Come verrà tradotto? L'espressione to be going to in inglese. Formazione della costruzione da realizzare

Molti principianti che imparano l'inglese si trovano di fronte alla domanda: in cosa differiscono da quelli in corso e in quali casi è corretto usarli? Dopotutto, le parole Going to e Will sono usate nel Future Simple e sono, per così dire, intercambiabili. Per facilità di comprensione, presento materiale di un insegnante americano che spiega questo problema in modo molto semplice e breve.
Leggi l'articolo fino alla fine e imparerai facilmente come utilizzare queste forme nel tuo inglese.

Quindi, puoi parlare dei tuoi progetti futuri in due modi, utilizzando il modulo testamento o andando a.

RICORDARE:

Volontà - usato quando vogliamo parlare dei nostri progetti e sogni futuri o di azioni spontanee. Vedi gli esempi qui sotto.

Andare a - usato quando dobbiamo parlare di un'azione o intenzione specifica e definita nel futuro. Abbiamo GIÀ pensato a questa azione, invece di limitarci a sognare o avere intenzioni, e la intraprenderemo. Altri esempi di seguito.

Usare Will - Esempi

1. Quando pianifichiamo qualcosa non calcolando precisamente, ma pensando, sognando - Sogna.

Mi sposerò.
Mi sposerò.

Avrò una famiglia.
Avrò una famiglia.

Un giorno viaggerò per il mondo.
Un giorno viaggerò per il mondo.

Un giorno diventerò un medico.
Un giorno diventerò un dottore.

2. Quando promettiamo qualcosa: Promessa.

Prometto che ti aiuterò.
Prometto che ti aiuterò.

Prometto che ti manderò maggiori informazioni.
Ti invierò ulteriori informazioni sulla questione.

Ti ricontatterò il prima possibile.
Ti contatterò il prima possibile.

Ti dirò qual è il segreto.
Ti svelo il segreto.

3. Richiesta.

Lasci un commento, per favore?
Per favore lascia un commento

Per favore, lasci un mi piace a questo video?
Metti mi piace a questo video, per favore.

Per favore, ti iscrivi al mio canale?
Per favore iscriviti al mio canale.

4. Quando parliamo di un fatto - Fatto.

Il Presidente degli Stati Uniti resterà in carica quattro anni.
Il Presidente degli Stati Uniti ricoprirà questo incarico per 4 anni.

Mi laureerò al college l'anno prossimo.
L'anno prossimo mi laureerò al college.

5. Quando si prendono decisioni - Al momento di decidere.

Vuoi un po' di cioccolata?
Vuoi un po' di cioccolata?

Certo, ne proverò uno.
Sì, ci proverò.

6. Quando promettiamo di aiutare su base volontaria - Aiuto o volontariato.

Ti aiuterò.
Ti aiuterò.

7. Imposta l'espressione quando squilla il telefono:

Lo prenderò - prenderò / il telefono /. Risponderò.

Utilizzo di Andare a - Esempi

1. Pianificheremo per realizzare un'intenzione, un impegno pianificato specifico - Definitivo.

Cosa farai dopo il lavoro?
Cosa farai dopo il lavoro?

Vado in palestra.
Sto per andare in palestra. Vado in palestra.

vado a preparare la cena
Vado a preparare la cena. Cucinerò la cena.

Mi rilasserò e basta.
Mi rilasserò e basta. Mi riposerò e basta.

2. Azione nel futuro, diretta e immediata, in un futuro molto prossimo: oggi, domani, nel fine settimana. Ma non tra un anno o dieci anni, come nel caso del testamento. Ora o piani/azioni immediati - Ora e presto.

Vado a tagliare un po' di torta adesso.
Ora taglierò un po' di torta.

Vado a letto presto.
Vado a letto presto.

4. Anticipazione

Hai intenzione di aiutarmi?
Hai intenzione di aiutarmi?
Mi aiuterai?

Lascerai un commento?
Scriverai i tuoi commenti? Un giorno diventerò presidente. Diventerò presidente: un'intenzione determinata.
Un giorno sarò presidente. Un giorno sarò presidente: un sogno.

Bene, spero che ora non avrai più alcuna difficoltà nell'utilizzare Will e Going to.

