Celú slovnú zásobu anglického jazyka možno rozdeliť do dvoch skupín: zmysluplné slová a funkčné slová. V anglicko-ruských slovníkoch je preklad každého slova. V mnohých prípadoch však preklad slova v slovníku nemôže úplne vyjadriť jeho význam, či už funkčný alebo zmysluplný. Tento význam slova možno nazvať neutrálnym. Skutočný význam slova sa objaví vo vete, keď slovo plní svoje funkcie a „spolupracuje“ s inými slovami.
Pri používaní funkčných slov, ako sú predložky, členy, zámená a spojky, sa často robí veľa chýb. Zvyčajne sa tieto témy nepovažujú za zložité a venujú sa im málo pozornosti. Zvážte zámeno OTHER, ktoré sa prekladá ako: iný, iný, iný a iné; a čo je práve to slovo, ktorému nie každý správne rozumie. Málokto pri preklade z angličtiny venuje pozornosť tomu, že zámeno „other“ sa vyskytuje buď s členom „the“ –> the other, alebo úplne bez článku –> other, niekedy s príponou „s“ –> iní, jedným slovom, niektorí nevenujú pozornosť takýmto „maličkostiam“ a veria, že najdôležitejšie je poznať preklad zámena „iný“. Ale toto je nesprávny prístup. Stačí sa pokúsiť preložiť vety so zámenom „iný“ do angličtiny, potom sa okamžite objavia ťažkosti. Ale aj keď je význam toho slova viac-menej jasný, nie je to všetko. Musíte poznať jeho funkcie a miesto vo vete. Často nesprávnym určením miesta príslovky alebo zámena vo vete môžete stratiť bod za chybu.
Ako príklad napíšem pár viet v ruštine.
Tomuto slovníku chýba niekoľko strán. Dajte mi ďalší.
On už ďalší auto.
V našej kancelárii pracuje dvadsať ľudí. Šesť ľudí z Japonska, traja z Indie a iné- z Anglicka.
Aby sme sa dobre orientovali v preklade zámena „iný“, zvážme ho podrobnejšie.
Zámeno OTHER môže fungovať ako zámeno-prídavné meno (prídavné meno-zámeno) a zámeno-podstatné meno (podstatné meno-zámeno).
1. INÉ ako zámeno-prídavné meno(prídavné meno - zámeno) sa v definičnej funkcii nachádza pred podstatným menom rovnako ako prídavné meno. Potom by sa mala zvážiť dvojica slov „iné + podstatné meno“ s prihliadnutím na kategóriu podstatného mena. Podstatné mená sú počítateľné a nepočítateľné. Ak sú podstatné mená spočítateľné, potom majú číslo - jednotné a množné číslo.
a) VYPOČÍTANÉ podstatné mená.
Pred INÝM, ako aj pred akýmkoľvek prídavným menom, v súlade s pravidlami používania článkov môže byť určitý člen (the) alebo neurčitý člen (an), prípadne tam nemôže byť žiadny člen. Môže existovať aj determinant, ktorý odkazuje na podstatné meno.
Podstatné meno v jednotného čísla.
Neurčitý člen an so zámenom iný sa píše spolu, tvoriac zámeno - iný. Zámeno INÝ dáva zmysel: ĎALŠÍ.
ĎALŠIE jablko = EŠTE JEDNO jablko= ďalšie jablko = ďalšie jablko;
Ukáž mi ďalšie šaty. = Ukáž mi ďalšie šaty.
Daj mi ďalšiu knihu. = Daj mi ďalšiu knihu.
Definitívny článok pri zámene iný má zmysel: DRUHÝ z dvoch, REMAINING z dvoch;
DRUHÉ jablko = DRUHÉ Z DVOCH= ďalšie jablko = zostávajúce jablko;
Kúpil som si dve knihy. Táto kniha je zaujímavá. Ďalšia kniha je tiež zaujímavá. = Kúpil som si dve knihy. Je to zaujímavá kniha. Ďalšia kniha je tiež zaujímavá.
Dom je na druhej strane ulice. = Dom je na druhej strane ulice.
podstatné meno v množné číslo.
Absencia člena pred zámenom dáva zmysel: EŠTE VIAC niečoho alebo niekoho;
INÉ jablká = EŠTE NIEKTORÉ jablká= viac jabĺk = viac jabĺk;
mam dalsie otazky. = Mám ďalšie (iné) otázky.
Máš ešte nejaké knihy? = Máte nejaké ďalšie knihy?
Určitý člen pred zámenom dáva zmysel: VŠETKO OSTATNÉ Z množiny.
OSTATNÉ jablká = VŠETKY OSTATNÉ jablká = ostatné jablká = všetky ostatné jablká;
Kde sú ďalšie knihy, ktoré ste si kúpili? = Kde sú ostatné (zostávajúce) knihy, ktoré ste si kúpili?
Môžete povedať ostatným študentom, že budem meškať. = Môžete povedať ostatným (ostatným) študentom, že budem meškať.
b) NEODPORÚČANÉ podstatné mená.
Neprítomnosť člena pred zámenom s nespočetným podstatným menom znamená - VIAC vody, masla, chleba.
INÁ voda = VIAC vody= VIAC (MÁLO) vody.
