Minulý čas v nemčine a ruštine. Nemecký minulý čas

V tejto lekcii sa pokúsime hovoriť o systéme časov v nemčine. Ale skôr, než začneme chápať, ako sa tieto časy tvoria, zhrňme si informácie o slovese v nemčine.

V nemčine existujú tri časy: prítomný (Präsens), minulý a budúci (Futurum). Tri typy dočasných foriem patria do minulého času: sú to Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt. Pokúsme sa zistiť, prečo je každý z uvedených časov potrebný.

prítomný čas

Ak sa chcete porozprávať o svojich zvykoch, preferenciách alebo každodenných činnostiach, pokojne použite Prasens!

Jeho tvorenie už poznáte – pozri lekciu 3. Koncovky, ktoré sa pridávajú ku kmeňu slovesa v tomto čase, sú ľahko zapamätateľné: nie je ich tak veľa. Je tiež dôležité pamätať si, kedy presne by sa mali použiť.

Präsens sa používa:

  1. na označenie opakujúceho sa úkonu Napríklad: Am Montag stehe ich immer um 7 Uhr auf - V pondelok vstávam vždy o 7. hodine;
  2. uviesť nejakú známu skutočnosť, ako aj v prísloviach a porekadlách. Napríklad: Die Erde bewegt sich um die Sonn - Zem sa točí okolo slnka;
  3. na označenie akcie, ktorá sa odohráva v tento moment alebo sa vzťahuje na časové obdobie v súčasnosti: Nemôžem ich ani telefonovať. Ich mache Fruhstuck. - Nemôžem odpovedať na telefón. robím raňajky;
  4. na označenie budúcej akcie, keď je daný konkrétny čas. Často sa používa v hovorovej reči, napr. Morgen gehe ich ins Kino. - Zajtra idem do kina.

Ako ste si možno všimli, v ruštine používame prítomný čas na rovnaké účely, preto sú v tomto aspekte ruština a nemčina veľmi blízko.

Minulý čas

Ako už bolo spomenuté vyššie, v nemčine sa na označenie minulého času používajú tri časy: Präteritum - jednoduchý minulý čas, ktorý sa najčastejšie používa v písaní, Perfekt - zložitý minulý čas známy hovorovej reči a Plusquamperfekt, ktorý označuje dlhodobý dokončená akcia v minulosti.. O každom z týchto časov si povieme trochu neskôr.

Dôležité! Zložený je tvar času, ktorý sa tvorí pomocou hlavných a pomocných slovies.

Budúci čas

Budúci čas sa v nemčine vyjadruje aj v niekoľkých časových formách: toto Futurum I, zložitý budúci čas, ktorý sa používa na komunikáciu možných plánov, t. j. toho, čo sa chystáte (zamýšľate) urobiť a Futurum II, ktorý sa používa na vyjadrenie domnienok o udalostiach alebo činoch, ktoré sa už stali. Hoci napäté Futur II v jazyku stále existuje, v súčasnosti sa používa len zriedka.

Nebojte sa, o oboch týchto časoch sa dozviete viac v niektorej z nasledujúcich lekcií, no zatiaľ si zhrňme to, čo bolo povedané vyššie.

Takže v nemčine sú tri časy, ale šesť aspektových časových foriem, z ktorých každá sa používa v určitých situáciách.

Úlohy na lekciu

Ak sa chcete otestovať, skúste odpovedať na nasledujúce otázky:

  1. Koľko časov je v nemčine?
  2. Koľko tvarov času sa používa na označenie budúceho času?
  3. Aký čas sa používa na označenie univerzálneho faktu?
  4. Čo je to zložitý čas?
  5. Koľko tvarov času sa používa na označenie minulého času?
  1. V nemčine sú 3 časy: minulý, prítomný a budúci.
  2. Budúci čas možno vyjadriť pomocou dvoch časových foriem: Präsens a Futurum I.
  3. Prasens.
  4. Zložitá časová forma sa tvorí pomocou dvoch slovies: pomocného a hlavného.
  5. Tri: Präteritum, Perfect, Plusquamperfekt.


