Tre vajza pranë dritares
U rrotulluam vonë në mbrëmje.
"Sikur të isha një mbretëreshë,"
Një vajzë thotë,
Pastaj për të gjithë botën e pagëzuar
Do të përgatisja një festë”.
"Sikur të isha një mbretëreshë,"
Motra e saj thotë,
Atëherë do të kishte një për të gjithë botën
Unë endja pëlhura.”
"Sikur të isha një mbretëreshë,"
Motra e tretë tha:
Unë do të për babain-mbret
Ajo lindi një hero”.
Sapo arrita të them,
Dera kërciti butë,
Dhe mbreti hyn në dhomë,
Anët e atij sovrani.
Gjatë gjithë bisedës
Ai qëndroi pas gardhit;
Fjalimi zgjat për gjithçka
Ai ra në dashuri me të.
"Përshëndetje, vajzë e kuqe,"
Ai thotë - bëhu mbretëreshë
Dhe lind një hero
Unë jam në fund të shtatorit.
Ju, motrat e mia të dashura,
Dilni nga dhoma e ndritshme.
Me ndiq mua
Më ndjek mua dhe motrën time:
Bëhu një prej jush një endës,
Dhe tjetri është kuzhinier.”
Babai Car doli në holl.
Të gjithë hynë në pallat.
Mbreti nuk u mblodh për shumë kohë:
U martua po atë mbrëmje.
Car Saltan për një festë të ndershme
Ai u ul me mbretëreshën e re;
Dhe pastaj të ftuarit e ndershëm
Në shtratin e fildishtë
I vunë të rinjtë
Dhe i lanë vetëm.
Kuzhinieri është i zemëruar në kuzhinë,
endësi po qan në tezgjah -
Dhe ata kanë zili
Për gruan e Sovranit.
Dhe mbretëresha është e re,
Pa i shtyrë gjërat,
E mbaja që në natën e parë.
Në atë kohë kishte luftë.
Car Saltan i tha lamtumirë gruas së tij,
Ulur në një kalë të mirë,
Ajo e ndëshkoi veten
Kujdesuni për të, duke e dashur atë.
Ndërkohë sa larg është
Ajo rreh gjatë dhe fort,
po vjen koha e lindjes;
Zoti u dha atyre një djalë në arshin,
Dhe mbretëresha mbi fëmijën,
Si një shqiponjë mbi një shqiponjë;
Ajo dërgon një lajmëtar me një letër,
Për të kënaqur babain tim.
Dhe endësi me kuzhinierin,
Me vjehrrën Babarikha
Ata duan ta informojnë atë
Ata janë urdhëruar të marrin përsipër të dërguarin;
Ata vetë dërgojnë një lajmëtar tjetër
Ja çfarë, fjalë për fjalë:
“Mbretëresha lindi natën
Ose një djalë ose një vajzë;
As një mi, as një bretkocë,
Dhe një kafshë e panjohur”.
Siç dëgjoi mbreti-babai,
Çfarë i tha i dërguari?
I zemëruar filloi të bënte mrekulli
Dhe ai donte ta varte lajmëtarin;
Por, pasi u zbut këtë herë,
Ai i dha të dërguarit këtë urdhër:
“Prisni kthimin e Carit
Për një zgjidhje ligjore”.
Një lajmëtar udhëton me një letër
Dhe ai më në fund mbërriti.
Dhe endësi me kuzhinierin
Me vjehrrën Babarikha
Ata urdhërojnë ta grabisin;
Ata e dehin të dërguarin
Dhe çanta e tij është bosh
Ata dhanë një certifikatë tjetër -
Dhe lajmëtari i dehur solli
Në të njëjtën ditë, rendi është si më poshtë:
"Mbreti urdhëron djemtë e tij,
Pa humbur kohë,
Dhe mbretëresha dhe pasardhësit
Hidhe fshehurazi në humnerën e ujit”.
Nuk ka asgjë për të bërë: djem,
Shqetësimi për sovranin
Dhe për mbretëreshën e re,
Një turmë erdhi në dhomën e saj të gjumit.
Ata deklaruan vullnetin e mbretit -
Ajo dhe djali i saj kanë një pjesë të keqe,
Lexoni dekretin me zë të lartë
Dhe mbretëresha në të njëjtën orë
Më futën në një fuçi me djalin tim,
Ata bënë katranin dhe u larguan
Dhe më lanë në Okiyan -
Kështu urdhëroi Car Saltan.
Yjet shkëlqejnë në qiellin blu,
Në detin blu valët përplasen;
Një re po lëviz nëpër qiell
Një fuçi noton në det.
Si një vejushë e hidhur
Mbretëresha po qan dhe po lufton brenda saj;
Dhe fëmija rritet atje
Jo me ditë, por me orë.
Dita ka kaluar - mbretëresha po bërtet ...
Dhe fëmija nxiton valën:
“A je ti, vala ime, një valë?
Jeni lozonjare dhe të lirë;
Ju spërkatni ku të doni,
Ju mprehni gurët e detit
Ti mbyt brigjet e dheut,
Ju ngrini anije -
Mos na e shkatërro shpirtin:
Na hidhni në tokë të thatë!”
Dhe vala dëgjoi:
Ajo është pikërisht atje në breg
E nxora tytën lehtë
Dhe ajo u largua në heshtje.
Shpëtuar nëna dhe foshnja;
Ajo ndjen tokën.
Po kush do t'i nxjerrë nga fuçi?
A do t'i lërë vërtet Zoti ata?
Djali u ngrit në këmbë,
Unë mbështeta kokën në fund,
U sforcova pak:
“Është sikur ka një dritare që shikon në oborr
A duhet ta bëjmë? - tha ai,
E rrëzoi pjesën e poshtme dhe doli jashtë.
Nënë e bir tani janë të lirë;
Ata shohin një kodër në një fushë të gjerë;
Deti është blu përreth,
Lisi jeshil mbi kodër.
Djali mendoi: darkë të mirë
Sidoqoftë, do të na duhej.
E thyen degën e lisit
Dhe përkul fort harkun,
Kordoni mëndafshi nga kryqi
Unë lidha një hark lisi,
Unë theva një kallam të hollë,
E drejtoi lehtë shigjetën
Dhe shkoi në buzë të luginës
Kërkoni lojë buzë detit.
Ai sapo i afrohet detit,
Është sikur dëgjon një rënkim...
Me sa duket, deti nuk është i qetë:
Ai shikon dhe e sheh çështjen me turp:
Mjellma rreh midis fryrjeve,
Qifti fluturon mbi të;
Ai i gjori thjesht po spërkat,
Uji është me baltë dhe vërshon përreth...
Ai tashmë ka shpalosur kthetrat e tij,
Kafshimi i përgjakshëm është intensifikuar...
Por ashtu si shigjeta filloi të këndonte -
godita një qift në qafë -
Qifti derdhi gjak në det.
Princi uli harkun;
Duket: një qift po mbytet në det
Dhe nuk rënkon si klithma e një zogu,
Mjellma po noton përreth
Qifti i keq godet
Vdekja po shpejtohet,
Rrah me krahun dhe mbytet ne det -
Dhe pastaj te princi
Thotë në Rusisht:
"Ti je princi, shpëtimtari im,
Shpëtimtari im i fuqishëm,
Mos u shqetëso për mua
Nuk do të hani për tre ditë
Se shigjeta humbi në det;
Ky pikëllim nuk është aspak pikëllim.
Unë do t'ju shpërblej me mirësi
Unë do t'ju shërbej më vonë:
Nuk e dorëzove mjellmën,
E la të gjallë vajzën;
Ti nuk e vrave qiftin,
Magjistari u qëllua.
Une kurre sdo te te harroj ty:
Do të më gjesh kudo
Dhe tani kthehesh,
Mos u shqetësoni dhe shkoni në shtrat."
Shpendi mjellmë fluturoi larg
Dhe princi dhe mbretëresha,
Duke kaluar gjithë ditën kështu,
Vendosëm të shkonim në shtrat me stomakun bosh.
Princi hapi sytë;
Duke shkundur ëndrrat e natës
Dhe duke u mrekulluar me veten time
Ai sheh se qyteti është i madh,
Muret me beteja të shpeshta,
Dhe pas mureve të bardha
Kupolat e kishës shkëlqejnë
Dhe manastiret e shenjta.
Ai do ta zgjojë shpejt mbretëreshën;
Ajo do të gulçojë!.. “A do të ndodhë? -
Ai thotë, unë shoh:
Mjellma ime zbavit veten."
Nënë e bir shkojnë në qytet.
Sapo dolëm jashtë gardhit,
Zhurma shurdhuese
Trëndafili nga të gjitha anët:
Njerëzit po vërshojnë drejt tyre,
Kori i kishës lavdëron Zotin;
Në karrocat e arta
Një oborr i harlisur i përshëndet;
Të gjithë i thërrasin me zë të lartë
Dhe princi kurorëzohet
Kapela dhe koka e princave
Ata bërtasin mbi veten e tyre;
Dhe midis kryeqytetit të tij,
Me lejen e mbretëreshës,
Në të njëjtën ditë ai filloi të mbretërojë
Dhe ai u emërua: Princi Guidon.
Era fryn në det
Dhe anija shpejton;
Ai vrapon nëpër dallgë
Me vela të plota.
Ndërtuesit e anijeve janë të habitur
Ka turma në barkë,
Në një ishull të njohur
Ata shohin një mrekulli në realitet:
Qyteti i ri me kupolë të artë,
Një skelë me një post të fortë -
Armët qëllojnë nga skela,
Anija urdhërohet të zbarkojë.
Mysafirët mbërrijnë në postë
Ai i ushqen dhe i ujit
Dhe ai më urdhëron të mbaj përgjigjen:
“Me çfarë po bëni pazare, të ftuar?
Dhe ku po lundroni tani?
Ndërtuesit e anijeve u përgjigjën:
"Ne kemi udhëtuar në të gjithë botën,
Sables tregtohen
Dhelpra të zeza-kafe;
Dhe tani ka ardhur koha jonë,
Ne po shkojmë drejt në lindje
Ishulli i kaluar Buyan,
Atëherë princi u tha atyre:
"Udhëtim të mbarë për ju, zotërinj,
Nëpër det përgjatë Okiyan
Tsar Saltanit të lavdishëm;
Unë i përulem atij”.
Të ftuarit janë në rrugën e tyre, dhe Princi Guidon
Nga bregu me një shpirt të trishtuar
Shoqërimi i afatit të tyre afatgjatë;
Shikoni - mbi ujërat që rrjedhin
Një mjellmë e bardhë po noton.
Pse je i trishtuar?” -
Ajo i thotë.
Princi përgjigjet me trishtim:
“Trishtimi dhe melankolia më hanë,
Mundi të riun:
Do të doja të shihja babanë tim”.
Mjellma drejtuar princit: "Ky është pikëllimi!
Dëgjo mirë: dëshiron të shkosh në det
Fluturoni pas anijes?
Bëhu një mushkonjë, princ.”
Dhe përplasi krahët,
Uji spërkati me zhurmë
Dhe e spërkati atë
Nga koka te këmbët gjithçka.
Këtu ai u tkurr deri në një pikë,
U shndërrua në një mushkonjë
Ai fluturoi dhe bërtiti,
Kam kapur me anijen në det,
Ngadalë u fundos
Në anije - dhe u fsheh në një çarje.
Era bën një zhurmë të gëzuar,
Anija po ecën me gëzim
Ishulli i kaluar Buyan,
Për mbretërinë e Saltanit të lavdishëm,
Dhe vendi i dëshiruar
Është e dukshme nga larg.
Të ftuarit dolën në breg;
Car Saltan i fton ata të vizitojnë,
Dhe ndiqni ata deri në pallat
Guri ynë ka fluturuar.
Ai sheh: të gjitha shkëlqejnë në ar,
Car Saltan ulet në dhomën e tij
Në fron dhe në kurorë
Me një mendim të trishtuar në fytyrë;
Dhe endësi me kuzhinierin,
Me vjehrrën Babarikha
Ata ulen pranë mbretit
Dhe ata e shikojnë në sytë e tij.
Car Saltan ulet mysafirët
Në tryezën e tij dhe pyet:
"Oh, ju, zotërinj, të ftuar,
Sa kohë u desh? Ku?
A është e mirë apo e keqe jashtë shtetit?
Dhe çfarë mrekullie ka në botë?”
