Berlín je právom považovaný za jedno z najzelenších európskych hlavných miest. V predminulom storočí sa tu v súlade so všetkými pravidlami začali budovať rozsiahle parky pre ostatných obyvateľov mesta. záhradnícke umenie a v súlade s územným plánom rozvoja mesta. Azda najznámejšou z nich je Tiergarten (Tiergarten), susediaca s vládnou štvrťou s Reichstagom v centrálnej štvrti Berlin-Mitte (Berlin-Mitte). Turisti nemôžu prejsť okolo Tiergarten ani jazdiť autom...
Približne v rovnakom čase (1876-1888) bol položený ďalší veľký park - v regióne Treptow. Teraz je jeho meno v Nemecku aj v republikách bývalý ZSSR, av iných krajinách sveta je pevne spojený s tu nachádzajúcim sa pamätným komplexom. Je venovaný vojakom Červenej armády, ktorí padli v bojoch o Berlín na konci druhej svetovej vojny. Len v tomto parku je ich pochovaných asi sedemtisíc - z viac ako 20-tisíc sovietskych vojakov, ktorí zahynuli pri oslobodzovaní mesta na samom konci vojny.
-
Pamätník v parku Treptow
Pamätník v parku Treptow bol postavený v rokoch 1947-1949. Hlavná pamiatka sa nachádza na kopci s mauzóleom.
Pamätník v parku Treptow
Vojenský cintorín v Berlíne
Bojovník-osloboditeľ so zachráneným dievčaťom v náručí je ústredným pamätníkom pamätníka v parku Treptow.
Pamätník v parku Treptow
Vojenský cintorín v Berlíne
Monumentálna mozaika v mauzóleu.
Pamätník v parku Treptow
Vojenský cintorín v Berlíne
Basreliéf zobrazujúci Rád Vlastenecká vojna pri vchode do pamätníka v parku Treptow.
Pamätník v parku Treptow
Vojenský cintorín v Berlíne
Pamätné pole s masovými hrobmi, misami na večný oheň a dvoma červenými zástavami zo žuly.
Pamätník v parku Treptow
Vojenský cintorín v Berlíne
Basreliéf s útočiacimi vojakmi na jednom zo sarkofágov.
Pamätník v parku Treptow
Vojenský cintorín v Berlíne
"Všetko pre front! Všetko pre víťazstvo!" - basreliéf venovaný podpore armády v tyle.
Pamätník v parku Treptow
Vojenský cintorín v Berlíne
Stalin citát.
Pamätník v parku Treptow
Vojenský cintorín v Berlíne
Socha smútiacej ženy.
Pamätník v parku Treptow
Vojenský cintorín v Berlíne
Kľačiaci vojak pri žulovej červenej zástave.
Z centra Berlína je park pohodlne dostupný železnice s jedným prestupom - najprv vlakom S7 alebo S9 do Ostkreuz a potom - vlakom kruhová čiara Ringbahn S41/42. Prechádzajú tadiaľto aj linky S8 a S9. Zastávka sa volá Treptower Park. Čas cesty je asi 20 minút. Potom zostáva ísť trochu pešo podľa značiek do tienistej Puškinovej aleje (Puschkinallee).
Vojnový pamätník v parku Treptow je najväčší svojho druhu mimo bývalého Sovietskeho zväzu a najznámejší na svete spolu s Mamaevom Kurganom v Rusku. Nad korunami starých stromov na hrobovom kopci sa týči mladý vojak so zachránenou nemeckou dievčinou v náručí a mečom prerezávajúcim spadnutý hákový kríž.
Pred bronzovým vojakom je pamätné pole s ďalšími masovými hrobmi, sarkofágmi, misami na večný oheň, dvoma červenými zástavami zo žuly, plastikami kľačiacich vojakov - veľmi mladých i starších. Žulové transparenty majú nápisy v dvoch jazykoch: "Večná sláva vojakom Sovietskej armády, ktorí položili svoje životy v boji za oslobodenie ľudstva." Samotné sarkofágy sú prázdne, vojaci sú pochovaní v zemi pozdĺž okrajov čestnej uličky.
Pri vchode, zdobenom žulovými portálmi, víta návštevníkov vlasť, smútiaca za svojimi synmi. Ona a vojak-osloboditeľ sú dva symbolické póly, ktoré vymedzujú dramaturgiu celého pamätníka, ktorý orámujú plačúce brezy, tu špeciálne vysadené ako pripomienka ruskej prírody. A nielen o prírode.
Sprievodcovia a ďalšie popisy parku Treptow určite uvádzajú najrôznejšie podrobné parametre - výšku a hmotnosť bronzovej sochy, počet segmentov, z ktorých pozostáva, počet sarkofágov s basreliéfmi, rozlohu \u200b\ u200bthe park ... Ale keď ste na mieste, všetko toto štatistické účtovníctvo nie je dôležité.
Sú tiež prerozprávané verzie o tom, kto presne bol bojovník, ktorý v apríli 1945, riskujúc svoj život, zachránil nemecké dievča. Autor pamätníka, sochár a frontový vojak Jevgenij Vučechič však zdôraznil, že jeho vojak-osloboditeľ mal symbolický význam a nehovorí o konkrétnej epizóde. Zdôraznil to v rozhovore pre Berliner Zeitung v roku 1966.
Výkon Nikolaja Masalova
Najbežnejšou verziou je, že historickým prototypom pamätníka bol vojak Nikolaj Masalov (1921-2001). Trojročné dievčatko plakalo vedľa svojej zavraždenej matky v berlínskych ruinách. Jej hlas počula Červená armáda počas krátkej prestávky medzi útokmi na Hitlerov ríšsky kancelár. Masalov sa dobrovoľne prihlásil, že ju vytiahne z ostreľovacej zóny a požiadal ju, aby ho zasypala paľbou. Dievčatko zachránil, no zranil sa.
V roku 2003 bola na Postupimskom moste (Potsdamer Brücke) v Berlíne vztýčená pamätná tabuľa na pamiatku počinu dosiahnutého na tomto mieste.