Prosím, dajte mi inú vodu. = Prosím, dajte mi ešte trochu vody.
Určitý člen pred zámenom s nespočetným podstatným menom znamená - VŠETKO INÉ maslo, VŠETKO INÉ voda, VŠETKO INÉ chlieb;
ĎALŠIA voda = ZVYŠAJÚCA voda= VŠETKA VODA, (čo zostalo).
Prosím, dajte mi druhú vodu. = Prosím, dajte mi všetku vodu, ktorá zostala.
2. INÉ ako zámeno - podstatné meno(podstatné meno-zámeno) má, podobne ako podstatné meno, číslo v jednotnom (OTHER) a množnom čísle (OTHERS); a privlastňovacie - (OTHER'S alebo OTHERS'). Vo vete sa zámeno INÝ správa ako podstatné meno.
Napíšem pár príkladov.
Táto kniha sa mi nepáči. daj mi ďalšie. = Táto kniha sa mi nepáči. Daj mi (akýkoľvek) ďalší.
Viem, že si si kúpil dve knihy. Táto kniha sa mi nepáči. Daj mi druhú. = Viem, že si si kúpil dve knihy. Táto kniha sa mi nepáči. Dajte mi ďalšiu (druhú knihu z dvoch, ktoré ste si kúpili).
Jeden z nich je môj, druhý mojej sestry. = Jeden z nich je môj, druhý je mojej sestry.
Tieto knihy sa mi nepáčia. daj mi iné. = Nemám rád tieto knihy. Daj mi (niektorých) iných.
Tieto knihy sa mi nepáčia. Daj mi ostatné, čo si kúpil. = Nemám rád tieto knihy. Ukážte mi ostatné (zvyšné), ktoré ste si kúpili.
Toto je môj názor, ale ostatní si myslia niečo iné. = Toto je môj názor, ale iní si myslia opak.
Niektorí žiaci sú múdrejší ako iní. = Niektorí študenti sú múdrejší ako ostatní.
Jeden z mojich synov je ženatý so ženou v domácnosti. Manželka toho druhého je učiteľka. = Jeden z mojich synov je ženatý so ženou v domácnosti. Manželka druhého syna je učiteľka.
V angličtine existujú iba dve recipročné hodnoty: navzájom a jeden druhého, pričom obe znamenajú „navzájom“. Hlavná otázka s nimi súvisiaca: ak sa nelíšia vo význame, potom kedy povedať jeden druhému a kedy jeden druhému? Aký je medzi nimi rozdiel?
Jeden druhého alebo jeden druhého? Pravidlo, ktoré nikto nedodržiava
V niektorých učebniciach existuje veľmi špecifické pravidlo. Pri pohľade dopredu poviem, že nie je potrebné ho dodržiavať. Tu však platí pravidlo:
- hovoríme navzájom ak ide o dve osoby alebo predmety.
Mary a James sa milujú navzájom. Mary a James sa milujú.
Dva kamene sú umiestnené proti navzájom. - Dva kamene sú umiestnené oproti sebe.
- hovoríme jeden druhého keď sú tam viac ako dve osoby alebo predmety.
Deti nepočujú jeden druhého. Deti sa navzájom nepočujú.
Hviezdy sú veľmi ďaleko jeden druhého. Hviezdy sú od seba veľmi vzdialené.
Nie je potrebné to dodržiavať, pretože v modernej angličtine, najmä v, sémantický rozdiel medzi vzájomnými zámenami prakticky zmizol, pričom bežnejšou možnosťou je navzájom.
Aby sme citovali z Cambridgeského slovníka: „Je veľmi malý rozdiel medzi sebou navzájom a bežne ich môžeme použiť na rovnakých miestach. Každý iný je bežnejší ako jeden druhý."
Inými slovami, vo všetkých prípadoch, keď je to možné navzájom alebo navzájom, môžete bezpečne použiť prvú možnosť:
Deti nepočujú navzájom. - Deti sa navzájom nepočujú (aj keď sú viac ako dve).
Hviezdy sú veľmi ďaleko navzájom. – Hviezdy sú od seba veľmi vzdialené (aj keď sú to všetky hviezdy vo vesmíre).
Ak chcete striktne dodržiavať pravidlá, pozrite si pravidlo vyššie.
Zvratné zámená Každý iný a Jeden s predložkou
Na rozdiel od ruského zámena „navzájom“, recipročné zámená v angličtine neoddeliteľné, teda medzi slová, ich zložky nemožno vkliniť do predložky, ako v ruštine. Porovnaj:
- V ruštine: Nikdy nehovoríme o sebe navzájom(predložka „o“ vklinená medzi „priateľ“ a „priateľ“).
- správne: Nikdy nehovoria o navzájom.
- Nie správne: Nikdy nehovoria jeden o druhom.
Jeden druhého a jeden druhého v privlastňovacom prípade
V privlastňovacom prípade možno použiť zvratné zámená, na koniec slova iný alebo iný sa pridáva apostrof + s:
Oni vidia navzájom tváre. Navzájom si vidia tváre.
Nenastupuj navzájom nervy. Nelezte si na nervy.
Častou chybou v tomto prípade je nesprávny pravopis zámena v privlastňovacom prípade: každý iný sa píše namiesto toho druhého (kupodivu túto chybu zvyčajne robia rodení hovoriaci). možnostikaždý iní, jeden inínemožné- zvratné zámená nemôžu byť množné.