Ndërtuesit e anijeve u përgjigjën:
“Ne kemi udhëtuar në të gjithë botën;
Të jetosh jashtë shtetit është e keqe,
Në botë, këtu është një mrekulli:
Ishulli ishte i pjerrët në det,
Jo private, jo rezidenciale;
Shtrihej si një fushë bosh;
Një lis u rrit mbi të;
Dhe tani qëndron mbi të
Qytet i ri me një pallat,
Me kisha me kube të artë,
Me kulla e kopshte,
Dhe Princi Guidon ulet në të;
Ai ju dërgoi përshëndetjet e tij”.
Car Saltan mrekullohet me mrekullinë;
Ai thotë: "Sa të jem gjallë,
Unë do të vizitoj ishullin e mrekullueshëm,
Unë do të qëndroj me Guidon.”
Dhe endësi me kuzhinierin,
Me vjehrrën Babarikha
Ata nuk duan ta lënë të hyjë
Një ishull i mrekullueshëm për t'u vizituar.
"Është një kuriozitet, me të vërtetë,"
Duke u shkelur syrin të tjerëve me dinakëri,
Kuzhinieri thotë, -
Qyteti është buzë detit!
Dijeni se kjo nuk është një gjë e vogël:
Bredh në pyll, nën ketrin e bredhit,
Ketri këndon këngë
Dhe ai gërryen të gjitha arrat,
Dhe arrat nuk janë të thjeshta,
Të gjitha guaskat janë të arta,
Bërthamat janë smerald të pastër;
Kjo është ajo që ata e quajnë një mrekulli."
Car Saltan mrekullohet me mrekullinë,
Dhe mushkonja është e zemëruar, e zemëruar -
Dhe mushkonja sapo kafshoi në të
Halla pikërisht në syrin e djathtë.
Kuzhinieri u zbeh
Ajo ngriu dhe u përkul.
Shërbëtorët, vjehrri dhe motra
Ata kapin një mushkonjë me një britmë.
“Ti mushkë e mallkuar!
Ne jemi ju!..” Dhe ai është nga dritarja
Po, qetësohuni për fatin tuaj
Fluturoi përtej detit.
Përsëri princi ecën buzë detit,
Nuk i heq sytë nga deti blu;
Shikoni - mbi ujërat që rrjedhin
Një mjellmë e bardhë po noton.
“Përshëndetje, princi im i pashëm!
Pse je i trishtuar?” -
Ajo i thotë.
Princi Guidon i përgjigjet asaj:
“Trishtimi dhe melankolia më hanë;
Mrekulli e mrekullueshme
Unë do të doja të. Ka diku
Bredh në pyll, nën bredh ka një ketër;
Një mrekulli, me të vërtetë, jo një xhingël -
Ketri këndon këngë
Po, ai gërryen të gjitha arrat,
Dhe arrat nuk janë të thjeshta,
Të gjitha guaskat janë të arta,
Bërthamat janë smerald të pastër;
Por ndoshta njerëzit gënjejnë”.
Mjellma i përgjigjet princit:
“Bota tregon të vërtetën për ketrin;
Unë e di këtë mrekulli;
Mjaft, princ, shpirti im,
Mos u shqeteso; me kënaqësi të shërbej
Unë do t'ju tregoj miqësi."
Me shpirt të gëzuar
Princi shkoi në shtëpi;
Sapo hyra në oborrin e gjerë -
Mirë? nën pemën e gjatë,
E sheh ketrin para të gjithëve
E arta gërryen një arrë,
Smeraldi nxjerr,
Dhe ai mbledh predha,
Ai vendos grumbuj të barabartë,
Dhe këndon me një bilbil
Për të qenë i sinqertë para të gjithë njerëzve:
Qoftë në kopsht apo në kopshtin e perimeve.
Princi Guidon u mahnit.
"Epo, faleminderit," tha ai, "
Oh po mjellmë - Zoti e bekoftë,
Është e njëjta kënaqësi për mua.”
Princi për ketrin më vonë
Ndërtoi një shtëpi kristali.
Atij iu caktua roja
Dhe përveç kësaj, ai e detyroi nëpunësin
Një llogari e rreptë e arrave është lajmi.
Fitimi për princin, nderi për ketrin.
Era fryn përtej detit
Dhe anija shpejton;
Ai vrapon nëpër dallgë
Me vela të ngritura
Kaloi ishullin e pjerrët,
Kaloi qytetin e madh:
Armët qëllojnë nga skela,
Anija urdhërohet të zbarkojë.
Mysafirët mbërrijnë në postë;
Princi Guidon i fton ata të vizitojnë,
Ai i ushqen dhe i ujit
Dhe ai më urdhëron të mbaj përgjigjen:
“Me çfarë po bëni pazare, të ftuar?
Dhe ku po lundroni tani?
Ndërtuesit e anijeve u përgjigjën:
"Ne kemi udhëtuar në të gjithë botën,
Ne tregtonim kuaj
Të gjithë hamshorët e Donit,
Dhe tani ka ardhur koha jonë -
Dhe rruga është shumë përpara për ne:
Ishulli Buyan i kaluar
Për mbretërinë e Saltanit të lavdishëm..."
Pastaj princi u thotë atyre:
"Udhëtim të mbarë për ju, zotërinj,
Nëpër det përgjatë Okiyan
Tsar Saltanit të lavdishëm;
Po, thuaj: Princi Guidon
Ai i dërgon përshëndetjet e tij Carit.”
Të ftuarit iu përkulën princit,
Ata dolën dhe dolën në rrugë.
Princi shkon në det - dhe mjellma është atje
Tashmë duke ecur mbi valë.
Princi lutet: shpirti pyet,
Kështu që tërheq dhe mbart...
Këtu ajo është përsëri
Spërkati menjëherë gjithçka:
Princi u shndërrua në një mizë,
Fluturoi dhe ra
Mes detit dhe qiellit
Në anije - dhe u ngjit në çarje.
Era bën një zhurmë të gëzuar,
Anija po ecën me gëzim
Ishulli i kaluar Buyan,
Për mbretërinë e Saltanit të lavdishëm -
Dhe vendi i dëshiruar
Tani është e dukshme nga larg;
Të ftuarit dolën në breg;
Car Saltan i fton ata të vizitojnë,
Dhe ndiqni ata deri në pallat
Guri ynë ka fluturuar.
Ai sheh: të gjitha shkëlqejnë në ar,
Car Saltan ulet në dhomën e tij
Në fron dhe në kurorë,
Me një mendim të trishtuar në fytyrë.
Dhe endësi me Babarikha
Po me një kuzhinier të shtrembër
Ata ulen pranë mbretit.
Ata duken si kalamajtë e zemëruar.
Car Saltan ulet mysafirët
Në tryezën e tij dhe pyet:
"Oh, ju, zotërinj, të ftuar,
Sa kohë u desh? Ku?
A është e mirë apo e keqe jashtë shtetit?
Dhe çfarë mrekullie ka në botë?”
Ndërtuesit e anijeve u përgjigjën:
“Ne kemi udhëtuar në të gjithë botën;
Të jetosh jashtë shtetit nuk është keq;
Në botë, këtu është një mrekulli:
Një ishull shtrihet në det,
Ka një qytet në ishull
Me kisha me kube të artë,
Me kulla dhe kopshte;
Pema e bredhit rritet para pallatit,
Dhe poshtë saj është një shtëpi kristali;
Një ketër i zbutur jeton atje,
Po, çfarë aventurë!
Ketri këndon këngë
Po, ai gërryen të gjitha arrat,
Dhe arrat nuk janë të thjeshta,
Të gjitha guaskat janë të arta,
Bërthamat janë smerald të pastër;
Shërbëtorët po ruajnë ketrin,
Ata i shërbejnë asaj si shërbëtorë të ndryshëm -
Dhe u emërua një nëpunës
Një llogari strikte e arrave është lajmi;
Ushtria e përshëndet;
Një monedhë derdhet nga predha
Lërini të shkojnë nëpër botë;
Vajzat derdhin smerald
Në magazina dhe nën mbulesë;
Të gjithë në atë ishull janë të pasur
Nuk ka foto, ka dhoma kudo;
Dhe Princi Guidon ulet në të;
Ai ju dërgoi përshëndetjet e tij”.
Car Saltan mrekullohet nga mrekullia.
"Sikur të jem gjallë,
Unë do të vizitoj ishullin e mrekullueshëm,
Unë do të qëndroj me Guidon.”
Dhe endësi me kuzhinierin,
Me vjehrrën Babarikha
Ata nuk duan ta lënë të hyjë
Një ishull i mrekullueshëm për t'u vizituar.
Duke buzëqeshur fshehurazi,
Endjetari i thotë mbretit:
“Çfarë ka kaq të mrekullueshme për këtë? Ja ku shkoni!
Ketri gërryen guralecat,
Hedh arin në pirgje
Rakes në smerald;
Kjo nuk do të na habisë
Është e vërtetë apo jo?
Ekziston një mrekulli tjetër në botë:
Deti do të fryhet fort,
Do të vlojë, do të ulërijë,
Ai nxiton në bregun bosh,
Do të derdhet në një vrapim të zhurmshëm,
Dhe ata do ta gjejnë veten në breg,
Në peshore, si nxehtësia e pikëllimit,
Tridhjetë e tre heronj
Të gjithë burrat e pashëm janë të guximshëm,
Gjigantë të rinj
Të gjithë janë të barabartë, sikur nga përzgjedhja,
Xha Chernomor është me ta.
Është një mrekulli, është një mrekulli e tillë
Është e drejtë të thuhet!”
Të ftuarit e zgjuar heshtin,
Ata nuk duan të debatojnë me të.
Car Saltan mrekullohet,
Dhe Guidoni është i zemëruar, i zemëruar ...
Ai gumëzhiste dhe vetëm
u ula në syrin e majtë të tezes sime,
Dhe endësi u zbeh:
"Oh!" - dhe menjëherë u vrenjos;
Të gjithë bërtasin: "Kap, kap,
Po, shtyje atë, shtyje atë ...
Kjo eshte! prisni pak
Prit..." Dhe princi nga dritarja,
Po, qetësohuni për fatin tuaj
Mbërriti përtej detit.
Princi ecën buzë detit blu,
Nuk i heq sytë nga deti blu;
Shikoni - mbi ujërat që rrjedhin
Një mjellmë e bardhë po noton.
“Përshëndetje, princi im i pashëm!
Pse je i qetë si një ditë stuhie?
Pse je i trishtuar?” -
Ajo i thotë.
Princi Guidon i përgjigjet asaj:
"Trishtimi dhe melankolia më hanë -
Do të doja diçka të mrekullueshme
Më transfero në fatin tim.”
- "Çfarë mrekullie është kjo?"
- “Diku do të fryhet me dhunë
Okiyan do të ngre një ulërimë,
Ai nxiton në bregun bosh,
Spërkat në një vrapim të zhurmshëm,
Dhe ata do ta gjejnë veten në breg,
Në peshore, si nxehtësia e pikëllimit,
Tridhjetë e tre heronj
Të gjithë burrat e pashëm janë të rinj,
Gjigantë të guximshëm
Të gjithë janë të barabartë, sikur nga përzgjedhja,
Xha Chernomor është me ta.”
Mjellma i përgjigjet princit:
“Çfarë të ngatërron, princ?
Mos u shqetëso shpirti im,
Unë e di këtë mrekulli.
Këta kalorës të detit
Në fund të fundit, vëllezërit e mi janë të gjithë të mitë.
Mos u trishto, shko
Prisni që vëllezërit tuaj të vizitojnë."
Princi shkoi, duke harruar pikëllimin e tij,
U ul në kullë dhe në det
Ai filloi të shikonte; deti papritmas
U tund përreth
Spërkatur në një vrapim të zhurmshëm
Dhe u largua në breg
Tridhjetë e tre heronj;
Në peshore, si nxehtësia e pikëllimit,
Kalorësit vijnë në çifte,
Dhe, duke shkëlqyer me flokë gri,
Djali po ecën përpara
Dhe ai i çon në qytet.
Princi Guidon arratiset nga kulla,
Përshëndes të ftuarit e dashur;
Njerëzit vrapojnë me nxitim;
Xhaxhai i thotë princit:
“Mjellma na dërgoi tek ju
Dhe ajo ndëshkoi
Mbani qytetin tuaj të lavdishëm
Dhe shkoni në patrullë.
