Dita e Shën Valentinit është ndoshta festa më e shumëpritur në vendet anglishtfolëse. Por definitivisht nuk do ta kundërshtojmë titullin e festës më romantike!

Në këtë ditë, çdo herë pas here dëgjohen deklarata dashurie, urime të bukura, jepen lodra të lezetshme, ëmbëlsira dhe, natyrisht, lule. Dhe edhe nëse në Rusi kjo festë nuk ka fituar ende një shtrirje të tillë si në Perëndim, sot do t'ju tregojmë se si në vendet anglishtfolëse e trajtojnë këtë ditë dhe e festojnë atë.

SHBA

Në Amerikë, në parim, çdo festë ngrihet në lartësitë maksimale dhe rreth saj krijohet një ekstravagancë e vërtetë. Dhe kur rasti është kaq romantik, amerikanët nuk kanë të barabartë këtu.

Që nga fillimi i shkurtit, të gjitha vitrinat, kafenetë, hotelet dhe klubet janë zbukuruar me zemra. Në të njëjtën kohë, secili nga pronarët përpiqet të demonstrojë shijen e tyre origjinale në një mënyrë të veçantë. Këtu do të shihni zemra të bëra nga papier-mâché, lule, metal, karton, plastikë dhe madje edhe marshmallow ( marshmallow- ëmbëlsirat e vogla si marshmallow).

Pak histori

Së pari prodhim ne mase Një kartolinë në formë zemre u organizua në vitin 1827 në Massachusetts.

Punon industria e ëmbëlsirave ritëm të plotë dhe të gjitha vitrinat e dyqaneve janë të mbushura me bukuri komplete çokollate, ëmbëlsira dhe pasta në formë zemrash. Vlen të përmendet se ëmbëlsirat në formën e një zemre në Amerikë filluan të shiten vetëm në mesin e viteve '50 të shekullit të kaluar. Para kësaj, ishte zakon që thjesht të shkëmbehej karamel i kuq dhe i bardhë ose çokollata. Por edhe më herët, në shekullin 17-18, marzipanët konsideroheshin dhurata më e vlefshme në këtë ditë. E gjitha ka të bëjë me mungesën e sheqerit, i cili u importua në vend. Për shkak të çmimit të tij të lartë, marzipan mund të përballohej vetëm nga shumë të pasurit ose të dashuruarit çmendurisht.

Traditat e festave

Nuk është e zakonshme të bëhen dhurata të shtrenjta në Shtetet e Bashkuara në këtë ditë, përveç nëse bëhet fjalë për një fejesë. Megjithatë, besohet se Dita e Shën Valentinit është një mënyrë për të shprehur ndjenjat tuaja dhe asgjë më shumë!

Si ndiheni për këtë festë? Dhe do ta festoni? Ndani komentet tuaja dhe sigurohuni që të regjistroheni në lajmet në mënyrë që të mos humbisni materiale të dobishme në lidhje me gjuhën dhe traditat angleze.

Një nga festat më të dashura mes të dashuruarve është padyshim dita e të dashuruarve. AT kohët e fundit Kjo festë është bërë e njohur në Rusi. 14 shkurti konsiderohet tashmë një festë romantike për të gjithë të dashuruarit.

Si do të jetë Dita e Shën Valentinit në anglisht? Drejtshkrimi është si më poshtë: St. Dita e Shën Valentinit, ose thjesht Dita e Shën Valentinit. Ata gjithashtu thonë - Gezuar Shen Valentinin- Gezuar Shen Valentinin.

Më poshtë do t'ju tregoj se si ta uroni personin me të cilin jeni dashuruar për ditën e të dashuruarve.

Sa i përket historisë së festës, ajo është si më poshtë - martiri italian Shën Valentini u martua fshehurazi me të dashuruar, të cilët iu drejtuan atij sipas ritit të krishterë, për të cilin ai u vra nga autoritetet, pasi krishterimi ishte i ndaluar.

Kështu që Shën Valentini u bë një simbol për të gjithë të dashuruarit - kjo është dita e dhuratave, kartave të bukura në formën e një zemre. Në këtë ditë organizohen edhe takime romantike.

