Valentín je snáď najočakávanejším sviatkom v anglicky hovoriacich krajinách. Ale o titul najromantickejšej dovolenky rozhodne nebudeme polemizovať!

V tento deň sa každú chvíľu ozývajú vyznania lásky, krásne blahoželania, dávajú sa roztomilé hračky, sladkosti a samozrejme kvety. A aj keď v Rusku tento sviatok ešte nenadobudol taký rozsah ako na Západe, dnes vám prezradíme, ako sa k tomuto dňu stavajú a oslavujú ho v anglicky hovoriacich krajinách.

USA

V Amerike je v zásade akýkoľvek sviatok vyvýšený do maximálnych výšin a vytvára sa okolo neho poriadna extravagancia. A keď je táto príležitosť taká romantická, Američania tu nemajú páru.

Od začiatku februára sú všetky výklady, kaviarne, hotely a kluby vyzdobené srdiečkami. Každý z majiteľov sa zároveň snaží osobitým spôsobom demonštrovať svoj originálny vkus. Tu uvidíte srdcia vyrobené z papier-mâché, kvetov, kovu, kartónu, plastu a dokonca aj marshmallow ( marshmallow- malé sladkosti podobné marshmallow).

Trochu histórie

najprv masová výroba Pohľadnica v tvare srdca bola zorganizovaná v roku 1827 v Massachusetts.

Cukrársky priemysel funguje naplno a všetky výklady sú plné nádhery čokoládové súpravy, koláče a pečivo v podobe srdiečok. Je pozoruhodné, že sladkosti vo forme srdca sa v Amerike začali predávať až v polovici 50-tych rokov minulého storočia. Predtým bolo zvykom jednoducho vymeniť červený a biely karamel resp čokolády. Ale ešte skôr, v 17-18 storočí, boli marcipány považované za najcennejší dar tohto dňa. Všetko je to o nedostatku cukru, ktorý sa do krajiny dovážal. Pre jeho vysokú cenu si marcipán mohli dovoliť len veľmi bohatí alebo bláznivo zamilovaní.

Sviatočné tradície

V tento deň nie je v USA zvykom dávať drahé darčeky, pokiaľ nejde o zásnuby. Napriek tomu sa verí, že Valentín je spôsob, ako vyjadriť svoje pocity a nič viac!

Ako vnímate tento sviatok? A idete to osláviť? Podeľte sa o svoje komentáre a nezabudnite sa prihlásiť na odber noviniek, aby ste nezmeškali užitočné materiály o anglickom jazyku a tradíciách.

Jedným z najobľúbenejších sviatkov zaľúbených je, samozrejme, Valentín. AT nedávne časy Tento sviatok sa stal populárnym v Rusku. 14. február je dnes považovaný za romantický sviatok všetkých zamilovaných.

Ako bude Valentín v angličtine? Pravopis je nasledovný: St. Valetínsky deň, alebo jednoducho Valentín. Tiež hovoria - Šťastný Valentín- Šťastný Valentín.

Nižšie vám poviem, ako zablahoželať osobe, do ktorej ste zamilovaní, na Valentína.

Pokiaľ ide o históriu sviatku, je to nasledovné - taliansky mučeník svätý Valentín sa tajne oženil s milencami, ktorí sa k nemu obrátili podľa kresťanského obradu, za čo bol zabitý úradmi, pretože kresťanstvo bolo zakázané.

Svätý Valentín sa teda stal symbolom pre všetkých zamilovaných – toto je deň darčekov, krásnych pohľadníc vo forme srdca. V tento deň sa organizujú aj romantické rande.

Z článku sa dozviete:

Slovník - užitočné slová a frázy na blahoželanie k Valentínovi

Nižšie je uvedený slovník, ktorý vám pomôže zostaviť krátky milostný list v angličtine.

• Valentín Valentín sa oslavuje 14. februára.
• láska- náklonnosť, súcit, láska
• Srdce- srdce
• čokoláda– čokoláda
• prítomný- prítomný
• valentín- valentínsky, hravý milostný odkaz
• amor amor
• objatie- pevne objať
• navrhnúť- ponuka
• romantický- romantický
• kvety- kvety
• darček- prítomný
• šperky- Šperky
• dátum- dátum
• zaľúbiť sa- zamilovať sa
• zaľúbený pár- zamilovaný pár

Gratulujeme k Valentínovi v angličtine s prekladom

V tento deň, ako už bolo spomenuté, si milenci dávajú nielen malé karty - valentinku. Zároveň je vo vnútri valentína napísaná príjemná fráza.

