Come pronunciarlo in inglese Regole di trascrizione e lettura in inglese. Caratteristica della fonetica inglese: scriviamo "Manchester" - leggiamo "Liverpool"

L'alfabeto inglese è basato sull'alfabeto latino ed è composto da 26 lettere. Di queste, 6 sono vocali: A, E, I, O, U, Y.
20 consonanti: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z

La lettera "Y" può trasmettere sia una vocale che una consonante. In combinazione con una vocale, la pronuncia è molto vicina al russo [th] e denota i suoni [j] o [y]

giallo, sì, tu, cortile, giovane, yoga, yogurt
giorno, loro, ragazzo, giocattolo, comprano, occhio

Formando sillabe ed essendo abbinata a una consonante, la lettera "Y" trasmette il suono vocale [i]

bambino, mistero, sistema, divertente

e suono [ai] nelle parole

mio, piangi, analizza, pedala, cielo, rispondi

Nell'alfabeto, ogni lettera ha il proprio nome sonoro, ad es. lettura alfabetica.

I segni di trascrizione vengono utilizzati per trasmettere i suoni nella scrittura. Ogni segno corrisponde ad un solo suono ad esso inerente. I segni di trascrizione si scrivono tra parentesi quadre: ad esempio, la lettera A e il suo nome alfabetico (suono) è [ei].

Nell'alfabeto, le lettere vengono lette in modo inequivocabile, una lettera - un suono.

Le lettere Z e R vengono lette diversamente nella versione britannica e in quella americana.
La versione britannica di Z è (zed), la versione americana di Z è (zi).
La versione britannica di R è (a), la versione americana di R è (ar).

La conoscenza dell'alfabeto inglese è necessaria anche a causa della discrepanza tra la pronuncia delle parole e la loro ortografia. Pertanto, spesso ti potrebbe essere chiesto di ripetere una parola per lettera - Puoi fare lo spelling?

Alfabeto inglese con pronuncia e trascrizione

* Nella colonna " Pronuncia"Dato in lettere russe il suono approssimativo dei nomi delle lettere. E nella colonna " Trascrizione" una pronuncia più accurata viene data utilizzando la trascrizione fonetica.

Quando studi una lingua straniera, non impari solo un insieme di vocaboli e grammatica, ma ti imbatti in ogni caso nella cultura e nella mentalità delle persone che parlano questa lingua. Il miglior mezzo per imparare la lingua e la cultura è lettura in originale. E per leggere in una lingua straniera, devi prima impara a leggere questa lingua .

Non è necessario bruciare libri per distruggere una cultura. Basta convincere la gente a smettere di leggerli.

Non è necessario bruciare libri per distruggere una cultura. Puoi semplicemente far sì che la gente smetta di leggerli.

Ma se a scuola o all'università hai studiato tedesco o francese, o la tua base scolastica si è rivelata più piccola di quanto vorresti, e ora hai deciso di imparare l'inglese, allora iniziamo con il più primario e basilare e scopriamo diversi metodi da dove iniziare per padroneggiare le regole di lettura.

alfabeto inglese

Penso che tu sappia che l'inglese è diverso dal russo e dal tedesco, in cui scriviamo e leggiamo principalmente. In inglese il sistema è un po’ più complicato. La prima cosa che dobbiamo fare è imparare l'alfabeto.

Nell'alfabeto inglese ci sono 26 lettere, di cui 21 consonanti e 5 vocali. La conoscenza delle lettere e la capacità di pronunciarle correttamente è la chiave per una lettura competente e di successo in inglese.

Alfabeto inglese con trascrizione dei nomi delle lettere.

Un modo molto semplice per memorizzare le lettere visivamente e uditivamente è con l'aiuto di una canzone. Guarda il video e canta la canzone finché non ricordi le lettere dell'alfabeto.

Puoi usare lo stesso metodo per insegnare l'alfabeto ai tuoi figli e cantare la canzone con loro.

Regole di lettura in inglese

Dopo aver studiato l'alfabeto, inizieremo a studiare la combinazione di lettere e a leggere parole brevi. Ci sono una serie di regole nella lingua inglese che devi imparare, praticare e ricordare se vuoi leggere correttamente le parole inglesi.