E per esercitarti nell'ascolto, ascolta Gabi: parla molto bene e chiaramente.

Il turnover è spesso usato nel discorso quotidiano per esprimere azione pianificata, cioè quando noi sto andando fare qualcosa. Questa frase è una di quelle in lingua inglese.

Forme di essere andando al presente

Dopo il turno può venire qualsiasi parola (un verbo nella forma iniziale). Ecco i modelli di turnover al presente con diversi infiniti

Nota: la traduzione delle frasi con going to dipende sempre fortemente dal contesto. Negli esempi seguenti, going to viene tradotto in diversi modi, come “prepararsi” o al futuro.

Andare a nella forma affermativa

Nella forma affermativa, una frase con to be going to è costruita secondo il seguente schema:

Nota: questa parte “andare a + infinito” forma il predicato.

• Sto andando a nuotare. - Vado a nuotare.
• Starai bene. - Starai bene.
• Lui (lei) tornerà. - Ritornerà.
• Lavoreremo. - Andremo a lavorare.
• Diventerai ricco. - Diventerai ricco.
• Se ne pentiranno. - Se ne pentiranno.

Andiamo in forma negativa

Nella forma negativa viene aggiunta una particella non prima di andare":

• Non lo farò. - Non lo farò.
• Non dormirai stanotte. - Non dormirai oggi.
• Lui (lei) non sarà il benvenuto qui. "Non sarà il benvenuto qui."
• Non ce ne andremo. - Non ce ne andremo.
• Non ti piacerà. -Non ti piacerà.
• Non ci troveranno. - Non ci troveranno.

Andando a in forma interrogativa

Nella forma interrogativa il verbo essere è posto prima del soggetto.

• Resterò qui? – Resterò qui?
• Hai intenzione di aiutarmi? - Mi aiuterai?
• Lui (lei) sarà qui? - Sarà qui?
• Ci uniremo a loro? - Ci uniamo a loro?
• Vincerai? – Vincerai?
• Aspetteranno? - Aspetteranno?

Usare to be going to al presente: regole e frasi di esempio

In breve, viene utilizzato principalmente per indicare un'azione pianificata per il prossimo futuro:

IO lo farò bere un caffè con Mary. - Vado a prendere un caffè con Mary.

Essi stanno per sposarsi. - Si sposeranno (presto).

Oppure un'azione che sta per accadere:

Esso lo farà piovere. - (Sta per) piovere.

Aspetto! Lui sta per autunno! - Aspetto! Sta per cadere!

Ma se si guarda più nel dettaglio emergono alcune sfumature.

Quindi, la frase to be going to viene utilizzata in due casi:

1. Quando un'azione è pianificata per il futuro ancor prima del momento del discorso

L'azione è pianificata per il futuro e il piano è nato prima del momento del discorso. In altre parole, ho già preso una decisione e la sto segnalando. Ad esempio, ho deciso fermamente che domani lascerò il mio lavoro:

IO 'vado a lascerò il mio lavoro domani. - Domani lascerò il lavoro.

Ron e Jane decisero di giocare a tennis la sera. Jane racconta questo alla sua amica:

Noi stanno per giocare a tennis stasera. – La sera giocheremo a tennis.

Lucy ha deciso di comprare delle scarpe nuove la prossima settimana:

IO 'vado a compra nuove scarpe la prossima settimana. — La prossima settimana comprerò delle scarpe nuove.

Se la decisione non viene presa in anticipo, ma al momento del discorso, usa il verbo Volere. Confronta due esempi:

Esempio 1:

- Sì, lo so. IO 'vado a vai a comprarne un po' più tardi. – Sì, lo so, andrò a comprare (vado a comprare) più tardi.

Qui utilizziamo il fatturato perché l'azione (acquisto del caffè) è stata pianificata in anticipo.

Esempio 2:

– Abbiamo finito il caffè. - Abbiamo finito il caffè.

- Veramente? IO Volere vai a comprarne un po'. - È vero? Vado a comprarlo.

Si usa un verbo ausiliare Volere, perché la decisione viene presa al momento del discorso.

