəm. Qudkovun şəxsi resursu ilə hər şey qaydasındadır. Bəli, bəlkə də onun xarizması yox idi – amma, sonda o, liderliyə yox, yalnız deputatlığa namizədliyini irəli sürdü, ona görə də liderlik keyfiyyətlərinin nümayişi o qədər də vacib deyildi.

Dördüncü, həm də vacib məqam var - "rəqiblər komandası"nın tərkibi. Qudkovun əslində bir rəqibi var idi - və bu amil də nəzəri olaraq onun xeyrinə oynamalı idi: axı, keçmiş baş tibb işçisi Onişenko Vahid Rusiyadan olan Qudkova, iyrənc şəxsiyyətə, bir növ Vassermana qarşı çıxdı. “Hakimiyyət partiyası”, “hər kəs gündə 4 saat yatmalıdır” kimi vəhşi fikirlər fışqırır. Deyəsən, belə bir meyvə Gudkov komandası üçün asan yemə çevrilməli idi ...

Və nəticə nədir? Maksim Katz yaxşı bir komanda yaratdı, moskvalılar həvəslə pul göndərdilər (yəni məncə, beş yüz milyon, üç-dörd faktiki toplanmış - bu, zarafat deyil, əla nəticədir), könüllülər, təbliğat qəzetləri, "kublar" ...Görünür, Katz eyni balaca qıza laqeyd yanaşmayıb və “çirkli” deyildi – bu o deməkdir ki, kampaniya üçün pul ağ seçki fondundan “artıq” idi (bunun üçün yenə də ikiüzlü olmayaq, əlavə həm Qudkov, həm də Katz üçün). Lakin, sonda - tam uğursuzluq. Qudkov məğlub oldu. və kimə?? Onishchenko - bu yarı dəli qoca!

Necə? Niyə “demokratlar” yerindəcə ən yaxşı qüvvələri toplasa da, Sistemi ən güclü yerdən çox uzağa, etiraf edək ki, özündə belə məğlub edə bilmədilər?

Cavab, məncə, birdir: "Alma". Hələ iyul ayında, kampaniya başlamazdan əvvəl “Hadisələrin psixologiyası” jurnalının ilk nömrələrindən birində mən danılmaz faktı qeyd etmişdim ki, Yavlinski “Apple Krımın Ukraynaya qaytarılmasını tələb edir” strategiyası ilə bütün dünyanı birmənalı şəkildə məhv edib. bütün ölkə üzrə birmandatlı “alma” üzvləri. Krım indiki Rusiya cəmiyyətinin ağrılı nöqtəsidir; ona təzyiq edən Yavlinski dərhal partiyasını xaric etdi. Səbəbsiz deyil ki, son sorğulara görə, Jirinovskinin zahirən əbədi rekordu bu kampaniyaya düşüb: həmişə, bütün son 20-25 ildə onun partiyası seçkiqabağı ANTİ-reytinqlərin dəyişməz lideri olub – yəni insanlar “Heç bir halda hansı partiyaya səs verərdiniz” sualına ən çox Liberal Demokrat Partiyasını seçdilər.

Və yalnız 2016-cı ildə Jirik, LDPR ilə ilk dəfə ilk sıranı ... kimə itirdi? Alma!!

Beləliklə, hətta Qudkov tamamilə nəzarət-buraxılış məntəqəsi də Yablokonun girovu oldu. “Krım konsensusu”nda Yabloko-nun birmandatlı üzvləri üçün parlaq olan hər şey budur ki, bütün gücünüzü sərf etsəniz, sözün əsl mənasında səylərdən maviyə dönsəniz, səslərin 20%-ni bir qədər keçəcəksiniz. Hətta Moskvada. Bunu əslində Qudkov nümayiş etdirdi. Bununla belə, bir mandatlı rayonda qalib gəlmək üçün bu adətən (və demək olar ki, həmişə) kifayət etmir.