Park Sowjetisches Ehrenmal im Treptower
puschkinallee,
Berlín 12435
Príbeh je založený predovšetkým na memoároch maršala Vasilija Čujkova. Samotná skutočnosť Masalovovho činu je potvrdená, ale počas NDR sa v Berlíne zbierali výpovede očitých svedkov o ďalších podobných prípadoch. Bolo ich niekoľko desiatok. Pred útokom zostalo v meste veľa obyvateľov. Národní socialisti nedovolili, aby ho opustilo civilné obyvateľstvo s úmyslom brániť hlavné mesto „Tretej ríše“ do posledného.
Portrétová podobizeň a historické citáty
Mená vojakov, ktorí po vojne pózovali pre Vuchetich, sú presne známe: Ivan Odarchenko a Viktor Gunaz. Odarchenko slúžil v berlínskej veliteľskej kancelárii. Sochár si ho všimol počas športových súťaží. Po otvorení pamätníka Odarchenko sa stalo, že mal službu blízko pamätníka a mnohí návštevníci, ktorí nič netušili, boli prekvapení zjavnou portrétnou podobnosťou. Mimochodom, na začiatku práce na soche držal v náručí nemecké dievča, ale potom ju nahradila malá dcéra veliteľa Berlína, generálmajora Alexandra Kotikova.
Meč, ktorý pretína svastiku, je kópiou meča, ktorý vlastnil prvý pskovský princ Vsevolod-Gavriil, vnuk Vladimíra Monomacha. Vuchetichovi ponúkli nahradiť meč modernejšou zbraňou – útočnou puškou, ale trval na svojej pôvodnej verzii. Hovoria tiež, že niektorí vojenskí vodcovia navrhli umiestniť do stredu pamätného komplexu nie vojaka, ale obrovskú postavu Stalina. Táto myšlienka bola opustená, pretože zjavne nenašla podporu u samotného Stalina.
„Najvyššieho veliteľa“ pripomínajú jeho početné citáty vytesané na symbolických sarkofágoch v ruštine a nemecký. Po zjednotení Nemecka niektorí nemeckí politici požadovali ich odstránenie s odvolaním sa na zločiny spáchané počas stalinskej diktatúry, no celý komplex je podľa medzištátnych dohôd pod štátnou ochranou. Žiadne zmeny bez súhlasu Ruska tu nie sú neprijateľné.
Dnešné čítanie Stalinových citátov vyvoláva nejednoznačné pocity a emócie, núti nás zaspomínať si a zamyslieť sa nad osudmi miliónov ľudí v Nemecku a bývalom Sovietskom zväze, ktorí zomreli v časoch Stalina. No v tomto prípade citáty netreba vytrhávať zo všeobecného kontextu, ide o dokument histórie potrebný na jej pochopenie.
Zo žuly ríšskeho kancelára
Pamätník v parku Treptow bol postavený bezprostredne po skončení druhej svetovej vojny, v rokoch 1947-1949. Preniesli sem pozostatky vojakov dočasne pochovaných na rôznych mestských cintorínoch. Miesto vybralo sovietske velenie a zakotvilo v zákazke číslo 134. Na stavbu bola použitá žula z Hitlerovho ríšskeho kancelára.
Do výtvarnej súťaže, ktorú organizovalo sovietske vojenské velenie v Berlíne, sa zapojilo niekoľko desiatok projektov. Víťazmi sú spoločné skice architekta Yakova Belopolského a sochára Evgenyho Vucheticha.
Na zhotovení sochárskych prvkov podľa Vuchetichových náčrtov sa podieľalo 60 nemeckých sochárov a 200 murárov a na stavbe pamätníka sa podieľalo celkovo 1200 robotníkov. Všetci dostali ďalšie prídavky a stravu. Nemecké dielne vyrábali aj misky pre večný plameň a mozaiku v mauzóleu pod plastikou bojovníka-osloboditeľa. Hlavná socha bola odliata v Leningrade a dodaná do Berlína vodou.
Okrem pamätníka v parku Treptow hneď po vojne postavili pomníky sovietskym vojakom na ďalších dvoch miestach. V parku Tiergarten v centre Berlína je pochovaných približne 2000 padlých vojakov. V parku Schönholzer Heide v berlínskej štvrti Pankow je ich vyše 13 000.
Počas NDR pamätný komplex v Treptow Park slúžil ako miesto konania rôznych druhov oficiálnych podujatí, mal štatút jednej z najvýznamnejších štátnych pamiatok. Na slávnostnom overovaní venovanom pamiatke padlých a odchodu ruských vojsk zo zjednoteného Nemecka sa 31. augusta 1994 zúčastnilo tisíc ruských a šesťsto nemeckých vojakov a spolkový kancelár Helmut Kohl a ruský prezident Boris Jeľcin sa paráda.
Štatút pamätníka a všetkých sovietskych vojenských cintorínov je zakotvený v samostatnej kapitole dohody uzavretej medzi NSR, NDR a víťaznými mocnosťami v 2. svetovej vojne. Podľa tohto dokumentu má pamätník zaručený večný status a nemecké úrady sú povinné financovať jeho údržbu, zabezpečiť integritu a bezpečnosť. Čo sa robí najviac tým najlepším spôsobom.
Pozri tiež:
Hroby sovietskych vojnových zajatcov a nútených robotníkov
17 rámov pružiny
Medzi Düsseldorfom a Bonnom
DW opakovane písal o databáze, ktorá obsahuje informácie o pohrebiskách a pamätníkoch sovietskych občanov v Nemecku. Korešpondent DW navštívil niektoré z nich - medzi Düsseldorfom a Bonnom, pričom si vzal fotoaparát a tucet červené ruže.
17 rámov pružiny
Deň sa začal neďaleko Düsseldorfu, kde sú na bratskom cintoríne uložené pozostatky tisíc a pol ľudí, ktorí tu na ošetrovni zomreli. Bol otvorený v roku 1940 pre vojnových zajatcov z r rozdielne krajiny. Prví boli Francúzi a potom sem začali prichádzať sovietski vojaci – z nútených prác v okolitých pracovných táboroch. Adresa: Luckemeyerstraße, Düsseldorf.
17 rámov pružiny
Adresa: Mülheimer Straße 52, Leverkusen.
17 rámov pružiny
Ďalší cintorín je bratský. Nachádza sa vo Wahn Heath (Wahner Heide) v blízkosti letiska Kolín/Bonn v meste Rösrath.