Ako už bolo spomenuté v predchádzajúcej lekcii, minulý čas zahŕňa tri druhy tvarov času: Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt. Táto lekcia sa zameria na prvý z nich.

Pravidlá pre vznik Präteritum

Ako si pamätáte, slovesá v nemčine sú rozdelené na silné a slabé: typ slovesa ovplyvňuje, ako sa tvorí forma minulého času. Hlavné formy slovesa sú infinitív, preterita (Prateritum) a príčastie II (Partizip II), ktorý sa používa na vytvorenie niektorých ďalších dočasných foriem. Silné slovesá menia samohlásku v koreni, slabé slovesá nemenia samohlásky a tvoria tri tvary podľa vzoru: pridávaním predpôn ku kmeňu slovesa. ge- a prípona -t. Napríklad:
gehen-ging-gegangen- silné sloveso
machen - machte - gemacht- slabé sloveso

Ak sa kmeň slovesa končí na -t alebo -d, pred príponou -t objaví sa spojovacia samohláska "e". Napríklad: arbeiten - arbeitete - gearbeitet. Pamätajte, že prízvuk padá na prvú slabiku za predponou a vyslovuje sa tvrdým útokom.

Ak chcete rozlíšiť silné sloveso od slabého, môžete sa pozrieť do slovníka, kde sú zmeny koreňových samohlások uvedené po silných slovesách. Napríklad: umyť (u,a)- umyť. Ak to rozlúštiš, dostaneš waschen (wusch, gewaschen). Okrem toho je zoznam silných slovies usporiadaný v rôznych tabuľkách; jednu z týchto tabuliek nájdete v lekcii 3.

Niektoré slovesá tvoria príčastie bez pridania predpony -ge.

Toto je:
1) všetky slabé slovesá končiace na -ieren: studieren - studierte - studiert;
2) silné a slabé slovesá s neoddeliteľnými predponami byť-, ent-, er-, miss-, ver-, zer-: bekommen - bekam - bekommen;
3) slabé slovesá s predponami de(s)-, dis-, in-, re-: reparieren - reparierte - repariert.

Pri slovesách s oddeliteľnými predponami v druhej forme (preterite) je predpona umiestnená za hlavnou formou a do tretej - za predponou ge-: einladen - lud ein - eingeladen.

Vo vete tvorí oddeliteľná predpona rámcovú štruktúru.

Každý tlačený text sa zvyčajne píše s preteritom: táto forma tvorí rozprávanie, zatiaľ čo v hovorovej reči sa častejšie používa Perfekt. Preterita sa líši v osobe a počte, pričom sa tvoria 1. a 3. osoba jednotného čísla zápas. Formuláre 1. a 3. osoby v množné číslo zápas tiež. Uvažujme o príklade konjugácie silných a slabých slovies v preterite.

kaufen - kaufte - gekauft - kúpiť
ich kaufte drôt kaufte n
du kaufte sv ihr kaufte t
er/sie/es kaufte sie/sie kaufte n

Tu je niekoľko ďalších príkladov použitia slovies v preterete:
1) Arnold lud Monika zum Tee ein. Arnold pozval Moniku na čaj.
2) Pracujte na Samstag im Garten. V sobotu sme pracovali v záhrade.
3) Er war nic zy Hause. - Nebol doma.
4) Gestern rief sie mich an. Včera mi volala.
5) Sie tanzte die ganze Nacht. — Pretancovali celú noc.
6) Unsere Freunde kammen uns besuchen. Prišli nás navštíviť priatelia.

Teraz je čas skontrolovať, ako dobre ste sa naučili informácie o lekcii. Buďte opatrní a neváhajte sa vrátiť k pravidlu!

Úlohy na lekciu

Cvičenie 1. Spojte nasledujúce slovesá.(Formy nepravidelných slovies nájdete v lekcii 4.)
Glauben, bekommen, fragen, denken, haben.