Aby ste nezmeškali nové užitočné materiály,
Ak čítate tento materiál, zrejme ste už čítali prvý článok o neurčité zámená v angličtine(). Aj v prvej časti tejto témy nájdete všeobecný test na všetky neurčité zámená. Ako ste si už všimli, ide o najväčšiu skupinu zámen. Okrem toho je potrebné o každom z nich diskutovať samostatne, pretože majú svoje vlastné nuansy použitia. A kontext, v ktorom sa používajú, sa tiež môže líšiť.
Zámeno oboje
Toto zámeno by sa malo preložiť nasledujúcimi slovami: obaja, a jeden a druhý; a... a. V ruštine sa tieto slová používajú v reči pomerne často. Ako používame toto zámeno v angličtine? Ako zámeno-prídavné meno plní vo vete funkciu definície. Všimnite si, že za podstatným menom v tejto situácii môže nasledovať určitý člen.
Oba tieto obchody sú príliš drahé. Oba tieto obchody sú príliš drahé.
Obaja moji priatelia sú pozvaní na túto párty. Obaja moji priatelia sú pozvaní na túto párty.
Neurčité zámeno oboje používa sa aj ako podstatné meno. Jeho funkciami vo vete sú potom menná časť. Kedy oboje je predmetom vety, sloveso-prísudok by mal byť množný.
Obaja sú moje. Obaja sú moji.
– My boli obaja v nemocnici. Obaja sme boli v nemocnici.
Poznám dve verzie toho, čo sa stalo. Obaja sú správne. Poznám dve verzie toho, čo sa stalo. Oboje je správne.
– Pozeral si filmy, ktoré som ti poradil? Videli ste filmy, ktoré som odporučil?
– Áno, videl som oboje. Áno, videl som oboje.
Pozor na umiestnenie neurčitého zámena oboje:
- pred slovesom-predikátom;
- po byť;
- medzi pomocnými slovesami, ak sú dve;
- po (ak máme kombináciu modálneho slovesa a);
- pred pomocným alebo modálnym slovesom v krátkych odpovediach;
- po zámenách v predmete .
oni oboje sa zúčastnil tejto súťaže. Obaja sa tejto súťaže zúčastnili.
By mali oboje byť diskvalifikovaný! Obaja by mali byť diskvalifikovaní!
Máme oboje bol testovaný. Obaja sme boli testovaní.
Kto mu to povie? Kto mu to povie?
– My oboje bude. - Obaja.
mám ich rád oboje.- Mám ich rád oboch.
A nakoniec je tu ďalší bod: neurčité zámeno oboje nepoužíva sa v záporných vetách. Zámeno mu prichádza pomôcť a nahradiť ho ani jedno , o ktorom budeme diskutovať nižšie.
Ani jeden z nich veril mi. Obaja mi neverili.
Zámená tiež, ani nie
Prvé z prezentovaných zámen sa prekladá ako „jeden alebo druhý“, „jeden z dvoch“, „ktorýkoľvek z dvoch“ a podľa toho sa vzťahuje na dve osoby alebo predmety. Keď je toto zámeno prídavné meno, používa sa s počitateľnými podstatnými menami v jednotnom čísle.
Buď kniha bude stačiť. Ktorákoľvek z týchto (dvoch) kníh je v poriadku.
Nepáčilo sa mi buď reštaurácia. „Nepáčila sa mi ani jedna, ani druhá reštaurácia. (a sú tu dve reštaurácie)
Kedy buď je podstatné meno a často za ním nasleduje z :
jeden z vás môže prísť. Prísť môže ktokoľvek z vás.
Nezabudnite: ak buď je predmet, sloveso-predikát treba uviesť v jednotnom čísle.
Má jeden z vásčítať túto správu? - Ktokoľvek z vásčítať túto správu?
Negatívna možnosť buď je neurčité zámeno ani jedno. A jeho preklad je vhodný: ani jedno, ani druhé; nikto.
Ani jeden z mojich priatelia sú spoľahliví. „Na nikoho z mojich priateľov sa nedá spoľahnúť.
Je Nemka alebo Britka? Je Nemka alebo Angličanka?
– Ani jedno. Ona je Američanka. - Ani jedno, ani druhé. Ona je Američanka.
Zámená každý, každý
Medzi týmito dvoma neurčitými zámenami v angličtine je malý rozdiel: prvé sa používa pre obmedzený počet osôb alebo vecí a pre druhé neexistujú žiadne obmedzenia. Ich preklad je rovnaký - každý (at každý tiež „všetci“).
Pracuje ako zámeno-prídavné meno, každý umiestnené pred počitateľným podstatným menom v jednotnom čísle.
každýčlovek bude zaplatený podľa svojich schopností. „Každý pracovník bude odmeňovaný podľa svojej klasifikácie.
každý budova obsahuje dvadsať bytov. - V každom dome je dvadsať bytov.
Ale ako zámeno-podstatné meno má toto slovo vo väčšine prípadov (ale nie vždy) predložku z:
Dal každý z nás lístok. Každému z nás dal lístok.
Jablká stoja 20 pencí každý. „Jablká stoja dvadsať pencí za kus.