17 rámov pružiny
Väčšina zo 112 hrobov v pustatine Van sú neoznačené pohrebiská sovietskych vojakov. Nachádza sa tu aj niekoľko hrobov poľských občanov a obetí národného socializmu z iných krajín. Všetci zomreli v pracovnom tábore.
Pamätník postavený v Nemecku sovietskemu vojakovi-osloboditeľovi, ktorý nesie na rukách malé zachránené dievčatko, je jedným z najmajestátnejších symbolov víťazstva vo Veľkej vlasteneckej vojne.
bojovník hrdina
Vonkajší pôvodne navrhol umelec A.V. Gorpenko. Kľúčový autor pamätníka bojovníka-osloboditeľa E. V. Vucheticha však mohol svoj nápad uviesť do života až vďaka rozhodujúcemu slovu Stalina. O inštalácii sa rozhodlo, že sa zhoduje s 8. májom 1949.
Architekt Ya. B. Belopolsky a inžinier S. S. Valerius urobili hlavné náčrty budúcej sochy, ale kľúčová časť diela padla na plecia sochára E. V. Vuchetich, obdivovaný výkonom vojaka Nikolaja Maslova, ktorý nezištne bojoval proti nemeckým útočníkom až do hlavného mesta nacistickej ríše.
Práve počin obyčajného vojaka, ktorý sa nebál ísť pod výbuchy nábojov a guliek letiacich zo všetkých strán, aby zachránil malé nemecké dievčatko, zohral rozhodujúcu úlohu pri vzniku pamätníka sovietskym vojakom v r. Berlín. Pomník takémuto výnimočnému človeku mala vytvoriť len rovnako neštandardná osobnosť. V parku Treptow bolo rozhodnuté nainštalovať sochu ako symbol víťazstva nad fašizmom.
Najlepší z najlepších
Aby sovietska vláda ukázala celému svetu hrdinský čin našich vojakov, dovolila postaviť v Berlíne pamätník ruským vojakom. Večnú výzdobu v podobe pamätného komplexu dostal Treptow Park až po súťaži, ktorej sa zúčastnilo asi 33 jednotlivé projekty Vybrali sa tí najlepší z najlepších. A na vedúcu pozíciu sa napokon dostali len dvaja. Prvá patrila E.V. Vuchetich a druhý - Ya.B. Belopolského. Aby pomník ruským vojakom v Berlíne postavili v súlade so všetkými ideologickými normami, muselo nasledovať 27. riaditeľstvo, ktoré je zodpovedné za armádne obranné zariadenia celého Sovietskeho zväzu.
Keďže práca bola náročná a namáhavá, rozhodlo sa zapojiť viac ako 1 000 nemeckých vojakov vo výkone trestu v sovietskych väzniciach, ako aj viac ako 200 robotníkov z nemeckej zlievarne Noack, dielne Puhl & Wagner na výrobu mozaiky a vitráží a záhradníkov pracujúcich v partnerstve Spathnursery.
Výroba
Sovietske pamätníky v Berlíne mali nemeckým občanom neustále pripomínať, čo ich ľud čaká v prípade opakovania takýchto hrozných činov. Bolo rozhodnuté vytvoriť pomník v továrni Monumental Sculpture, ktorá sa nachádza v Leningrade. Pamätník ruským vojakom v Berlíne prekročil hranicu 70 ton, čo sťažilo jeho prepravu.
Z tohto dôvodu bolo rozhodnuté rozdeliť štruktúru na 6 hlavných komponentov a tak ich prepraviť do Treptow Parku v Berlíne. Ťažká práca bola dokončená v prvých májových dňoch pod neúnavným vedením architekta Ya. B. Belopolského a inžiniera S. S. Valeriusa a už 8. mája bol pamätník predstavený celému svetu. Pamätník ruským vojakom v Berlíne dosahuje výšku 12 metrov a dnes je kľúčovým symbolom víťazstva nad fašizmom v Nemecku.
Otvorenie pamätníka v Berlíne viedol A. G. Kotikov, ktorý bol generálmajorom sovietskej armády a v tom čase pôsobil ako veliteľ mesta.
V polovici septembra 1949 sa pomník vojaka-osloboditeľa v Berlíne dostal pod kontrolu sovietskeho vojenského veliteľského úradu magistrátu Veľkého Berlína.
Reštaurovanie
Na jeseň roku 2003 bola socha natoľko schátraná, že vedenie NSR rozhodlo, že je potrebné vykonať, počas ktorej bol pamätník vojaka osloboditeľa v Berlíne demontovaný a poslaný na modernizáciu. Trvalo to takmer šesť mesiacov, v dôsledku čoho sa v máji 2004 obnovená postava sovietskeho hrdinu vrátila na svoje pôvodné miesto.
Autor pamätníka "Bojovník-Osloboditeľ"
Sochár pamätníka Viktorovič Vuchetich je jednoznačne najznámejším muralistom sovietskej éry.
Kto je on, hrdina?
Pamätník v Berlíne bol vyrobený s použitím postavy sovietskeho vojaka - hrdinu Nikolaja Maslova, rodáka z dediny Voznesenka. Tento hrdinský muž žil v regióne Tula Kemerovský región. Počas útoku na Berlín v apríli 1945 sa mu podarilo zachrániť malé nemecké dievčatko. Počas operácie na oslobodenie Berlína od zvyškov fašistických formácií mala len 3 roky. Sedela v ruinách budovy blízko tela svojej mŕtvej matky a horko plakala.
Len čo sa medzi bombovými útokmi vytvoril mierny pokoj, Červená armáda začula plač. Maslov bez váhania prešiel cez ostreľovaciu zónu za dieťaťom a požiadal svojich spolubojovníkov, aby ho kryli, ak je to možné, pomocou palebnej podpory. Dievča bolo zachránené pred požiarom, ale samotný hrdina utrpel veľmi vážne zranenie.
Nemecké úrady nezabudli ani na štedrosť Sovietsky človek a okrem pamätníka zvečnili jeho pamiatku aj zavesením pamätnej dosky na Postupimský most s podrobným popisom jeho činu pre nemecké dieťa.