Nga artikulli do të mësoni:

Fjalor - fjalë dhe fraza të dobishme për urime për Ditën e Shën Valentinit

Më poshtë është një fjalor që do t'ju ndihmojë të shkruani një letër të shkurtër dashurie në anglisht.

• Dita e Shën Valentinit Dita e Shën Valentinit festohet më 14 shkurt.
• dashuri- dashuri, simpati, dashuri
• zemra- nje zemer
• cokollate- cokollate
• prezente- i pranishëm
• Shën Valentinit- mesazh dashurie lozonjare për Shën Valentin
• cupid cupid
• përqafim- perqafoj fort
• propozoj- ofertë
• romantike- romantike
• lulet- lule
• dhuratë- i pranishëm
• stoli- Bizhuteri
• datë- datë
• të bie në dashuri- bie në dashuri
• çift ​​i dashuruar- çift i dashuruar

Urime për ditën e Shën Valentinit në anglisht me përkthim

Në këtë ditë, siç u përmend tashmë, të dashuruarit dhe jo vetëm i japin njëri-tjetrit karta të vogla - Shën Valentinit. Në të njëjtën kohë, një frazë e këndshme shkruhet brenda Shën Valentinit.

Bëhu dashuria ime e Shën Valentinit!- Bëhu Shën Valentini im!

Nuk do të jesh Shën Valentini im!- Bëhu Shën Valentini im!

Ju uroj të jeni Shën Valentini im! Unë dua që ju të jeni Shën Valentini im!

Ti je ne mendimet e mia…"Unë mendoj për ty gjatë gjithë kohës…

A do të jesh Shën Valentini im? A do të jesh Shën Valentini im?

Ti Je Jeta ime.-Ti je jeta ime

Unë të dua.- Unë të dua

Baby, bëhu Shën Valentini im- Zemër, bëhu Shën Valentini im!

Ti Je Gjithçka Ime. Ti je e gjithë bota ime!

Merr një shans për mua, Shën Valentin!- Me jep nje shanc!

Jeni Hot!"Ti je një gjë e vogël kaq e nxehtë!"

Zemra ime më çon tek ti…- Të tërheq me gjithë zemër!

Ti ma ngroh zemrën.- Është gjithmonë më ngrohtë me ty

Më lër të jem Shën Valentini yt! Më lër të jem Shën Valentini yt!

Me dashuri per shoqen time me te mire.- Për shoqen / të dashurën më të mirë me dashuri!

Këtu është çelësi i zemrës sime, Shën Valentin! Unë të jap çelësin e zemrës sime!

Gezuar Shen Valentinin.- Gëzuar St. Shën Valentinit!

Bëhu i imi.- Bëhu i imi…

Tekst në anglisht për Ditën e Shën Valentinit në anglisht

Dita e Shën Valentinit vjen më 14 shkurt. Nuk është festë ligjore apo kombëtare. Bankat dhe zyrat nuk janë të mbyllura, por është një festë e vogël e gëzuar për të rinjtë.

Ajo festohet gjerësisht në mesin e njerëzve të të gjitha moshave me shkëmbimin e "Shën Valentinit". Një "Shën Valentin" mund të nënkuptojë një kartolinë të veçantë përshëndetëse ose një dhuratë të vogël. Dita është koha për të dërguar dhurata të vogla për ata që doni.

Dita e Shën Valentinit është festa e dytë më e madhe për dërgimin e kartave të vitit (pas Krishtlindjeve).

Përafërsisht 85 për qind e të gjitha valentines blihen nga gratë.

Dita e të dashuruarve sot në shumë vende të botës festohet më 14 shkurt. Është një ditë në të cilën të dashuruarit shprehin dashurinë për njëri tjetrin duke paraqitur lule, duke ofruar ëmbëlsira dhe duke dërguar kartolina urimi (të njohura si "Shën Valentini"). Simbolet moderne të Ditës së Shën Valentinit përfshijnë konturin në formë zemre, pëllumbat, dhe figura e Cupidit me krahë.

Përkthimi në gjuhën ruse

Dita e Shën Valentinit festohet më 14 shkurt. Nuk është festë kombëtare apo shtetërore. Bankat dhe zyrat nuk mbyllen në këtë ditë, por kjo festë argëtuese njerez te rinj.

Dita e Shën Valentinit është festa e dytë e vitit për sa i përket numrit të kartave të dërguara (pas Krishtlindjeve).