A tu je neurčité zámeno každý môže fungovať len ako prídavné meno pred spočítateľnými podstatnými menami v jednotnom čísle.
nie každýčlovek vie plávať. Nie každý vie plávať.
Skontroloval prichádzajúce autobusy každý desať minút. Kontroloval autobusy prichádzajúce každých desať minút.
pozadu každý skvelý muž existuje skvelá žena. Za každým veľkým mužom je skvelá žena.
V prvom článku sme hovorili o zámenách odvodených od slov niektoré, akýkoľvek, č: niekto, ktokoľvek, nič, kdekoľvek, atď. Neurčité zámeno každý môže tvoriť aj iné zámená so slovami telo, jeden, vec, kde: všetci, všetci(každý, každý, každý) všetko(všetky), všade(všade). Vo vete sú tieto slová (okrem všade) sú predmetom alebo predmetom, pretože sa používajú ako podstatné mená. Všimnite si, že predikát slovesa s nimi je v jednotnom čísle.
Všetci má svoj vlastný názor. - Každý má svoj vlastný názor.
Všetci nenávidí ho. - Všetci ho nenávidia. (všetci ho nenávidia)
Všetko vieš o fitness je lož. Všetko, čo viete o fitness, je lož.
Angličtina je všade! – Všade angličtina!
Zámená iný, iný
Preklad zámen iné/ďalší sú slová „iný“, „iný“. A môžeme ich použiť ako podstatné mená, tak aj ako . Ak je toto zámeno prídavné meno, uveďte ho pred podstatné meno (v ľubovoľnom čísle). Navyše pred zámenom iné Môžu existovať určité aj neurčité členy. V kombinácii s neurčitým členom an dostaneme zámeno ďalší, čo sa dá preložiť aj ako „viac“.
Musíme nejaké nájsť iné spôsobom. Musíme nájsť iný spôsob.
Nebolo tam žiadne iné kam ísť. „Nebolo kam inam ísť.
Navštívime iné zajtra parky. Zajtra musíme navštíviť iné parky.
Pridajme sa k nim ďalšíčas. Poďme s nimi inokedy.
Budeš mať? ďalšíšálka kávy? – Dáte si ešte kávu?
Zámená iné, ďalší používame na nahradenie podstatného mena v jednotnom čísle: ak potrebujete nahradiť slovo neurčitým členom, vezmeme ďalší; ak s určitým - ostatný. Ak potrebujete nahradiť podstatné meno v množnom čísle, použite formulár iní.
Kúpila si jednu tašku a teraz sa chystá kúpiť ďalší. Kúpila si jednu tašku a teraz sa chystá kúpiť ďalšiu.
V tejto zásuvke je jeden kľúč. Kde je ostatný? V tejto krabici je jeden kľúč. Kde je ten druhý?
Vybral som si tento článok, pretože tam neboli žiadne iní popisujúci tento problém. – Vybral som si tento článok, pretože nikto iný nepopisoval tento problém.
Zámeno jedna
Posledným neurčitým zámenom v angličtine, ktorému budeme venovať pozornosť, je zámeno jeden . Ako podstatné meno sa používa toto slovo:
- Ako predmet v neurčitých osobných vetách:
Jeden musí sa naučiť anglicky. - Musíte sa naučiť anglicky.
- Aby ste sa vyhli opakovaniu podstatného mena, ktoré bolo spomenuté predtým:
–Nechceš si kúpiť slovník? Idete si kúpiť slovník?
Vďaka. mám jeden. Ďakujem, mám (jeden).Biely most je dlhší ako ten čierny. – Biely most je dlhší ako čierny.
Máme dve rôzne otázky. Ktoré jeden chceli by ste odpovedať? Máme dve rôzne otázky. Na ktorý by ste chceli odpovedať?
Nemalo by sa však používať po privlastňovacích zámenách - môj, jeho, jej, náš, tvoj, ich– a po podstatných menách v .
Toto je moja kniha. Váš je na druhom stole. - Je to moja kniha. Tvoj je na druhom stole. (nie tvoja)
Môj dom je väčší ako Jackov. Môj dom je väčší ako Jackov dom. (nie ten Jackov)
V angličtine je pomerne veľa informácií popisujúcich neurčité zámená. Preto, ak sa naučíte látku oboch článkov, môžete byť na seba právom hrdí!
Ak nájdete chybu, zvýraznite časť textu a kliknite Ctrl+Enter.
Dnes si povieme niečo o skupine zámen, ktorými vyjadrujeme vzťah dvoch alebo viacerých osôb. Obsahuje dva výrazy: jeden druhého a jeden druhého.
Pozrime sa, kedy sa používajú, čím sa líšia a ako sa menia.
Čo sú to recipročné zámená?
Zvratné zámená v angličtine vyjadrujú vzťah k dvom alebo viacerým osobám. Už samotný názov „vzájomné“ naznačuje, že pomocou nich hovoríme, že niektoré úkony sa vykonávajú navzájom. Napríklad: Vždy pomôžu navzájom.
Túto skupinu predstavujú dva výrazy:
- jeden druhého - jeden druhého
- jeden druhého - jeden druhého
Pozrime sa na ne podrobnejšie.