Bio detaily
Nikolaj Maslov prežil väčšinu svojho dospelého života na drsnej Sibíri. Všetci muži v jeho rodine boli dediční kováči, takže chlapcova budúcnosť bola od začiatku považovaná za vopred určenú. Jeho rodina bola pomerne veľká, keďže okrem neho museli jeho rodičia vychovávať ešte päť detí – 3 chlapcov a 2 dievčatá. Až do vypuknutia nepriateľstva pracoval Nikolai vo svojej rodnej dedine ako traktorista.
Hneď ako dovŕšil 18 rokov, bol odvedený do radov Sovietskej armády, kde absolvoval s vyznamenaním. prípravná škola mínomety. Presne rok po tom, čo prvýkrát vstúpil do armády, sa jeho pluk prvýkrát stretol s vojenskou realitou a dostal sa pod nemeckú paľbu na Brjanskom fronte pri Kastorne.
Boj bol veľmi dlhý a ťažký. Sovietskym vojakom sa podarilo vymaniť sa z fašistického obkľúčenia trikrát. Navyše je potrebné venovať pozornosť tomu, že aj v takejto zložitej situácii sa vojakom podarilo za cenu mnohých ľudských životov zachrániť zástavu, ktorú dostali na Sibíri v prvých dňoch vzniku pluku. Chlapcom sa podarilo dostať z obkľúčenia ako súčasť iba 5 ľudí, z ktorých jeden bol Maslov. Všetci ostatní vedome položili svoje životy za život a slobodu vlasti.
Úspešná kariéra
Tí, čo prežili, boli reorganizovaní a Nikolaj Maslov skončil v legendárnej 62. armáde pod velením generála Čujkova. Sibírčanom sa podarilo vyhrať nad Mamaevom Kurganom. Nikolaj a jeho najbližší kamaráti boli opakovane bombardovaní troskami z zemolezu zmiešanými s hrudami zeme, ktoré lietali zo všetkých strán. Kolegovia sa však vrátili a vykopali ich.
Po účasti na bitkách o Stalingrad bol Nikolaj vymenovaný za asistenta v továrni na transparenty. Nikto si ani nevedel predstaviť, že jednoduchý vidiecky chlap by sa v prenasledovaní nacistov dostal až do Berlína.
Po všetky roky svojho pobytu vo vojne sa Nikolajovi podarilo stať sa skúseným bojovníkom, ktorý plynule ovládal zbrane. Keď sa dostal do Berlína, on a jeho kamaráti vzali mesto do úzkeho kruhu. Jeho 220. pluk postupoval pozdĺž úradu vlády.
Keď do začiatku útoku zostávala asi hodina, vojaci počuli spod zeme plač. Tam, na ruinách starej budovy, držiac sa mŕtvoly svojej matky, sedelo malé dievčatko. Toto všetko sa Nikolaj naučil, keď sa mu pod rúškom svojich kamarátov podarilo prebiť k ruinám. Nikolai chytil dieťa a bežal späť k svojmu, pričom cestou dostal vážnu ranu, ktorá mu nezabránila vykonať skutočne hrdinský čin na rovnakom základe ako všetci ostatní.
Popis pamätníka "Bojovník-Osloboditeľ"
Len čo sovietski vojaci dobyli poslednú baštu fašizmu, stretol sa Jevgenij Vučechič s Maslovom. Príbeh o zachránenom dievčati ho podnietil k vytvoreniu pamätníka osloboditeľovi v Berlíne. Mal symbolizovať nezištnosť sovietskeho vojaka, ktorý chráni nielen celý svet, ale aj každého jednotlivého človeka pred hrozbou fašizmu.
Centrálnu časť expozície zaberá postava vojaka, ktorý jednou rukou drží dieťa a druhou má meč spustený na zem. Úlomky svastiky ležia pod nohami hrdinu Sovietskeho zväzu.
Park, v ktorom pamätník postavili, je už známy tým, že v ňom bolo pochovaných viac ako 5000 sovietskych vojakov. Podľa prvotnej predstavy mala byť na mieste, kde stojí pamätník vojaka osloboditeľa, v Berlíne inštalovaná plastika Stalina držiaceho v rukách zemeguľu. Symbolizujúc tak, že sovietska vláda drží celý svet pod svojou kontrolou a už nikdy nepripustí hrozbu fašizmu.
Dodatočné fakty
Nebolo by zbytočné poznamenať aj to, že na znak víťazstva nad nacistickým Nemeckom Sovietsky zväz vydala mincu v nominálnej hodnote 1 rubeľ, na ktorej rubovej strane bolo vyobrazené dielo Jevgenija Vucheticha – „Bojovník-Osloboditeľ“.
Táto myšlienka patrila priamo slávnemu maršálovi-hrdinovi. Len čo sa Postupimská konferencia skončila, zavolal si sochára a požiadal ho, aby vytvoril sochu, ktorá ukáže, čo svet stál a čo čaká každého, kto by niekedy zasiahol. jeho celistvosť.
Sochár súhlasil, ale rozhodol sa hrať na istotu a tvoril doplnková možnosť sochy sovietskeho vojaka so samopalom a dieťaťom v náručí. Stalin schválil túto konkrétnu možnosť, ale nariadil nahradiť guľomet mečom, ktorým by jednoduchý vojak rozrezal posledný symbol fašizmu, ktorého úlohu zohrávala svastika.
Nedá sa povedať, že pomník vojaka-osloboditeľa v Berlíne je len prototypom Nikolaja Maslova. Toto je integrálny, kolektívny obraz všetkých vojakov, ktorí nezištne bránili svoju vlasť.
Po šiestich mesiacoch práce na tvorbe postavy sa v parku Treptow začal zdvíhať „bojovník osloboditeľov“ a vďaka jeho značnej výške ho môžete vidieť kdekoľvek v parku.
Pred 69 rokmi, 8. mája 1949, sa v Pamätník osloboditeľa v parku Treptow. Tento pamätník bol postavený na pamiatku 20 000 sovietskych vojakov, ktorí zahynuli v bitkách za oslobodenie Berlína, a stal sa jedným z najvýznamnejších slávnych postáv Víťazstvo vo Veľkej vlasteneckej vojne. Málokto vie, že nápad na vytvorenie pamätníka bol skutočný príbeh, a hlavnou postavou zápletky bol vojak Nikolaj Masalov ktorého výkon dlhé roky bol nezaslúžene zabudnutý.