2. Quando alcuni segnali indicano che un'azione accadrà sicuramente

Chi parla sembra predire un evento, sulla base di alcuni segni evidenti o della propria esperienza, e riferisce: qualcosa sta per accadere.

Una “previsione” può riferirsi ad un tempo abbastanza lontano, ad esempio:

Fa così freddo! lo penso sta per nevicare. - Così freddo! Penso che nevicherà.

Ciò significa che nevicherà non tra un secondo o due, ma presto, in un prossimo futuro indefinito. Forse domani, o forse tra una settimana. Il fatto che nevicherà sicuramente è indicato da un cartello (freddo).

Ho rotto il vaso di mia sorella. Lei sta per uccidimi! – Ho rotto il vaso di mia sorella. Mi ucciderà!

La sorella ucciderà il nostro eroe nel prossimo futuro non appena noterà il vaso rotto. Il fatto che ciò accadrà è indicato dall'esperienza di chi parla (conosce molto bene il carattere di sua sorella).

Spesso una “previsione” si riferisce al prossimo futuro quando qualcosa esattamente accadrà:

Guarda il cane. Esso lo farà morderti. - Guarda il cane. Ti morderà adesso.

Riprendere! La bomba sta per esplodere. - Indietro! La bomba sta per esplodere!

Per le “previsioni” si può usare anche il futuro con un verbo Volere, ma in questo caso di solito si tratta di un'opinione non supportata da prove evidenti o dall'esperienza.

Penso che il poliziotto individuerà noi. "Penso che il poliziotto ci noterà."

Questa opinione non è supportata da nulla. E qui è supportato:

Il poliziotto ha una torcia! Lui individuerà noi. - Il poliziotto ha una torcia! Ci noterà.

Andare al passato

Al passato, le frasi con sono costruite allo stesso modo del presente, tranne il verbo essere prende la forma del passato - era(singolare) o erano(plurale).

IO stavo per ti chiamo. - Stavo per chiamarti.

Noi stava andando a comprare un nuovo televisore. – Stavamo per comprare una nuova TV.

Quando una frase viene usata al passato, di solito significa che chi parla voleva, pianificava, avrebbe fatto qualcosa, ma alla fine non l'ha fatto.

Frasi di esempio:

IO stavo per ti chiamo ma ho perso il tuo numero di telefono. "Stavo per chiamarti, ma ho perso il tuo numero di telefono."

Esso stavo per pioveva ma all'improvviso apparve il sole. – Stava per piovere, ma all’improvviso è apparso il sole.

Noi stava andando a comprare una nuova TV ma poi abbiamo cambiato idea. – Stavamo per comprare una nuova TV, ma poi abbiamo cambiato idea.

Gonna – versione abbreviata di going to

Nel discorso colloquiale andando a spesso abbreviato in andando:

Io sono andando prendi un po' di latte. - Vado a comprare il latte.

Lei è andando siate felici. - Sarà felice.

L'abbreviazione viene utilizzata non solo nella forma affermativa, ma anche nella forma negativa e interrogativa, compreso il passato:

Non lo ero andando Fai quello. - Non avevo intenzione di farlo.

Sei andando mi creda? -Mi crederai?

Amici! Ora non faccio ripetizioni, ma se hai bisogno di un insegnante, ti consiglio questo meraviglioso sito: lì ci sono insegnanti di lingua madrelingua (e non madrelingua)👅 per tutte le occasioni e per tutte le tasche :) Io stesso ho seguito più di 50 lezioni con insegnanti che ho trovato lì!

Per esprimere un'azione nel futuro, spesso viene utilizzato il verbo andare nella forma di + il verbo principale senza la particella a = Sono/Lui, lei sta... andando a + infinito.
Valore del fatturato …andare a + infinito – Intendo, intendo. imparerò Inglese – Ho intenzione di studiare inglese.

Forme abbreviate:

'M=em
'Rif= sono
'S=è
non lo sono= non lo sono
non lo è= non lo è

Uso della costruzione …to be going to + infinito

1. Azione nel futuro, i prerequisiti per la cui realizzazione esistono nel presente.

Esempi: Guarda quelle nuvole nere nel cielo. Esso pioverà. – Guarda quelle nuvole scure nel cielo. Sembra che pioverà.