Rreth 85% e të gjithë "Shën Valentinit" blihen nga gratë.

Kjo ditë festohet gjerësisht në mesin e njerëzve të të gjitha moshave - ata shkëmbejnë "Shën Valentin". "Shën Valentini" është një kartë e veçantë ose një dhuratë e vogël. Në këtë ditë, është zakon të dërgoni dhurata të vogla për ata që doni. Lulet dhe ëmbëlsirat janë dhuratat e preferuara që të dashuruarit i dërgojnë njëri-tjetrit. Ëmbëlsirat janë të paketuara në kuti të kuqe në formë zemre dhe shiten kudo në këtë ditë.

Sot, dita e të dashuruarve festohet më 14 shkurt në shumë vende të botës. Kjo është dita kur të dashuruarit i thonë njëri-tjetrit dashurinë e tyre duke i dhuruar lule, ëmbëltore dhe duke dërguar kartolina (të quajtura "Shën Valentin"). Simbolet moderne të Ditës së Shën Valentinit përfshijnë: një kartë në formën e një zemre, pëllumba, trëndafila dhe figura e një Cupid me krahë.

Video - urime për ditën e Shën Valentinit - St. Dita e Shën Valentinit në anglisht

Muzike E kendeshme, fjale te bukura, sipas kësaj videoje mund t'i shkruani një rrëfim të dashurit tuaj ose dikujt që ju pëlqen - shikoni dhe kënaquni! Jini të lumtur, romantikë dhe të dashur!

Dita e Shën Valentinit vjen më 14 shkurt. Nuk është festë ligjore apo kombëtare. Bankat dhe zyrat nuk janë të mbyllura, por është një festë e vogël e gëzuar për të rinjtë. Ajo festohet gjerësisht në mesin e njerëzve të të gjitha moshave me shkëmbimin e "Shën Valentinit". Një "Shën Valentin" mund të nënkuptojë një kartolinë të veçantë përshëndetëse ose një dhuratë të vogël. Mund të jetë për personin që merr dhuratën. Shën Valentini është mbrojtësi i të dashurve.

14 shkurti është përvjetori i vdekjes së tij. Dita është koha për të dërguar dhurata të vogla për ata që doni. Lulet dhe karamele janë dhuratat e preferuara që të dashurat i dërgojnë njëri-tjetrit. Karamelet e Shën Valentinit paketohen në kuti të kuqe në formë zemre dhe shiten për këtë një ditë. Shën Valentinit janë kartolina të veçanta urimi. Ata janë shpesh me ngjyrë të kuqe, kanë stoli të kuqe dhe fotografi të zemrave.

Disa "Shën Valentin" janë shumë të zbukuruara, ato janë të zbukuruara me dantella letre dhe harqe të vogla me fjongo letre. Ata kanë të shtypura vargje me poezi dashurie. Është një ditë e mirë për festa, sidomos nga të rinjtë. Pritësit e zbukurojnë sallën me zemra letre të kuqe dhe të bardhë. Pijet freskuese shpesh janë me ngjyrë të kuqe, si karamele e kuqe dhe grusht. Sanduiçe dhe ëmbëlsira priten shpesh në formën e zemrave. Ndonjëherë, një Mbret dhe Mbretëreshë e Zemrave zgjidhen për mbrëmjen e vallëzimit.

Përkthimi:

Dita e Shën Valentinit vjen më 14 shkurt. Nuk është festë zyrtare apo kombëtare. Bankat dhe zyrat nuk mbyllen, por ky është një festë e lumtur për të rinjtë. Ajo festohet gjerësisht në mesin e njerëzve të të gjitha moshave, duke përfshirë shkëmbimin e "Shën Valentinit". "Shën Valentini" mund të jenë karta speciale ose një dhuratë e vogël. Kjo mund të jetë për personin të cilit i drejtohet dhurata. Shën Valentini është shenjtori mbrojtës i të dashuruarve.

14 shkurti është përvjetori i vdekjes së tij. Dita është koha për të dërguar dhurata të vogla për ata që doni. Lulet dhe karamele janë dhuratat e preferuara që të dashuruarit i dërgojnë njëri-tjetrit. Karamelet "Valentina" paketohen në një kuti të kuqe në formë zemre dhe shitet në këtë një ditë. Shën Valentinit janë kartolina të veçanta urimi. Ata janë pikturuar shpesh me të kuqe, me zbukurime të kuqe dhe një fotografi të një zemre.