Pamätník bol postavený na pohrebisku 5 000 sovietskych vojakov, ktorí zomreli počas dobytia hlavného mesta nacistické Nemecko. Spolu s Mamaev Kurgan v Rusku patrí k najväčším a najznámejším svojho druhu na svete. Rozhodnutie postaviť ho padlo na Postupimskej konferencii dva mesiace po skončení vojny.
Nápad na zloženie pamätníka bol skutočný príbeh: 26. apríla 1945 seržant Nikolaj Masalov počas útoku na Berlín vyniesol nemecké dievča z ostreľovania. Sám neskôr tieto udalosti opísal takto: „Pod mostom som videl sedieť trojročné dievčatko vedľa svojej zavraždenej matky. Bábätko malo blond vlásky, v čele mierne stočené. Stále sa pohrávala s matkiným opaskom a volala: "Mutter, mrmul!" Tu nie je čas premýšľať. Som dievča v náručí - a späť. A ako znie! Som na cestách a tak a tak presviedčam: drž hubu, hovoria, inak mi otvoríš. Tu skutočne nacisti začali strieľať. Vďaka našim ľuďom - pomohli nám, spustili paľbu zo všetkých kmeňov. Seržant bol zranený do nohy, ale dievča bolo hlásené jeho vlastným. Po víťazstve sa Nikolai Masalov vrátil do dediny Voznesenka v regióne Kemerovo, potom sa presťahoval do mesta Tyazhin a pracoval tam ako manažér zásobovania v materskej škole. Jeho výkon si spomenul až po 20 rokoch. V roku 1964 sa v tlači objavili prvé publikácie o Masalovovi a v roku 1969 mu bol udelený titul čestného občana Berlína.
Prototypom Warrior-Liberator bol Nikolaj Masalov, ale sochárovi pózoval ďalší vojak Ivan Odarchenko z Tambova, ktorý slúžil v berlínskej veliteľskej kancelárii. Vuchetich si ho všimol v roku 1947 na oslave Dňa športovca. Ivan sochárovi pózoval šesť mesiacov a po postavení pamätníka v parku Treptow stál v jeho blízkosti niekoľkokrát na stráži. Hovorí sa, že ľudia ho viackrát oslovili, prekvapení podobnosťou, no súkromník nepripustil, že táto podobnosť nebola vôbec náhodná. Po vojne sa vrátil do Tambova, kde pracoval v továrni. A 60 rokov po otvorení pamätníka v Berlíne sa Ivan Odarchenko stal prototypom pamätníka veterána v Tambove.
Predlohou sochy dievčaťa v náručí vojaka mala byť Nemka, no napokon zapózovala ruské dievčatko Sveta, 3-ročná dcéra veliteľa Berlína generála Kotikova. Vuchetich. V pôvodnej verzii pamätníka držal bojovník v rukách guľomet, ale rozhodlo sa ho nahradiť mečom. Bola to presná kópia meča pskovského kniežaťa Gabriela, ktorý bojoval spolu s Alexandrom Nevským, a to bolo symbolické: ruskí vojaci porazili nemeckých rytierov na Čudskom jazere a po niekoľkých storočiach ich opäť porazili.
Práce na pamätníku trvali tri roky. Architekt Y. Belopolsky a sochár E. Vuchetich poslali model pamätníka do Leningradu a bola tam vyrobená 13-metrová postava bojovníka osloboditeľa s hmotnosťou 72 ton. Socha bola po častiach prevezená do Berlína. Podľa Vucheticha ho po prinesení z Leningradu preskúmal jeden z najlepších nemeckých zlievačov a nenašiel žiadne nedostatky a zvolal: „Áno, toto je ruský zázrak!
Vuchetich pripravil dva návrhy pamätníka. Pôvodne sa plánovalo umiestniť v parku Treptow sochu Stalina s glóbusom v rukách ako symbol dobývania sveta. Ako záložný návrh Vuchetich navrhol sochu vojaka s dievčaťom v náručí. Oba projekty boli predložené Stalinovi, ale ten druhý schválil.
Pamätník bol slávnostne otvorený v predvečer 4. výročia Víťazstva nad fašizmom, 8. mája 1949. V roku 2003 bola na Postupimskom moste v Berlíne osadená tabuľa na pamiatku počinu Nikolaja Masalova na tomto mieste. Táto skutočnosť bola zdokumentovaná, hoci očití svedkovia tvrdili, že pri oslobodzovaní Berlína bolo takýchto prípadov niekoľko desiatok. Keď sa pokúsili nájsť práve to dievča, reagovalo asi sto nemeckých rodín. Záchrana asi 45 nemeckých detí sovietskymi vojakmi bola zdokumentovaná.
Vo vlasti s propagandistický plagát počas Veľkej vlasteneckej vojny existoval aj skutočný prototyp: .
... A v Berlíne na slávnostnom rande
Bol postavený tak, aby stál po stáročia,
Pamätník sovietskeho vojaka
So zachráneným dievčaťom v náručí.
Stojí ako symbol našej slávy,
Ako maják žiariaci v tme.
Je to vojak môjho štátu -
Udržiavanie mieru na celom svete!
G. Rublev
8. mája 1950 jeden z najmajestátnejších symbolov o Veľké víťazstvo. Bojovník-osloboditeľ s nemeckým dievčaťom v rukách sa vyšplhal do niekoľkometrovej výšky. Tento 13-metrový monument sa stal svojim spôsobom epochálnym.
Milióny ľudí, ktorí navštívia Berlín, sa pokúšajú navštíviť toto miesto, aby sa poklonili pred veľkým činom sovietskeho ľudu. Nie každý vie, že podľa pôvodnej myšlienky v parku Treptow, kde je pochovaný popol viac ako 5 tisíc sovietskych vojakov a dôstojníkov, mala byť majestátna postava súdruha. Stalin. A v rukách tejto bronzovej modly mal držať glóbus. Napríklad „celý svet je v našich rukách“.
Presne takúto predstavu si predstavil prvý sovietsky maršál Kliment Vorošilov, keď si bezprostredne po skončení Postupimskej konferencie hláv spojeneckých veľmocí povolal k sebe sochára Jevgenija Vučechiča. Ale frontový vojak, sochár Vuchetich, pre každý prípad pripravil inú možnosť - mal by pózovať obyčajný ruský vojak, ktorý prešľapoval od hradieb Moskvy do Berlína a zachránil nemecké dievča. Hovorí sa, že vodca všetkých čias a národov, keď sa pozrel na obe navrhované možnosti, vybral si druhú. A žiadal iba nahradiť guľomet v rukách vojaka niečím symbolickejším, napríklad mečom. A aby prerezal fašistický hákový kríž...