Používať jeden druhého a jeden druhého v angličtine
Každý iný a jeden sa prekladá ako „navzájom“ a používa sa, keď dvaja alebo viacerí ľudia robia niečo pre toho druhého/iných.
Medzi týmito výrazmi býval malý rozdiel. Každý iný sa používal pri rozprávaní o dvoch ľuďoch alebo predmetoch (Napríklad: Poznáme sa 10 rokov). Jeden druhý bol použitý, keď sa hovorilo o 3 alebo viacerých ľuďoch alebo predmetoch (Napríklad: Deti sa hrali medzi sebou). Teraz sa však toto rozlíšenie nerešpektuje a jeden výraz môžete ľahko nahradiť iným.
Navzájom sa staviame po úkone, ktorý sa vzájomne vykonáva. Schéma použitia:
Dvaja alebo viacerí herci + akcia + jeden druhého/jeden iný
Príklady:
Chránime navzájom.
Chránime sa navzájom.
Dôverujú si jeden druhého.
Navzájom si dôverujú.
Tom a Mary milujú navzájom.
Tom a Mary sa milujú.
Všetci členovia výboru nenávidia jeden druhého.
Všetci členovia komisie sa navzájom nenávidia.
Používať jeden druhého a jeden druhého s predložkami
Ak používate tieto frázy s predložkami (samo sebou, pre seba atď.), potom je umiestnená PRED týmito frázami. Nachádza sa pred celým výrazom bez toho, aby ho rozdeľoval na časti.
- pre jeden druhého / jeden druhého - jeden pre druhého;
- bez navzájom/navzájom - každý bez priateľa;
- od jeden druhého / jeden druhého - jeden od druhého;
- s navzájom / jeden druhému - medzi sebou;
- o navzájom / jeden o druhom - o sebe;
Nesprávne: Boli sme myslení každý pre iné.
správne: Boli sme pre navzájom.
Boli sme stvorení jeden pre druhého.
Príklady:
Potrebujeme si oddýchnuť navzájom.
Musíme si oddýchnuť jeden od druhého.
Radi sa s nimi rozprávajú jedenďalší.
Radi sa spolu rozprávajú.
Jane a Bill bez nich nemôžu žiť navzájom.
Jane a Bill nemôžu žiť jeden bez druhého.
Vymenili si miesta s každýiné.
Vzájomne si vymenili miesta.
Používať jeden druhého a jeden druhého v angličtine
Ak po sebe a po sebe je nejaký predmet, tak pridáme "s na konci výrazu. To znamená, že to dopadne inak "s a ďalší "s. Ako skontrolovať? Môžeme im položiť otázky: koho? koho? koho? koho?.
Napríklad: Nosili veci (čích?) navzájom.
Príklady:
Vieme sa navzájom čítať "s mysle.
Vieme si navzájom čítať myšlienky.
Prekladali sa navzájom "s vety.
Vzájomne si prekladali vety.
Moji psi sa navzájom požierajú 's jedlo.
Moji psi si navzájom jedia jedlo.
Sestry sa navzájom nosia 'sšaty niekedy.
Sestry si občas navzájom obliekajú šaty.
Uvažovali sme teda o vzájomných zámenách navzájom a medzi sebou a teraz poďme uviesť teóriu do praxe.
Posilňovacia úloha
Preložte nasledujúce vety do angličtiny:
1. Vedia o sebe všetko.
2. Jim a Emmy si volajú každý večer.
3. Ľudia by si mali pomáhať.
4. Často si varia navzájom.
5. Poznáme svoje tajomstvá.
6. Moji priatelia sa majú radi.
7. Sú zvyknutí spolu večerať.
8. Deti sa často hrajú medzi sebou.
Odpovede píšte do komentárov pod článkom.
Zámeno alebo zámeno je časť reči, ktorá označuje predmety, množstvá alebo znaky bez toho, aby ich pomenovala. Rovnako ako v ruštine, zámená v angličtine môžu pôsobiť ako predmet, predikát alebo jeden zo sekundárnych členov vety.
Celý háčik s používaním zámen je v tom, že bez špecifického kontextu sa význam zámenných viet môže stratiť. Preto sa vo väčšine prípadov používajú zámená na nahradenie predtým uvedených predmetov, osôb, znakov.
Ako vidíte z vyššie uvedeného príkladu, zámená pomáhajú rozriediť text tým, že sa vyhýbajú častému opakovaniu rovnakých slov. Vďaka nim návrhy nevyznievajú monotónne a primitívne.
Poďme sa však zaoberať rôznymi zámenami a podrobnejšie si preštudujme vlastnosti každého z nich, aby sme sa vyhli chybám alebo strnulosti v komunikácii.