Nga tani e tutje çdo ditë ne
Ne patjetër do të jemi bashkë
Në muret e tua të larta
Për të dalë nga ujërat e detit,
Kështu që do të shihemi së shpejti,
Dhe tani është koha që ne të shkojmë në det;
Ajri i tokës është i rëndë për ne.”
Më pas të gjithë shkuan në shtëpi.
Era fryn përtej detit
Dhe anija shpejton;
Ai vrapon nëpër dallgë
Me vela të ngritura
Kaloi ishullin e pjerrët,
Kaloi qytetin e madh;
Armët qëllojnë nga skela,
Anija urdhërohet të zbarkojë.
Mysafirët mbërrijnë në postë;
Princi Guidon i fton ata të vizitojnë,
Ai i ushqen dhe u jep ujë,
Dhe ai më urdhëron të mbaj përgjigjen:
“Me çfarë po bëni pazare, të ftuar?
Dhe ku po lundroni tani?
Ndërtuesit e anijeve u përgjigjën:
“Ne kemi udhëtuar në të gjithë botën;
Tregtonim çelik damask
Argjend dhe ar i pastër,
Dhe tani ka ardhur koha jonë;
Por rruga është larg për ne,
Ishulli i kaluar Buyan,
Për mbretërinë e Saltanit të lavdishëm”.
Pastaj princi u thotë atyre:
"Udhëtim të mbarë për ju, zotërinj,
Nëpër det përgjatë Okiyan
Tsar Saltanit të lavdishëm.
Po, më thuaj: Princi Guidon
I dërgoj përshëndetjet e mia Carit.”
Të ftuarit iu përkulën princit,
Ata dolën dhe dolën në rrugë.
Princi shkon në det, dhe mjellma është atje
Tashmë duke ecur mbi valë.
Princi përsëri: shpirti po pyet...
Kështu që tërheq dhe mbart...
Dhe përsëri ajo atë
Spërkati gjithçka në një çast.
Këtu ai është tkurrur shumë,
Princi u kthye si një grerëz,
Fluturoi dhe gumëzhiste;
Kam kapur me anijen në det,
Ngadalë u fundos
Në të ashpër - dhe u fsheh në hendek.
Era bën një zhurmë të gëzuar,
Anija po ecën me gëzim
Ishulli i kaluar Buyan,
Për mbretërinë e Saltanit të lavdishëm,
Dhe vendi i dëshiruar
Është e dukshme nga larg.
Të ftuarit dolën në breg.
Car Saltan i fton ata të vizitojnë,
Dhe ndiqni ata deri në pallat
Guri ynë ka fluturuar.
Ai sheh, të gjithë shkëlqejnë në ar,
Car Saltan ulet në dhomën e tij
Në fron dhe në kurorë,
Me një mendim të trishtuar në fytyrë.
Dhe endësi me kuzhinierin,
Me vjehrrën Babarikha
Ata ulen pranë mbretit -
Të tre po shikojnë katër.
Car Saltan ulet mysafirët
Në tryezën e tij dhe pyet:
"Oh, ju, zotërinj, të ftuar,
Sa kohë u desh? Ku?
A është e mirë apo e keqe jashtë shtetit?
Dhe çfarë mrekullie ka në botë?”
Ndërtuesit e anijeve u përgjigjën:
“Ne kemi udhëtuar në të gjithë botën;
Të jetosh jashtë shtetit nuk është keq;
Në botë, këtu është një mrekulli:
Një ishull shtrihet në det,
Ka një qytet në ishull,
Çdo ditë ka një mrekulli atje:
Deti do të fryhet fort,
Do të vlojë, do të ulërijë,
Ai nxiton në bregun bosh,
Do të spërkat në një vrapim të shpejtë -
Dhe ata do të qëndrojnë në breg
Tridhjetë e tre heronj
Në peshoren e pikëllimit të artë,
Të gjithë burrat e pashëm janë të rinj,
Gjigantë të guximshëm
Të gjithë janë të barabartë, sikur me përzgjedhje;
Xhaxhai i vjetër Çernomor
Me ta del nga deti
Dhe i nxjerr ato në çifte,
Për ta mbajtur atë ishull
Dhe shkoni në patrullë -
Dhe nuk ka asnjë roje më të besueshme,
As më i guximshëm dhe as më i zellshëm.
Dhe Princi Guidon ulet atje;
Ai ju dërgoi përshëndetjet e tij”.
Car Saltan mrekullohet nga mrekullia.
"Sa të jem gjallë,
Do të vizitoj ishullin e mrekullueshëm
Dhe unë do të qëndroj me princin."
Gatuaj dhe endëse
Asnjë fjalë - por Babarikha,
Duke buzëqeshur, ai thotë:
“Kush do të na befasojë me këtë?
Njerëzit dalin nga deti
Dhe ata enden në patrullë!
Ata thonë të vërtetën apo gënjejnë?
Nuk e shoh Divën këtu.
A ka diva të tilla në botë?
Këtu shkon thashethemet që janë të vërteta:
Ka një princeshë përtej detit,
Çfarë nuk mund t'i heqësh sytë:
Gjatë ditës, drita e Zotit eklipset,
Natën ndriçon tokën,
Hëna shkëlqen nën kosë,
Dhe në ballë ylli digjet.
Dhe ajo vetë është madhështore,
Zvarritet si peahen;
Dhe siç thotë fjalimi,
Është si një lumë që flet.
Është e drejtë të thuhet.
Është një mrekulli, është një mrekulli e tillë.”
Të ftuarit e zgjuar heshtin:
Ata nuk duan të debatojnë me gruan.
Car Saltan mrekullohet me mrekullinë -
Dhe megjithëse princi është i zemëruar,
Por i vjen keq për sytë
Gjyshja e tij e vjetër:
Ai gumëzhin mbi të, rrotullohet -
Ulet pikërisht në hundë,
Heroi thumboi hundën:
Një flluskë u shfaq në hundë.
Dhe përsëri filloi alarmi:
“Ndihmë, për hir të Zotit!
Roje! kap, kap,
Shtyje atë, shtyje atë ...
Kjo eshte! prisni pak
Prit!..” Dhe bylbyli nga dritarja,
Po, qetësohuni për fatin tuaj
Fluturoi përtej detit.
Princi ecën buzë detit blu,
Nuk i heq sytë nga deti blu;
Shikoni - mbi ujërat që rrjedhin
Një mjellmë e bardhë po noton.
“Përshëndetje, princi im i pashëm!
Pse je i qetë si një ditë me shi?
Pse je i trishtuar?” -
Ajo i thotë.
Princi Guidon i përgjigjet asaj:
“Trishtimi dhe melankolia më hanë:
Njerëzit martohen; i shoh
Unë jam i vetmi që nuk jam i martuar.”
- “Dhe kë ke parasysh?
Ju keni?" - "Po në botë,
Ata thonë se ka një princeshë
Që nuk mund t'i heqësh sytë.
Gjatë ditës, drita e Zotit eklipset,
Natën toka ndizet -
Hëna shkëlqen nën kosë,
Dhe në ballë ylli digjet.
Dhe ajo vetë është madhështore,
Zvarritet si peahen;
Ai flet ëmbël,
Është njësoj si një lumë po fshikullon.
Vetëm, hajde, a është e vërtetë kjo?”
Princi pret me frikë një përgjigje.
Mjellma e bardhë hesht
Dhe, pasi mendohet, thotë:
"Po! ka një vajzë të tillë.
Por gruaja nuk është dorashka:
Nuk mund ta shkundësh stilolapsin e bardhë
Nuk mund ta vendosësh nën rrip.
Unë do t'ju jap disa këshilla -
Dëgjoni: për gjithçka në lidhje me të
Mendoni për këtë,
Nuk do të pendohesha më vonë.”
Princi filloi të betohet para saj,
Se është koha që ai të martohet,
Po për gjithë këtë
Ai ndërroi mendje gjatë rrugës;
Çfarë është gati me një shpirt pasionant
Pas princeshës së bukur
Ai largohet
Të paktën vende të largëta.
Mjellma është këtu, duke marrë frymë thellë,
Ajo tha: “Pse larg?
Dije se fati yt është afër,
Në fund të fundit, kjo princeshë jam unë.”
Këtu ajo është, duke përplasur krahët e saj,
Fluturoi mbi valë
Dhe në breg nga lart
U fundos në shkurre
Fillova, u shkunda
Dhe ajo u kthye si një princeshë:
Hëna shkëlqen nën kosë,
Dhe në ballë digjet ylli;
Dhe ajo vetë është madhështore,
Zvarritet si peahen;
Dhe siç thotë fjalimi,
Është si një lumë që flet.
Princi përqafon princeshën,
Shtyp në një gjoks të bardhë
Dhe ai e drejton atë shpejt
Për nënën time të dashur.
Princi është në këmbët e saj, duke u lutur:
“E dashur Perandoreshë!
Unë zgjodha gruan time
Bija e bindur ndaj teje.
Kërkojmë të dyja lejet,
Bekimi juaj:
Bekoni fëmijët
Jetoni në këshillë dhe dashuri."
Mbi kokën e tyre të përulur
Nëna me një ikonë të mrekullueshme
Ajo derdh lot dhe thotë:
"Zoti do t'ju shpërblejë, fëmijë."
Princi nuk vonoi shumë për t'u përgatitur,
Ai u martua me princeshën;
Ata filluan të jetojnë dhe të jetojnë,
Po, prisni për pasardhësit.
Era fryn përtej detit
Dhe anija shpejton;
Ai vrapon nëpër dallgë
Në vela të plota
Kaloi ishullin e pjerrët,
Kaloi qytetin e madh;
Armët qëllojnë nga skela,
Anija urdhërohet të zbarkojë.
Mysafirët mbërrijnë në postë.
Princi Guidon i fton ata të vizitojnë.
Ai i ushqen dhe u jep ujë,
Dhe ai më urdhëron të mbaj përgjigjen:
“Me çfarë po bëni pazare, të ftuar?
Dhe ku po lundroni tani?
Ndërtuesit e anijeve u përgjigjën:
"Ne kemi udhëtuar në të gjithë botën,
Ne tregtuam për një arsye
Produkt i paspecifikuar;
Por rruga është shumë përpara për ne:
Kthehuni në lindje,
Ishulli i kaluar Buyan,
Për mbretërinë e Saltanit të lavdishëm”.
Atëherë princi u tha atyre:
"Udhëtim të mbarë për ju, zotërinj,
Nëpër det përgjatë Okiyan
Tsar Saltanit të lavdishëm;
Po, kujtoje atë
Për sovranin tim:
Ai premtoi të na vizitojë,
Dhe nuk e kam arritur akoma -
Unë i dërgoj atij përshëndetjet e mia”.
Të ftuarit janë në rrugën e tyre, dhe Princi Guidon
Këtë herë qëndroi në shtëpi
Dhe ai nuk u nda nga gruaja e tij.
Era bën një zhurmë të gëzuar,
Anija po ecën me gëzim
Ishulli i kaluar Buyan,
Për mbretërinë e Saltanit të lavdishëm,
Dhe një vend i njohur
Është e dukshme nga larg.
Të ftuarit dolën në breg.
Car Saltan i fton ata të vizitojnë,
Të ftuarit shohin: në pallat
Mbreti ulet në kurorën e tij.
Dhe endësi me kuzhinierin,
Me vjehrrën Babarikha
Ata ulen pranë mbretit,
Të tre po shikojnë katër.
Car Saltan ulet mysafirët
Në tryezën e tij dhe pyet:
"Oh, ju, zotërinj, të ftuar,
Sa kohë u desh? Ku?
A është e mirë apo e keqe jashtë shtetit?
Dhe çfarë mrekullie ka në botë?”
Ndërtuesit e anijeve u përgjigjën:
“Ne kemi udhëtuar në të gjithë botën;
Të jetosh jashtë shtetit nuk është keq,
Në botë, këtu është një mrekulli:
Një ishull shtrihet në det,
Ka një qytet në ishull,
Me kisha me kube të artë,
Me kulla dhe kopshte;
Pema e bredhit rritet para pallatit,
Dhe nën të është një shtëpi kristali:
Ketri i zbutur jeton në të,
Po, çfarë mrekullibërës!
Ketri këndon këngë
Po, ai i gërryen të gjitha arrat;
Dhe arrat nuk janë të thjeshta,
Predhat janë të arta.