Prečo bojovník a dievča? Evgeny Vuchetich bol oboznámený s príbehom o výkone seržanta Nikolaja Masalova ...
Pár minút pred začiatkom zúrivého útoku na nemecké pozície zrazu začul akoby spod zeme detský plač. Nikolai sa ponáhľal k veliteľovi: „Viem, ako nájsť dieťa! Dovoľte! A o sekundu neskôr sa ponáhľal hľadať. Spod mosta sa ozýval plač. Je však lepšie dať slovo samotnému Masalovovi. Nikolaj Ivanovič na to spomínal: „Pod mostom som videl trojročné dievčatko sedieť vedľa svojej zavraždenej matky. Bábätko malo blond vlásky, v čele mierne stočené. Stále sa pohrávala s matkiným opaskom a volala: "Mutter, mrmul!" Tu nie je čas premýšľať. Som dievča v náručí - a späť. A ako znie! Som na cestách a tak a tak presviedčam: drž hubu, hovoria, inak mi otvoríš. Tu skutočne nacisti začali strieľať. Vďaka našim ľuďom - pomohli nám, spustili paľbu zo všetkých kmeňov.
V tejto chvíli bol Nikolai zranený v nohe. Dievča však neopustil, informoval svojich priateľov ... A o pár dní neskôr sa v pluku objavil sochár Vuchetich, ktorý urobil niekoľko náčrtov pre svoju budúcu sochu ...
Toto je najbežnejšia verzia, že historickým prototypom pamätníka bol vojak Nikolaj Masalov (1921-2001). V roku 2003 bola na Postupimskom moste (Potsdamer Brücke) v Berlíne vztýčená pamätná tabuľa na pamiatku počinu dosiahnutého na tomto mieste.
Príbeh je založený predovšetkým na memoároch maršala Vasilija Čujkova. Samotná skutočnosť Masalovovho činu je potvrdená, ale počas NDR sa v Berlíne zbierali výpovede očitých svedkov o ďalších podobných prípadoch. Bolo ich niekoľko desiatok. Pred útokom zostalo v meste veľa obyvateľov. Národní socialisti nedovolili, aby ho opustilo civilné obyvateľstvo s úmyslom brániť hlavné mesto „Tretej ríše“ do posledného.
Mená vojakov, ktorí po vojne pózovali pre Vuchetich, sú presne známe: Ivan Odarchenko a Viktor Gunaz. Odarchenko slúžil v berlínskej veliteľskej kancelárii. Sochár si ho všimol počas športových súťaží. Po otvorení pamätníka Odarchenko sa stalo, že mal službu blízko pamätníka a mnohí návštevníci, ktorí nič netušili, boli prekvapení zjavnou portrétnou podobnosťou. Mimochodom, na začiatku práce na soche držal v náručí nemecké dievča, ale potom ju nahradila malá dcéra veliteľa Berlína.
Zaujímavosťou je, že po otvorení pamätníka v parku Treptow „bronzového vojaka“ niekoľkokrát strážil Ivan Odarchenko, ktorý slúžil v berlínskom veliteľstve. Ľudia sa k nemu približovali a žasli nad jeho podobnosťou s bojovníkom-osloboditeľom. Skromný Ivan však nikdy nepovedal, že sochárovi pózoval práve on. A od pôvodného nápadu držať nemecké dievča v náručí sa nakoniec muselo upustiť.
Prototypom dieťaťa bola 3-ročná Svetochka, dcéra veliteľa Berlína, generála Kotikova. Mimochodom, meč nebol vôbec pritiahnutý, ale presná kópia meča pskovského kniežaťa Gabriela, ktorý spolu s Alexandrom Nevským bojoval proti „rytierskym psom“. Hmotnosť tohto meča bola asi dve libry.
Je zaujímavé, že meč v rukách „bojovníka-osloboditeľa“ má spojitosť s inými slávnymi pamiatkami: je zrejmé, že meč v rukách vojaka je ten istý meč, ktorý robotník odovzdá bojovníkovi zobrazenému na pamätník "Zadnou stranou dopredu" (Magnitogorsk), a ktorý potom vyzdvihuje vlasť na Mamaev Kurgan vo Volgograde.
„Najvyššieho veliteľa“ pripomínajú jeho početné citáty vytesané na symbolických sarkofágoch v ruštine a nemčine. Po zjednotení Nemecka niektorí nemeckí politici požadovali ich odstránenie s odvolaním sa na zločiny spáchané počas stalinskej diktatúry, no celý komplex je podľa medzištátnych dohôd pod štátnou ochranou. Žiadne zmeny bez súhlasu Ruska tu nie sú neprijateľné.
Dnešné čítanie Stalinových citátov vyvoláva nejednoznačné pocity a emócie, núti nás zaspomínať si a zamyslieť sa nad osudmi miliónov ľudí v Nemecku a bývalom Sovietskom zväze, ktorí zomreli v časoch Stalina. Ale v tomto prípade citáty netreba vytrhávať zo všeobecného kontextu, sú dokumentom histórie, potrebným na jej pochopenie.
Po bitke o Berlín sa športový park pri Treptower Allee stal vojenským cintorínom. Masové hroby sa nachádzajú pod uličkami pamiatkového parku.
Práce sa začali, keď Berlínčania, ešte neoddelení múrom, prestavovali svoje mesto z ruín tehlu po tehle. Vuchetichovi pomáhali nemeckí inžinieri. Vdova po jednom z nich, Helga Köpfstein, si spomína, že veľa vecí na tomto projekte sa im zdalo nezvyčajných.
Helga Köpfstein, sprievodkyňa: „Pýtali sme sa, prečo vojak nemá v rukách samopal, ale meč? Bolo nám povedané, že meč je symbol. Ruský vojak porazil Rád nemeckých rytierov na Čudskom jazere a o niekoľko storočí sa dostal do Berlína a porazil Hitlera.