Buď mojou valentínskou láskou!- Buď môj Valentín!

Nebudeš môj Valentín!- Buď môj Valentín!

Prajem vám, aby ste boli mojím Valentínom! Chcem, aby si bol môj Valentín!

Si v mojich myšlienkach…"Myslím na teba celý čas…

Bude U Be My Valentine? Budeš môj miláčik?

Si môj život.- Si môj život

Ľúbim ťa.- Ľúbim ťa

Baby, Be My Valentine- Zlatko, buď môj Valentín!

Si moje všetko. Si celý môj svet!

Daj mi šancu, Valentín!- Daj mi šancu!

Ste Hot!"Si taká horúca maličkosť!"

Moje srdce ma vedie k tebe…- Priťahuje ťa celým srdcom!

Zahrievaš moje srdce.- U teba je vždy teplejšie

Nechajte ma byť vaším Valentínom! Dovoľte mi byť vaším Valentínom!

S láskou pre môjho najlepšieho priateľa.- Najlepšiemu priateľovi / priateľke s láskou!

Tu je kľúč k môjmu srdcu, Valentín! Dávam ti kľúč od môjho srdca!

Šťastný Valentín.- Šťastný sv. Valentín!

Buď moja.- Buď moja…

Text v angličtine o Valentínovi v angličtine

Deň svätého Valentína prichádza 14. februára. Nie je to zákonný ani štátny sviatok. Banky a úrady nie sú zatvorené, ale je to veselý malý festival pre mladých.

Je široko oslavovaný medzi ľuďmi všetkých vekových kategórií výmenou „valentínok“. "Valentín" môže znamenať špeciálne blahoželanie alebo malý darček. Deň je čas poslať malé darčeky tým, ktorých máte radi.

Valentín je po Vianociach druhým najväčším sviatkom na posielanie pohľadníc v roku.

Približne 85 percent všetkých valentínok kupujú ženy.

V súčasnosti sa Valentín oslavuje v mnohých krajinách sveta 14. februára. Je to deň, kedy si zaľúbenci vyjadrujú lásku navzájom prezentáciou kvetov, ponukou cukroviniek a posielaním pohľadníc (známych ako „valentínky“). Medzi moderné symboly Valentína patrí obrys v tvare srdca, holubice, a postava okrídleného Amora.

Preklad do ruského jazyka

Valentín sa oslavuje 14. februára. Nie je štátnym ani štátnym sviatkom. V tento deň sa nezatvárajú banky a úrady, ale toto zábavná párty mladí ľudia.

Valentín je druhým sviatkom v roku, čo sa týka počtu rozposlaných pohľadníc (po Vianociach).

Asi 85 % všetkých „valentínok“ kupujú ženy.

Tento deň je široko oslavovaný medzi ľuďmi všetkých vekových kategórií - vymieňajú si "Valentína". "Valentín" je špeciálna karta alebo malý darček. V tento deň je zvykom posielať malé darčeky tým, ktorých máte radi. Kvety a sladkosti sú obľúbené darčeky, ktoré si milenci posielajú. Sladkosti sú balené v červených škatuľkách v tvare srdca a v tento deň sa predávajú všade.

Dnes sa v mnohých krajinách sveta oslavuje Valentín 14. februára. Toto je deň, keď si milenci vyjadrujú svoju lásku darovaním kvetov, cukrovinky a posielaním pohľadníc (nazývaných „valentinky“). Medzi moderné symboly Valentína patria: pohľadnica v tvare srdca, holubice, ruže a postava okrídleného Amora.

Video - blahoželanie k Valentínovi - sv. Valentína v angličtine

Pekná hudba, nádherné slová, podľa tohto videa môžeš napísať vyznanie svojej milovanej alebo niekomu, koho máš rád - pozeraj a užívaj! Buďte šťastní, romantickí a milovaní!