Podľa štruktúry sú anglické zámená rozdelené do 3 skupín:
| Skupina | rozdiel | Príklad | ||
| 1 | Jednoduchézámená alebo jednoduché zámená | Pozostáva z jedného koreňa | ja- ja on- on oni- oni |
nás- nás rovnaký- rovnaký ktorých- čí |
| 2 | Zlúčeninazámená alebo zložené zámená | Pozostávajú z dvoch alebo viacerých koreňov | niekto(nejaký + telo) = niekto seba(moje + ja) = ja / ja nič(nie + vec) = nič |
|
| 3 | Kompozitnýzámená alebo zložené zámená | Pozostáva z viacerých slov | navzájom- navzájom jeden druhého- navzájom |
|
Zámená v angličtine: typy
Typy zámen v angličtine sú rozmanitejším zoznamom, ktorý pozostáva z 9 podpoložiek. Pozrime sa podrobnejšie na každý z nich:
Osobné zámená alebo Osobné zámená
Osobné zámená alebo Osobné zámená sú jednou z najpoužívanejších skupín. Toto je jediný druh zámena v angličtine, ktorý sa skloňuje. Skloňovanie zámen v angličtine je oveľa jednoduchšie, pretože počet prípadov je obmedzený iba na dva:
| Prípady | Nominačný prípad | Objektívny prípad | |
| rozdiel | Používa sa namiesto podstatných mien | Používa sa namiesto doplnku | |
| deklinácia | |||
| osoba a číslo | |||
| 1 l., Jednotky | ja- ja | ja- ja / ja / mnou | |
| 1 l., pl. | my- my | nás[ʌs] - nám / nám / nám | |
| 2 l., jednotka | vy- vy | vy- vy vy | |
| 2 l., pl. | vy- vy | vy- ty / ty / ty | |
| 3 l., jednotka | on- on ona[ʃi:] - ona to- toto je ono |
ho- jeho / on / oni jej- jej / jej to- toto je |
|
| 3 l., pl. | oni[ðei] - oni | ich[ðem] - oni / oni / oni | |
Je dôležité poznamenať, že:
- zámeno I (I) v angličtine je vždy veľké.
- Angličtina nehovorí „vy“ alebo „vy“, v oboch prípadoch by ste mali použiť zámeno you, čo uľahčuje nadviazanie konverzácie s neznámym človekom.
- Zámeno it v angličtine sa zasa používa pri označovaní neživých predmetov, zvierat a vtákov. Majitelia domácich zvierat ich však veľmi často označujú zámenami on a ona, takže takáto zámena sa nebude považovať za chybu.
Príklady použitia:
| ja netušil ona je taký talentovaný. | ja to netušil ona je taký talentovaný. |
| ja chcem varovať vyže ona má veľmi komplikovaný charakter. | ja chcem varovať vy, čo ona má veľmi zložitý charakter. |
| On je na nich naozaj hrdý. | On naozaj hrdý na nich. |
| mohol vy preložiť ja cvičenia do angličtiny? | Mohol by si vy preložiť mne sú tieto cvičenia v angličtine? |
| to je pre mňa potešením byť obklopený všetkými týmito inteligentnými ľuďmi. | (to) Je mi potešením byť obklopený všetkými týmito šikovnými ľuďmi. |
| Nech sa stane čokoľvek oni bude vždy milovať vy. | Bez ohľadu na to čo sa stane, oni vždy bude vy byť zaľúbený. |
| ja milujem moje šteniatko on (to) je taký milý chlapec. | ja milujem moje šteniatko on taký milý chlapec. |
| to má nepriamy vzťah k prípadu. | to nepriamo súvisí s prípadom. |
Vlastné zámená alebo privlastňovacie zámená
Privlastňovacie zámená alebo privlastňovacie zámená sú typom anglického zámena, ktoré ukazuje vlastníctvo a odpovedá na otázku „čí?“. Existujú 2 formy privlastňovacích zámen:
| Priložený formulár | Absolútna forma |
| môj- môj | môj- môj |
| tvoj- tvoj | tvoj- tvoj |
| jeho- jeho | jeho- jeho |
| jej- jej | jej- jej |
| jeho- jeho | jeho- jeho |
| tvoj- tvoj | tvoj- tvoj |
| náš- náš | náš- náš |
| ich[ðeə(r)] - ich | ich[ðeəz] - ich |
| Tento tvar privlastňovacieho zámena je pred osobou/vecou. Ukazuje vlastníctvo a nahrádza články. Niekedy sa tieto zámená môžu pri preklade do ruštiny vynechať. | Nahrádza podstatné meno, o ktorom sa už hovorilo, aby sa minimalizovalo opakovanie. |
Príklady použitia anglických zámen tohto typu v tabuľkách:
| Priložený formulár | |
| jejživot bol plný vzostupov a pádov. | jejživot bol plný vzostupov a pádov. |
| náš vzťah s Ann nie je tvoj podnikania. | náš vzťah s Ann nie je tvoj biznis. |
| môj Cieľom v živote je prispieť k svetovej prosperite. | môj cieľom v živote je prispieť k prosperite sveta. |
| Mám v úmysle zachovať môj slovo. | Mám v úmysle obsiahnuť (vlastný) slovo. |
| Všetci členovia môj rodinné štúdium angličtiny. | Všetci členovia môj rodiny sa učia angličtinu. |
| Absolútna forma | |
| Ani sa na ňu nepozeraj; toto dievča je môj. | Ani sa na ňu nepozeraj; toto dievča môj. |
| Nie je to moja vina, ale tvoj. | Nie je to moja chyba, ale tvoj. |
| Myšlienka bola jeho, nie náš. | Myšlienka bola jeho, ale nie náš. |
Reflexívne zámená alebo Reflexívne zámená
Zvratné zámená alebo zvratné zámená sú zámená, ktoré sú ekvivalentné ruským zámenám „sám“ a „sám“ alebo častica -sya v slovesách.
| seba | režem seba pri holení. (Režem Xia pri holení.) |
| seba | Môžete nám povedať niečo o seba?