Yavlinski bu kampaniyada mütləq məğlubiyyət planı seçdi. Ən maraqlısı isə odur ki, o, birmandatlı namizədləri tamamilə qəsdən qurban verib – o, siyahıda qalib gələcəyinə ümid edirdi ki, “Krım konsensusu”nun əleyhdarlarının 5-10%-i ölkədə şübhəsiz ki, var. gələcək və çoxluğa baxmayaraq, Yablokoya səs verəcəkdi...

Bununla belə, o, hətta burada da səhv hesablayıb: Krım əleyhinə çıxanlar, görünür, seçkilərə çox da gəlməyiblər. Onların Rusiya dövlətindən uzaqlaşması Yavlinskinin güman etdiyindən qat-qat yüksək oldu.

Nəticədə həm Yavlinski, həm Qudkov, həm də Katz indi onun bədxah "müxalifət düşərgəsindəki yoldaşları" tərəfindən dimdiklənəcək.

Bütün Akels qaçırdı. Maug axtarmaq vaxtıdır olsun."

Məntiqi operatorlar aşağıdakı üstünlüklərə malikdirlər: mötərizədə hərəkətlər, inversiya, &, v, ~.

Mürəkkəb ifadənin sadə ifadələrinin bütün birləşmələri (dəstləri) üçün hansı dəyərləri aldığını göstərən cədvəl adlanır həqiqət cədvəli mürəkkəb deyim.

Məntiq cəbrində mürəkkəb ifadələr məntiqi ifadələrdən istifadə etməklə yazılır. İstənilən məntiqi ifadə üçün sadəcə qurmaq kifayətdir həqiqət cədvəli .

Həqiqət cədvəlinin qurulması alqoritmi:

cədvəldəki sətirlərin sayını təyin edin m = 2 n ;

mötərizələr və prioritetlər nəzərə alınmaqla məntiqi əməliyyatların yerinə yetirilməsi ardıcıllığını qurmaq;

cədvəldəki sütunların sayını təyin edin: dəyişənlərin sayı və əməliyyatların sayı;

0-dan 2-ə qədər n-bit ikili ədədlərin təbii seriyası olduğunu nəzərə alaraq, giriş dəyişənləri dəstlərini yazın. n -1;

4-cü bənddə müəyyən edilmiş ardıcıllığa uyğun olaraq məntiqi əməliyyatları yerinə yetirərək, həqiqət cədvəlini sütunlar üzrə doldurun.

Səhvlərin qarşısını almaq üçün giriş dəyişənləri dəstlərinin aşağıdakı kimi sadalanması tövsiyə olunur:

a) daxil olan dəyişənlərin dəstlərinin sayını müəyyən etmək;

b) birinci dəyişənin dəyərlərinin sütununu yarıya bölün və sütunun yuxarı hissəsini 0, aşağı hissəsini isə -1 ilə doldurun;

c) ikinci dəyişənin dəyərlərinin sütununu dörd hissəyə bölün və hər rübü 0-dan başlayaraq 0 və ya 1-dən ibarət alternativ qruplarla doldurun;

d) sonrakı dəyişənlərin dəyərlərinin sütunlarını 8, 16 və s.-ə bölməyə davam edin. hissələri 0 və 1-ci qruplara qədər 0 və ya 1 qrupları ilə doldurmaq bir simvoldan ibarət olmayacaq.

Misal. A&(B v C) düsturu üçün cəbri üsulla və elektron cədvəllərdən istifadə edərək həqiqət cədvəli qurun.

Boolean dəyişənlərinin sayı 3-dür, buna görə də həqiqət cədvəlindəki sətirlərin sayı 2 3 = 8 olmalıdır.

Düsturdakı məntiqi əməliyyatların sayı 2-dir, ona görə də həqiqət cədvəlindəki sütunların sayı 2+3 = 5 olmalıdır.

Boolean ifadələriçağırdı ekvivalent, əgər onların həqiqət dəyərləri onlara daxil olan məntiqi dəyişənlərin hər hansı dəyəri üçün üst-üstə düşürsə.

Məntiq cəbrinin aparatı mənalı məsələləri həll etmək üçün uğurla istifadə edilə bilər. Bununla belə, bunun üçün ifadələri təbii dildən məntiq cəbrinin simvolik dilinə düzgün tərcümə etməyi öyrənmək lazımdır.