Bërthamat janë smerald të pastër;
Ketri është i rregulluar dhe i mbrojtur.
Ka një mrekulli tjetër:
Deti do të fryhet fort,
Do të vlojë, do të ulërijë,
Ai nxiton në bregun bosh,
Do të spërkat në një vrapim të shpejtë,
Dhe ata do ta gjejnë veten në breg,
Në peshore, si nxehtësia e pikëllimit,
Tridhjetë e tre heronj
Të gjithë burrat e pashëm janë të guximshëm,
Gjigantë të rinj
Të gjithë janë të barabartë, sikur nga përzgjedhja -
Xha Chernomor është me ta.
Dhe nuk ka asnjë roje më të besueshme,
As më i guximshëm dhe as më i zellshëm.
Dhe princi ka një grua,
Çfarë nuk mund t'i heqësh sytë:
Gjatë ditës, drita e Zotit eklipset,
Natën ndriçon tokën;
Hëna shkëlqen nën kosë,
Dhe në ballë ylli digjet.
Princi Guidon sundon atë qytet,
Të gjithë e lavdërojnë me zell;
Ai ju dërgoi përshëndetjet e tij,
Po, ai ju fajëson:
Ai premtoi të na vizitojë,
Por unë ende nuk e kam arritur atë.”
Në këtë pikë mbreti nuk mundi të rezistonte,
Ai urdhëroi pajisjen e flotës.
Dhe endësi me kuzhinierin,
Me vjehrrën Babarikha
Ata nuk duan ta lënë mbretin të hyjë
Një ishull i mrekullueshëm për t'u vizituar.
Por Saltani nuk i dëgjon ata
Dhe kjo thjesht i qetëson ata:
"Çfarë jam unë? mbret apo femije? -
Këtë ai e thotë jo me shaka. -
Unë jam duke shkuar tani!" - Këtu ai shkeli,
Ai doli dhe përplasi derën.
Guidoni ulet nën dritare,
Heshtazi shikon detin:
Nuk bën zhurmë, nuk fshikullon,
Vetëm mezi dridhet.
Dhe në distancën e kaltër
U shfaqën anije:
Përgjatë fushave Okiyan
Flota e Car Saltan është në rrugë e sipër.
Princi Guidon pastaj u hodh lart,
Ai bërtiti me zë të lartë:
“Nëna ime e dashur!
Ti, princeshë e re!
Shiko atje:
Babai po vjen këtu”.
Flota tashmë po i afrohet ishullit.
Princi Guidon i bie borisë:
Mbreti qëndron në kuvertë
Dhe ai i shikon përmes tubit;
Me të është një endës dhe një kuzhinier,
Me vjehrrën e tij Babarikha;
Ata janë të befasuar
Në anën e panjohur.
Topat u hodhën menjëherë;
Këmbanaret filluan të binin;
Vetë Guidoni shkon në det;
Aty takohet me mbretin
Me kuzhinierin dhe endësit,
Me vjehrrën e tij Babarikha;
Ai e çoi mbretin në qytet,
Pa thënë asgjë.
Të gjithë tani shkojnë në reparte:
Armatura shkëlqen në portë,
Dhe qëndroni në sytë e mbretit
Tridhjetë e tre heronj
Të gjithë burrat e pashëm janë të rinj,
Gjigantë të guximshëm
Të gjithë janë të barabartë, sikur nga përzgjedhja,
Xha Chernomor është me ta.
Mbreti hyri në oborrin e gjerë:
Aty nën pemën e gjatë
Ketri këndon një këngë
Arra e artë gërryen
Smeraldi nxjerr
Dhe e fut në një qese;
Dhe oborri i madh është mbjellë
Guaskë e artë.
Mysafirët janë larg - me nxitim
Ata duken - pra çfarë? Princesha - mrekulli:
Hëna shkëlqen nën kosë,
Dhe në ballë ylli digjet:
Dhe ajo vetë është madhështore,
Performon si peahen
Dhe ajo drejton vjehrrën e saj.
Mbreti shikon dhe zbulon ...
Zelli u rrit brenda tij!
"Çfarë shoh? cfare ndodhi?
Si!" - dhe fryma filloi ta pushtonte...
Mbreti shpërtheu në lot,
Ai përqafon mbretëreshën
Dhe djali, dhe zonja e re,
Dhe të gjithë ulen në tryezë;
Dhe festa e gëzuar filloi.
Dhe endësi me kuzhinierin,
Me vjehrrën Babarikha
Ikën në qoshe;
Aty u gjetën me dhunë.
Këtu ata rrëfyen gjithçka,
Ata kërkuan falje, shpërthyen në lot;
Një mbret i tillë për gëzim
I dërgoi të tre në shtëpi.
Dita ka kaluar - Car Saltan
Ata shkuan në shtrat gjysmë të dehur.
Unë isha atje; mjaltë, piu birrë -
Dhe ai thjesht lagu mustaqet.
Këtu kemi ardhur me patrullë në mënyrë përrallore jo përrallore të pasur - Ru, ose/dhe radha e tyre ka ardhur, 33 thuhet në përrallë.
“...Oqeani do të ulërijë,
Spërkat në një vrapim të zhurmshëm,
Dhe ata do ta gjejnë veten në breg,
Në peshore, si nxehtësia, djegia,
Tridhjetë e tre heronj.
Të gjithë djemtë e pashëm janë të rinj
Gjigantë të guximshëm
Dhe me ta është xhaxhai i tyre i detit..."
Pse është kjo: "Oqeani do të ngre një ulërimë..."? E stuhishme?! Uragani? TORNADO? NJË SHKURT kalimtar që arrin të thyejë PA-RUS-A? Zakonisht truri-tru "ngre një ulërimë" kur mendon se nuk mund të përballojë "Oqeanin" e ofruar të informacionit, vetëm një lloj rrëshqitjeje, të grumbulluara, përmbytjet e NARWALES (narwhal nuk është një folje, por një lloj balene. ). Por çfarë nëse fjala FLOOD përfaqësohet nga shkronjat e alfabetit anglez: ROTOR... Oh, ky nuk është më shkatërrim - rotori - por një lëvizje rrotulluese e drejtuar brenda statorit (STAR-tor) duke përdorur butonin "starter" ...
Le të lundrojmë më tej në " spërkatur në një vrapim të zhurmshëm
“Së bashku me OCEANin e informacionit, të ndjesh ende tokën nën këmbët e tua, kupën qiellore të bregut. DHE kërkimore atë për të mirën e kauzës.
Së pari, le të shohim se çfarë mund t'ju tregojë numri. 33
?
Në ABC-në tonë ruse ak KURA
t (ARM - "TA") është një numër shumë jo i rrumbullakët (më tepër këndor) i simboleve b-VHF, d.m.th. 33 shkronja, të renditura në një rend të gjatë dhe të përcaktuar rreptësisht nga A në Z, të njohura për ne që nga klasa e parë e shkollës fillore:
A B C D E E F G H
I J K L M N O P R
S T U V H Ts Ch Sh Shch
Kommersant
Dhe nëse në "Përralla e peshkatarit dhe peshkut" nga tonë unik Alexander Sergeevich Pushkin sipas mendimit tonë foli vetëm një Peshku, Peshku i Artë, dhe ajo është ende Z ve Z fundi i qiellit ME ujë (S ky -Shpatë- e ), Nr. 27, Peshku i Artë, DORADO, pastaj ka disi më shumë prej tyre që "jetojnë" në qiellin me yje. Midis tyre ekziston një plejadë, e dukshme si në hemisferën veriore ashtu edhe në jug, nr. 60, PESHQIT, d.m.th., nëse "sipas mendimit tonë", në rusisht, atëherë nuk është e qartë: ka të paktën DY prej tyre, apo është kjo plejada e dikujt, i njëjti PESHK?
Në hemisferën jugore të qiellit me yje ka edhe DY PESHQIT: yjësia nr. 37, peshqit fluturues (VOLANS) dhe plejada nr. 85, peshqit e jugut (PISCIS AUSTRINUS, A-UST-RI- NUS). Kështu, tashmë janë PESË (V), ose GJASHTË (VI) PESHQIT... me të cilët tashmë është mjaft e mundur të "ushqehesh" (për-botën) një mori ON rod LAJME mbi zonat tokësore të të dy hemisferave të planetit vendas.
Vetëm me mprehtësinë moderne dhe përrallore të vizionit NANO, mund të dalloni DY "peshq" të tjerë të fshehur me dinakëri të së njëjtës specie: një në konstelacionin e Hemisferës Veriore, Nr. 71, T-demi (TAURUS, tele-C, DEMI) dhe tjetra në konstelacionin nr. 69, ku qendra e galaktikës së Rrugës së Qumështit është, SHIGJETARI (i njohur edhe si SHIGJETARI, ST-RELEIUS dhe SAGITTARIUS). Po, atëherë këto yeti-xx "të ngrira" për momentin "peshk" (është atje... është ftohtë, në hapësirën e Hapësirës së Madhe, - 273°, brrr...), del se FISH është tashmë VII ( VIII)... Dhe edhe atëherë, nëse nuk numëroni (nuk lexoni) një përrallë tjetër, me pseudonimin FISH - WHALE nga "Kali i vogël me gunga" nga P. P. Ershov (dhe mbiemri i autorit është peshkimi ), plejadë, e vërejtur sërish në të dy hemisferat, nr 31, CIT (ICT), mirë... jo sipas mendimit tonë, SETUS. Gjithsej: IX (nëntë, ose... dy-RTY, oh, YAT-YAT, sigurisht, ose... ve-da-t)!
Në astrologji ekziston planeti CHIRON (në një mënyrë të ndryshme dhe me shkronja të vogla - he-IR-on), i njohur për astrologët me emrin "Çelësat e qiellit", ose KEY "IZN" - nga SKY (simboli është e njëjta gjë, vetëm duke u rrëzuar). QESH nga vetë Qielli (SKY - ObEN - O-VE-N - O-ve-N), ose ky është çelësi i zgjedhur për TIJ (Ylli BA-rash-KU), ose të gjithë së bashku dhe në NJË “fly-Horse ”... Fluturoj - KALI ...Dhe çfarë, ne kemi një kalë fluturues-shkrirë-Au-schi-th? Hani. Në qiellin me yje. Dhe jo vetëm. Njëbrirësh, Pegasi dhe... Kali i vogël, në terma tokësorë - një mëz, një hamshor. Dhe në astrologjinë e zakonshme me numerologji pas Chiron (planetoid... planetët-0I-shtëpi) - numri 33 .
Përveç kësaj, BEmb në parajsë (në parajsë- deti , det, ose në qiell - Shiko , shih, ose në qiell - SI, sistemi ndërkombëtar i matjes) dhe konstelacioni COMPASS, PYXIS, dhe NUMRI i tij serial (home-rrr) - Nr. 33 . Shkurtesa e fjalës KOMPAS është “e gdhendur” dhe e në shtëpi tashmë kompjuter. (kompjuter), dhe... AS'S, dhe, siç raporton një tjetër hero, "ATLAS OF THE STARRY SKY" është plejada më e vogël nga katër në të cilat u shpërtheu Anija ARGO (aka - MAL?! Ai është gjithashtu HORA... Dhe çfarë: "vrimë"? gropë? Maja?). Tre yjësitë e mbetura ndodhen në hemisferën jugore të yjeve ( b )jo qielli dhe prandaj nuk i dëgjojmë) – KEEL (CARINA, nr. 30), STERN (PUPPIS, nr. 34) dhe SAILS (VELA, nr. 53), ose... na RUS a, ose/dhe... ARU-PS-A(R).
Pyetje përsëri: AS'S, çfarë është kjo "kafshë e vogël"? Ju mund t'i drejtoni me kokë "Qendrës për Studimin e Gjuhëve të Huaja" të Dmitry Peskov, e cila është në Shën Petersburg; në një bisedë me një gazetar të radios "MAYAK", ai tha dhe tregoi se nga është gjuha japoneze, nga erdhi, filloi: gjoja u nda nga familja e gjuhëve Altai (dhe këtu, në hartën e tokës lokale, një lumë i tillë, RECH-Kaa, me emrin Yaya, dhe një lumë tjetër, Biya, "i dyfishtë" Yaya, ose IYa) , AltAIS-sky-IYA “earth” - tokëzim-ulje, aka dhe ATLAS-sky-IZ, në butonin “tastierë” të një kompjuteri shtëpiak ose profesional, simbolet alfabetike Z u shkoj normalisht... AS "S , rezulton, Familja Altai "SVETA", VEST(b)-A... e një "DIJURIA" të caktuar "fraktale.