Regole per leggere le consonanti inglesi

Molte consonanti vengono lette in modo simile alle consonanti russe, ad esempio le lettere m, n, l, b, f, z. Puoi vederlo in parole come mamma, limone, dito, ragazzo, zebra .

Lettere come T E D suono simile, ma pronunciato con aspirato. Ad esempio le parole tavolo, insegnante, papà, sporco.

Lettera C ha due opzioni di lettura. Prima delle lettere io, e, y si legge come [S]- città, volto, cyber. E prima delle altre vocali si legge come [K]- gatto, torta, fabbrica.

Regola con le vocali io, e, y funziona anche con le lettere G. Davanti a loro si legge come - palestra, George, gigante. Prima delle altre consonanti la lettera viene letta come [G].

Lettera Q ricorre sempre in una combinazione di lettere qu e si legge così - veloce, regina, quadrata.

Lettera J si legge sempre così - giacca, marmellata, gioia.

Tabella della relazione tra consonanti e suoni in inglese.

Come leggere le vocali in inglese

In inglese, una parola può terminare con una sillaba aperta o chiusa, il che influenza la pronuncia. Ad esempio le parole gatto, pentola, seduto terminano con una sillaba chiusa e hanno vocali un, o, io dare suoni .

Parole come nome, casa, cinque terminano con una sillaba aperta, poiché c'è una lettera alla fine della parola e, che non è leggibile. Ma, grazie a lei, le vocali nel mezzo della parola vengono lette esattamente nello stesso modo in cui vengono pronunciate nell'alfabeto, cioè la parola nome Leggere .

Tipi di lettura delle vocali inglesi in sillabe accentate.

Leggere le combinazioni vocaliche in inglese

Ci sono alcune combinazioni di lettere che hanno regole di lettura stabilite, anche se l'inglese è una lingua di eccezioni e quando si leggono parole più complesse è necessario consultare un dizionario. La tabella seguente mostra combinazioni di vocali inglesi con esempi come vengono letti e che suono producono.

Tabella delle combinazioni vocaliche in inglese.

E, naturalmente, ci sono eccezioni a tutte le regole. Tuttavia, non preoccuparti e pensa che non sarai mai in grado di impararlo. Tutto si può capire, basta provare e fare un po' di pratica.

Dittonghi della lingua inglese con trascrizione

Quando studi le regole di base della lettura, vedrai che in inglese ci sono suoni di dittongo che sono piuttosto difficili da riprodurre, soprattutto se inizi a imparare la lingua non durante l'infanzia, ma in età adulta.

Tavola dei dittonghi inglesi con trascrizione.

Trascrizione dei suoni in inglese

La pratica dimostra che quando i bambini imparano una lingua, devono assolutamente studiare la trascrizione, ma gli adulti non vogliono impararla e può essere difficile per loro.

Se vuoi ancora imparare a scrivere e leggere le trascrizioni, allora bene! E in caso contrario, puoi utilizzare i dizionari online, dove la parola verrà pronunciata per te. Uno dei migliori dizionari oggi è Multitran e il dizionario online Lingvo.

Importante!

Ricorda che devi usare dizionari, non traduttori!

Ecco un esempio di lettura di parole brevi con trascrizione:

Tabella dei suoni vocalici in inglese e trascrizione.

Vivere nell’era di Internet presenta alcuni vantaggi. Stando seduto a casa, puoi padroneggiare varie conoscenze online. Per la vostra attenzione videolezione, che spiega i principi base della lettura. Tuttavia, anche dopo aver acquisito la conoscenza attraverso una lezione online, è necessario consolidarla affinché si possa formare una competenza.

Impara gli scioglilingua inglesi

Gli scioglilingua, che spesso mirano a esercitarsi su un suono, possono aiutarti qui. Ecco alcuni esempi che puoi utilizzare.

Non preoccuparti degli scioglilingua! In questa fase, quando stai appena imparando a leggere e ad esercitarti con i suoni, è importante pronunciarli correttamente, anche se lentamente. Puoi sempre accelerare.