(Môžete mi trochu povedať o seba?) |
| sám | Nemali by ste prísť, pretože George urobí všetko sám.
(Nemusíte prísť, pretože George urobí všetko seba.) |
| ona sama | Nevie napísať ročníkovú prácu ona sama.
(Nevie písať semestrálnu prácu sama (sama).) |
| sám | Plán sám bolo zlyhanie. (Plán sám bol neúspech.) |
| seba | Bože môj, pozri seba!
(Ó môj Bože, pozri naseba!) |
| my sami | Musíme sa postarať my sami.
(Mali by sme sami dávaj na seba pozor.) |
| sami[ðəm'selvz] | Identifikujú sa sami ako hrdinovia. (Uvažujú seba hrdinovia.) |
Tento typ zámena nemožno použiť so samoriadenými slovesami. Patria sem slová ako: cítiť (cítiť), kúpať sa (sprchovať sa), umyť (umyť), skryť (skryť).
Zvratné zámená alebo zvratné zámená
Zvratné zámená alebo zvratné zámená sú jednou z najmenších skupín pozostávajúcej z dvoch zložených zámen, ktoré sa používajú samostatne alebo po predložkách.
Opytovacie zámená alebo opytovacie zámená
Opytovacie zámená alebo opytovacie zámená sú zámená, ktoré začínajú špeciálne otázky. Tie obsahujú:
| čo- čo Čo | Čo ideš robiť ďalej? |
| SZO- kto vyhrá | SZO povedal ti ten nezmysel? (SZO povedal ti tento nezmysel?) |
| ktorý- ktorý / ktorý | Ktoré z týchto áut sa vám páči viac? (Ktoré Ktoré z týchto áut máte najradšej? |
| koho- komu / komu | Komu chceš hovoriť? (S kým Chceš hovoriť?) |
| ktorých- čí | Koho objednávka to bola? (Koho bola to úloha? |
| ako- ako | koľko stoja tieto šaty? (Ako stoja tieto šaty za to? |
| prečo- prečo | prečo správal si sa včera ako idiot? (Prečo? správal si sa včera ako idiot? |
| kedy- kedy | Kedy máš čas na cvičenie španielčiny so mnou? (Kedy Máš čas na cvičenie španielčiny so mnou?) |
| kde- kde / kde | Kde zvyčajne tráviš čas večer? (Kde zvyčajne tráviš čas večer? |
Všimnite si, že zámeno kto nevyžaduje pomocné sloveso. Môže sa použiť aj namiesto zámena ktorého. Často je problém vybrať si medzi zámenami ktorý a aký vo význame „ktorý“. Čo sa používa, keď je výber obmedzený, čo keď je výber neobmedzený.
Relatívne a spojovacie zámená alebo Relatívne a spojovacie zámená
Vzťahové a spojovacie zámená alebo Vzťahové a spojovacie zámená - skupiny zámen, ktorých použitie v angličtine je potrebné v zložitom súvetí, alebo skôr v jeho vedľajšej vete. Relatívne zámená v angličtine majú vo svojom zozname slová, ktoré sú podobné opytovacím zámenám, ale ich preklad a funkcie sú odlišné.
| že[ðæt] - ktorý (pre živé a neživé predmety) |
Poznáš to dievča? že stojí tam? (Vieš dievča, ktorý stojíš tam?) |
| ktorý- ktorý (pre neživé predmety) |
Kostým že Videl som v tomto obchode, bude vám vyhovovať. (kostým, ktorý Videl som v tomto obchode, bude vám vyhovovať.) |
| SZO- ktorý (pre animované objekty) |
Chlapec SZO rozbil okno utiekol. (chlapec, ktorý rozbil okno, utiekol.) |
| ktorých- ktorý (v zmysle spolupatričnosti) |
Povedzte mi podrobnosti o osobe ktorých to je číslo! (Dajte mi podrobnosti o osobe, komu toto číslo patrí! |
| koho- ktorý | Lekár koho Veľmi dobre viem, že ti pomôžem. (Doktor, koho Veľmi dobre viem, že ti pomôžem.) |
| čo- čo Čo | To nebolo čo očakával, že uvidí. (To nie je ono čočakal, že uvidí.) Športové cvičenia sú čo robí ľudí zdravými. (Športové cvičenia - tu čo robí ľudí zdravými.) |
Ukazovacie zámená alebo ukazovacie zámená
Ukazovacie zámená alebo Ukazovacie zámená sú zámená, ktoré v angličtine označujú osobu alebo predmet a zvýrazňujú ich z masy. Okrem determinanta podstatného mena sú vo vete v úlohe podmet a predmet.