Deň svätého Valentína prichádza 14. februára. Nie je to zákonný ani štátny sviatok. Banky a úrady nie sú zatvorené, ale je to veselý malý festival pre mladých. Je široko oslavovaný medzi ľuďmi všetkých vekových kategórií výmenou „valentínok“. "Valentín" môže znamenať špeciálne blahoželanie alebo malý darček. Môže to byť pre osobu, ktorá dostane darček. Svätý Valentín je patrónom srdiečok.

14. február je výročím jeho smrti. Deň je čas poslať malé darčeky tým, ktorých máte radi. Kvety a sladkosti sú obľúbené darčeky, ktoré si srdcovky posielajú. Valentínske cukrovinky sú balené v červených škatuľkách v tvare srdca a predávajú sa na tento jeden deň. Valentínky sú špeciálne pohľadnice. Často sú sfarbené do červena, majú červené ozdoby a obrázky srdiečok.

Niektoré „valentínky“ sú veľmi efektné, sú zdobené papierovou čipkou a mašličkami z papierovej stuhy. Sú na nich vytlačené verše ľúbostnej poézie. Je to dobrý deň na párty, najmä pre mladých ľudí. Domáci zdobia sálu červenými a bielymi papierovými srdiečkami. Občerstvenie má často červenú farbu, napríklad červené cukríky a punč. Sendviče a koláče sú často rezané v tvare srdca. Niekedy sa na tanečný večer vyberie srdcová kráľovná a kráľ.

Preklad:

Valentín prichádza 14. februára. Nie je to oficiálny ani štátny sviatok. Banky a úrady nie sú zatvorené, ale toto je veselý festival mladých ľudí. Je široko oslavovaný medzi ľuďmi všetkých vekových kategórií, a to aj prostredníctvom výmeny „valentiniek“. „Valentíni“ môžu byť špeciálne pohľadnice alebo malý darček. Môže to byť pre osobu, ktorej je dar určený. Svätý Valentín je patrónom zaľúbených.

14. február je výročím jeho smrti. Deň je čas poslať malé darčeky tým, ktorých máte radi. Kvety a cukríky sú obľúbené darčeky, ktoré si zaľúbenci posielajú. Cukrík "Valentina" je balený v červenej krabičke v tvare srdca a predáva sa v tomto one day. Valentínky sú špeciálne pohľadnice. Často sú natreté červenou farbou, s červeným lemom a fotografiou srdca.

Niektoré "valentínky" sú veľmi nezvyčajné, sú lemované papierovou čipkou a malou papierovou stuhou. Obsahujú ľúbostné básne vytlačené v nich. Toto je dobrý deň na párty, najmä pre mladých ľudí. Domáci zdobia sálu červenými a bielymi papierovými srdiečkami. Nápoje sú často sfarbené do červena, rovnako ako červené cukríky a punč. Sendviče a koláče sú často vyrezávané do tvaru srdca. Niekedy sa kráľ a kráľovná vyberú na tanečný večer.

St. Deň svätého Valentína má korene v niekoľkých rôznych legendách. Jedným z prvých populárnych symbolov dňa je Amor, rímsky boh lásky, ktorého predstavuje obraz mladého chlapca s lukom a šípom.

Tristo rokov po smrti Ježiša Krista rímski cisári stále požadovali, aby všetci verili v rímskych bohov. Kresťanský kňaz Valentín bol za svoje učenie uvrhnutý do väzenia. 14. februára bol Valentin sťatý. Večer predtým, ako bol popravený, napísal dcére žalárnika list na rozlúčku a podpísal ho: „Od Tvojho Valentína.

Iná legenda nám hovorí, že ten istý, všetkými milovaný Valentín, písal zo svojej cely poznámky deťom a priateľom, ktorým chýbal.

14. február bol aj rímskym sviatkom, ktorý sa konal na počesť bohyne. Mladí muži náhodne vybrali meno mladého dievčaťa, ktoré bude sprevádzať na slávnosti.

St. Deň svätého Valentína je odteraz dňom miláčikov. Je to deň, kedy svojim priateľom alebo blízkym ukážete, že vám na nich záleží. Môžete poslať sladkosti niekomu, o kom si myslíte, že je výnimočný. Alebo môžete poslať ruže, kvet lásky. Väčšina ľudí posiela "Valentín, blahoželanie pomenované podľa poznámok, ktoré napísal svätý Valentín z väzenia. Valentín môže byť sentimentálny, romantický a srdečný. Môže byť vtipný a priateľský. Ak je odosielateľ hanblivý, Valentín môže byť anonymný."