Cvičenie 2. Otvorte zátvorky pomocou správneho slovesa končiaceho na preterite.
1. Gehen (gehen) wir ins Kino.
2. Sie (jednotné číslo) (arbeiten) sehr viel.
3. Ich (lesen) ein interessantes Buch.
4. Er (trinken) viel Kaffee.
5. Ihr (sein) freundlich.
6. Es (sein) kalt.
7. (spielen) du Klavier?
8. Sie (množné číslo) (schreiben) einen Brief.
9. Ich (wohnen) v Moskve.
10. Er (haben) eine Wohnung v Berlíne.

odpoveď 1.

odpoveď 2.

1. zázvor
2. arbeitete
3.las
4 kufor
5. bradavica
6. vojna
7.najlepšia hra
8. schrieben
9. wohnte
10. klobúk

Dokonalý je najpoužívanejší minulý čas v nemčine. Najprv sa treba naučiť jeho vzdelanie. Koniec koncov, používa sa v hovorovej reči a každodennom živote. Toto je čas, ktorý takmer vždy použijete pri rozprávaní o minulosti v nemčine.

Na vytvorenie perfekta sa používajú pomocné slovesáhaben alebosein+ prijímanie II(Partizip ll, 3. tvar slovesa) sémantické sloveso.

Pomocné slovesá haben alebosein sa neprekladajú, sú len premennou časťou predikátu. Význam celého predikátu závisí od významu slovesa, pôsobiaceho vo forme prijímanie(Partizip ll, 3. tvar slovesa), ktorý je jeho nemennou súčasťou a je na konci vety.

Ich habe dieses Buch gelesen. — Čítal som túto knihu.

Er ist nach Berlin gefahren. Prišiel do Berlína.

Nezabudni, Partizip ll je na konci vety, obrázok na zapamätanie:

Takže, aby ste vytvorili perfekt, musíte spojiť pomocné sloveso haben alebosein(ide na druhé miesto vo vete), správne tvar prijímanie II(Partizip ll, 3. tvar slovesa) a dajte ho na koniec vety.

Prvá ťažkosť: aké pomocné sloveso si vybrať?haben alebosein? Poďme zistiť!

Najprv si zopakujme konjugácie slovies.seinahaben. Tieto dva znaky je potrebné poznať naspamäť.

Slovesá s " sein"

Takže pomocné sloveso seinsa používajú:

1. všetky neprechodné slovesá,označujúci pohyb v priestore:
aufstehen, begegnen, fahren, padlý, fliegen, gehen, kommen, reisen atď.

2. všetky neprechodné slovesá,označujúci zmenu stavu, prechod do nová fáza proces,napríklad: aufblühen, aufwachen, einschlafen, entstehen, werden, wachsen alebo sterben, ertrinken, ersticken, umkommen, vergehen atď.

3. slovesá sein, werden, bleiben, geschehen, passieren (stať sa, stať sa), gelingen (uspieť)

Poznámky

1. Slovesá Fahren a fliegen možno použiť aj ako prechodný. V tomto prípade sú spojené so slovesom haben:
Ich habe das Auto selbst in die Garage gefahren.
Klobúk Der Pilot das Flugzeug nach geflogen v New Yorku.

2. Sloveso Schwimmen:
Er istüber den Kanal geschwommen. (= pohyb smerom k určitému cieľu)
Er hat zehn Minuten im Fluss geschwommen. (= pohyb v obmedzenom priestore bez uvedenia účelu pohybu)


Slovesá s " haben"

Ostatné slovesá tvoria dokonalé shaben:

1. všetky slovesá, akuzatívne ovládače(= prechodné slovesá):
bauen, fragen, essen, hören, lieben, machen, öffnen atď.

2. všetky zvratné slovesá:
sich beschäftigen, sich bemühen, sich rasieren atď.

3. všetky modálne slovesá:
dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen.

4. Neprechodné slovesá,označujúce prebiehajúce akcie alebo stavy. Tie obsahujú:

a) slovesá, ktoré sú spojené s okolnosťami miesta a času, ale neznamenajú zmenu miesta, stavu alebo pohybu v priestore:
hängen (= silné sloveso), liegen, sitzen, stehen, stecken, arbeiten, leben, schlafen, wachen atď.


b) datívne slovesá, ktoré neoznačujú pohyb: antworten, danken, drohen, gefallen, glauben, nützen, schaden, vertrauen atď.

c) slovesá anfangen, aufhören, beginnen, označujúce začiatok a koniec deja.