Príklady použitia:
| To hra bola fantastická! | (Ta) Hra bola fantastická! |
| Toto je že muž, o ktorom som hovoril. | Toto je ten osoba, o ktorej som hovoril. |
| Zaslúžiš si byť šťastný, na to nezabudni toto. | Zaslúžiš si byť šťastný, na to nezabudni toto. |
| Si spravil títo cvičenia? | Ty si urobil títo cvičenia? |
| Tie boli to najnáročnejšie dni môjho života. | to boli najťažšie dni môjho života. |
| to je taký je mi cťou byť tu dnes s vami. | Pre mňa taký je mi cťou byť tu dnes s vami. |
| Opakoval ma rovnaký snažiac sa ma presvedčiť, aby som to nerobil. | zopakoval rovnaký snaží sa ma presvedčiť, aby som to nerobil. |
| Spoznal som ho v rovnaký miesto. | Stretol som ho o rovnaký miesto. |
| Nikdy nezabudnem tie slová, ktoré mi povedala. | Nikdy nezabudnem (tie) slová, ktoré mi povedala. |
| Spadol som zo schodov, kým sa na mňa pozerala; to bolo taký nepríjemná situácia. | Keď sa na mňa pozrela, spadol som zo schodov. To bolo taký trápna situácia. |
Kvantitatívne zámená alebo Kvantitatívne zámená
Kvantitatívne zámená alebo Kvantitatívne zámená sú zámená, ktoré sú zodpovedné za vyjadrenie počtu alebo množstva predmetov a osôb.
| veľa- veľa (s nespočetnými podstatnými menami) | Nie je tam žiadny veľa informácie o jeho posledných rokoch. (O jeho posledných rokoch života sú málo (málo) informácie.) |
| veľa- veľa (s počítateľnými podstatnými menami) | nemám veľa priatelia. (Mám málo (málo) priatelia.) |
| málo- málo (s nespočetnými podstatnými menami) |
Málo bolo zistené o organizácii. (O organizácii máločo je známe.) |
| amálo- trochu (s nespočetnými podstatnými menami) | Máme málo zostala voda. (my sme odišli málo voda.) |
| málo- málo (s počítateľnými podstatnými menami | Boli tam máloľudia v kine. (Kino bolo málo z ľudí.) |
| amálo- niekoľko (s počítateľnými podstatnými menami) | mám zopár otázky, ktoré treba položiť. (Chcem sa spýtať niekoľko otázky.) |
| niekoľko- niekoľko | Niekoľko objavili sa predo mnou muži. (predo mnou sa objavil niekoľkočlovek.) |
Ako ste si možno všimli, kvantitatívne zámená v angličtine s prekladom do ruštiny sa menia na príslovky. Okrem toho, napriek tomu, že veľa kvantitatívnych zámen sa prekladá rovnakým spôsobom, v angličtine ich musíte vedieť rozlíšiť, aby ste v určitých situáciách správne vyjadrili svoje myšlienky určitými zámenami.
Neurčité zámená a záporné zámená alebo Neurčité zámená a záporné zámená
Neurčité zámená a záporné zámená alebo Neurčité zámená a záporné zámená sú najrozsiahlejšou skupinou zámen.
Do tejto skupiny patria zámená some, any, no a every, ako aj ich odvodeniny, pomocou ktorých môžete vytvoriť určité aj záporné zámeno.
| Základné zámená | Deriváty | |||
| vec | jeden | telo | kde | |
| niektoré | niečo — niečo | niekto — niekto | niekto niekto | niekde - niekde |
| akýkoľvek | čokoľvek - čokoľvek | ktokoľvek - niekto | ktokoľvek - niekto | kdekoľvek - kdekoľvek |
| č | nič nič | nikto - nikto | nikto - nikto | nikde - nikde |
| každý | všetko - všetko | všetci - všetci | všetci | všade - všade |
Ďalší pár neurčitých zámen je iný a iný. Obidve slová sú preložené ako „iné“, ale nezamieňajte ich prípady použitia. Zámeno iné sa používa pri určitých podstatných menách. Môže sa použiť aj s podstatnými menami v množnom čísle. Zatiaľ čo zámeno iný sa používa výlučne v jednotnom čísle s neurčitými podstatnými menami.
Pozrime sa na niekoľko príkladov:
| mám niečo povedať ti. | potrebujem ťa niečo povedať. |
| Keď som potreboval pomoc nikto zdvihol telefón. | Keď som potreboval pomoc nikto nezdvíhal telefón. |
| Nikto zaslúži si tvoje slzy. | Nikto nezaslúži si tvoje slzy. |
| každý z nich by si mali uvedomiť veľký potenciál tohto podnikania. | Každý z nich by si mali uvedomiť veľký potenciál tohto prípadu. |
| Jeho tieň ju nasleduje všade ona ide. | Jeho tieň ju prenasleduje kdekoľvek nešla. |
| Emily je samotárka a chce to vidieť nikto. | Emily je samotár a ona nikto nechce vidieť. |
| Videl niekto môj anglický zápisník? | ktokoľvek Videli ste môj anglický zápisník? |
| Prečo by som si mal vybrať jednu tašku, keď si môžem kúpiť oboje? | Prečo by som si mal vybrať jednu tašku, keď si môžem kúpiť oboje? |
Vlastne, to je všetko. Boli to všetky druhy zámen v angličtine. Po vysporiadaní sa so štruktúrou a po preštudovaní všetkých kategórií zámen nebudete mať s ich používaním v praxi žiadne ťažkosti. Keď nastane zmätok, pozrite si vyššie uvedené tabuľky, urobte cvičenia, preštudujte si tieto príklady a vymyslite si vlastné.
Prezretí: 1 054