Impara ad ascoltare il discorso inglese

Dopo aver appreso le regole basilari della lettura, puoi utilizzare il metodo di ripetizione dopo l'oratore. Anche la tua memoria uditiva funzionerà e sentirai come le parole vengono pronunciate correttamente e quale è l'intonazione delle frasi.

A questo scopo è possibile utilizzare brevi dialoghi e audiolibri per principianti. A questo livello, l'ideale sarebbe se il testo fosse davanti ai tuoi occhi, ascoltassi, leggessi e ripetessi allo stesso tempo!

Puoi usare una risorsa così fantastica come Biblioteca del topo di biblioteca di Oxford, che presenta audiolibri per tutti i livelli. Puoi scaricare la libreria gratuitamente

Per coloro che continuano a imparare l'inglese, consigliamo di imparare la lingua dai film, di cui puoi leggere nell'articolo

Lavora sulla tua pronuncia

Imparare a leggere è solo il primo passo verso l’apprendimento di una lingua. Proprio come imparare la grammatica e il vocabolario, imparare a pronunciare e ascoltare correttamente è molto importante se vuoi capire cosa ti viene detto e dirlo in modo da essere capito. Soprattutto se parli con un madrelingua.

Come abbiamo detto poco sopra, uno dei modi migliori è ascolta attentamente i madrelingua e prova a copiare la loro pronuncia e intonazione .

Particolare attenzione dovrebbe essere prestata ai suoni che non esistono nella tua lingua madre. Spesso le persone che imparano l’inglese hanno problemi con il suono della “r”, poiché in russo è difficile, ma in inglese è più gutturale e ringhiante.

Ci sono anche difficoltà nel pronunciare i due suoni che combinazione di lettere "th". Gli studenti lo pronunciano persistentemente come “c” e “z”. Anche se vale la pena notare che in parole come questa, lì, questo suono viene pronunciato tra "z" e "d". E in parole come tre, pensa, ladro, viene pronunciato come un suono tra la “f” e la “s”.

Questo può sembrarti strano, dal momento che non esistono suoni simili nella lingua russa, ma se ascolti i madrelingua, capirai che è così che parlano.

Non preoccuparti se non riesci a pronunciare correttamente queste parole la prima volta, ci vuole solo un po' di pratica. Ma cerca di imparare correttamente fin dall'inizio, perché sarà più difficile quando sarai costretto a imparare di nuovo.

Impara a pronunciare correttamente le frasi in inglese

In inglese, le parole nelle frasi non vengono pronunciate separatamente; spesso si fondono come se fossero un tutt'uno, soprattutto se si tratta di una combinazione di vocale e consonante. Guarda ed esercitati con questi esempi di trascrizione.

Lo stesso vale per le frasi in cui una parola termina con la lettera “r” e la parola successiva inizia con una vocale. In questi casi si pronuncia il suono 'r'. Ecco alcuni esempi.

Trascrizioneè la trasmissione per iscritto di elementi del discorso orale utilizzando un determinato insieme di caratteri scritti. Trascrizione fonetica– questa è la trasmissione più accurata del discorso orale mediante mezzi grafici (segni speciali di trascrizione).

Ogni singolo suono e le sue varianti hanno le proprie designazioni. Per la registrazione vengono utilizzati caratteri speciali, chiamati segni di trascrizione, che sono racchiusi tra parentesi quadre. Alcuni di questi segni ripetono le lettere dell'alfabeto inglese, le designazioni di altri possono differire in modo significativo; Tuttavia, una lettera e un suono sono cose completamente diverse. Lettera- queste sono designazioni del suono nella scrittura, mentre il suono può essere considerato un'unità indipendente. Scriviamo e leggiamo lettere, ascoltiamo e pronunciamo suoni. Il segno di trascrizione indica il suono e le caratteristiche della sua pronuncia. Nella scrittura, una lettera può trasmettere più suoni contemporaneamente e ciascun segno di trascrizione può trasmettere un solo suono.

A cosa serve la trascrizione?