Məsələni nəzərdən keçirək. Aşağıdakı cümləni təklif cəbrinin dilinə tərcümə edin:

Mən Moskvaya gedəcəm, orada dostlarla görüşsəm, maraqlı vaxt keçirəcəyik.

Aşağıdakı sadə ifadələri təqdim edirik:

M - "Mən Moskvaya gedəcəm";

B - "Mən orada dostlarla görüşəcəyəm";

Və - "maraqlı vaxt keçirəcəyik."

Formula: M& (AT VƏ).

Günortanız Xeyir. Sual və cavablarda aşağıdakı vəziyyəti tapa bilmədim. Hansı düzgündür: "PJSC FGC UES - Northern PMES filialının direktoru" və ya "PJSC FGC UES filialının direktoru - Northern PMES". Yalnız PJSC-nin adının (FGC UES) dırnaq işarəsinə daxil edildiyini və filialın adının (Şimali PMES) dırnaq işarəsi olmadan olduğunu nəzərə alsaq, burada ümumi söz nədir? FGC UES, magistral elektrik şəbəkələri müəssisəsi olan PMES vahid enerji sisteminin federal şəbəkə şirkətidir.

Bunu belə etmək daha yaxşıdır: PJSC FGC UES-in Şimal PMES filialının direktoru.

Hörmətli redaktorlar! “Ayın Yerdən görünməyən tərəfi” ifadəsində “yox” necə yazılmalıdır? Rozentala görə, birlikdə, Lopatinə görəsə, ayrı-ayrılıqda. "Tövsiyəniz? Hörmətlə, Valeriy.

Rus dilinin məlumat xidmətinin cavabı

“Görünməz” sözünün sifət mənasında (gözə əlçatmaz) işlənməsini nəzərə alaraq, davamlı yazılışını daha məqsədəuyğun hesab edirik.

Salam. Rus dilində [ok] tələffüz olunduğunu nəzərə alaraq, “məqbul” mənasında “ok”u necə yazırsınız? İfadə nümunəsi: Əgər ədəb çərçivəsində hərəkət edirsinizsə, onda tamam.

Rus dilinin məlumat xidmətinin cavabı

Sizin təsvir etdiyiniz üsul mümkündür.

Hörmətli həmkarlar, “Müasir rusdilli nəsrin janr və tematik rəngarəngliyi arasında Yevgeni Vodolazkinin (,) mətnləri və xüsusən də “Lavr” romanı xüsusi yer tutur...” cümləsində vergül lazımdırmı? Bu hal burada “ümumiyyətlə” nəzərdə tutulduğunu nəzərə alsaq, vergülün istifadə olunmadığı “ümumilikdə - və xüsusilə” konstruksiya kimi şərh edilə bilərmi? Cavab üçün minnətdar olardım Yanuş Svierzi, Polşa

Rus dilinin məlumat xidmətinin cavabı

Təklif etdiyiniz variant mümkün deyil, çünki burada söz yoxdur ümumiyyətlə. əvvəl vergül və xüsusilə lazım olduqda, aydınlaşdırıcı bir ifadəni vurğulayır.

Salam Savadlılıq! İki sual var. 1. Bu, əvvəllər də soruşulub, lakin cavab alınmayıb. Xəbərdə belə bir mövqeyə rast gəldim: “Yaponiya hökumətinin Rusiya-Yapon Balıqçılıq Komissiyasındakı nümayəndəsi, Kənd Təsərrüfatı, Meşə və Balıqçılıq Nazirliyinin Beynəlxalq Departamentinin Balıqçılıq İdarəsinin Resurslara Nəzarət İdarəsinin rəisi Yaponiya hökuməti”. Reyestrlərin belə təşkili məqbuldurmu və tövsiyə olunan nədir (bu rəsmi sənəd olmadığını nəzərə alsaq)? 2. Müzakirənin adı: “Rusiya şirkətləri necə istehsal etməyi bilirlər, lakin onlar (,) nəyi və nə üçün bilməlidirlər”. Həmkarlar vergülün lazım olmadığını təkid edirlər. İnanıram ki, "bilir" dən sonra vergül qoyulmadan məna çalarları dəyişir: bu halda şirkətlər istehsalın mövzusunu ("nə") və səbəblərini ("niyə") başa düşməlidirlər, yəni ifadə bir nəticəyə gətirib çıxarır. abstraksiya səviyyəsi daha yüksəkdir. Burada, məncə, sadəcə, güclü sintaktik azalma var: şirkətlər bilməlidirlər ki, onlar nəyi [dəqiq olaraq istehsal edirlər] və nə üçün [məhz bunu istehsal edirlər]; genişləndirildikdə, ifadə daha konkret məna təklif edir və kiçilmədən sonra vergülün götürülməsinə haqq qazandırmır. Kim haqlıdır və niyə? Çox sağ ol.

