Participio I Perfecto - Participio I perfecto. Comunión perfecta. Participio presente perfecto Participio perfecto 1 en inglés

(La Partícula Perfecta):

4. El participio perfecto expresa la acción que precede a la acción expresada por el verbo-predicado. Se forma a partir del participio presente del verbo tener - tener y el participio pasado del verbo semántico.

En ruso, el participio perfecto se traduce con mayor frecuencia por el participio gerundio de la forma perfecta.

decir decir - haber dicho decir
escribir escribir - haber escrito por escribir

Funciones del participio en una oración:

5. El participio presente se puede usar en una oración en las siguientes funciones:

a) La parte nominal del predicado:

Miré la estantería: faltaba un libro.

Miré la estantería: faltaba un libro.

b) Definiciones:

Mujeres de 111 países y pertenecientes a 132 organizaciones nacionales participaron en la reunión de Praga en 1986.

Mujeres pertenecientes a 132 organizaciones nacionales de 111 países asistieron a la reunión, que tuvo lugar en Praga en 1986.

c) Circunstancias:

Conociendo bien el inglés, pudo leer esta revista.

d) En combinación con las formas del verbo auxiliar to be, el participio presente forma las formas de los tiempos continuos:

En un salón grande, cálido y lujosamente amueblado estaban sentadas dos mujeres.

Dos mujeres estaban sentadas en una sala de estar grande, sofocante y lujosamente amueblada.

6. El participio pasado se puede usar en una oración en las siguientes funciones:

a) La parte nominal del predicado:

El clima de Rusia es tan variado como su paisaje.

El clima de Rusia es tan diverso como el paisaje.

b) Definiciones:

El profesor no exageró cuando habló del amplio interés que suscitó su nuevo experimento psicofisiológico.

El profesor no exageraba cuando hablaba del gran interés que generaba su nuevo experimento psicofisiológico.

c) Circunstancias:

Cuando se discutió en la reunión, se adoptó el Llamamiento a todas las mujeres del mundo.

Después de que la reunión discutiera el "Llamamiento a todas las mujeres del mundo", se adoptó.

d) En combinación con las formas del verbo auxiliar to be, el participio pasado forma las formas de la voz pasiva:

El piso de Hércules Poirot estaba amueblado con un estilo moderno.

El apartamento de Hércules Poirot estaba amueblado con un estilo moderno.

e) En combinación con las formas del verbo auxiliar to have, el participio pasado forma las formas de los tiempos perfectos:

Europa ha sido dos veces este siglo escenario de una guerra destructiva que se ha extendido a proporciones globales.

Durante este siglo, Europa ha sido dos veces escenario de una guerra devastadora que se ha extendido por todo el mundo.

7. El participio perfecto se usa en la oración en función de las circunstancias:

Habiendo hecho los ejercicios de preguntas y respuestas, los estudiantes comenzaron a escribir una composición.

Después de completar los ejercicios de preguntas y respuestas, los estudiantes comenzaron a escribir un ensayo.

, participio en ingles tiene las propiedades de un verbo y o .

Formas de participio en inglés

Las formas más importantes de los participios son:

  • Presente participio– participio presente (en voz activa).
  • Pasado participio- pasado participio.

Por lo general, el estudio de los participios se reduce al estudio de solo estas dos formas, como las más importantes. En este artículo, los veremos primero y luego volveremos a otras formas.

Formas básicas del participio: Participio Presente y Participio Pasado

En otras fuentes, puede encontrar los nombres Participio I y Participio II; esto es lo mismo que Participio presente y Participio pasado.

Participio presente - participio presente

A pesar del nombre, el participio presente puede referirse no solo al tiempo presente, sino que denota una acción que ocurre simultáneamente con la acción del predicado. Es decir, si el predicado está en tiempo presente, entonces el participio se refiere al presente, si en el pasado, entonces al pasado, etc.