Na zhotovení sochárskych prvkov podľa Vuchetichových náčrtov sa podieľalo 60 nemeckých sochárov a 200 murárov a na stavbe pamätníka sa podieľalo celkovo 1200 robotníkov. Všetci dostali ďalšie prídavky a stravu. Nemecké dielne vyrábali aj misky pre večný plameň a mozaiku v mauzóleu pod plastikou bojovníka-osloboditeľa.
Práce na pamätníku vykonávali 3 roky architekt Y. Belopolsky a sochár E. Vuchetich. Zaujímavosťou je, že na stavbu bola použitá žula z ríšskeho kancelára Hitlera. 13 metrová postava Bojovník osloboditeľ bol vyrobený v Petrohrade a vážil 72 ton. Do Berlína ju previezli po častiach po vode. Podľa Vucheticha, po tom, čo jeden z najlepších nemeckých zlievarenských pracovníkov čo najpresnejšie preskúmal sochu vyrobenú v Leningrade a uistil sa, že všetko je urobené bezchybne, pristúpil k soche, pobozkal jej základňu a povedal: „Áno, toto je Rus zázrak!"
Okrem pamätníka v parku Treptow hneď po vojne postavili pomníky sovietskym vojakom na ďalších dvoch miestach. V parku Tiergarten v centre Berlína je pochovaných približne 2000 padlých vojakov. V parku Schönholzer Heide v berlínskej štvrti Pankow je ich vyše 13 000.
Počas NDR slúžil pamätný komplex v parku Treptow ako miesto konania rôznych druhov oficiálnych podujatí a mal štatút jednej z najvýznamnejších štátnych pamiatok. Na slávnostnom overovaní venovanom pamiatke padlých a odchodu ruských vojsk zo zjednoteného Nemecka sa 31. augusta 1994 zúčastnilo tisíc ruských a šesťsto nemeckých vojakov a spolkový kancelár Helmut Kohl a ruský prezident Boris Jeľcin sa paráda.
Štatút pamätníka a všetkých sovietskych vojenských cintorínov je zakotvený v samostatnej kapitole dohody uzavretej medzi NSR, NDR a víťaznými mocnosťami v 2. svetovej vojne. Podľa tohto dokumentu má pamätník zaručený večný status a nemecké úrady sú povinné financovať jeho údržbu, zabezpečiť integritu a bezpečnosť. Čo sa robí najlepším spôsobom.
Nemožno nehovoriť o ďalšom osude Nikolaja Masalova a Ivana Odarchenka. Nikolaj Ivanovič sa po demobilizácii vrátil do svojej rodnej dediny Voznesenka, Tisulský okres, Kemerovská oblasť. Jedinečný prípad- jeho rodičia odprevadili na front štyroch synov a všetci štyria sa vrátili domov s víťazstvom. Nikolaj Ivanovič pre otrasy granátov nemohol pracovať na traktore a po presťahovaní do mesta Tyazhin sa zamestnal ako manažér zásobovania v r. MATERSKÁ ŠKOLA. Tu ho našli novinári. 20 rokov po skončení vojny padla na Masalova sláva, ku ktorej sa však správal s obvyklou skromnosťou.
V roku 1969 mu bol udelený titul Vážený pane Berlín. Ale keď hovoríme o svojom hrdinskom čine, Nikolaj Ivanovič sa nikdy neunavil zdôrazňovaním: to, čo dosiahol, nebol úspech, mnohí by na jeho mieste urobili to isté. Tak to bolo aj v živote. Keď sa nemecký Komsomol rozhodol dozvedieť sa o osude zachráneného dievčaťa, dostali stovky listov s popisom takýchto prípadov. A bola zdokumentovaná záchrana najmenej 45 chlapcov a dievčat sovietskymi vojakmi. Dnes Nikolaj Ivanovič Masalov už nežije ...
Ivan Odarchenko však stále žije v meste Tambov (informácie za rok 2007). Pracoval v továrni a potom odišiel do dôchodku. Manželku pochoval, no veterán má častých hostí - dcéru a vnučku. A Ivan Stepanovič bol často pozývaný na prehliadky venované Veľkému víťazstvu, aby stvárnil osloboditeľa s dievčaťom v náručí ... A na 60. výročie víťazstva dokonca vlak pamäti priviezol 80-ročného veterána a jeho kamarátov. do Berlína.
Minulý rok vypukol v Nemecku škandál okolo pamätníkov sovietskych vojakov-osloboditeľov, inštalovaných v berlínskom parku Treptow a Tiergarten. V súvislosti s nedávnymi udalosťami na Ukrajine poslali novinári z populárnych nemeckých publikácií listy do Bundestagu, v ktorých žiadali, aby boli legendárne pamätníky demontované.
Jednou z publikácií, ktoré podpísali úprimne provokatívnu petíciu, boli noviny. Novinári píšu, že ruské tanky nemajú miesto v blízkosti známej Brandenburskej brány. „Kým ruské jednotky ohrozujú bezpečnosť slobodnej a demokratickej Európy, nechceme v centre Berlína vidieť jediný ruský tank,“ píšu nahnevaní pracovníci médií. Okrem autorov Bildu tento dokument podpísali aj zástupcovia Berliner Tageszeitung.
Nemeckí novinári veria, že ruský vojenské jednotky ktoré sa nachádzajú v blízkosti ukrajinských hraníc, ohrozujú nezávislosť suverénneho štátu. „Rusko sa prvýkrát od konca studenej vojny pokúša silou potlačiť mierovú revolúciu Východná Európa“, – píšu nemeckí novinári.
Škandalózny dokument bol zaslaný Bundestagu. Nemecké úrady to musia podľa zákona posúdiť do dvoch týždňov.
Toto vyhlásenie nemeckých novinárov vyvolalo búrku rozhorčenia medzi čitateľmi Bildu a Berliner Tageszeitung. Mnohí veria, že novinári zámerne eskalujú situáciu okolo ukrajinskej otázky.
Za šesťdesiat rokov si tento pamätník skutočne zvykol na Berlín. Bolo to na poštových známkach a minciach, v časoch NDR tu bola pravdepodobne polovica obyvateľov východného Berlína akceptovaná ako priekopníci. V deväťdesiatych rokoch, po zjednotení krajiny, tu Berlínčania zo západu a východu usporadúvali protifašistické zhromaždenia.