2. Intenzione di eseguire un'azione nel prossimo futuro (quando tale decisione è già stata presa).

Esempi: IO avrò una doccia. - Farò una doccia.
Lei cambierà il suo lavoro. – Cambierà lavoro.

3. In circolazione …andare a + infinito, l'infinito può essere usato nella forma passiva.

Esempi: Non dirglielo verrà licenziato. – Non dirle che verrà licenziata (verrà licenziata).

Esistono diversi modi per parlare di piani per il futuro, sogni e eventi imminenti. È qui che entra in gioco il problema. Dopotutto, può essere sia il tempo presente che il futuro, e una costruzione speciale a cui andare. È di quest'ultimo che parleremo.

Se sai esattamente cosa farai, allora usa essere andando, che in russo (relativo al futuro) suonerà come “vado, ho intenzione”. L'azione rimanda al futuro, all'immediato, quasi esatto. Le nostre regole e gli esercizi che seguiranno ti aiuteranno a vedere l'utilizzo e tutte le differenze rispetto ad altri tempi.

Coniugazione della costruzione da fare

Il verbo essere si rivela secondo la coniugazione, le forme usuali al presente. E dopo c'è sempre un'altra azione.

BENE forme abbreviate, che vengono utilizzati sia nella lingua parlata che in quella scritta.

Io sono = sono = non sono - non abbreviato

Lei è = è = non è

Siamo = siamo = non siamo

Sono = sono = non sono

Utilizzo

1. Per non essere confuso con Presente Progressivo ( nel significato di andare - dove il processo è enfatizzato), presta attenzione all'infinito dopo a. Il primo dice dove stai andando e il secondo dice cosa farai. Bene, cosa posso dire, guardiamo gli esempi:

Vado a teatro. - Vado a teatro.

Ho intenzione fare shopping. - Sto andando a fare shopping.

Non andrà in autobus adesso. — Adesso non prenderà l'autobus.

Lei non andrà ottenere fuori dall'autobus. "Non scenderà dall'autobus."

2. Essere viene spesso confuso con Futuro semplice , dove il futuro si esprime con sarà. Il secondo tempo parla dell'azione prevista, di ciò che ti aspetti, pianifichi, credi, prevedi azioni future, ma non lo sai con certezza. Oppure, se decidi di fare qualcosa al momento della conversazione, in base alla situazione, allora useremo sarà. Ma se la tua intenzione era inverosimile in precedenza, allora lo farò.

Non abbiamo zucchero. Ne prenderò alcuni. - Non abbiamo zucchero. Ne prenderò alcuni. (L'azione è avvenuta durante la conversazione)

Comprerò dello zucchero perché non ne abbiamo. — Vado a comprare lo zucchero, visto che non ne abbiamo. (È già stato deciso cosa deve essere acquistato e ho già intenzione di acquistare)

Sei sicuro che otterrà questo posto? - Sei sicuro che otterrà questo posto? (assunzione)

Sono le 4. Saremo in ritardo. - Le quattro. Faremo tardi (la situazione attuale suggerisce che faremo tardi nel prossimo futuro, questo è quasi certo)

Aspetto! il cielo è grigio. Sta per piovere. - Aspetto! Cielo grigio. Adesso pioverà (quasi certamente lo dicono i risultati del presente)

Ho visto le previsioni. Domani pioverà. — Ho guardato le previsioni del tempo. Domani pioverà (forse)

La prima parte del piano è stata completata. Abbiamo letto le regole. Ora è il momento di passare agli esercizi su “andare a”. Dopo di loro, sarai convinto che non c'è nulla di complicato in questo progetto. Il tuo compito è osservare attentamente la frase e il suo significato, il resto è questione di pratica. Iniziare!

Esercizi da fare

Apri le parentesi e metti il ​​verbo al futuro semplice oppure usa to be going to.