L'ortografia di una parola e la sua pronuncia effettiva possono variare in modo significativo. Pertanto, per una pronuncia corretta, la sola conoscenza delle regole di lettura non è sufficiente, perché ci sono sempre delle eccezioni alle regole. Le stesse lettere/combinazioni di lettere nelle stesse condizioni possono essere lette in modo diverso. Grazie alla trascrizione, se necessario, sarai in grado di leggere correttamente una parola sconosciuta. Nella fase iniziale dell'apprendimento della lingua, è possibile utilizzare la trascrizione russa, ma nella lingua inglese ci sono suoni assenti nella lingua russa, quindi la trascrizione russa trasmette solo il suono approssimativo della parola, motivo per cui potresti pronunciare in modo errato una parola scritta nella trascrizione russa. Inoltre, la qualità della pronuncia degli stessi suoni potrebbe differire.

Non è necessaria la perfetta conoscenza dei segni di trascrizione, perché difficilmente sarà necessario trasmettere il suono di una parola utilizzando questi segni. Ma potrebbe essere necessario cercare la pronuncia corretta della parola su un dizionario. E per questo è importante saper leggere correttamente la trascrizione sul dizionario. Inoltre, la maggior parte dei segni di trascrizione si trovano in altre lingue europee.

Fattori che influenzano la pronuncia

Stress delle parole

La pronuncia corretta delle vocali nelle sillabe accentate, dove le vocali sono pronunciate chiaramente e il significato della parola dipenderà dalla correttezza del loro suono, può causare difficoltà. In una sillaba atona, le vocali non sono articolate chiaramente e possono cadere (non essere pronunciate), quindi non pongono particolari difficoltà di pronuncia. A differenza della lingua russa, dove l'accento è posto sopra la sillaba accentata, in inglese l'accento è indicato da un tratto verticale Prima sillaba accentata. Le parole monosillabiche hanno un accento, quelle lunghe possono averne due. In questo caso, l'accento principale è posto in alto, quello secondario è in basso.

Suoni inglesi

Suoni consonantici e loro analoghi russi approssimativi:

• [b] - [b]
• [d] - [d]
• [f] – [f]
• [g] - [g]
• [k] -[k]
• [LL]
• [mm]
• [n] - [n]
• [p] - [p]
• [s] - [s]
• [t] - [t]
• [v] - [v]
• [z] - [z]
• [ʃ] - [w]
• [ʒ] – morbido [zh]
• - [H]
• – assente nella lingua russa (rappresenta un suono pronunciato molto velocemente [j]);
• [r] – la punta della lingua non è tesa, non vibra, è immobile, sollevata fino al tetto della cavità orale, ma non tocca gli alveoli (ricorda il suono russo [r], ma non così chiaro) ;
• [j] - [th];
• [ŋ] – nasale [n];
• [θ] – assente in russo, interdentale (per pronunciarlo pronunciare [s], infilando la punta della lingua tra i denti);
• [ð] - assente in russo, interdentale (per pronunciarlo pronunciare [z], infilando la punta della lingua tra i denti).

L'articolazione di un numero di suoni inglesi non è praticamente diversa dall'articolazione dei suoni russi, ma ci sono alcune caratteristiche:

• Gli inglesi [t], [p], [k] si distinguono dalle loro controparti russe [t], [p], [k] per la loro pronuncia con aspirazione (aspirazione);
• Quando si pronunciano i suoni [d], [l], [n], [t], la punta della lingua si trova sugli alveoli (tubercoli appena sopra i denti superiori);
• [ʃ] [ʒ] – più morbidi rispetto ai loro omologhi russi, per questo è necessario alzare leggermente la parte posteriore della lingua;
• [h] – il suono è leggermente più forte di un'espirazione;
• [w] – le labbra sono arrotondate e tese, il labbro inferiore non deve toccare i denti (dire rapidamente [ui]).

Pronuncia delle vocali

In inglese la lunghezza delle vocali è molto importante perché influenza il significato di una parola. Ciò significa che le parole con la stessa vocale di diversa lunghezza differiranno nel significato, ad esempio: pecora [ʃi:p] - pecora, nave [ʃɪp] - nave, vivi vivi - lascia - lascia, lascia.