El participio presente se forma con -En g al final de una palabra: esperando, viviendo, pensando.

Presente participio utilizado en los siguientes casos:

1. Para la formación de largasveces

Es decir, todos los tiempos del verbo Continuo y Perfecto Continuo

soy esperando para ti. - Te estoy esperando.

Estuve esperando para ti. -Te estaba esperando.

2. Antes de un sustantivo como adjetivo

El participio define el sustantivo, muestra el signo como adjetivo.

Era un increíble película. “Fue una película increíble.

Estaba atrapado dentro del incendio casa. “Estaba atrapado dentro de una casa en llamas.

3. Para indicar acciones simultáneas

Cuando dos acciones ocurren al mismo tiempo y son realizadas por la misma persona u objeto, una de las acciones puede expresarse mediante un participio.

Silbido para sí mismo, caminó por el novillo. Silbando, caminó por la calle.

se sentó en el banco lectura un periodico.-Estaba sentado en un banco leyendo un periodico.

También es posible expresar la primera acción con el participio, si la segunda, realizada por la misma persona u objeto, ocurrió inmediatamente después de la primera.

goteante el arma, ella puso sus manos en el aire. Dejando caer el arma, levantó las manos.

Aumento su abrigo, salió de la casa. Se puso el abrigo y salió de la casa.

Si necesita enfatizar que una acción sucedió antes que otra, se usa la forma de participio perfecto (ver más abajo)

4. Expresar las circunstancias de la causa

El participio puede usarse en lugar de una causa comenzando con conjunciones como, ya que, porque. En este caso, el volumen de negocios del participio explica el motivo de la acción.

Siendo pobre, no gastaba mucho en ropa. Como era pobre, no gastaba mucho dinero en ropa.

Conocimiento que venía su madre, limpió el piso. Sabiendo que su madre vendría, limpió el apartamento.

5. En circulaciónobjeto complejocon verbos de percepcion

Participio pasado - participio pasado

El participio pasado se forma:

  • Para verbos regulares: usar -ed al final de la palabra: bailó, gustó, vivió, invitó.
  • Para verbos irregulares: de manera especial, ver.

El participio pasado se usa:

1. Para tiempos de educaciónPerfecto

Es decir, los tiempos de los verbos Perfecto y Perfecto Continuo

tengo leer el libro. - Leí el libro.

Tenemos decidió dejar. - Decidimos irnos.

2. Para la formación de formas de la voz pasiva

soy dado una misión. - Me dieron una tarea.

Estuve de confianza con un gran secreto. Se me ha confiado un gran secreto.

3. Como parte nominal de un predicado compuesto

En este caso, el predicado consiste en el verbo to be + Participio Pasado

Mi corazón es roto. - Mi corazón esta roto.

El problema es tomado cuidado de. - Problema resuelto.

4. Como definición de un sustantivo

El participio se usa antes de un sustantivo como adjetivo:

A comprado el artículo puede ser devuelto. – Los bienes comprados pueden ser devueltos.

Ellos arreglaron el roto taza. Arreglaron la copa rota.

Después de un sustantivo, el participio reemplaza la cláusula adjetival con un verbo pasivo:

esta es la carta recibió esta mañana (que fue recibida esta mañana) - Esta es la carta recibida esta mañana.

un hombre traicionado por su amigo (que es traicionado por sus amigos) - Una persona que fue traicionada por amigos.

5. Para expresar la circunstancia de tiempo o razón

En este caso, la frase participial reemplaza la cláusula adverbial con el verbo en voz pasiva.

Atemorizado por el gato, mi cachorro se escapó. Asustado por el gato, mi cachorro se escapó.

Preguntó en busca de ayuda, Jim llamó a la policía. Cuando se le pidió ayuda, Jim llamó a la policía.

Estas oraciones pueden ser reemplazadas por otras similares con oraciones subordinadas:

Como mi cachorro estaba asustado por el gato, se escapó. Como mi cachorro estaba asustado por el gato, se escapó.