Na juhu Nemecka sa slovesá liegen, sitzen, stehen používajú v perfekte so sein.

Jednotlivé časti perfekta majú rovnaký význam a neprekladajú sa oddelene. Vidiac teda pomocné sloveso haben alebo sein vo vete, treba nájsť na konci vety druhá časť zložitého tvaru (II. príčastie) a preložiť ich jedným slovom – slovesom v minulom čase. Pri preklade je potrebné dodržiavať poradie slov.

Napríklad: Mein Bruder ist nach Moskau gefahren. - Môj brat išiel do Moskvy. - Pre preklad musíte "ísť" na koniec vety a "ist" sa neprekladá.

V slovníkoch a zoznamoch základných tvarov sú slovesá, ktoré tvoria perfektum so sein, zvyčajne sprevádzané špeciálnou značkou (s).

Príklady časovania slovies v perfekte:

arbeiten — pracovať

ich habe gearbeitet

du hast gearbeitet

er hat gearbeitet

wir haben gearbeitet

ihr habt gearbeitet

„Priatelia, ak sa chcete naučiť a VEDIEŤ nemecky, tak sa návštevou tejto stránky nemýlite. Nemčinu som sa začal učiť v júni 2013 a skúšku som zložil 25. septembra 2013 StartDeutsch A1 za 90 bodov ... rybolov Vďaka Danielovi a tvrdej práci som dosiahol dobré výsledky. Teraz dokážem nielen zostaviť jednoduché vety. čítať texty, ale aj komunikovať v nemčine. urobil som správna voľba pri výbere učiteľa nemčiny. Ďakujem veľmi pekne Daniel»

Kurnosová Oľga,
St. Petersburg

« »

Tatyana Brownová,
St. Petersburg

"Ahoj všetci! Vyjadrujem osobitnú vďaku „DeutschKult“ v osobe Daniela. Ďakujem, Daniel. Váš špeciálny prístup k učeniu nemčiny dáva ľuďom sebavedomé gramatické a komunikačné schopnosti. ... a ja Za necelý 1 mesiac štúdia som úspešne zložil skúšku (úroveň A1). V budúcnosti plánujem pokračovať v štúdiu nemčiny. Kompetentný algoritmus učenia a Daniilova profesionalita dávajú dôveru v jeho schopnosti a otvárajú veľký osobný potenciál. Priatelia, každému odporúčam ten správny začiatok – naučte sa nemecky s Daniilom! Prajem vám všetkým veľa úspechov!»

Kamaldinova Jekaterina,
St. Petersburg

« »

Irina,
Moskva

„Pred stretnutím s Danielom som sa dva roky učil nemčinu, vedel som gramatiku, dosť veľa slov – ale nerozprával som vôbec! Myslel som si, že už nikdy neprekonám tú „štuprácu“ a naštartujem sa ... hovoriť plynule po nemecky, bez trápenia sa nad každou frázou. Zázrak sa stal! Daniel mi ako prvý pomohol po nemecky nielen rozprávať, ale aj myslieť. Splatné Vysoké číslo konverzačné cvičenie, diskusia na rôzne témy bez prípravy, dochádza k starostlivému ponoreniu sa do jazykového prostredia. Ďakujem Daniel!»

Tatiana Khmylová,
St. Petersburg

Dať spätnú väzbu

Všetky recenzie (54) 

Spoločenstva

Celá nemecká gramatika v ľudskom jazyku!

Najdôležitejšie témy nemeckej gramatiky (témy je najlepšie študovať v poradí, v akom sú publikované):

1. Vytvorenie vety:

V nemčine existujú 3 schémy na zostavovanie jednoduchých viet. Tak či onak, akákoľvek veta nemeckého jazyka zapadá do jednej z týchto schém. Najprv si spomeňme na pár pojmov: Predmet – podstatné meno v nominatíve (odpovedanie na otázku kto? čo?). Predikát je sloveso. Okolnosť – odpovedá na otázku ako, kde, kedy, prečo, .... Inými slovami, okolnosť upresňuje vetu. Príklady okolností: dnes, po práci, v Berlíne, ...