Rus dilinin məlumat xidmətinin cavabı

1. Böyük hərf düzgündür.

2. Öncə vergül nə lazım deyil. Əgər tabeli hissə bir müttəfiq sözdən (nisbi əvəzlik və ya zərfdən) ibarətdirsə, mürəkkəb cümlənin əsas və sonrakı tabeli hissəsi arasında vergül qoyulmur: Səbəbini də bilmək istərdim(L.T.); Bilmirəm niyə amma başa düşmədim(Trif.). Cümlənin bircins üzvü kimi çıxış edən bir neçə nisbi söz olsa belə, vergül qoyulmur. Çərşənbə axşamı: Bilmirəm niyə və necə, amma məktub qəfil yox oldu; Zəng edin - kimdən və niyə soruşun.

Günortanız Xeyir!

Mənə deyin, zəhmət olmasa, bu hələ rəsmi ad olmadığını nəzərə alaraq məktubun üzərinə Donetsk Xalq Respublikası ifadəsini necə yazmaq olar?

təşəkkürlər :)

Rus dilinin məlumat xidmətinin cavabı

Qurulmuş (və normativ) orfoqrafiya yoxdur, təklif etdiyiniz dizayn variantı mümkündür.

"Moskva İncəsənət Teatrında" və ya "Moskva İncəsənət Teatrında" necə düzgün yazmaq olar?
Nəzərə alsaq ki, indi teatr Moskva İncəsənət Teatrı deyil, Moskva İncəsənət Teatrı adlanır.

təşəkkürlər

Rus dilinin məlumat xidmətinin cavabı

Düzgün: Moskva İncəsənət Teatrında(oxu: em-ha-te-də).

Günortanız Xeyir! Zəhmət olmasa, şorba bölməsindəki menyuda necə düzgün yazılacağına qərar verəsiniz: macar gulaş şorbası, yoxsa sadəcə macar gulaş (bunun şorba olduğunu və şorba bölməsində "dəyərli" olduğunu nəzərə alaraq)? Əvvəlcədən təşəkkür edirik!

Rus dilinin məlumat xidmətinin cavabı

Yazmaq daha yaxşıdır: macar gulaş.

Salam!
Amma(,) nəzərə alsaq ki... Vergül lazımdırmı?

Rus dilinin məlumat xidmətinin cavabı

Mötərizədə vergül lazım deyil.

Salam!
İşdə vergüllə bağlı mübahisə olub, lütfən, bizi mühakimə edin.

“Kabel xətlərinin binaların tavanında quraşdırıldığını nəzərə alaraq, şkafların yuxarı hissəsində texnoloji deşiklərdən istifadə olunub”.

Tərtibatçı mürəkkəb bağlayıcılara istinad edərək “.. faktını nəzərə alaraq”dakı vergülün lazım olmadığını iddia edir. hər kəs bunun lazım olduğuna əmindir) "nəzərə alaraq ..."

Əvvəlcədən təşəkkür edirik!