Cuando le pidieron ayuda, Jim llamó a la policía. Cuando se le pidió ayuda, Jim llamó a la policía.

Otras formas del participio presente

El participio presente puede tomar cuatro formas:

Activo pasivo
Presente participio Escritura siendo escrito
Participio perfecto haber escrito Habiendo sido escrito

Ya hemos considerado la forma principal y más importante: está tachada en la tabla. Veamos por qué necesitamos el resto.

Participio Presente Pasivo

Este formulario se forma de acuerdo con el esquema: ser + Participio Pasado; ser retenido, ser tomado, ser aplastado etc.

Esta usado:

1. Como definición

Como definición, esta forma de participio se usa en frases de participio correspondientes a oraciones-definiciones subordinadas con un verbo en voz pasiva.

El coche siendo remolcado(que está siendo remolcado) es mío. “El coche que remolcan es mío.

La casa siendo demolido(que está siendo demolido) está embrujado. La casa que están demoliendo está encantada.

2. Para expresar causa y tiempo

Esta forma se usa como circunstancia en frases de participio, donde expresa razón y tiempo. Estas frases equivalen a oraciones subordinadas de causa y tiempo con un verbo en voz pasiva.

quedarse solo, el cachorro se sentía solo. - Al quedar solo, el cachorro se sintió solo.

Ser preguntado como explicación, no se negó a responder. Cuando se le pidió que se explicara, no se negó a responder.

Partícula Perfecta Activa\Pasiva

Comunión en forma Participio perfecto en la voz activa o pasiva expresa una acción que sucedió antes de la acción en el predicado.

Esquema de educación:

  • Garantía activa: tener + Participio Pasado
  • Voz pasiva: habiendo sido + Participio Pasado

Este formulario se utiliza

1. Para expresar las circunstancias de la causa.

Habiendo trabajado en la empresa durante diez años, tenía buenas conexiones. Después de haber trabajado para la empresa durante diez años, estaba bien conectado.

haber sido herido, le pidió a alguien que llamara a la ambulancia. Al estar herido, le pidió a alguien que llamara una ambulancia.

2. Para expresar la circunstancia del tiempo

acabado el cuadro, abrió una botella de vino. Habiendo terminado el cuadro, abrió una botella de vino.

haber sido empacado, mis libros fueron enviados a la biblioteca. Después de empacarlos, mis libros fueron enviados a la biblioteca.

¡Amigos! Ahora mismo no doy tutorías, pero si necesitas un profesor, te recomiendo este maravilloso sitio- allí hay profesores nativos (y no nativos) 👅 para todas las ocasiones y para todos los bolsillos 🙂 ¡Yo mismo pasé por más de 50 lecciones con profesores que encontré allí!

(Para la formación de Participio I y Participio II, ver.)

El Participio I Pasivo se forma combinando el Participio I Activo del verbo to be, es decir, being y el Participio II del verbo semántico: being done.

El Participio Perfecto Activo se forma combinando el Participio I del verbo haber, es decir, tener y el Participio II del verbo semántico: haber hecho.

El Participio Perfecto Pasivo se forma combinando el Participio Perfecto Activo del verbo ser, es decir, haber sido y el Participio II del verbo semántico: haber sido hecho.

Métodos para traducir formas de participio complejas (analíticas) al ruso

El Participio I Pasivo expresa una acción que ocurre simultáneamente con la acción expresada por la forma personal del verbo-predicado. Puede realizar las siguientes funciones:

1. Definiciones, y Participio se traduce al ruso por el participio presente de la voz pasiva o por una cláusula subordinada definitiva.

2. Circunstancias (tiempo, razones), y Participio generalmente se traduce al ruso por una cláusula circunstancial.

Participio perfecto activo expresa la acción que precedió a la acción expresada por la forma personal del verbo: el predicado. La mayoría de las veces realiza la función de una circunstancia de tiempo, una razón, y se traduce al ruso como un participio perfecto.