Epika Ilya Muromets zbriti nga sobë 33 i vitit. Mosha e "kryqëzuar" dhe e njohur gjerësisht e Jezu Krishtit është 33 vjeç. Viti i 33-të rezulton të jetë disi kushtëzuar, sepse një fëmijë njerëzor ka ende një periudhë shtatzënie (të brendshme ri MËNGJES shumë zhvillimi nga momenti i ngjizjes deri në... “dëbimin” e fetusit) – 9 muaj tokësorë (ose 10 muaj hënor, ose 40 – 41 javë, ose rreth 280 ± 8 ditë, KOHËZGJATJA (cikli) – një, vetëm e përkohshme emrat e cikleve janë të ndryshëm) dhe plus një "rrethanë" shumë të rëndësishme kozmike që i paraprin ditës së ngjizjes, afërsisht 3 muaj tokësorë, ose rreth 88 ditë, në mënyrë që trupi i "formës" së ardhshme të nënës të përshtatet disi në cikli i planetit URAN (84 vjeç, 8 është DY 4s, çifti prind në momentin e konceptimit, dhe një 4 - Mërkuri - FËMIJA e ardhshme).
Le të theksojmë gjithashtu se yjësitë e miratuara nga IAAS (Shoqata Ndërkombëtare e Astronomëve) janë të renditura në hero-ATLAS... saktësisht 88, dhe nëse emrat e tyre janë të renditur sipas renditjes së shkronjave të Alfabetit Rus, atëherë Nr. 1 është konstelacioni me emrin Andromeda ( A
), ose ANDROMEDA, dhe ajo e fundit, Nr. 88, Lizard ( I
), LACERTA. Andromeda – and-MORE-da or... RODNA-mjaltëA(R), këtu keni R-one-A, dhe “mjaltin” e procesit të konceptimit, dhe... ar – zonë, thurje, vend aborigjen” pro-IZ” -VODS(hark-shpatë)-tva” ...
Në Shën Petersburg është edhe autori i famshëm i librit "5 Sensacione" A. N. Dragunkin, i cili në një nga videot shpjegon se "anglishtja" është një "rusisht" disi e cunguar, ata kanë shumë "pika" të përbashkëta dhe.. fton të gjithë... të mësojnë anglisht brenda pak ditësh. Duket se V.A. Chudinov ka më shumë të drejtë kur thotë (edhe në një nga videot) se anglishtja është gjuha më e thjeshtë, "më e thjeshtë edhe se spanjishtja". Kudo mbishkrimet "Tempulli i YRa" (Tempulli i Diellit të Lartë, d.m.th. Sistemi Diellor dhe/ose... GJAKU qiellor, yjor) dhe "Tempulli i MARA", domethënë në rusisht, MARYA (grua tokësore në një vendas vend) u gjetën "pri-squeak-i", nga BLOOD), MAR, ose hartë - hartë, e përkthyer nga anglishtja. Dhe nëse marrim parasysh se të gjitha sistemet zhvillohen "nga e thjeshta në komplekse", atëherë në fillim trajnimi i trurit-trurit të njeriut kaloi përmes "foljes" - foljes (vizatoi - vizato, vizato, skico, ku është muri - “pikturë guri” e cilitdo prej fëmijëve që kanë marrë në duar shkumës, qymyr, laps ose stilolaps dhe të voglit i hapet koka që një “objekt” që i bie në dorë mund të lërë GJURMË). Megjithatë, u shpërqëndruam pak...
URANUSI dhe NEPTUNI, PLUTONI dhe më gjerë… janë planetë (“plane-Yeti”) që ndihmojnë në ndërtimin e proceseve evolucionare në sistemin tonë diellor, jo vetëm në shoqërinë ekzistuese njerëzore, por gjatë gjithë rrjedhës ( instituti aktual i kërkimit
) evolucioni tokësor. Kjo është arsyeja pse çdo Mendje individuale njerëzore (njerëzore-VeChe-S-kyç) është shumë e rëndësishme për Universin, secili është unik në rrugën e tij të mëparshme të jetës në atë ekzistuese. degët RODA, ditëlindja e dikujt në çdo zonë të banimit (A-re A
le) nuk është gjithmonë e rastësishme. Dhe për këtë "jo rast" ain
"Awn" është i njohur edhe për astrologët tokësorë. Dhe çdo tabelë natale e konsideruar nga astrologët (horoskopi, ose go-ros-"scan") mund të "shfaqet" si një analog i "qefinit" nga e kaluara e largët, jo e largët, ose si një "hard drive" instalimi i Koha e tashme.
MAN është një koncept jashtëzakonisht i përgjithësuar i "bashkësisë", d.m.th. të gjithë shoqërisë njerëzore në një fazë të caktuar të evolucionit.
Çdo rastësi janë thjesht modele të panjohura. Për këtë është konfirmimi i Nikola TESLA, i njohur në të gjithë botën shkencore dhe jo shumë shkencore të planetit Tokë: Bota është një mjedis i vetëm elektromagnetik i vazhdueshëm dhe ligji i rezonancave është ligji natyror më i përgjithshëm. Të gjitha lidhjet midis fenomeneve, proceseve dhe ngjarjeve në botë krijohen ekskluzivisht përmes llojeve të ndryshme të rezonancave kozmike elektromagnetike të thjeshta dhe komplekse. »
Po, astrologët janë të vetëdijshëm për jo rastësinë e ngjarjeve, por të gjithë duhet ta njohin veten më mirë, ky është një proces kohe, ndoshta edhe diktat i kohës, që do t'ju ndihmojë të kuptoni se sa i vlefshëm JETA si një shtet kozmik, i dhuruar dhe i mbështetur nga Big Cosmos në brezin e frekuencave biologjike, i alokuar, i synuar, në vendndodhjen në hapësirën e Kozmosit të Madh të Sistemit Diellor, për një planet të quajtur Tokë, Z-eml-IЯ.
JETA si shtet, nuk ka nevojë të shpërblehet me ndonjë epitet frikësues-dekorues, përkufizime si “i keq” apo “i mirë”. JETA në një trup të gjallë dhe të ngrohtë - për një individ individual njerëzor - ose ËSHTË, ose nuk ekziston më. Vlera e ketij KUSHTETI nuk ka kuptim te shprehet ne terma monetare, konceptet jane te PAKOMASUR, pasi asnje tru tokesor, qofte edhe shume i avancuar, nuk eshte i “perfshire” ne krijimin e trupit te njeriut brenda trupit te nenes. në gjendje embrionale. Për ta rritur një FËMIJË në moshën madhore duhen afërsisht 21 vjet dhe që ai të "ik" mjafton një moment: "... fishkëllejnë si plumba në tempull...", ose ekuilibrojnë në "Rroje". Blade”, “Tani... fluturoi një plumb - dhe aha... Këtu fluturoi një plumb, dhe shoku im ra...”
Po, bota e shkolluar di për qelizën vezë të një individi femëror femër, dhe këto vezë, cikli II-vjet-0k, janë shumë në trupin e femrës (GEN'S-com) (dy tufa, të ngjashme me rrushin tokësor), në mënyrë që të fekondohet ose/dhe të "kalohet" në "ditët e qarës" ciklike. Pse KAQ SHUMË? Një “ekstravagancë” e tillë nuk është për “bukuri”... Për më tepër, e gjithë kjo “bukuri” është sa e padukshme dhe pothuajse e panjohur dhe e fshehur nga sytë normalë. Pra, për ÇFARË?
Po, spermatozoidet u gjetën gjithashtu në "sekretin" e një individi mashkull mashkull - "tufullat"-me-"bishta" - "sagrantët" - "partia e uljes" (de SUN TUR ra, sido që ta quani - ESENCA nuk e bën ndryshim), zbarkimi në "tokën malaja" (për një kohë të shkurtër, përafërsisht, për plotësisht "të gjelbërt"), në "Tokën e Re" (nga injoranca, keqkuptimi ose "për numrin" e zzz-Emel të pushtuar) , te "Franz Land... I0-SIF-a" (d.m.th. në një moshë mjaft të pjekur, në moshën e Jozefit "të fejuarit" biblik).
Pse sërish shtrohet pyetja, në “sekretin” e gjëndrës së prostatës së një individi mashkull ka këto... nga hiçi “transplantet” që numërojnë nga 250 milionë deri në 0.5 miliardë, nëse dihet se edhe 1 “ ulje -nik-a”?! Pse "nga askund"? Pra, ky "bli, freskia e vetme e mundshme, nuk vërehet në formë të përfunduar në asnjë trup mashkullor si një "magazinë e produkteve të gatshme" (pavarësisht se sa trupa burrash u "shkatërruan" - ato nuk u gjetën, me sa duket - NUK -me sa duket, "bie në sediment"... vetëm në një proces të njohur... për dy, ose duke përdorur një "makinë manuale"). Prapëseprapë, PSE ka kaq shumë nga këta "parashutistë"?
Prej kohësh dihet se shëndetin nuk mund të blihet për asnjë para, mund të jesh vetëm i shëndetshëm, ose NUK JESH, dhe tashmë - nuk ka problem. Dhe mund të “bleni” shërbimet e mjekut, pilula, llapë, procedura, ekzaminime, MRI, ultratinguj, tomografi të kompjuterizuar... Mund të paguani për trajtimin (“Unë i shëroj të gjitha sëmundjet!” - “Fluturoj!”... fluturimi - vdekjeprurës ... Eksodi ), një operacion për transplantimin e organeve dhe indeve, një "pllakë emri" identifikuese seksuale (shenjë "fantazmë", e quajtur "vend shkaktar"), flokë, fekondim in vitro (për ata që kanë para ose janë në pritje... sipas programit social shtetëror) ... Tashmë në rrjetet sociale ka shpërthyer një mesazh për një banor Vladimir që dëshiron të transplantojë edhe kokën e tij të vogël, ose... i dashuruar. në shku... Dhe si nuk mund të kujtohet këtu aforizmi i pavdekshëm i Faina Georgievna Ranevskaya: "Ç'dobi ka plastike çfarë të bëjmë nëse kanalizimi është i vjetër?!”
Ti mundesh A për të fshirë trurin me një fshesë të quajtur "PERPARIM TEKNIK" dhe trupin me një fshesë lisi, bredhi, dëllinja ose thupër, pa ndryshuar cilësinë e proceseve të të menduarit, pastaj vetë "vendin shkakësor" të të gjitha keqkuptimeve dhe njohurive të çdo Rendi është në to... "Dhe nëse lisi, si një pemë... në kuptimin "budalla", si një pemë... ", atëherë do të jesh... grua-grua... oh, baobabët... boa-b0b0mmm, ne pergjithesi, nese nuk kupton, nuk kupton... Kjo nuk do te shtoje shendetin, sepse nuk mjafton te kesh nje KOK te zgjuar mbi supe, duhet te mesosh dhe si te menaxhosh X- "mbushje kallaji" në një mënyrë të zgjuar.
Madje ekziston një libër i quajtur “TRURI. Udhëzime për përdorim”, autori renditet si David ROCK jashtë shtetit... Vetëm i respektuari David ROCK harroi se paragrafët kryesorë të udhëzimeve janë njohur prej kohësh për njerëzimin tokësor (apo NJERI - EDHE - CTV-y?!) në prezantimi i DHJETË URDHJEVE, përtej atyre të thjeshtave, tekstet e të cilave “shifrojnë” LIGJIN E RUAJTJES (dhe BASHKËRUAJTJES!) TË ENERGJISË, vetëm në një “paketime” terminologjike të ndryshme.
Në burimin e lajmeve Vk ka edhe një "GIF" me një të zezë të madhe gorilla, me një gisht (mashkullor) duke gërvishtur buzën e sipërme, me mbishkrimin: "Kur theva gjithçka... vendosa të shikoj udhëzimet." Dhe këtu, si zakonisht: "Ne donim më të mirën, por na doli, si gjithmonë ..." - fraza e një politikani të famshëm, e cila është përhapur në të gjithë botën, tashmë tregon nga dora e parë se ju vetëm "DËSHIRON" për diçka. të "përpunosh" - nuk është e mjaftueshme për gjendjen e tanishme universale të informacionit të çekuilibruar - të pezulluar, “...nuk do të pendohesha më vonë”... Dhe fraza e zakonshme "ëndrrat bëhen realitet" fillon me fjalën SHPATË, TI je i përmbysur - GROPI ose KËSHILLË (nënvizo sipas nevojës), dhe folja "bëhet realitet" nuk është domosdoshmërisht "përmbushet" ("ëndrrat bëhen realitet" mund të realizohet në mënyrën më të papritur), por edhe “disponohet” si “produkt me shitje të ngadaltë” në versionin e tregut.