La lunghezza di una vocale scritta è indicata da due punti dopo. Con 6 lettere vocaliche puoi formare un'ampia varietà di suoni:

• – suono lungo [a];
• [æ] - media tra [a] ed [e], la bocca è spalancata, la mascella è abbassata;
• - lungo [e];
• [i] - breve [e];
• [e] – media tra [e] ed [e], gli angoli delle labbra sono allungati verso i lati;
• [ɔ] - corto [o];
• [ɔ:] - lungo [o];
• [ə] - suono poco chiaro, non accentato, che ricorda [e];
• [ʌ] – breve [a];
• [z] - assomiglia al suono [ё];
• [u] - corto [y];
• - persistente [y].

Dittonghi

Dittonghi- questi sono due suoni vocalici pronunciati insieme, dove il primo è accentato, articolato in modo più chiaro e chiaro, e il secondo è più debole:

• - [Ay];
• - [EHI];
• [ɔi] - [oh];
• - [Ay];
• [əu] - [оу];
• - [cioè];
• - [ue];
• [ɛə] - vagamente simile a [ea].

Thrifthongs

Trittongoè una combinazione di tre suoni vocalici che vengono pronunciati insieme e fanno parte di una sillaba.

- pronunciato [sì]. Il più lungo dei tre suoni è “a”. I suoni “y” ed “e” vengono pronunciati quasi contemporaneamente.
Per iscritto si esprime utilizzando le combinazioni di lettere “ire”, “yre”, “iar”, meno spesso “ier” e “ie+t”:

ira - fuoco ['faɪə] (fuoco)
yre - pneumatico ['taɪə] (pneumatico)
iar - bugiardo ['laɪə] (bugiardo)
ier - livello ['taɪə] (vincolante)
iet - tranquillo ['kwaɪət] (tranquillo)

- pronunciato [aue]. In questo caso, il suono "u" è esattamente il suono trasmesso dalla lettera "w".
Per iscritto si trasmette utilizzando le combinazioni di lettere “nostro”, “ower”:

nostro - aspro ['sauə] (aspro)
ower - potere ['pauə] (forza)

- pronunciato [yue]. Il più lungo dei tre suoni di questo trittongo è "u".
Per iscritto si trasmette utilizzando le combinazioni di lettere “eur”, “ure”:

eur - europeo [ˌjuərə’piːən] (europeo)
ure - puro (puro).

Parole in un flusso di discorso

Oltre all'accento principale, con l'aiuto del quale viene posta l'enfasi sulla sillaba, esiste il concetto di accento frasale. Stress della frase- questa è la selezione nel flusso del discorso delle parole sull'importanza di cui l'oratore vuole sottolineare. La posizione dell'accento frasale non cambia in modo significativo l'essenza della frase. Confrontiamo usando l'esempio di una semplice frase breve (enfasi aggiunta in grassetto:) Leiè andato al negozio proprio adesso. È appena andata al negozio (era lei, non qualcun altro). Lei è andato al negozio proprio adesso. Era appena andata al negozio (camminava, non utilizzava un altro mezzo di trasporto). È andata al negozio proprio adesso. È semplicemente andata al negozio (cioè al negozio e non altrove). È andata al negozio proprio adesso. È appena andata al negozio (proprio ora).

Di conseguenza, la parola accentata verrà pronunciata nel modo più chiaro possibile. Di norma, le parole funzionali sono preposizioni, congiunzioni, particelle, pronomi, ecc. sono in una posizione non accentata. Va inoltre notato che il discorso colloquiale tende a essere ridotto al minimo: è caratterizzato dall'uso di forme abbreviate, da un'articolazione meno chiara, da una pronuncia errata a volte deliberata delle parole, dalla perdita delle vocali, ecc.

Quanto tempo dedicare alla pratica?