Rus dilinin məlumat xidmətinin cavabı

254849 nömrəli suala.
“Qafqaz millətindən olan şəxs” ifadəsini hansı əsasla yanlış hesab etdiyinizə aydınlıq gətirmək istərdim. Təbiətdə belə bir millətin olmadığı iddiası ən azı qəribə görünür. Heç kimə sirr deyil ki, Qafqazda sayca müxtəlif etnik qruplar yaşayır. Eyni zamanda, “Qafqazlı” sözü “Qafqazla bağlı” mənasında da işlənə bilər, ona görə də bu ifadə ümumi mənada, təkin işlədilməsi (baxmayaraq ki, Qafqazda çoxlu millətlər var) mənasında işlənir. həm də rus dilinin qanunlarına zidd deyil (çünki təklik müntəzəm olaraq cəm mənasında eyni ümumiləşdirilmiş mənada işlənir, məsələn: “insan insana canavardır”). Belə görünür ki, bu baxımdan “Qafqaz milliyyətindən olan şəxs” ifadəsinin də “Şimal xalqları” ifadəsi qədər mövcud olmağa haqqı var...
Suala cavab verərkən xidmət mütəxəssisi daha çox aydınlaşdırmalıdır ki, kargüzarlıq möhürü olmaqla “Qafqaz mənsubiyyətindən olan şəxs” ifadəsi məhdud şəkildə işlədilməlidir (baxmayaraq ki, onun NRY-də işarəsiz, neytral ekvivalenti yoxdur. ola bilsin ki, “qafqazlı” (bitərəflik şübhəlidir) və ya “qafqazlı, qafqazlı” təsviri ifadələri istisna olmaqla, yazışmalar yenə də tam dəqiq deyil, çünki bu etnik qrupların bir çox nümayəndələri burada doğulub yaşayırlar. Rusiya Federasiyası, yəni əslində onlar Qafqazdan gələn mühacir deyillər.
Onu da qeyd edək ki, “Qafqaz mənsubiyyətindən olan şəxs” ifadəsi açıq-aşkar mənfi məna kəsb edir ki, bu da yenə linqvistik səbəblərdən deyil, keçmiş Sovet İttifaqında baş verən cari sosial-iqtisadi proseslərdən qaynaqlanır. Lakin bu ifadənin təqribən danışıq dili ekvivalentinə malik olduğunu (məlum olduğu üçün bu leksemi burada vermək mənasız olduğunu) nəzərə alsaq, jarqon ekvivalentinə münasibətdə bu təsvir ifadəsi daha çox evfemizmdir! Frazeoloji vahid olmaqla, dövriyyə idiomatik və formaca unikal olmaq hüququna malikdir, yəni. dildə Karpat millətindən olan *şəxs tipli analoqlarla əlaqələndirilməməlidir. Yeri gəlmişkən, Ukrayna əhalisinin etnik homojenliyinə görə "Ukraynadan gələn mühacirlər" üçün belə bir evfemizm mövcud deyil. Yəni, uyğun jarqon söz əvəzinə “Ukraynaca” demək kifayətdir. “Qafqaz millətindən olan şəxs” frazeologizmi beləliklə dildəki boşluğu doldurur.
Qeyd edim ki, linqvistik tipologiya baxımından rus dilində bu ifadə ilə bağlı vəziyyət unikal deyil. ABŞ-da "Zənci" (və s.) demək adət deyil, Amerika Birləşmiş Ştatlarının qaradərili əhalisi üçün ümumi qəbul edilmiş ad "afroamerikan", belə demək isə "siyasi cəhətdən düzgündür".
Deməli, “Qafqaz millətindən olan şəxs” ifadəsinin əsl linqvistik fakt olduğunu inkar etməyə heç bir əsas yoxdur. Daha doğrusu, mübahisə etmək olar ki, nitq aktının şərtlərindən asılı olaraq, yalnız “çox pis” və “bir az kobud” variantları seçmək olar. Verilmiş semantik sahənin SRN-də paylanması belədir və bunun səbəbləri, yuxarıda qeyd edildiyi kimi, linqvistik deyil. Mən də düşünmürəm ki, siyasi korreksiyaya görə obyektiv olaraq mövcud nitq praktikasının zərərinə bu dövriyyənin əleyhdarları ilə “incə” razılaşmaq lazımdır. Siz isə əvvəlcə SRY-nin daşıyıcılarını inandırmağa çalışırsınız ki, belə deməyin yanlışdır. Sənə nə deyəcəklər? Özləri həmişə rus dilində düzgün danışmayan insanlar qəzəbli puizmə büdrəməyə başlayırlar. Ona görə də xaricdə “rus” sözü də ziddiyyətli hisslər doğurur, ən azı qürbətdə, xaricdə olan soydaşlarımızın tüğyan edən davranışları və bu günə kimi bəzi insanlar ölkəmizdə küçələrdə ayıların gəzdiyini düşünürlər ( və mütləq burun halqası olan bir qarmaqda deyil).
Beləliklə, bədnam ifadənin əleyhdarlarına müraciət etmək istərdim - dili dəyişdirməyə çalışmaq lazım deyil, bu tamamilə mənasız bir məşqdir. dil cəmiyyətdəki dəyişikliklərə reaksiya verir, buna görə də Rusiya Federasiyasında qeyd olunan millətlərin nümayəndələrinin davranış stereotiplərini dəyişdirmək ağlabatan və düzgün olardı. konnotasiyaları öz nümunələri ilə məhv etmək üçün (lakin bu olduqca realdır).