Američania všetkých vekových kategórií radi posielajú a prijímajú valentínky. Ručne vyrábané valentínky vznikajú vyrezávaním srdiečok z farebného papiera. Valentínky môžu byť v tvare srdca, alebo môžu mať na sebe srdce, symbol lásky. Na základných školách deti vyrábajú valentínky pre svojich spolužiakov a vkladajú ich do veľkej zdobenej škatule podobnej poštovej schránke. 14. februára učitelia otvoria škatuľku a rozdajú valentínku každému žiakovi. Potom, čo si študenti prečítajú valentínku, majú malý večierok s občerstvením.

Do srdca môžete napísať krátky rým:
ruže sú červené,
fialky sú modré,
cukor je sladký,
A tak sú vám!

Alebo si môžete kúpiť valentínky so správami. Ak ste hanblivý, môžete to podpísať „Váš tajný ctiteľ“.

Preklad textu: sv. Deň svätého Valentína - Deň svätého Valentína (2)

Deň svätého Valentína má korene vo viacerých legendách. Jedným z prvých symbolov tohto dňa je Amor, rímsky boh lásky, ktorý je predstavovaný ako malý chlapec s lukom a šípom.

300 rokov po smrti Ježiša Krista rímski cisári stále vyžadovali, aby ľudia verili v rímskych bohov. Valentín, kresťanský kňaz, bol za svoje učenie uvrhnutý do väzenia. 14. februára bol Valentín sťatý. Večer pred popravou napísal dcére žalárnika list na rozlúčku a podpísal ho: "Od tvojho Valentína."

Iná legenda hovorí, že ten istý Valentín, ktorého všetci milovali, písal z väzenskej cely poznámky deťom a priateľom, ktorým chýbal.

14. február bol aj rímskym sviatkom, ktorý sa konal na počesť bohyne. Mládenci náhodne vyberali mená dievčat, ktoré ich sprevádzali na oslavách.

Dnes je sviatok svätého Valentína – je to deň zaľúbených. Toto je deň, keď hovoríme priateľom alebo blízkym, že ich milujeme. Cukríky môžete posielať komu chcete. Alebo môžete poslať ruže, kvety lásky. Väčšina ľudí posiela „valentínky“ — pohľadnice pomenované po sv. Valentína, ktorý písal poznámky z väzenia. "Valentín" môže byť sentimentálny, romantický, úprimný. Môžu byť vtipní a priateľskí. Ak je odosielateľ hanblivý, môže byť anonymný.

Američania všetkých vekových kategórií radi posielajú a prijímajú Valentína. "Valentínky", ručne vyrábané, sú vyrobené vystrihovaním srdiečok z farebného papiera. "Valentínky" môžu byť v tvare srdca - symbolu lásky - alebo jeho obrazu. Na základnej škole deti vyrábajú „valentínske pohľadnice“ pre svojich spolužiakov a vkladajú ich do veľkej zdobenej škatule, ktorá vyzerá ako poštová schránka. 14. februára učitelia otvoria krabicu a rozdajú valentínky každému študentovi. Po prečítaní kariet majú žiaci malý večer s občerstvením a nápojmi.

Do srdca môžete napísať krátky verš:
Ruže sú červené
Fialky sú modré
A cukor je sladký
Tak ako ty!

Alebo si môžete kúpiť pohľadnice s hotovými nápismi. Ak ste hanbliví, môžete sa podpísať takto: "Váš tajný ctiteľ."

Referencie:
1. 100 tém ústnej angličtiny (V. Kaverina, V. Bojko, N. Zhidkih) 2002
2. Angličtina pre školákov a uchádzačov o štúdium na vysokých školách. Ústna skúška. Témy. Čítanie textov. Otázky na skúšku. (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Angličtina, 120 Tém. Anglický jazyk, 120 konverzačných tém. (Sergeev S.P.)

Deň svätého Valentína v anglicky hovoriace krajiny sa oslavujú od staroveku. Pri štúdiu angličtiny musíme študovať aj kultúru a tradície krajín, ktoré hovoria týmto jazykom.
Preto budeme venovať množstvo článkov tradíciám Britov, Američanov a Austrálčanov. Začnime Valentínom.