"LODRA" krijuar me ndihmën e teknologjisë së informacionit, Jo më pak të rrezikshme se armët më moderne, ato nuk janë për një gjendje shpirtërore adoleshente, por për mendjet e burrave të rritur, të cilët janë plotësisht të vetëdijshëm për përgjegjësinë për cilësinë dhe rezultatin e mundshëm të zbatimit të arritjeve të tyre dhe që mendojnë se dinë të llogarisin çdo pasojë nga zbatimi në jetën praktike të njeriut, dhe më pas dalin "papritmas" "Novorossiysk", NPP i Çernobilit, "KURSK", BESLAN, "Nord-Ost", HEC Sayano-Shushenskaya... Dhe ne duhet të mendojmë shpejt për paragrafë dhe pika të reja. të “Safety Techniques” ose ëndërroni për PAJISJET PA RREZIQ... që është shumë problematike. POLITIKA moderne globale (thjesht dëgjoni leksionet e sociologut A.I. Fursov) nuk përshtatet në gjendjen ekzistuese të informacionit të kohës së tanishme, ajo ende nuk është "lëvizur" në mijëvjeçarin e tretë, po ngec në shekullin e fundit të së kaluarës. Ti-s-I-njeriu-vjet- II... Eshte edhe ceshtje kohe, levizim te gjithe bashke po levizim tashme... Prova do jete si ne ushtri sipas te fundit.. Ose/dhe "... i fundit do të jetë i pari..." GJITHÇKA dhe GJITHÇKA - në vazhdim . GJITHMONË dhe në çast.
Po, po, dhe në çdo moment gjithashtu.
« Mos mendo për momentet...
Çdo moment ka arsyen e vet,
shenjën e vet...»
GJITHMONË përbëhet nga momente, dhe në kohën e tashme gjithashtu. Pse janë pikërisht 17 momente të pranverës në titullin e filmit të famshëm serial? Në film ishte një operator radio KET dhe mes saj dhe Stirlitz u zhvillua një bisedë për temën e lindjes. Ngjarjet e filmit ndodhën në tokën gjermane dhe radio operatori KET do të lindte një fëmijë në të njëjtën tokë. Stirlitz duhej ta paralajmëronte atë se fjala "mami" gjatë lindjes, ajo me siguri do të "ulërinte" në gjuhën ruse (aborigjinale) dhe njohja e saj mjaft e përsosur e gjermanishtes jo vetëm që do të ishte e padobishme, por edhe ... do ta zbulonte atë si një "lindur" rus "... Më vjen keq, ra-disk-tu, oh, operator radio, sigurisht.
Le të marrim parasysh këtë moment të rëndësishëm...
Yjësia nr 48 - DASHI, yjësia nr 17 - DOLFIN. Vini re se numri 8 është gjithashtu i pranishëm në numrin 48, dhe, me shumën e numrave, 1 + 7 = 8, "fshehurazi", në numrin serial të plejadës D-el-FIN ("një shtirje", një "bit" dixhital). Sigurisht që jo ain O. "Gjithçka është e lidhur me gjithçka" - ishte një artikull i tillë nga i respektuari ynë T. Chernigovskaya në revistën "Shkenca dhe Feja" (Dhe në qeverinë tonë kishte një përfaqësues me mbiemrin AYNO, dhe NATION, AYN-Y, që është duke u zvogëluar në numër, por ende ekziston në kohën tonë ka, si dhe fakti që një pjesë e popullsisë së ishullit japonez të Hokkaido është edhe Ainu). Kjo është komanda e TIME, HR-ONO-SA (HORSA-ONO, HO RSE-O POR) lexoni UNIVERSIN dhe ATIN GJITHSHËM AKTUAL.
Pas numrave 1 (RRETH DI N) - SUN në numerologji, pozicioni i tij në rrethin e zodiakut në një moment të caktuar kohor për një vendlindje të caktuar ("fushë", ose P NJË s) në çiftin e vetëm fiziologjik të mundshëm të gjinisë dhe trupit dhe përcakton FILLIMIN E JETËS jashtë trupit të nënës. DI T I- materialitet i ri ne zhvillim, duke mbajtur KUJTIM të të gjithë paraardhësve dhe stërgjyshërve R RRETH PO, rreth tij KOR-N-I- X përmes ME EME dhe strehë babai qiellor dhe KRONË b dhe MISHIN e nënës tokësore të kësaj dege të racës njerëzore.
Pas numrit 7 është planeti SATURN, përmes tij, si përmes një përsëritësi, "lexohet" çfarë kurore, "kurore" apo "fshesë" do të zgjedhë për jetën truri-truri i një individi njerëzor të pjekur fiziologjikisht. , punën dhe krijimin e familjes së tij, kur do të mësojë të kontrollojë energjitë, emocionet, proceset e mendimit dhe, rrjedhimisht, veprimet dhe veprat e organizuara prej tyre.
A mundet truri-truri i njeriut të zgjedhë një kurorë dafine, LOV(e ) R-OV, pra, pasi ka kaluar nëpër të gjitha sprovat dhe humbjet (Zoti nuk jep prova përtej fuqive të tij), ai do të kuptojë se DASHURIA nuk është një pamje popullore e një "idili në çokollatë", por një gjendje cilësore e jetës. , e cila përfshin një gjendje të mirë shëndetësore dhe të shëndoshë (atëherë ekziston një mundësi për t'u bërë epika ILYA (ILIA) E MUROMETS), dhe aftësia për t'i bërë ballë sfidave të jetës, pa to "Edukimi i shqisave" nuk do të funksionojë. Truri i njeriut mund të zgjedhë "kurorën e gjembave", "kurorën" e TURN, duke e dënuar veten për pjesën tjetër të jetës së tij të ndërgjegjshme të "vuajë" jo vetëm brenda kafkës, por edhe vuajtjet e trupit, sepse trupi është i bashkuar. , integrale dhe e përgjegjshme, por atëherë nuk do të ketë kuptim të kërkojmë ata që duhet të fajësohen për diçka që nuk ka ndodhur për fat të mirë jeta. Ajo që "mu-ZYK-u" urdhëron truri për vete brenda korteksit kranial është ajo që "vallet".
Ekziston një opsion i tretë, jo me gjemba, dhe jo DAFINA, por me kryesoren, prijësin, të pacenuar në pastërti Z KOMBE, bashkëtingëllore, në përputhje me 10-tën MBRAPA TREGIMET, me çfarë ne komanduar(“Toka është një rezervë për njerëzimin”), e shkruar në gjakun dhe mishin tonë në nivelin GJEN-ETIK, në mënyrë që të mësojmë ta ndiejmë veten në GJAKIN E ZOTIT PARAQIT, nën çatinë e Tij, I GJALLË NË NDIHMËN E TË SIPERTË.
DHE DHE
TI, pra, duke jetuar, duke ekzistuar në kohën e tashme, në trupin tënd amtar dhe të vetëm, në të cilin JEton KUJTESA e mishëruar (e materializuar, e integruar) e të gjithë çifteve prindërore të paraardhësve-stërparaardhësve të LLOJIT që i parapriu lindjes së ndonjë prej nesh që jetojmë tani. Secili prej nesh, në njëfarë mënyre, është i fundit dhe i vetmi në llojin tonë, dhe nëse ka fëmijë dhe/ose nipër, atëherë ata janë... ekstrem, zotëri, dhe... mund të nxjerrim përfundimet e duhura.
Çiftet e paraardhësve nga kohërat e mëdha mund të shihen në tabelën natale nga 360, nga numri i gradëve në një rreth, ose edhe më shumë, nëse marrim parasysh minutat dhe sekondat e harkut (360 x 60 x 60 = ... ), ai shënon jo vetëm vendndodhjen e planetëve, por edhe nyjet hënore, shenjat e tjera astrologjike, kufijtë e shenjave të Zodiakut, shtëpitë astrologjike dhe linjat kryesore boshtore. KUJTESA është funksionale, gjithmonë në shërbim, gjithmonë dhe menjëherë e gatshme për të rimarrë çdo NJOHURI të arkivuar të testuar ndonjëherë nga paraardhësit tokësorë në çështjet tokësore, duke përfshirë më të lashtën, nga pema e jetës së të gjithë racës njerëzore në planetin Tokë, e kopjuar brez pas brezi , dhe gjithçka - gjithçka - për gjithçka që nga FILLIMI.
NË FILLIM ISHTE GJITHA FJALA...
Çfarë FJALË? FJALA ËSHTË FLOKË... e padukshme, por ekzistuese" fije lidhëse e përkohshme “... ZËRI – LOGOS. FJALË... e shkruar ose e folur, e lëshuar nga fyti, e shprehur (frekuenca kryesore karakteristike e tingullit të aparatit vokal) nga trupi i foshnjës në lindje, ndarja nga trupi i nënës. Çdo foshnjë e porsalindur, duke thithur ajrin tokësor, "bërtit" individualitetin e tij natyror dhe unik "UA" (uA) në frekuencën e shënimit "LA". Dhe rezulton se emri i këtij shënimi - LA (la) - është shkruar drejtpërdrejt në emrin e planetit ... midis numrit të përgjithshëm të notave në shkallë: SEM(b)-LA, domethënë TOKË. Në anglisht, emri i planetit duket ndryshe: EARTH... Pse do të ishte kështu? Kjo eshte interesante...
ZEMLYANIN - "shtatë"-am-V-YAN-IN(b)
Nga NAZARETH - në DAWN YAN-IN(b)
Sllave - S-LOVE-YAN-IN(b)
Fshatar -XP-is-YAN-IN(b)
Christian - XP-I-CT-I-N-I-N(b), ku IN-b-YAN është thjesht një përcaktim për aplikimin e "forcave" të kundërta (tensionet, energjitë - në një "moment të ndalur": "Ndal, moment! Ju jeni e mrekullueshme!"). Rezulton se ka vetëm dy polaritete, dhe gjendjet e tyre të kombinimit (rezonanca) janë shumë-GESTURALE ("errësira e temave", "errësira - errësim", "nuk ka numër"). TOKA – HIJE?
Matematikanë seriozë, të cilët krahasuan tekstet e "BIBLËS" me pozicionet e "ndriçuesve" - yjeve dhe planetëve - në qiellin e natës ditën kur shkëlqeu ylli i Betlehemit (WE-fluturoj-eM-qielli-IЯ), përcaktuan data e lindjes së Jezusit Nazareas - Fëmija - në Virgjëreshën me emrin MAR-IYA, data ra në 7/09/19 (shenja minus nënkupton periudhën kohore p.e.s.), kur "ylli" u kthye të jetë një vendndodhje e saktë (“lidhje”) për një vëzhgues tokësor, në një shkallë këndore të shenjës PESHQIT planetët Jupiter dhe Saturn; shenja e PESHQIT, e vendosur në çdo tabelë natale përballë shenjës së VIRGJËRES, ku Dielli ishte i pranishëm në "lindjen" e Foshnjës (shkalla e 25-të e VIRGJËRESËS), e shënuar nga një "lidhje" me yllin neutron Cen X-Z (XeZe ) të plejadës Centaurus (CENTAURUSA ) dhe nën "mbikëqyrjen" nga fqinji, shkalla e 26-të e Virgjëreshës, "e zbritur" nga statusi i planetëve të PLUTONIT. Të dhënat për "ditëlindjen" e Jezu Krishtit janë marrë nga numrat e parë të gazetës "Sekreti i jetës", botuar në Yekaterinburg që nga viti 2003. (Më pas e njëjta datë u shfaq në gazetën "Siberia Sovjetike", por unë nuk e mbajta këtë numër të gazetës, më pas ekipi redaktues u nda në dysh dhe ne pushuam së abonuari në këtë gazetë.)