Participio Perfecto Pasivo, que realiza la función de una circunstancia (tiempo, razón), expresa la acción que precedió a la acción del predicado verbal y se traduce al ruso por una cláusula circunstancial. Al mismo tiempo, el sujeto de la oración en inglés se usa como sujeto de la oración subordinada rusa, ya que se trata de un cambio de participio dependiente (ver explicaciones en).

Como puede verse en los ejemplos, la traducción al ruso de las formas de participio depende de la función que desempeñan.

tabla de participios
Activo pasivo
participio yo

expresa una acción que ocurre simultáneamente con la acción expresada por el predicado

usando en función

1) definiciones: aplicar (a veces: - anterior)

2) circunstancias: aplicando (a veces: -iv)

ser utilizado en una función

1) definiciones: aplicado, aplicado, que se aplica

2) circunstancias: siendo aplicado, cuando aplicado

participio II

expresa una acción que ocurre simultáneamente con la acción expresada por el predicado, antes o después de esta acción

no utilizado utilizado en función

1) definiciones: aplicado, aplicado

2) circunstancias: cuando se aplica

Participio perfecto

expresa la acción que precedió a la acción expresada por el predicado

habiendo usado en función

circunstancias: aplicar (-av, -tener, -ya)

haber sido utilizado en una función

circunstancias: después de que se aplicó, porque se aplicó, cuando se aplicó

Nota: cabe recordar que la categoría de tiempo en el participio tiene un significado relativo, a saber: indica si la acción expresada por el participio es simultánea con la acción del verbo en forma personal (Participio I Activo y Pasivo y Participio II Pasivo), o lo precede (Participio Perfecto activo y pasivo).

El Participio Perfecto Activo es equivalente en contenido a la cláusula adverbial de tiempo (ejemplo 1) y razón (ejemplo 2).

Comparación de la traducción de oraciones con participios simples y complejos

Participio I en la función de definición
Activo pasivo
El operario que utiliza nuevos métodos de trabajo es un trabajador experimentado.
Operario que utiliza nuevos métodos de trabajo, trabajador experimentado.

El operador que usaba ese método de trabajo no obtenía el resultado deseado.
El operador que utilizó ese método de trabajo no logró el resultado deseado.

El nuevo método de trabajo que utiliza este trabajador experimentado da buenos resultados.
El nuevo método de trabajo que ahora (y ahora) está siendo empleado por estos trabajadores experimentados está dando buenos resultados.

El método de trabajo utilizado por ese trabajador no tuvo éxito.
método de trabajo, que se aplicó(usado) por este trabajador no tuvo éxito.

Al aprender inglés, llega un momento en el que ya no quieres contentarte con oraciones simples. Existe el deseo de diluir el texto con hermosos giros para que suenen no solo de manera competente, sino también efectiva. En tales casos, el sacramento en inglés viene al rescate, que se discutirá hoy.

participio o participio en ingles es una forma impersonal de un verbo que tiene las características de un verbo, un adjetivo e incluso un adverbio. El participio en oraciones en inglés es bastante común tanto en el habla como en la escritura. Por lo tanto, veamos los tipos de participios en inglés, su formación y papel en la oración.

Hay dos tipos de participios en inglés:

  1. El primero es el Participio de grupo I - participio presente;
  2. El segundo - Participio II - participio pasado.

Educación

El participio I es el participio presente. Se puede expresar en las formas Simple y Perfecta. Considere ambos en la tabla usando el ejemplo del verbo leer (leer):

En el participio, los verbos de la forma Simple se forman de la misma forma que en el tiempo Continuo. En términos simples, la terminación -ing se usa para formar los participios reales del presente. Para participios pasivos, se usa con la terminación -ing y el verbo en tercera forma.