Nie je to tak dávno, čo sme sa k tejto tradícii s radosťou pridali aj my. Na Valentína, ako vieme, je zvykom rozprávať sa o láske, posielať si pohľadnice, obdarovať svojich blízkych kvetmi, sladkosťami a inými darčekmi.

Pôvod Valentína

Existuje niekoľko verzií pôvodu tohto festivalu - v našej dovolenke.

Existuje verzia, že táto tradícia lásky pochádza z čias Rímskej ríše, vlády Claudia II. Rím bol zapletený do krvavej bitky. Mladí ľudia nechceli opustiť svoje rodiny, svojich blízkych a ísť do vojny, preto cisár anuloval všetky sobáše a zásnuby v Ríme.

Ale istý kňaz Valentína bránil milencov ríše a tajne sa s nimi oženil, napriek rozkazu cisára. Keď sa to Claudius dozvedel, poslal Valentína do väzenia, kde strávil zvyšok života a 14. februára 270 zomrel.

Existuje ďalší príbeh, podľa ktorého Valentín pomohol kresťanom opustiť Rím počas prenasledovania. Bol zajatý, mučením sa ho snažili prinútiť vzdať sa viery. Bol bitý palicami a potom sťatý. To bolo údajne tiež 14. februára, ale už v roku 273.

Tretia verzia pôvodu Valentína siaha k pohanskej tradícii sviatku Lupercalia, ktorý mladí Rimania slávili 15. februára každého roku pred naším letopočtom.

Lotéria lásky

Tradície osláv

Podľa tejto tradície každé dievča napísalo svoje meno na žetón, potom žetóny vložili do špeciálnych urien a mladí chlapci vytiahli žetón po jednom, a tak sa vytvorili dvojice. Bolo to akési ľúbostná lotéria. Počas rímskej okupácie Británie sa táto myšlienka zakorenila medzi starými Britmi.

Po konverzii na kresťanstvo sa tento sviatok stal známym ako Deň svätého Valentína a slávil sa 14. februára. Stará pohanská tradícia lotérie sa zachovala až do začiatku minulého storočia v mierne upravenej podobe. AT Lancashire všetky mená mladých ľudí v sobášnom veku boli napísané na malé kúsky papiera, potom boli rozdelené na 2 časti: mužské a ženské mená.

Mladí chlapci si pre seba vytiahli papier s menom dievčaťa a dievčatá si vytiahli papier pre seba z „mužskej“ kôpky. Každý mal teda na výber z dvoch možností. Potom bolo potrebné rozhodnúť, ktorý z nich je lepší, a po konečnom výbere sa začala dovolenka: mládenci pozvali dievčatá na prechádzky, tancovali a rozdávali darčeky.

AT Norwich bola taká tradícia: darčeky v predvečer Valentína boli zabalené a umiestnené na verande domu. Potom zavolali alebo zaklopali na dvere a utiekli. Takéto balíčky bolo možné vidieť po celom meste. Boli anonymné a obsahovali iba správu: „ Pekný deň Valentína. Niektoré darčeky boli hodnotné a niektoré boli vyrobené len pre zábavu, bolo zabalených niekoľko vrstiev obalov, medzi ktorými ste si mohli prečítať odkaz: „Nezúfajte!“

Neskôr sa objavili špeciálne krásne pohľadnice na Valentína, boli zdobené drahými materiálmi: čipka, zamat, brokát. Spravidla vo vnútri obsahovali tajné priehradky skryté pod záhybmi látky, kde mladíci písali odkazy pre svoje milované dievča.


Dnes stále pretrváva tradícia posielania pohľadníc anonymne, od tajného ctiteľa.

Valentínsky vtip

Stalo sa bežnou praxou umiestňovať osobné zamilované inzeráty do miestnych alebo národných novín a tradičným darčekom je teraz kytica ruží, alebo ešte romantickejšia (a lacnejšia!) jedna ruža. Pre ženy sa tiež stalo normálne posielať správy mužom, v ktorých uisťujú o svojich večná láska, a v priestupný rok na Valentína môže žena dokonca navrhnúť mužovi ruku a srdce.
Nedávno sa stal populárnym rýchle rande na Valentína, aj keď sa dajú robiť oveľa častejšie. Viac sa o nich dozviete v samostatnom článku o