1. Ho mal di testa. Aspettare. Io... (ti porto) un'aspirina.
2. Perché hai preso l'acqua? Io... (lavare) una macchina.
3. Voglio dipingere la mia stanza. - Di che colore lo (dipingi)?
4. Cosa ti piacerebbe bere? Io... (prendo) un bicchiere di latte.
5. OH. Abbiamo bisogno di soldi. - Io... (presto) un po'.
6. Hai inviato una lettera? No, ho dimenticato. Io... (lo faccio) adesso.
7. Ho comprato il manuale del telefono e l'ho (letto).
8. Io (andrò) a questo campo il mese prossimo.
9. Penso che tu (sia) una buona madre.
10. Io... (ti lascio) presto. Le mie vacanze sono finite.
11. Quando (prendiamo) la decisione noi... (facciamo) sapere.
12. Andiamo dentro. Mi alleno).
13. Dove stai andando? — Io (compro) del pane per cena.
14. Cosa abbiamo... (mangiato) per cena? Non lo so... Ok. Noi (abbiamo) patate.
15. La mia macchina è rotta e la (riparo).

Siamo già riusciti a studiare con te il futuro semplice Futuro semplice, che viene utilizzato per denotare azioni al futuro, in particolare decisioni prese durante una conversazione, previsioni sul futuro ed esprimere la propria opinione su eventi futuri.

Ma cosa succede se parliamo di azioni pianificate per il futuro? C'è una frase speciale in inglese per questo scopo: stare per, che si traduce come prepararsi a fare qualcosa. Tuttavia, può essere utilizzato anche per indicare previsioni sul futuro basate sulla situazione attuale.

Usare la frase "andare a".

Pertanto, possiamo concludere che il fatturato stare per diversi usi:

• Intenzioni per il futuro;
• Previsioni che tengono conto della situazione attuale.

Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.
Domani vedrò un dottore. Domani andrò dal dottore.

Il cielo è scuro. Sta per piovere. Il cielo è scuro. Pioverà.

Prova a rispondere alla domanda, quale delle 2 frasi esprime intenzione per il futuro, quale di queste è una previsione per il futuro?

Nella prima frase vediamo che lo è intenzione futura, e possiamo supporre che si tratti di una visita programmata dal medico. Mentre nella seconda frase vediamo la descrizione della situazione Al momento(il cielo è scuro), e a giudicare da questo fatto possiamo prevedere che pioverà.

Per quanto riguarda le forme grammaticali, circola la parte flessiva stare perè un verbo essere che si coniuga al presente ha le forme sono è sei. Particella a (andando a) dice che dopo la frase dovrebbe esserci immediatamente un verbo nella forma indefinita, cosa farai.

Per esempio, Vado a leggere un libro. Vado a leggere un libro.

Andrà in bicicletta. Andrà in bicicletta.

Trascorreremo le vacanze in campagna. Trascorreremo le vacanze nel villaggio.

Forma negativa di andare a

La forma negativa di questo turnover si costruisce molto facilmente utilizzando una particella negativa non, che viene aggiunto alla parte variabile della frase, il verbo essere (non sono, non è, non sono).È possibile utilizzare sia moduli brevi che moduli completi (non lo è, non lo sono, non lo sono)

Per esempio, Non guarderò un film stasera. Non guarderò il film oggi.

Non comprerà un vestito nuovo. Non comprerà un vestito nuovo.

Non ripareranno la loro auto da soli. Non ripareranno l'auto da soli.

Forma interrogativa della frase to be going to

La domanda può essere costruita semplicemente riorganizzando il verbo essere e soggetto. Verbo essere occuperà il 1° posto nella domanda e l'argomento occuperà il 2° posto.

Si danno anche risposte brevi utilizzando il verbo essere e il pronome corrispondente.
Esegui i seguenti esercizi per rinforzare il materiale.

Compiti delle lezioni

Esercizio 1. Componi 2 frasi per ogni uso della frase to be going to.

Esercizio 2. Dare risposte brevi alle domande.
1. Lo vedrai stasera alle 6?
2. Pioverà? Ci sono molte nuvole scure nel cielo.
3. Stasera porteranno i bambini al cinema?
4. Farà tardi a scuola? Sono già le 8 del mattino
5. Organizzerai una festa di Halloween?

Esercizio 2.
1. Sì, lo sono./ No, non lo sono.
2. Sì, lo è./No, non lo è.
3. Sì, lo sono./No, non lo sono.
4. Sì, lo è./ No, non lo è.
5. Sì, lo sono./ No, non lo sono.