A tu sú samotné návrhy:

  1. Predmet -> predikát -> okolnosti a všetko ostatné -> druhé sloveso, ak je vo vete prítomné.
  2. Príslovka -> prísudok -> predmet -> všetko ostatné -> druhé sloveso, ak existuje
  3. (Opytovacie slovo) -> prísudok -> predmet -> všetko ostatné -> druhé sloveso, ak existuje

2 krát:

V nemčine je 6 časov (1 prítomný, 3 minulé a 2 budúce):

Prítomný čas (Präsens):

Toto je najjednoduchší čas v nemčine. Ak chcete vytvoriť prítomný čas, stačí dať sloveso do správneho spojenia:

Príklad: machen - robiť

Príklady:
Hans geht zur Arbeit. - Hans ide do práce.
Der Computer Arbeitet nicht. - Počítač nefunguje.

Minulé časy:

V nemčine sú 3 minulé časy. V skutočnosti vám však budú stačiť 2 krát. Prvý sa nazýva „Präteritum“ a druhý „Perfekt“. Vo väčšine prípadov sú oba časy preložené rovnakým spôsobom do ruštiny. V úradnej korešpondencii a knihách sa používa „Präteritum“. AT ústny prejav Zvyčajne sa používa výraz „Perfekt“, hoci „Präteritum“ sa niekedy pošmykne.

Prateritum:

Tu sa prvýkrát stretávame s pojmom pravidelné (silné) a nepravidelné (slabé) slovesá. Tvary pravidelných slovies sa menia v zreteľnom vzore. Tvary nepravidelných slovies si treba zapamätať. Nájdete ich v.

Správne sloveso: machen (Infinitiv) -> machte (Präteritum)
Konjugácie slovesa machen v Präteritum:

Príklady:
"Du machtest die Hausaufgabe!" - "Ty si urobil domáca úloha!"
"Du spieltest Fussball" - "Hral si futbal"

Nepravidelné sloveso gehen (Infinitiv) -> ging (Präteritum)

Príklad:
"Du gingst nach Hause!" -"Išiel si domov!"

Budúce časy:

V nemčine je budúci čas „Futur l“ a „Futur ll“. Nemci „Futur ll“ vôbec nepoužívajú a „Futur l“ zvyčajne nahrádzajú prítomným časom (Präsens) na objasnenie budúcnosťou.

Príklad: "Morgen gehen wir ins Kino." - "Zajtra ideme do kina."

Ak uvediete okolnosť budúceho času (zajtra, čoskoro, budúci týždeň atď.), Potom môžete pokojne použiť prítomný čas na vyjadrenie plánov do budúcnosti.

Ak však vezmeme do úvahy čas „Futur l“, potom je zostavený takto:

Predmet -> pomocné sloveso "werden" -> všetko ostatné -> sémantické sloveso v tvare "Infinitiv".

Príklad: "Wir werden ins Kino gehen." -"Pôjdeme do kina."(doslovne: "Pôjdeme do kina.")

Konjugácie slovesa "werden"

3. Prípady:

prípady]

4. Zložené a zložené vety:

Nemecký jazyk sa líši od ruštiny v prítomnosti troch foriem minulého času: preterite (Präteritum, inak Imperfekt), dokonalé (Perfekt), pluperfektné (Plusquamperfekt).

Dokonalé je ťažké časy. Ťažké nie v zmysle - ťažké, ale pozostávajúce z dvoch slov. Tu máme do činenia s nejakým zaťažením - toto je pomocné sloveso haben alebo sein.

Možno stojí za to pripomenúť si časovanie týchto slovies:

osoba(tvár) haben(mať) sein(byť)
ich (ja) habe kôš
du (ty) hast najlepšie
sie, er, es (ona, on, to) klobúk ist
drieť (my) haben sind
ihr (ty) habit seid
sie (Sie) (oni (ty)) haben sind

Dokonalé sa teda tvorí takto:

haben/sein (v súčasnosti) + PartizipII hlavného slovesa

  • Ich habe die Socken gewechselt. - Vymenil som si ponožky
  • Ich bin mit der Freundin in der Kneipe gewesen. Bol som s priateľkou v bare.