La risposta è ovvia. Più pratica nella lingua, meglio è. Più tempo dedichi a esercitarti nella pronuncia, più autentico (più naturale, il più simile possibile al parlato inglese) il tuo discorso sembrerà. Ascoltare il discorso inglese, imitarlo, leggere ad alta voce ti aiuterà in questo. Registra il tuo discorso su un registratore vocale, che ti aiuterà a identificare i tuoi errori, perché la tua percezione del tuo discorso è diversa da quella degli altri. E ricorda che quando si impara una lingua straniera, la regolarità delle lezioni è estremamente importante. Con esercizi più brevi ma regolari otterrai risultati migliori rispetto a esercizi lunghi e “a scatti”. Ti auguriamo successo!

Alfabeto inglese con trascrizione
Regole di lettura in inglese

Trascrizione ingleseè una sequenza di simboli fonetici che ci aiuta a capire come leggere un particolare suono o parola. Il concetto di trascrizione è piuttosto difficile da comprendere per i russofoni, perché Nella nostra lingua, sebbene esista una tale categoria, viene utilizzata estremamente raramente.

Perché è necessaria la trascrizione?

La fonetica della lingua inglese ha una caratteristica notevole: storicamente le parole vengono spesso lette in modo diverso da come sono scritte, cioè dall'ortografia di una parola non è sempre possibile indovinare come viene pronunciata. Naturalmente ci sono quelli generali, ma ci sono ancora molte eccezioni. Ad esempio, ci sono un gran numero di parole che hanno lettere illeggibili o leggibili a seconda dell'ambiente. E le regole stesse sono difficili da ricordare per gli scolari. Pertanto, in quasi tutti i dizionari, dopo aver scritto una parola inglese tra parentesi quadre, viene fornita la sua lettura in simboli di trascrizione.

Spesso scolari e studenti incontrano la trascrizione all'inizio dell'apprendimento di una lingua, quando è ancora abbastanza difficile leggere anche parole abbastanza semplici. Poi, man mano che si studiano i segni di trascrizione, diventa sempre più facile percepire il contenuto delle parentesi quadre.

Come vengono letti i segni di trascrizione?

Nel sistema di pronuncia inglese ci sono 48 suoni, quindi ci sono 48 segni di trascrizione. Vediamo la loro pronuncia a seconda delle lettere dell'alfabeto inglese che li rappresentano.

Utilizzare per consolidare la tua conoscenza della trascrizione.

Puoi esercitare la tua pronuncia con questo video:

È possibile scrivere parole inglesi in lettere russe?

A volte sui siti Web o anche nei libri è possibile vedere la "trascrizione inglese in russo" o la "pronuncia delle parole inglesi in lettere russe", ovvero la scrittura di parole inglesi in lettere russe. Il punto è che gli scolari sono incoraggiati a non imparare icone sofisticate, perché... Puoi trasmettere suoni in lettere russe. Penso che questo approccio sia estremamente vicolo cieco. La fonetica della lingua russa differisce così tanto da quella inglese che il suono può essere trasmesso solo in modo molto, molto approssimativo. Semplicemente non abbiamo alcuni suoni del discorso inglese, e viceversa.

La prima cosa che incontra una persona che inizia a imparare l’inglese è la difficoltà di leggere la maggior parte delle parole. Ci sono molte battute su questo argomento anche tra i madrelingua di questa lingua, per non parlare di quelli per i quali non è madrelingua. Un linguista olandese ha persino scritto una poesia contenente i casi più difficili e controversi della fonetica inglese: è difficile da leggere senza errori anche per chi conosce bene la lingua.

Ma le battute sono battute, ma bisogna imparare a pronunciare correttamente le parole. Le regole di lettura in inglese aiutano in questo. Per i principianti saranno un po’ difficili, ma è solo abitudine. Una volta che li avrai compresi e avrai rafforzato bene la teoria con esempi, vedrai quanto ti renderanno la vita più semplice.

A cosa servono queste regole?

Senza conoscerli, imparare a leggere sarà difficile. Naturalmente, puoi memorizzare la trascrizione delle parole che incontri. Ma in questo caso le tue capacità di lettura saranno molto limitate. Cosa succede se ti imbatti in una parola con una radice familiare, ma un suffisso o prefisso poco chiaro? Oppure in questi casi, gli errori sono inevitabili se non si conoscono le regole della lettura in inglese. Per i principianti sono particolarmente importanti perché permettono di sentire e comprendere la logica della costruzione del linguaggio a tutti i livelli, a partire dalla fonetica.