El perfecto se forma usando el verbo have con la terminación -ing y la tercera forma del verbo. La tercera forma en inglés del verbo se forma de 2 maneras:

  • Verbos regulares en inglés con la terminación -ed.
  • Para los equivocados, por su cuenta, sin obedecer las reglas.

Estos participios se traducen al ruso como un participio presente o un gerundio imperfecto (la forma simple) y un gerundio perfecto (la forma perfecta).

Con voces activas y pasivas en forma perfecta, solo se pueden usar verbos transitivos. Tenga en cuenta que los verbos intransitivos no se expresan en forma pasiva. Los verbos intransitivos son aquellos que no se pueden combinar con un sustantivo o pronombre. Estudie la tabla con ejemplos para mayor claridad:

Aunque el participio presente en voz pasiva ya se usa con mucha menos frecuencia que en voz activa. No creas que la rotación pasiva está sesgada. Simplemente suena bastante voluminoso, y el idioma inglés se esfuerza constantemente por simplificarlo.

Dos o más participios (y gerundios cuando se traducen al ruso) generalmente no se usan en una oración. Evite oraciones demasiado largas, es mejor dividirlas en dos. E incluso en este caso, es mejor hacer que el participio tenga solo la primera o la segunda oración.

El papel del participio en una oración.

Las funciones del sacramento se limitan a unos pocos puntos. Entonces, el participio se puede expresar:

  • Definición:

Además, el participio inglés puede ir tanto antes como después del sustantivo:

La chica que habla con Jim es mi hermana. La chica que habla con Jim es mi hermana.

Las revoluciones de participio determinante de una coma, por regla general, no se distinguen.

  • La circunstancia de una condición, causa, tiempo o curso de acción. Estudio sobre ejemplos de tablas. :

Pero aquí, como en los giros rusos, el cambio de participio adverbial necesita una coma.

  • La parte nominal del predicado compuesto:
Brad actuará a las 5 p.m. el primero y dos de marzo. Brad se presentará a las 5:00 p. m. el 1 y 2 de marzo.

Usar

  1. Participios ingleses que coinciden con las formas simples:
  • mostrar que la acción ocurre simultáneamente con la acción expresada por el predicado. Veamos un ejemplo:
  • caracterizar el tema:
  1. El participio perfecto se usa para mostrar que la acción precedió a la acción expresada por el verbo:

En el mismo caso, ahora se puede encontrar el uso de la forma simple, aunque desde el punto de vista de la gramática inglesa, es preferible el tiempo perfecto:

A pesar de que en ruso esta forma es un participio, en inglés se refiere a la rotación de participios. De hecho, nada pertenece al gerundio, ya que en inglés el gerundio es un participio. Es decir, simplemente no hay gerundio en inglés. No se sorprenda, hay muchas diferencias de idioma similares entre el inglés y el ruso, solo deben tenerse en cuenta.

Es importante tener en cuenta que aunque es un participio presente, no significa que solo se use con oraciones en tiempo presente en inglés.

Participio 1 vs gerundio o diferencia entre gerundio y participio

El participio presente en su apariencia puede parecerse al gerundio, que también se forma agregando la terminación -ing. Sin embargo, la diferencia entre ellos es enorme, ya que sus funciones son completamente diferentes. Por lo tanto, para confundir el participio con el gerundio, debes esforzarte mucho.

La diferencia es esta:

El gerundio se usa solo y se expresa con un sustantivo:

El participio se refiere al sustantivo y se ubica antes/después de él. Es más como un adjetivo:

El gerundio y el participio del idioma inglés también pueden tener una forma perfecta. Como en el primer caso, una de las principales características de su uso es que en las variantes del gerundio tal construcción se usa en una oración como sujeto.

Mientras que la rotación de participios muestra que después de completar una acción, se realizó otra.