Disa "Shën Valentin" janë shumë të pazakonta, ato janë të shkurtuara me dantella letre dhe një fjongo të vogël letre. Ato përmbajnë poezi dashurie të shtypura në to. Kjo është një ditë e mirë për festa, veçanërisht për të rinjtë. Pritësit e dekorojnë sallën me zemra letre të kuqe dhe të bardhë. Pijet janë shpesh me ngjyrë të kuqe, siç janë ëmbëlsirat e kuqe dhe grushta. Sanduiçët dhe ëmbëlsirat shpesh gdhendën në formën e një zemre. Ndonjëherë mbreti dhe mbretëresha zgjidhen për një mbrëmje vallëzimi.

St. Dita e Shën Valentinit i ka rrënjët në disa legjenda të ndryshme.Një nga simbolet më të hershme popullore të ditës është Kupidi, perëndia romak i dashurisë, i cili përfaqësohet nga imazhi i një djali të ri me një hark dhe shigjetë.

Treqind vjet pas vdekjes së Jezu Krishtit, perandorët romakë ende kërkuan që të gjithë të besonin në perënditë romake. Valentini, një prift i krishterë, ishte futur në burg për mësimet e tij. Më 14 shkurt, Shën Valentinit iu pre koka. Një natë para se të ekzekutohej, ai i shkroi vajzës së rojtarit të burgut një letër lamtumire duke e nënshkruar: "Nga Shën Valentini juaj.

Një tjetër legjendë na thotë se i njëjti Shën Valentin, i dashur nga të gjithë, u shkruante shënime nga qelia e tij e burgut fëmijëve dhe miqve që e kishin marrë malli.

14 shkurti ishte gjithashtu një festë romake, e mbajtur për nder të një perëndeshë. Të rinjtë zgjodhën në mënyrë të rastësishme emrin e një vajze të re për të shoqëruar në festime.

St. Dita e Shën Valentinit është tani një ditë për të dashurat. Është dita kur i tregoni shokut ose të dashurit tuaj se ju intereson. Mund t'i dërgoni karamele dikujt që mendoni se është i veçantë. Ose mund t'i dërgoni trëndafila, lulen e dashurisë. Shumica e njerëzve dërgojnë Shën Valentinit, një kartolinë urimi me emrin e shënimeve që Shën Valentini shkroi nga burgu. Shën Valentinit mund të jenë sentimentale, romantike dhe të përzemërta. Mund të jenë qesharake dhe miqësore. Nëse dërguesi është i turpshëm, Shën Valentini mund të jetë anonim.

Amerikanët e të gjitha moshave duan të dërgojnë dhe të marrin Shën Valentin. Shën Valentinit të bëra me dorë krijohen duke prerë zemrat nga letra me ngjyrë. Shën Valentinit mund të jenë në formë zemre, ose të kenë zemra, simboli i dashurisë, mbi to. Në shkollat ​​fillore, fëmijët bëjnë valentina për shokët e klasës dhe i vendosin në një kuti të madhe të dekoruar, të ngjashme me një kuti postare. Më 14 shkurt mësuesit hapin kutinë dhe shpërndajnë valentinat për secilin nxënës. Pasi studentët lexojnë Shën Valentinin e tyre, ata organizojnë një festë të vogël me pije freskuese.

Ju mund të shkruani një rimë të shkurtër brenda zemrës:
trendafilat jane te kuq,
vjollcat janë blu,
sheqeri është i ëmbël,
Dhe kështu jeni ju!

Ose mund të blini valentine me mesazhe në to. Nëse jeni të turpshëm, mund ta nënshkruani, "Admiruesi juaj Sekret".

Përkthimi i tekstit: St. Dita e Shën Valentinit - Dita e Shën Valentinit (2)

Dita e Shën Valentinit i ka rrënjët në disa legjenda. Një nga simbolet më të hershme të kësaj dite është Kupidi, perëndia romak i dashurisë, i cili përfaqësohet si një djalë i vogël me një hark dhe shigjetë.