Lettura delle consonanti

• sempre pronunciato con fermezza;
• i suoni espressi non sono assordati alla fine delle parole;
• dopo i suoni c'è l'aspirazione, perché le labbra si aprono più velocemente che nella pronuncia russa;
• il suono [w] è pronunciato in modo pronunciato, con due labbra;
• quando si pronuncia il suono [v], invece, è coinvolto solo il labbro inferiore;
• molti suoni vengono pronunciati con la punta della lingua che tocca gli alveoli e non i denti (come nella pronuncia russa).

Lettura delle vocali: 4 tipi di sillabe

Continuiamo ad analizzare le regole della lettura in inglese. Per i principianti, è meglio presentare il materiale con esempi. Allora sarà più chiaro come pronunciare questo o quel suono.

Nell'alfabeto inglese ce ne sono solo sei, ma la difficoltà di leggerle è dovuta alla presenza di quattro tipi diversi di sillabe:

• aprire;
• Chiuso;
• vocale + r;
• vocale + r + vocale.

Diamo un'occhiata a tutti in ordine, senza dimenticare gli esempi.

In una sillaba aperta, la vocale viene letta come viene chiamata nell'alfabeto: O viene letta come "ou (eu)", U viene letta come una lunga "yu", ecc. L'unica eccezione è la lettera Y, che è pronunciato come "ay". Come determinare che una sillaba è aperta? Deve terminare con una vocale, che può stare:

• alla fine di una parola monosillabica (io, vai);
• all'inizio o nel mezzo (gioco, tempo, musica);
• accanto ad un'altra vocale (seme).

In una sillaba chiusa che termina con una consonante (a volte raddoppiata), le vocali si leggono troncate:

• Aa [æ] diventa qualcosa tra i suoni russi [a] ed [e], ad esempio: gatto, mela.
• Uu [ʌ] è simile al suono russo [a], ad esempio: gomma, salto.
• Ii viene letto come un breve suono russo [e], ad esempio: seduto, dito.
• Ee [e] si legge con il suono [e], ad esempio: penna, uovo.
• Oo [ɔ] si legge con il suono breve [o], ad esempio: negozio, volpe.
• Yy [i] sotto stress deve essere letto come un suono breve [i], ad esempio: mistero, mito.

Questo è il minimo che comprende le regole di lettura in inglese per principianti. È meglio non affrettarsi con gli esercizi per tutti e 4 i tipi, ma prima comprendere a fondo le differenze tra sillabe chiuse e aperte. Poi si può passare a casi più complessi.

Il tipo di sillaba “vocale + r” si legge come segue:

• -ar si pronuncia con un suono lungo [aaa];
• -o viene letto lungo [ooo];
• -ur, -ir, -er sono simili al suono [o], ma pronunciati solo in gola.

Il tipo di sillaba "vocale + r + vocale" trasforma il suono in uno speciale fenomeno in due parti della fonetica inglese: un dittongo:

• Aa si legge [ɛə], esempio: osare.
• Ee si legge, esempio: semplice.
• Ii si legge, esempio: fuoco.
• Uu si legge, esempio: cura.
• Si legge Yy, ad esempio: pneumatico.

Fa eccezione la lettera Oo, che nel quarto tipo di sillaba non viene letta come un dittongo, ma semplicemente come una lunga [ɔ:]. Ad esempio: di più.

Lettura di combinazioni di lettere

Le regole per leggere in inglese (per principianti e avanzati) non possono prescindere dalla spiegazione delle varie combinazioni di consonanti e vocali. Cominciamo con i primi.

La combinazione wr all'inizio di una parola: il suono [w] non si pronuncia. Esempi: scrivere, polso, sbagliato.

La combinazione wh all'inizio di una parola: il suono [h] non si pronuncia. Esempi: perché, cosa, bianco. Ma qui c'è un'eccezione: se -wh è seguito dalla lettera -o, allora il suono [w] “cade” durante la lettura. Queste sono le parole: chi, intero, di chi e altri.