Como puedes ver distinguir gerundio y participio y entender entre ellos diferencia no tan dificil

Participio en inglés: Participio II

Educación

El participio II o el participio pasado tiene solo una forma, a saber, la forma simple del participio pasado. El participio 2 se usa en inglés solo en voz pasiva. En la voz activa, ni siquiera se puede formar. La voz pasiva tiene dos formas de educación:

  • Con la terminación -ed para verbos regulares. Tabla con ejemplos:
Infinitivo / Forma inicial del verbo Participio II / Participio pasado
cerca cerca) cerrado
jugar el juego) jugado (jugado)
producir (producir) producido (producido)
motivar (motivar) motivado (motivado)
  • Los verbos irregulares tienen su propia forma especial. Ejemplos:

En ruso, estos participios en tiempo pasado se traducen por participios pasivos de los tipos imperfecto y perfecto.

Rol en la propuesta

El participio pasado en inglés puede realizar una serie de funciones:

  • Definiciones:

Se puede introducir en una oración usando la preposición como (as):

Su vida, tal como la describen los biógrafos, parece ser trágica. Su vida, descrita por los biógrafos, parece trágica.
  • Menos comúnmente, circunstancias que usan uniones cuando (cuando), a menos que (hasta), como si (como si), como si (como si), si (si), a menos que (si no), aunque (aunque), aunque (aunque) :
  • La parte nominal del predicado compuesto:
  • El participio también realiza la función de un objeto complejo:

Usar

Por lo general, el participio pasado es:

  1. Expresa una acción completa que precede a la acción principal:
  1. Expresa la propiedad de una persona/objeto:

No hay formas independientes de usar el sacramento. Sin embargo, si tiene miedo de cometer un error con la construcción, puede convertir el participio en una oración separada.

Participio en inglés: rotación de participio independiente

Las frases de participio independientes merecen una atención especial.

Para formar un participio independiente turn, es necesario usar un sustantivo o pronombre y el participio 1 o 2. Un participio independiente turn se separa con una coma, realizando las funciones de una circunstancia. La traducción de tales frases de participio puede tener dos opciones:

  • En el primer caso, cuando se usa una frase de participio independiente en inglés al comienzo de una oración, se traduce como una cláusula subordinada de tiempo, condición y razón. Tales oraciones suelen contener conjunciones "cuando", "si" y "porque":
  • En el segundo caso, la rotación del participio independiente se traduce por una oración independiente. Para formar una oración con una rotación de participio independiente, se pueden usar las palabras "al mismo tiempo", "al mismo tiempo", "además".

Las oraciones independientes, como puede ver, suenan menos "cargadas".

Esperamos que hayas descubierto qué son los participios en inglés. Para consolidar el tema, traduzca oraciones rusas con gerundios y participios al inglés, haga los ejercicios y regrese periódicamente a este sitio para el autoaprendizaje del idioma.

Vistas: 1 039

¡Hola a todos! El artículo de hoy está dedicado a criaturas fantásticas (no criaturas) de las que probablemente hayas oído hablar, pero no querías saber: participios en inglés. Le diremos qué tipos son, qué significan, en qué se diferencian del gerundio, qué funciones realizan y, lo más importante, cómo "domesticarlos" y usarlos en el habla.

participio en ingles- esta es una forma impersonal del verbo inglés, que puede tener las propiedades del verbo , tanto adverbios como adjetivos.

La buena noticia es que a veces el participio inglés coincide con el participio ruso.
La mala noticia: se puede traducir como gerundio ruso.
Terrible noticia: el inglés se puede confundir fácilmente con el gerundio.
Comprender y aceptar: tiene varias formas.

Participio presente (Participio I) - participio presente

Esta forma de participio denota una acción que ocurre simultáneamente con el verbo-predicado. Para hacer el Participio Presente, necesitas agregar la terminación "-" al verbo. En g».

la miré darse cuenta esa fue la primera vez que la vi después de mucho tiempo.
la miré darse cuenta que era la primera vez que la veía después de mucho tiempo.