Me drejtësi, duhet theksuar se "lidhja" e saktë në një shkallë këndore të planetëve Jupiter dhe Saturn në shenjën e PESHQIT në atë vit të mrekullueshëm ishte
Katër herë:
hera e parë - kur Dielli ishte i pari në shenjën e Binjakëve, 29.05. - 7;
Hera e DYTË - në shenjë VIRGJËRESHA, 19.09. -7 para Krishtit e., kurse në kishë liturgjike (liturgjike) viti 21.09 çdo vit, d.m.th. në ditën e tretë, festohet festa e përjetshme, Dita e Lindjes së Virgjëreshës Mari;
hera e tretë - në shenjën e LIBRA, 07.10. - 7 dhe më vonë,
hera e katërt, 05.12.-7 - në shenjën e Shigjetarit.
Duket se kjo nuk është një ditëlindje e zakonshme e një foshnjeje të zakonshme tokësore, por dita nga e cila i gjithë njerëzimi i arsimuar i species homo sapiens filloi të llogaritet drejt monoteizmit, të konfirmuar nga gjendja e Vëllimit të Dijes Universale Njerëzore, në konfirmim të thënia e A. Ajnshtajnit: “Feja pa shkencë është e verbër, shkenca pa fe je i çalë”. Por këto janë "histori krejtësisht të ndryshme", nga një listë tjetër w-URAN-from-whom-book-"shënim", ose "shënim"-libër, "fletore", "shënim" - b-VHF-(t)a ...ose nga një "organizatë" krejtësisht e ndryshme ose, në përgjithësi, një teknologji tjetër për transmetimin-transmetimin-marrjen e çdo mesazhi informacioni.
Vazhdon...
Nëse gjeni një gabim, ju lutemi theksoni një pjesë të tekstit dhe klikoni Ctrl+Enter.
Pjesa e katërt
Era fryn përtej detit
Dhe anija shpejton;
Ai vrapon nëpër dallgë
Me vela të ngritura
Kaloi ishullin e pjerrët,
Kaloi qytetin e madh:
Armët qëllojnë nga skela,
Anija urdhërohet të zbarkojë.
Mysafirët mbërrijnë në postë;
Princi Guidon i fton ata të vizitojnë,
Ai i ushqen dhe i ujit
Dhe ai më urdhëron të mbaj përgjigjen:
“Me çfarë po bëni pazare, të ftuar?
Dhe ku po lundroni tani?
Ndërtuesit e anijeve u përgjigjën:
"Ne kemi udhëtuar në të gjithë botën,
Ne tregtonim kuaj
Të gjitha nga hamshorët e Donit,
Dhe tani ka ardhur koha jonë -
Dhe rruga është shumë përpara për ne:
Ishulli i kaluar Buyan,
Për mbretërinë e Saltanit të lavdishëm..."
Pastaj princi u thotë atyre:
"Udhëtim të mbarë për ju, zotërinj,
Nëpër det përgjatë Okiyan
Tsar Saltanit të lavdishëm;
Po, thuaj: Princi Guidon
Ai i dërgon përshëndetjet e tij Carit.”
Të ftuarit iu përkulën princit,
Ata dolën dhe dolën në rrugë.
Princi shkon në det - dhe mjellma është atje
Tashmë duke ecur mbi valë.
Princi lutet: shpirti pyet,
Kështu që tërheq dhe mbart...
Këtu ajo është përsëri
Spërkati menjëherë gjithçka:
Princi u shndërrua në një mizë,
Fluturoi dhe ra
Mes detit dhe qiellit
Në anije - dhe u ngjit në çarje.
Era bën një zhurmë të gëzuar,
Anija po ecën me gëzim
Ishulli i kaluar Buyan,
Për mbretërinë e Saltanit të lavdishëm -
Dhe vendi i dëshiruar
Tani është e dukshme nga larg;
Të ftuarit dolën në breg;
Car Saltan i fton ata të vizitojnë,
Dhe ndiqni ata deri në pallat
Guri ynë ka fluturuar.
Ai sheh: të gjitha shkëlqejnë në ar,
Car Saltan ulet në dhomën e tij
Në fron dhe në kurorë,
Me një mendim të trishtuar në fytyrë.
Dhe endësi me Babarikha
Po me një kuzhinier të shtrembër
Ata ulen pranë mbretit,
Ata duken si kalamajtë e zemëruar.
Car Saltan ulet mysafirët
Në tryezën e tij dhe pyet:
"Oh, ju, zotërinj, të ftuar,
Sa kohë u desh? Ku?
A është mirë apo keq përtej detit?
Dhe çfarë mrekullie ka në botë?”
Ndërtuesit e anijeve u përgjigjën:
“Ne kemi udhëtuar në të gjithë botën;
Të jetosh jashtë shtetit nuk është keq;
Në botë, këtu është një mrekulli:
Një ishull shtrihet në det,
Ka një qytet në ishull
Me kisha me kube të artë,
Me kulla dhe kopshte;
Pema e bredhit rritet para pallatit,
Dhe poshtë saj është një shtëpi kristali;
Një ketër i zbutur jeton atje,
Po, çfarë aventurë!
Ketri këndon këngë
Po, ai vazhdon të thithë arra,
Dhe arrat nuk janë të thjeshta,
Të gjitha guaskat janë të arta,
Bërthamat janë smerald të pastër;
Shërbëtorët po ruajnë ketrin,
Ata i shërbejnë asaj si shërbëtorë të ndryshëm -
Dhe u emërua një nëpunës
Një llogari strikte e arrave është lajmi;
Ushtria e përshëndet;
Një monedhë derdhet nga predha,
Lërini të shkojnë nëpër botë;
Vajzat derdhin smerald
Në magazina dhe nën mbulesë;
Të gjithë në atë ishull janë të pasur
Nuk ka foto, ka dhoma kudo;
Dhe Princi Guidon ulet në të;
Ai ju dërgoi përshëndetjet e tij”.
Car Saltan mrekullohet nga mrekullia.
"Sikur të jem gjallë,
Unë do të vizitoj ishullin e mrekullueshëm,
Unë do të qëndroj me Guidon.”
Dhe endësi me kuzhinierin,
Me vjehrrën Babarikha,
Ata nuk duan ta lënë të hyjë
Një ishull i mrekullueshëm për t'u vizituar.
Duke buzëqeshur fshehurazi,
Endjetari i thotë mbretit:
“Çfarë ka kaq të mrekullueshme për këtë? Ja ku shkoni!
Ketri gërryen guralecat,
Hedh arin në pirgje
Rakes në smerald;
Kjo nuk do të na habisë
Është e vërtetë apo jo?
Ekziston një mrekulli tjetër në botë:
Deti do të fryhet fort,
Do të vlojë, do të ulërijë,
Ai nxiton në bregun bosh,
Do të derdhet në një vrapim të zhurmshëm,
Dhe ata do ta gjejnë veten në breg,
Në peshore, si nxehtësia e pikëllimit,
Tridhjetë e tre heronj
Të gjithë burrat e pashëm janë të guximshëm,
Gjigantë të rinj
Të gjithë janë të barabartë, sikur nga përzgjedhja,
Xha Chernomor është me ta.
Është një mrekulli, është një mrekulli e tillë
Është e drejtë të thuhet!”
Të ftuarit e zgjuar heshtin,
Ata nuk duan të debatojnë me të.
Car Saltan mrekullohet,
Dhe Guidoni është i zemëruar, i zemëruar ...
Ai gumëzhiste dhe vetëm
u ula në syrin e majtë të tezes sime,
Dhe endësi u zbeh:
"Oh!" dhe menjëherë u vrenjos;
Të gjithë bërtasin: "Kap, kap,
Shtyje atë, shtyje atë ...
Kjo eshte! prisni pak
Prit..." Dhe princi nga dritarja,
Po, qetësohuni për fatin tuaj
Mbërriti përtej detit.
Princi ecën buzë detit blu,
Nuk i heq sytë nga deti blu;
Shikoni - mbi ujërat që rrjedhin
Një mjellmë e bardhë po noton.
“Përshëndetje, princi im i pashëm!
Pse je i qetë si një ditë stuhie?
Pse je i trishtuar?” -
Ajo i thotë.
Princi Guidon i përgjigjet asaj:
"Trishtimi dhe melankolia më hanë -
Do të doja diçka të mrekullueshme
Më transfero në fatin tim.”
"Çfarë mrekullie është kjo?"
Diku do të fryhet me dhunë
Okiyan do të ngre një ulërimë,
Ai nxiton në bregun bosh,
Spërkat në një vrapim të zhurmshëm,
Dhe ata do ta gjejnë veten në breg,
Në peshore, si nxehtësia e pikëllimit,
Tridhjetë e tre heronj
Të gjithë burrat e pashëm janë të rinj,
Gjigantë të guximshëm
Të gjithë janë të barabartë, sikur nga përzgjedhja,
Xha Chernomor është me ta.
Mjellma i përgjigjet princit:
“Çfarë të ngatërron, princ?
Mos u shqetëso shpirti im,
Unë e di këtë mrekulli.
Këta kalorës të detit
Në fund të fundit, vëllezërit e mi janë të gjithë të mitë.
Mos u trishto, shko
Prisni që vëllezërit tuaj të vizitojnë."
Princi shkoi, duke harruar pikëllimin e tij,
U ul në kullë dhe në det
Ai filloi të shikonte; deti papritmas
U tund përreth
Spërkatur në një vrapim të zhurmshëm
Dhe u largua në breg
Tridhjetë e tre heronj;
Në peshore, si nxehtësia e pikëllimit,
Kalorësit vijnë në çifte,
Dhe, duke shkëlqyer me flokë gri,
Djali po ecën përpara
Dhe ai i çon në qytet.
Princi Guidon arratiset nga kulla,
Përshëndes të ftuarit e dashur;
Njerëzit vrapojnë me nxitim;
Xhaxhai i thotë princit:
“Mjellma na dërgoi tek ju
Dhe ajo ndëshkoi
Mbani qytetin tuaj të lavdishëm
Dhe shkoni në patrullë.
Nga tani e tutje çdo ditë ne
Ne patjetër do të jemi bashkë
Në muret e tua të larta
Për të dalë nga ujërat e detit,
Kështu që do të shihemi së shpejti,
Dhe tani është koha që ne të shkojmë në det;
Ajri i tokës është i rëndë për ne.”
Më pas të gjithë shkuan në shtëpi.
"(1831) nga një poet rus (1799 - 1837). Këto janë fjalët e princeshës Swan drejtuar princit Guidon. Fraza përsëritet disa herë në këtë vepër:
"«
Pse je i trishtuar?” -
Ajo i thotë.
Princi përgjigjet me trishtim:
“Trishtimi dhe melankolia më hanë,
Mundi të riun:
Do të doja të shihja babanë tim”.
Mjellma drejtuar princit: "Ky është pikëllimi!
Epo, dëgjo: dëshiron të shkosh në det
Fluturoni pas anijes?
Bëhu një mushkonjë, princ.”
Dhe përplasi krahët,
Uji spërkati me zhurmë
Dhe e spërkati atë
Nga koka te këmbët gjithçka.
Këtu ai u tkurr deri në një pikë,
U shndërrua në një mushkonjë
Ai fluturoi dhe bërtiti,
Kam kapur me anijen në det,
Ngadalë u fundos
Në anije - dhe u mbërthye në një çarje.""« Përshëndetje, princi im i pashëm!
Pse je i trishtuar?” -
Ajo i thotë.
Princi Guidon i përgjigjet asaj:
“Trishtimi dhe melankolia më hanë;
Mrekulli e mrekullueshme
Unë do të doja të. Ka diku
Bredh në pyll, nën bredh ka një ketër;
Një mrekulli, me të vërtetë, jo një gjë e vogël -
Ketri këndon këngë
Po, ai vazhdon të thithë arra,
Dhe arrat nuk janë të thjeshta,
Të gjitha guaskat janë të arta,
Bërthamat janë smerald të pastër;
Por ndoshta njerëzit gënjejnë”.
Mjellma i përgjigjet princit:
“Bota tregon të vërtetën për ketrin;
Unë e di këtë mrekulli;
Mjaft, princ, shpirti im,
Mos u shqeteso; me kënaqësi të shërbej
Unë do t'ju tregoj miqësi."
Me shpirt të gëzuar
Princi shkoi në shtëpi;
Sapo hyra në oborrin e gjerë -
Mirë? nën pemën e gjatë,
E sheh ketrin para të gjithëve
E arta gërryen një arrë,
Smeraldi nxjerr,
Dhe ai mbledh predha,
Vendos grumbuj të barabartë
Dhe këndon me një bilbil
Për të qenë i sinqertë para të gjithë njerëzve:
Qoftë në kopsht apo në kopshtin e perimeve.