Nelle combinazioni di lettere kn e gn all'inizio di una parola: viene letto solo il suono [n]. Esempi: nodo, moscerino.

La combinazione ng alla fine di una parola suona come il suono [ŋ] pronunciato attraverso il naso (andare), e nel mezzo della parola suona semplicemente come [ŋg], ad esempio: affamato, cantante.

La combinazione ch si legge come il suono russo [ch’], morbido. Ad esempio: formaggio, allenatore.

La combinazione sh dà il suono [ʃ], simile al russo [ш] nella versione morbida della pronuncia. Ad esempio: lei, spinge.

La combinazione di lettere qu viene letta, ad esempio: regina, abbastanza.

La combinazione atona -nostro si legge [ə]: colore, preferito.

La combinazione di lettere -sion dopo una consonante si pronuncia [ʃn], ad esempio: missione. E poi la sonorizzazione avviene prima di [ʒn], esempio: decisione.

Prima delle lettere e, i, y: la consonante C si pronuncia con il suono [s], si pronuncia G . In altri casi si legge così: C - [k], G - [g]. Confronta: cellula - gatto, palestra - gioco.

Le combinazioni di lettere delle vocali: -ee, così come -ea danno un suono lungo, la combinazione -ai viene letta, la combinazione -oo trasmette un suono lungo. Ad esempio: ape, foca, luna.

È vero, a volte ci sono delle eccezioni. Ad esempio, sangue: in questa parola la doppia O viene letta come il suono [ʌ]. Ma ci sono pochi casi simili. Sono facili da ricordare e non complicano troppo la lettura delle regole in inglese.

Per principianti

La spiegazione delle regole sarà diversa per bambini e adulti. I giovani "inglesi" impareranno bene la conoscenza se presentati con elementi di gioco e fiabe. Ad esempio, possiamo spiegare i tipi di lettura 1 e 2 come porte “aperte” e “chiuse”, dove nel primo caso le lettere si sentono libere e gridano ad alta voce il loro nome (dall'alfabeto), e nel secondo sono quasi impercettibili . Allo stesso modo, puoi comporre una sorta di fiaba grammaticale e raccontarla a tuo figlio. Un elemento interattivo potrebbe essere un compito: “decomprimere” le parole leggendole correttamente. Ciò rende molto più semplice e interessante ricordare le regole della lettura in inglese.

Per la scuola elementare

La piccola tabella seguente include le regole per leggere le vocali in due tipi di sillabe. Per comodità di un bambino che è nuovo alla trascrizione, una sua lettura approssimativa, scritta in lettere russe, viene posta accanto al suono. In ogni caso la tabella deve essere letta ad alta voce con un adulto che conosca la lingua: bisogna prestare attenzione a come si comporta la stessa lettera nei diversi tipi di sillabe, e comprendere gli esempi di parole proposti.

Agli studenti vengono spesso assegnati compiti per imparare le icone di trascrizione. Puoi creare un set di carte ed esercitarti in questo modo: leggi una breve parola con un certo suono e il bambino mostra una carta con la sua designazione. Quando si lavorava in gruppo, ognuno aveva il proprio set.

Leggi senza esitazione

Come puoi ricordare in modo rapido ed efficiente le regole della lettura in inglese? Per i principianti, gli esercizi saranno l'opzione migliore. Sarebbe fantastico se potessi combinare 2 tipi di attività: ascoltare campioni e leggere da solo. Tuttavia, questo approccio può presto diventare noioso, quindi sarebbe bene includere elementi di gioco e competizione. Ad esempio, prendi due diversi elenchi di parole con regole diverse - uno per te, l'altro per un amico - e controlla chi lo legge più velocemente e con meno errori. L'opzione di gioco potrebbe essere questa: utilizzare carte miste con singole parole e icone di trascrizione, trovare e pubblicare corrispondenze.

Chi ha bisogno di leggere le regole in inglese? Per i principianti per studiarlo (questo è ovvio), per chi continua - per mettersi alla prova, e per chi ha dimenticato - per ricordare la conoscenza che non è stata utilizzata da molto tempo.