Rus dilinin məlumat xidmətinin cavabı

Şərh üçün təşəkkür edirik. Sizi “Forum”umuzda öz fikrinizi bildirməyə dəvət edirik.

Salam! Təkliflə necə düzgün razılaşmaq lazım olduğunu aydınlaşdırmaq istərdim - Həkim xəstələri qəbul etdi (soyadını göstərmədən, həkimin qadın olduğunu nəzərə alaraq) və həkim İvanova xəstələri qəbul etdi.

Rus dilinin məlumat xidmətinin cavabı

Uyğunlaşma seçimləriniz düzgündür.

Günortanız Xeyir!
Köhnə rus dili ilə bağlı sual. (Əgər köhnə rus dili sizin səlahiyyətiniz daxilində deyilsə, xahiş edirəm sualıma cavab verə biləcək başqa mənbə deyin.)
Sorğu və nisbi “kako/kakyi” və “yako/yakyi”nin işlədilməsi ilə maraqlanıram. "Kako/kakyi"nin əslində köhnə rus dili, "yako/yakyi"nin ("ako/akyi" variantı ilə) isə kilsə slavyan dili olduğunu düşünmək ədalətlidirmi? (Müasir rus dilində "necə / nə", müasir Ukrayna və Belarusiya "yak / yaki" ni saxladığını nəzərə alaraq).

Çox sağ olun.

Andrey

Rus dilinin məlumat xidmətinin cavabı

Təəssüf ki, məsələ bizim səlahiyyətimizdən kənardadır. Müasir rus dilində kömək edə bilərik və bu sual müvafiq mütəxəssislərə ünvanlanmalıdır.

faktı nəzərə alaraq (,) ki, spabiso

Rus dilinin məlumat xidmətinin cavabı

Bəs "(,) nəyi nəzərə almaq" haqqında nə demək olar? 224385 və 197883 nömrəli sualların cavabları ziddiyyətli cavablar verdi. Məsələn - belə bir ifadə: (,) faktını nəzərə alaraq ... bu biliyin tələb olunacağı şübhəsizdir, təlimin texniki hissəsi gücləndirildi ... Bu halda "isteğe bağlı" cavabı arzuolunmaz olardı. . Sizə və əsaslı cavablarınıza salamlar

Rus dilinin məlumat xidmətinin cavabı

Heç bir ziddiyyət yoxdur. Mürəkkəb birləşmələrdə vergül ya bütün birləşmədən, ya da onun ikinci hissəsindən (_nə_) əvvəl qoyulur. Mürəkkəb birləşmə cümlənin əvvəlindədirsə, o zaman _nə_-dən əvvəl vergül qoyula və ya qoyulmaya bilər. Beləliklə, həqiqətən, istehsal isteğe bağlıdır, bununla bağlı edə biləcəyiniz heç bir şey yoxdur.