Algunas reglas ortográficas:

  • Si la palabra termina en " mi”, entonces se omite, sin embargo, si la palabra termina con “- ee", entonces no baja.
com mi-com En g
s ee-s viendo
  • Si una palabra termina en consonante precedida de una vocal corta acentuada, la consonante se duplica.
  • Si la palabra termina en " es decir", después " es decir" cambiar a " y».

Funciones del participio presente en una oración

  • Definición(vendrá antes o después de un sustantivo).
Fue una muy sonriente chico.
Fue muy sonriente chico.
mira los arboles creciente en nuestro jardín.
mira los arboles creciente en nuestro jardín.
  • Circunstancia(al principio o al final de una oración, traducido al ruso por un gerundio con la terminación "-aya").
Lectura un libro en inglés escribió muchas palabras nuevas.
Lectura libro de inglés, escribió muchas palabras nuevas.
De viaje en el extranjero, asistió a pocos cursos.
De viaje en el extranjero, asistió a varios cursos.
  • parte del predicado(junto con las formas del verbo "to be" forma los tiempos del grupo Continuo).
ellos estaremos trabajando a esa hora mañana.
Están van a trabajar mañana a esta hora.
ellos están nadando juntos.
Están nadar juntos.
  • Después de verbos de percepción(oír, escuchar, sentir, encontrar, notar, mirar, oler, ver).
Lo veo buscando a mi.
Veo que me está mirando. (Lo veo, espectador sobre mí)
ella nos nota estudiando.
Se dio cuenta de que estábamos aprendiendo. (Ella se dio cuenta de nosotros estudiantes)

Participio Pasado (Participio II) - participio pasado

Tales participios se forman con la terminación "- educar” (si el verbo es correcto) o 3ra forma(si está mal).

El museo era solo abrió el año pasado.
El museo fue sólo abierto En el año pasado.
Las flores son crecido casi en cualquier parte del mundo.
flores crecido en casi todas las partes del mundo.

Reglas para agregar la terminación "-ed":

  • Si la palabra termina en " -mi”, entonces solo la terminación “- d».
  • Si la palabra termina en consonante precedida de una vocal corta acentuada, o si la palabra termina en "- yo”, precedida de una vocal, la consonante final se duplica .
administrador i t - admitir educar
viajar yo- viajar educar
  • Si la palabra termina en "- y”, luego “y” cambia a “ es decir».

Funciones del participio pasado en una oración

  • Definición(antes o después de la palabra que se define).
Un abrió libro estaba sobre la mesa.
abierto El libro estaba en la mesa.
Los métodos usó en esta investigación fueron bastante efectivos.
métodos, usó en este estudio, fueron bastante efectivos.
  • circunstancia del tiempo o razones(responde a la pregunta: “¿Cuándo?”, “¿Por qué?”, “¿Por qué razón?”).
Cuando preguntó lo que pretendía hacer, dijo que no lo sabía.
Cuando preguntó lo que pretendía hacer, dijo que no lo sabía.
Exprimido por el hielo, el vapor no pudo continuar su camino.
Dado que el barco estaba comprimido por el hielo ( apretado hielo), no pudo continuar su viaje.
  • Adición compleja(con sustantivo o pronombre).
Ella escuchó su nombre mencionado.
Oyó mencionar su nombre (oyó su nombre mencionado).
quiero el trabajo hecho inmediatamente.
Quiero que el trabajo se haga de inmediato (Quiero que el trabajo hecha inmediatamente).
  • parte del predicado(junto con el verbo to have it forma un predicado en los tiempos del grupo Perfecto).
Él había traducido el texto antes de venir.
Él traducido texto antes de que viniera.
  • Predicativo(después de los verbos ser, sentir, mirar, obtener, convertirse)
mi lapiz es roto.
Mi lápiz roto.
Ella miró asustado.
Ella miró atemorizado.
Joe sintió deprimido.
Joe sintió opresivamente

¡IMPORTANTE! Participios pasados ​​rusos ( que hizo- quién vino, quién llegó) se traducen al inglés con la ayuda de oraciones subordinadas sin la participación de participios.

la delegación que llegado ayer se hospeda en el hotel.
Delegación, llegado ayer, me quedé en el hotel (el verbo "llegar" tiene una segunda forma, pasado simple).
el policía que apareció a él le pidió que mostrara su licencia de conducir. Policía, se acercó a él, pidió ver una licencia de conducir.