A neonacisti opakovane bili mramorové dosky a maľovali hákové kríže na obelisky. Ale zakaždým, keď boli steny umyté a rozbité dosky boli nahradené novými. Sovietsky vojak v parku Treptover je jednou z najudržiavanejších pamiatok v Berlíne. Nemecko na jeho rekonštrukciu vynaložilo približne tri milióny eur. Niektorí ľudia boli veľmi naštvaní.
Hans Georg Büchner, architekt, bývalý člen Berlínsky senát: „Čo sa má skrývať, začiatkom deväťdesiatych rokov sme mali jedného zástupcu berlínskeho senátu. Keď boli vaše jednotky stiahnuté z Nemecka, táto postava kričala – nech si tento pamätník zoberú so sebou. Teraz si už nikto ani nepamätá jeho meno."
Pamiatku možno nazvať národnou, ak k nej ľudia chodia nielen na Deň víťazstva. Šesťdesiat rokov zmenilo Nemecko veľa, ale nedokázali zmeniť pohľad Nemcov na svoju históriu. A v starých sprievodcoch NDR a na moderných turistických stránkach - toto je pamätník „sovietskeho vojaka-osloboditeľa“. K obyčajnému človeku ktorí prišli do Európy v mieri.
Malé nemecké dievča je vystrašené pritlačené na hruď sovietskeho vojaka, ktorý stojí na úlomkoch hákového kríža so skloneným mečom. Toto je svetoznámy pamätník vojaka-osloboditeľa v berlínskom parku Treptow. Pamätník bol oficiálne otvorený 8. mája 1949. Na čele skupiny autorov stáli architekt Yakov Belopolsky a sochár Evgeny Vuchetich.
Nie každý vie, že podľa pôvodnej myšlienky v parku Treptow, kde je pochovaný popol viac ako 5 tisíc sovietskych vojakov a dôstojníkov, mala byť majestátna postava Stalina s glóbusom v rukách. Presne tak si pomník predstavoval prvý sovietsky maršal Kliment Vorošilov, keď si hneď po skončení Postupimskej konferencie hláv spojeneckých mocností povolal na svoje miesto sochára Jevgenija Vucheticha. Frontový vojak Jevgenij Vučechič však pre každý prípad urobil druhú možnosť – vojak Červenej armády držal v náručí nemecké dievča. Oba projekty boli predložené Stalinovi a on si vybral možnosť „záložného“.
Prototypom „Bojovníka-Osloboditeľa“ bol seržant Nikolaj Masalov, ktorý 26. apríla 1945 počas bitky vyniesol z palebnej zóny trojročné nemecké dievčatko. Sám hrdina si svoj čin pripomenul takto: „Pod mostom som videl trojročné dievčatko sedieť vedľa svojej zavraždenej matky. Bábätko malo blond vlásky, v čele mierne stočené. Stále sa pohrávala s matkiným opaskom a volala: "Mutter, mrmul!" Tu nie je čas premýšľať. Som dievča v náručí - a späť. A ako znie! Som na cestách a tak a tak presviedčam: drž hubu, hovoria, inak mi otvoríš. Tu skutočne nacisti začali strieľať. Vďaka našim ľuďom - pomohli nám, spustili paľbu zo všetkých kmeňov.
Maršál Chuikov bol prvý, kto povedal o výkone Masalova. Samotná skutočnosť Masalovovho činu je zdokumentovaná, ale počas NDR sa po celom Berlíne zhromaždili výpovede očitých svedkov o desiatkach ďalších podobných prípadov. Pred útokom zostalo v meste veľa obyvateľov. Národní socialisti nedovolili, aby ho opustilo civilné obyvateľstvo s úmyslom brániť hlavné mesto „Tretej ríše do posledného“. Po vojne sa Jevgenij Vuchetich stretol s Nikolajom Masalovom, ktorého čin mu podnietil kľúčovú myšlienku pamätníka v parku Treptow: zachrániť dievča, vojak chráni mier a život.
Vutechich si však za sediacu osobu vybral úplne iného človeka. Na oslave Dňa športovca si sochár všimol 21-ročného súkromníka Ivana Odarchenka, ktorý sa zúčastňoval bežeckých súťaží. Je zvláštne, že Odarchenko, ktorý slúžil v Berlíne, bol niekoľkokrát na stráži pri pamätníku „Vojaka osloboditeľa“. Ľudia sa k Ivanovi neustále približovali a čudovali sa podobnosti s pamätníkom, no súkromný strážca tajomstvo tejto podobnosti návštevníkom neprezradil. Podľa spomienok Ivana Odarchenka bola predlohou sochy dievčaťa, ktoré bojovník drží v náručí, najprv nemecké dievča a potom ruská - 3-ročná Sveta - dcéra veliteľa Berlína, generála. Kotikov.
Mnohí verili, že meč v soche bojovníka osloboditeľa nie je na svojom mieste, a radili sochárovi, aby ho zmenil na nejakú modernú zbraň, napríklad na guľomet. Ale Vuchetich trval na meči. Okrem toho vôbec nevyrobil meč, ale presne skopíroval meč pskovského kniežaťa Gabriela, ktorý spolu s Alexandrom Nevským bojoval za Rusko proti „rytierskym psom“.
Práce na pamätníku prebiehali 3 roky. Zaujímavosťou je, že na stavbu bola použitá žula z ríšskeho kancelára Hitlera. 13-metrová bronzová postava „Bojovníka-Osloboditeľa“ bola vyrobená v Petrohrade a vážila 72 ton. V Berlíne sa po častiach prepravovalo po mori.
Na jeseň 1. októbra 2003 bolo súsošie bojovníka demontované a odoslané na reštaurovanie. Na jar 2004 bol pamätník vojakom Sovietskej armády padlým v bojoch proti fašizmu v Berlíne vrátený na pôvodné miesto.
Štatút pamätníka a všetkých sovietskych vojenských cintorínov je zakotvený v samostatnej kapitole zmluvy o zjednotení „dva plus štyri“ uzavretej medzi NSR, NDR a víťaznými mocnosťami v 2. svetovej vojne. Podľa tohto dokumentu má pamätník zaručený večný status a nemecké úrady sú povinné financovať jeho údržbu, zabezpečiť integritu a bezpečnosť. Čo sa robí najlepším spôsobom.