300 vjet pas vdekjes së Jezu Krishtit, perandorët romakë ende kërkonin që njerëzit të besonin në perënditë romake. Valentini, një prift i krishterë, u fut në burg për mësimet e tij. Më 14 shkurt, Valentinit iu pre koka. Një natë para ekzekutimit të tij, ai i shkroi një letër lamtumire vajzës së rojtarit të burgut, duke e nënshkruar atë: "Nga Shën Valentini juaj".

Një legjendë tjetër tregon se i njëjti Shën Valentin, të cilin të gjithë e donin, shkroi shënime nga një qeli burgu për fëmijët dhe miqtë që e kishin marrë malli.

14 shkurti ishte gjithashtu një festë romake e mbajtur për nder të perëndeshës. Të rinjtë zgjidhnin rastësisht emrat e vajzave që i shoqëronin në festime.

Sot është dita e Shën Valentinit - është dita e të dashuruarve. Kjo është dita kur u themi miqve ose njerëzve të dashur se i duam. Ju mund t'i dërgoni karamele kujtdo që dëshironi. Ose mund të dërgoni trëndafila, lule dashurie. Shumica e njerëzve dërgojnë "Shën Valentin" - kartolina urimi me emrin St. Shën Valentini, i cili shkroi shënime nga burgu. “Shën Valentinet” mund të jenë sentimentale, romantike, të sinqerta. Ata mund të jenë qesharak dhe miqësorë. Nëse dërguesi është i turpshëm, ata mund të jenë anonim.

Amerikanët e të gjitha moshave duan të dërgojnë dhe marrin Shën Valentinit. "Valentines", të punuar me dorë, bëhen duke prerë zemrat nga letra me ngjyra. "Shën Valentini" mund të jetë në formën e një zemre - një simbol i dashurisë - ose imazhi i saj. Në shkollën fillore, fëmijët bëjnë "kartolina të Shën Valentinit" për shokët e klasës dhe i vendosin në një kuti të madhe të dekoruar që duket si një kuti postare. Më 14 shkurt, mësuesit hapin kutinë dhe dhurojnë Shën Valentinin për secilin nxënës. Pasi nxënësit lexojnë letrat, ata kanë një mbrëmje të vogël me ushqime dhe pije.

Brenda zemrës, mund të shkruani një varg të shkurtër:
Trendafilat jane te kuq
Vjollcat janë blu
Dhe sheqeri është i ëmbël
Njëlloj si ti!

Ose mund të blini kartolina me mbishkrime të gatshme. Nëse jeni të turpshëm, mund të nënshkruani kështu: "Adhuruesi juaj i fshehtë".

Referencat:
1. 100 tema të anglishtes gojore (V. Kaverina, V. Boyko, N. Zhidkih) 2002
2. Anglisht për nxënësit e shkollave dhe aplikantët në universitete. Provimi me gojë. Temat. Leximi i teksteve. Pyetjet e provimit. (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Anglisht, 120 Tema. Gjuhë angleze, 120 tema bisede. (Sergeev S.P.)

Dita e Shën Valentinit në vendet anglishtfolëse janë festuar që nga kohërat e lashta. Kur studiojmë anglisht, duhet të studiojmë edhe kulturën dhe traditat e vendeve që flasin këtë gjuhë.
Prandaj, ne do t'i kushtojmë një numër artikujsh traditave të britanikëve, amerikanëve dhe australianëve. Le të fillojmë me ditën e Shën Valentinit.

Jo shumë kohë më parë, kësaj tradite iu bashkuam me kënaqësi edhe ne. Në ditën e Shën Valentinit, siç e dimë, është zakon të flasim për dashurinë, t'i dërgoni karta njëri-tjetrit, t'u dhuroni lule, ëmbëlsira dhe dhurata të tjera të dashurve tuaj.

Origjina e Ditës së Shën Valentinit

Ekzistojnë disa versione të origjinës së këtij festivali - në festën tonë.

Ekziston një version që kjo traditë dashurie vjen nga koha e Perandorisë Romake, mbretërimi i Klaudius II. Roma u përfshi në një betejë të përgjakshme. Të rinjtë nuk donin të linin familjet, të dashurit e tyre dhe të shkonin në luftë, kështu që perandori anuloi të gjitha martesat dhe fejesat në Romë.