Comunión en pasiva (participio pasivo)

Si un objeto o persona realizó una acción no de forma independiente, pero la acción se realizó sobre él, necesita Voz pasiva .

También sucede en la comunión. Para esto necesitamos "ser" + "-ing" + "V3"(haciéndose, construyéndose).

La comida ser servido en la fiesta fue muy sabroso.
Alimento, archivado en la fiesta estuvo muy rico (ser servido es un sacramento pasivo, porque la comida no se sirvió sola, alguien la hizo).

¿Cuál es la diferencia entre gerundio y participio?

Será imposible confundirte si recuerdas 2 detalles:

  • El gerundio en ruso siempre se puede reemplazar por un sustantivo verbal (incluso si sale torpemente).
Caminando es tan agradable…
Caminar es muy agradable.
no me gusta siendo ofendido por ti.
No me gusta que me hagas daño (no me gusta "ofender").
  • El participio siempre va unido al sustantivo, mientras que el gerundio camina solo.
Que hombre gritos en el policía parece familiar.
Que gritando en un policia humano me parece familiar ("gritar" se refiere al sustantivo "hombre" - participio)
Gritos no hará ningún bien.
carcajadas no ayudarán a la causa ("gritando" - gerundio).


Participio perfecto

Tal participio se forma a partir del verbo " tener" en Participio Presente (es decir, con la terminación "- En g") y semántico verbo Pasado participio.

esta fórmula" tener» + « V3” se ve así: habiendo hecho (habiendo hecho), habiendo traducido (traduciendo), habiendo visitado (visitando).

El participio perfecto muestra que la acción que se expresa sucedió antes de la acción principal en una frase. En este último, cumple la función de una circunstancia y corresponde al participio de gerundio ruso de la forma perfecta.

Usamos el participio perfecto para conectar oraciones y hacer que el discurso fluya más suavemente.

haber comprado una bicicleta, iba en bicicleta a casa.
haber comprado bicicleta, la llevó a casa.
haber perdido la llave, el niño no podía entrar en la casa.
Perdí la llave, el niño no podía entrar en la casa.
habiendo graduado de la Universidad, decidió irse al Lejano Oriente.
Después de graduarse de la universidad, decidió irse al Lejano Oriente.
habiendo vivido allí por mucho tiempo, no quería mudarse a otro pueblo.
Habiendo vivido allí durante mucho tiempo, no quería mudarse a otra ciudad.

Si es difícil de entender esto, simplemente use " después» + gerundio(será el mismo en valor):

Despues de graduarme de la universidad, decidió irse al Lejano Oriente.
Después de la graduación Universidad, decidió ir al Lejano Oriente.

Participio perfecto voz pasiva formado de la siguiente manera: habiendo estado» + « V3».

Habiendo sido cocinado, la comida se veía deliciosa.
Cuando la comida estaba cocinada siendo cocinado), se veía muy sabrosa.

formar participios en ingles

Conclusión

Entonces, los participios en inglés no son un tema fácil. Simplifiquemos y resumamos su uso:

1) El Participio Presente (hacer, traducir) responde a las preguntas: “ ¿A qué te dedicas?», « ¿Cual?»,« ¿Haciendo qué?».
2) Participio Pasado (hecho, traducido): " ¿Cual?», « ¿Qué ha hecho?».
3) Participio perfecto (habiendo hecho): " ¿Habiendo hecho qué?».

¡Esperamos que este artículo te ayude a entender el inglés como nunca antes!

Familia grande y amigable EnglishDom