Princi Guidon u mahnit.
"Epo, faleminderit," tha ai, "
Oh po, mjellma - Zoti na ruajt,
Është e njëjta kënaqësi për mua”."« Përshëndetje, princi im i pashëm!
Pse je i qetë si një ditë stuhie?
Pse je i trishtuar?” -
Ajo i thotë.
Princi Guidon i përgjigjet asaj:
"Trishtimi dhe melankolia më hanë -
Do të doja diçka të mrekullueshme
Më transfero në fatin tim.”
- "Çfarë mrekullie është kjo?"
- “Diku do të fryhet me dhunë
Okiyan do të ngre një ulërimë,
Ai nxiton në bregun bosh,
Spërkat në një vrapim të zhurmshëm,
Dhe ata do ta gjejnë veten në breg,
Në peshore, si nxehtësia e pikëllimit,
Tridhjetë e tre heronj
Të gjithë burrat e pashëm janë të rinj,
Gjigantë të guximshëm
Të gjithë janë të barabartë, sikur nga përzgjedhja,
Xha Chernomor është me ta.”
Mjellma i përgjigjet princit:
“Çfarë të ngatërron, princ?
Mos u shqetëso shpirti im,
Unë e di këtë mrekulli.
Këta kalorës të detit
Në fund të fundit, vëllezërit e mi janë të gjithë të mitë.
Mos u trishto, shko
Prisni që vëllezërit tuaj të vizitojnë."Princi shkoi, duke harruar pikëllimin e tij,
U ul në kullë dhe në det
Ai filloi të shikonte; deti papritmas
U tund përreth
Spërkatur në një vrapim të zhurmshëm
Dhe u largua në breg
Tridhjetë e tre heronj;
Në peshore, si nxehtësia e pikëllimit,
Kalorësit vijnë në çifte,
Dhe, duke shkëlqyer me flokë gri,
Djali po ecën përpara
Dhe ai i çon në qytet.
Princi Guidon arratiset nga kulla,
Përshëndes të ftuarit e dashur;
Njerëzit vrapojnë me nxitim;
Xhaxhai i thotë princit:
“Mjellma na dërgoi tek ju
Dhe ajo ndëshkoi
Mbani qytetin tuaj të lavdishëm
Dhe shkoni në patrullë.
Nga tani e tutje çdo ditë ne
Ne patjetër do të jemi bashkë
Në muret e tua të larta
Për të dalë nga ujërat e detit,
Kështu që do të shihemi së shpejti,
Dhe tani është koha që ne të shkojmë në det;
Ajri i tokës është i rëndë për ne.”
Më pas të gjithë shkuan në shtëpi”."« Përshëndetje, princi im i pashëm!
Pse je i qetë si një ditë me shi?
Pse je i trishtuar?” -
Ajo i thotë.
Princi Guidon i përgjigjet asaj:
“Trishtimi dhe melankolia më hanë:
Njerëzit martohen; i shoh
Unë jam i vetmi që nuk jam i martuar.”
- “Dhe kë ke parasysh?
Ju keni?" - "Po në botë,
Ata thonë se ka një princeshë
Që nuk mund t'i heqësh sytë.
Gjatë ditës, drita e Zotit eklipset,
Natën toka ndizet -
Hëna shkëlqen nën kosë,
Dhe në ballë ylli digjet.
Dhe ajo vetë është madhështore,
Zvarritet si peahen;
Ai flet ëmbël,
Është njësoj si një lumë po fshikullon.
Vetëm, hajde, a është e vërtetë kjo?”
Princi pret me frikë një përgjigje.
Mjellma e bardhë hesht
Dhe, pasi mendohet, thotë:
"Po! ka një vajzë të tillë.
Por gruaja nuk është dorashka:
Nuk mund ta shkundësh stilolapsin e bardhë
Po, do ta mbyllësh gojën.
Unë do t'ju jap disa këshilla -
Dëgjoni: për gjithçka në lidhje me të
Mendoni për këtë,
Nuk do të pendohesha më vonë.”
Princi filloi të betohet para saj,
Se është koha që ai të martohet,
Po për gjithë këtë
Ai ndërroi mendje gjatë rrugës;
Çfarë është gati me një shpirt pasionant
Pas princeshës së bukur
Ai largohet
Të paktën vende të largëta.
Mjellma është këtu, duke marrë frymë thellë,
Ajo tha: “Pse larg?
Dije se fati yt është afër,
Në fund të fundit, kjo princeshë jam unë”.
Të gjithë i thërrasin me zë të lartë
Dhe princi kurorëzohet
Kapela dhe koka e princave
Ata bërtasin mbi veten e tyre;
Dhe midis kryeqytetit të tij,
Me lejen e mbretëreshës,
Në të njëjtën ditë ai filloi të mbretërojë
Dhe ai e quajti veten: Princi Guidon.
Era fryn në det
Dhe anija shpejton;
Ai vrapon nëpër dallgë
Me vela të plota.
Ndërtuesit e anijeve janë të habitur
Ka turma në barkë,
Në një ishull të njohur
Ata shohin një mrekulli në realitet:
Qyteti i ri me kupolë të artë,
Një skelë me një post të fortë.
Armët qëllojnë nga skela,
Anija urdhërohet të zbarkojë.
Mysafirët mbërrijnë në postë;
Princi Guidon i fton ata të vizitojnë,
Ai i ushqen dhe i ujit
Dhe ai më urdhëron të mbaj përgjigjen:
“Me çfarë po bëni pazare, të ftuar?
Dhe ku po shkoni tani?"
Ndërtuesit e anijeve u përgjigjën:
"Ne kemi udhëtuar në të gjithë botën,
Sables tregtohen
Dhelpra të zeza dhe kafe;
Dhe tani ka ardhur koha jonë,
Ne po shkojmë drejt në lindje
Ishulli i kaluar Buyan,
Për mbretërinë e Saltanit të lavdishëm..."
Atëherë princi u tha atyre:
"Udhëtim i mirë për ju, zotërinj,
Nëpër det përgjatë Okiyan
Tsar Saltanit të lavdishëm;
Unë i përulem atij”.
Të ftuarit janë në rrugën e tyre, dhe Princi Guidon
Nga bregu me një shpirt të trishtuar
Shoqërimi i afatit të tyre afatgjatë;
Shikoni - mbi ujërat që rrjedhin
Një mjellmë e bardhë po noton.
Pse je i qetë si një ditë stuhie?
Pse je i trishtuar?" -
Ajo i thotë.
Princi përgjigjet me trishtim:
"Trishtimi dhe melankolia më hanë,
Mundi të riun:
Do të doja të shihja babanë tim”.
Mjellma drejtuar princit: "Ky është pikëllimi!
Epo, dëgjo: dëshiron të shkosh në det
Fluturoni pas anijes?
Bëhu një mushkonjë, princ."
Dhe përplasi krahët,
Uji spërkati me zhurmë
Dhe e spërkati atë
Nga koka te këmbët gjithçka.
Këtu ai u tkurr deri në një pikë,
U shndërrua në një mushkonjë
Ai fluturoi dhe bërtiti,
Kam kapur me anijen në det.
Ngadalë u fundos
Në anije - dhe u fsheh në hendek.
Era bën një zhurmë të gëzuar,
Anija po ecën me gëzim
Ishulli i kaluar Buyan,
Për mbretërinë e Saltanit të lavdishëm,
Dhe vendi i dëshiruar
Është e dukshme nga larg.
Të ftuarit dolën në breg;
Car Saltan i fton ata të vizitojnë,
Dhe ndiqni ata deri në pallat
Guri ynë ka fluturuar.
Ai sheh: të gjitha shkëlqejnë në ar,
Car Saltan ulet në dhomën e tij
Në fron dhe në kurorë
Me një mendim të trishtuar në fytyrë;
Dhe endësi me kuzhinierin,
Me vjehrrën Babarikha
Ata ulen pranë mbretit
Dhe ata e shikojnë në sytë e tij.
Car Saltan ulet mysafirët
Në tryezën e tij dhe pyet:
"Oh, ju, zotërinj, të ftuar,
Sa kohë u desh? Ku?
A është e mirë apo e keqe jashtë shtetit?
Dhe çfarë mrekullie ka në botë?"
Ndërtuesit e anijeve u përgjigjën:
“Ne kemi udhëtuar në të gjithë botën;
Të jetosh jashtë shtetit nuk është keq,
Në botë, këtu është një mrekulli:
Ishulli ishte i pjerrët në det,
Jo private, jo rezidenciale;
Shtrihej si një fushë bosh;
Një lis u rrit mbi të;
Dhe tani qëndron mbi të
Qytet i ri me një pallat,
Me kisha me kube të artë,
Me kulla e kopshte,
Dhe Princi Guidon ulet në të;
Ai ju dërgoi përshëndetjet e tij”.
Car Saltan mrekullohet me mrekullinë;
Ai thotë: "Sa të jem gjallë,
Unë do të vizitoj ishullin e mrekullueshëm,
Unë do të qëndroj me Guidon.”
Dhe endësi me kuzhinierin,
Me vjehrrën Babarikha
Ata nuk duan ta lënë të hyjë
Një ishull i mrekullueshëm për t'u vizituar.
"Është një kuriozitet, me të vërtetë,"
Duke u shkelur syrin të tjerëve me dinakëri,
Kuzhinieri thotë,
Qyteti është buzë detit!
Dijeni se kjo nuk është një gjë e vogël:
Bredh në pyll, nën ketrin e bredhit,
Ketri këndon këngë
Dhe ai vazhdon të thithë arra,
Dhe arrat nuk janë të thjeshta,
Të gjitha guaskat janë të arta,
Bërthamat janë smerald të pastër;
Kjo është ajo që ata e quajnë një mrekulli”.
Car Saltan mrekullohet me mrekullinë,
Dhe mushkonja është e zemëruar, e zemëruar -
Dhe mushkonja sapo kafshoi në të
Halla pikërisht në syrin e djathtë.
Kuzhinieri u zbeh
Ajo ngriu dhe u përkul.
Shërbëtorët, vjehrri dhe motra
Ata kapin një mushkonjë me një britmë.
"Ti mushkë e mallkuar!
Ne ju!.." Dhe ai nga dritarja
Po, qetësohuni për fatin tuaj
Fluturoi përtej detit.
Përsëri princi ecën buzë detit,
Nuk i heq sytë nga deti blu;
Shikoni - mbi ujërat që rrjedhin
Një mjellmë e bardhë po noton.
"Përshëndetje, princi im i pashëm!
Pse je i qetë si një ditë me shi?
Pse je i trishtuar?" -
Ajo i thotë.
Princi Guidon i përgjigjet asaj:
“Trishtimi dhe melankolia më hanë;
Mrekulli e mrekullueshme
Unë do të doja të. Ka diku
Bredh në pyll, nën bredh ka një ketër;
Një mrekulli, me të vërtetë, jo një gjë e vogël -
Ketri këndon këngë
Po, ai vazhdon të thithë arra,
Dhe arrat nuk janë të thjeshta,
Të gjitha guaskat janë të arta,
Bërthamat janë smerald të pastër;
Por ndoshta njerëzit gënjejnë”.
Mjellma i përgjigjet princit:
“Bota tregon të vërtetën për ketrin;
Unë e di këtë mrekulli;
Mjaft, princ, shpirti im,
Mos u shqeteso; me kënaqësi të shërbej
Unë do t'ju tregoj miqësi."
Me shpirt të gëzuar
Princi shkoi në shtëpi;
Sapo hyra në oborrin e gjerë -
Mirë? nën pemën e gjatë,
E sheh ketrin para të gjithëve
E arta gërryen një arrë,
Smeraldi nxjerr,
Dhe ai mbledh predha,
Vendos grumbuj të barabartë
Dhe këndon me një bilbil
Për të qenë i sinqertë para të gjithë njerëzve:
"Qoftë në kopsht apo në kopshtin e perimeve..."
Princi Guidon u mahnit.
"Epo, faleminderit," tha ai, "
Oh po, mjellma - Zoti e bekoftë,
Është e njëjta kënaqësi për mua.”
Princi për ketrin më vonë
Ndërtoi një shtëpi kristali
Atij iu caktua roja
Dhe një nëpunës në këtë