Por një prift i caktuar Shën Valentinit mbrojti dashnorët e perandorisë dhe u martua fshehurazi me ta, pavarësisht urdhrit të perandorit. Kur Klaudi e mori vesh këtë, ai e dërgoi Valentinin në burg, ku kaloi pjesën tjetër të jetës dhe vdiq më 14 shkurt 270.

Ekziston një histori tjetër sipas së cilës Valentini i ndihmoi të krishterët të largoheshin nga Roma gjatë persekutimit. Ai u kap, me tortura u përpoqën ta detyronin të hiqte dorë nga besimi. Ai u rrah me shkopinj, më pas iu pre koka. Kjo, gjoja, ishte gjithashtu 14 shkurt, por tashmë në 273.

Versioni i tretë i origjinës së Ditës së Shën Valentinit kthehet në traditën pagane të festës Lupercalia, e kremtuar nga të rinjtë romakë më 15 shkurt të çdo viti para Krishtit.

Lotaria e dashurisë

Traditat e festimit

Sipas kësaj tradite, secila vajzë shkruante emrin e saj në një xheton, më pas xhenetët uleshin në urna të posaçme dhe djemtë e rinj nxirrnin një shenjë dhe kështu formoheshin çiftet. Ishte disi lotari dashurie. Gjatë pushtimit romak të Britanisë, kjo ide zuri rrënjë në mesin e britanikëve të lashtë.

Pas konvertimit në krishterim, festa u bë e njohur si Dita e Shën Valentinit dhe festohej më 14 shkurt. Tradita e vjetër pagane e lotarisë u ruajt deri në fillim të shekullit të kaluar në një formë pak të modifikuar. AT Lancashire të gjithë emrat e të rinjve në moshë martese shkruheshin në copa të vogla letre, më pas ndaheshin në 2 pjesë: emra mashkullor dhe femëror.

Djemtë e rinj nxorrën për vete një copë letër me emrin e vajzës, dhe vajzat nxorrën një copë letër për vete nga grumbulli "mashkull". Pra, të gjithë kishin dy mundësi për të zgjedhur. Atëherë duhej të vendosej se cili prej tyre ishte më i mirë, dhe pas zgjedhjes përfundimtare, festa filloi: të rinjtë i ftuan vajzat për shëtitje, vallëzime dhe dhanë dhurata.

AT Norwich kishte një traditë të tillë: dhuratat në prag të Shën Valentinit paketoheshin dhe vendoseshin në verandën e shtëpisë. Pastaj thirrën ose trokitën në derë dhe ia mbathën. Paketa të tilla mund të shiheshin në të gjithë qytetin. Ata ishin anonimë dhe përmbanin vetëm mesazhin: " Kalofshi nje dite te mire Valentina. Disa dhurata ishin të vlefshme, dhe disa ishin bërë vetëm për argëtim, ishin mbështjellë disa shtresa paketimi, midis të cilave mund të lexoni mesazhin: "Mos u dëshpëroni!"

Më vonë, u shfaqën kartolina të veçanta të bukura për Ditën e Shën Valentinit, ato ishin zbukuruar me materiale të shtrenjta: dantella, kadife, brokadë. Si rregull, ato përmbanin ndarje sekrete brenda, të fshehura nën palosje pëlhure, ku të rinjtë shkruanin mesazhe për vajzën e tyre të dashur.


Sot mbijeton tradita e dërgimit të kartolinave në mënyrë anonime, nga një admirues i fshehtë.

Shaka për ditën e Shën Valentinit

Është bërë praktikë e zakonshme vendosja e reklamave personale të dashurisë në gazetat lokale ose kombëtare, dhe dhurata tradicionale tani është një buqetë me trëndafila, ose edhe më romantike (dhe më e lirë!) një trëndafil i vetëm. Gjithashtu është bërë normale që gratë t'u dërgojnë mesazhe burrave, në të cilat ata sigurojnë për të dashuri e përjetshme, dhe ne viti i brishtë Në ditën e Shën Valentinit, një grua mund t'i propozojë një burri edhe dorën dhe zemrën e saj.
Kohët e fundit janë bërë të njohura takim me shpejtësi në ditën e Shën Valentinit, megjithëse ato mund të bëhen shumë më shpesh. Ju mund të mësoni më shumë rreth tyre në një artikull të veçantë rreth