Ešte raz: hlavné sloveso je sloveso, ktoré chceme použiť v minulom čase – v tomto prípade v perfekte.

V perfekte sa používa v tvare príčastia II, t.j. v tretej hlavnej forme:

  • trinken-trank- getrunken(piť)
  • lugen-log- gelogén(klamať)
  • fressen-fraß- gefressen je (o zvieratách)

Poznámka! Pre správne používanie perfekta je potrebné si zapamätať, ktoré slovesá tvoria perfektum s pomocným slovesom haben, a ktoré sein.

S pomocným slovesom haben je väčšina slovies konjugovaná

Všetky prechodné slovesá, t.j. akuzatívne ovládače

bauen(stavať),essen(existuje),lieben(byť zaľúbený),machen(robiť), öffnen(OTVORENÉ),atď.

Ich habe den neuen Starkasten gebaut. - Postavil som novú búdku pre vtáky.

Všetky zvratné slovesá

sichrasieren(holiť),sichbemü sliepka(skúste),sichkä muži(česať vlasy)atď.

Mein Opa hat sich fast jeden Morgen rasiert. Môj starý otec sa holil takmer každé ráno.

Všetky modálne slovesá

kö nnen(byť schopný)mü ssen(byť nútený),Sollen(byť),opuchnutý(chcieť),dü rfen(mať povolenie)mö gén(byť zaľúbený).

Ich habe meine Tante nie gemocht. „Nikdy som svoju tetu nemiloval.

Neprechodné slovesá

Neprechodné slovesá, ktoré označujú nepretržitú činnosť alebo stav pokoja

Liegen(lož),sedenie(sedieť),stehen(stáť),leben(naživo),schlafen(spať)

Er hat drei Stunden am Kiosk gestanden. Stál tri hodiny pri kiosku.

Všetky neosobné slovesá

Regnen(prší),donnern(hrom)blitzen(iskrí)atď.

Es hat gestern zwei mal geblitzt. Včera bliklo dvakrát.

S pomocným slovesom sein sú použité nasledujúce slovesá

Pohybové slovesá

reisen (cestovať), fliegen (lietať), gehen (chodiť), padlý (padať), fahren (ísť), aufstehen (vstať) atď.

Petra ist nach Moldau gefahren. – Petra odišla do Moldavska.

Slovesá, ktoré označujú zmenu stavu

einschlafen (zaspať), aufwachen (zobudiť sa), ertrinken (utopiť), sterben(zomrieť), aufbühen (prekvitať), atď.

Michael ist um elf Uhr abends nach der Disko aufgestanden. Michael sa zobudil o 23:00 po diskotéke.

Slovesá sein a bleiben

Ich bin am Mittwoch bei meiner Freundin geblieben. V stredu som zostal s priateľom.

Ak sloveso pohybu zdôrazňuje trvanie akcie alebo prijíma efekt prechodnosti (prechodnosti), možno ho použiť s haben:

  • Ich bin an das andere Ufer geschwommen. Preplával som na druhú stranu rieky.
  • Als kleines Kind habe ich nicht so gut geschwommen. - Ako dieťa som bol zlý plavec.
  • Der Lkw ist schnell gefahren. – Nákladné auto sa pohybovalo rýchlo
  • Der Lkw hat einen Füßgänger angefahren. - Kamión zrazil chodca.

Poznámka! Dokonalé, podobne ako priritus, sa používa na označenie akcie v minulom čase. Na rozdiel od preterite má za následok dokončenie akcie.

Preterit sa najčastejšie používa v živej reči, v prirodzených dialógoch:

Menschen, wo seid ihr gestern gewesen? Ich habe ihr lange gesucht!

Počuj, kde si bol včera? Hľadám ťa už dlho!

Du, wir sind aufs Land gefahren…

Čo si, odišli sme z mesta...

V naratívnej forme môže dokonalosť otvoriť a uzavrieť príbeh v preterite:

Viele Gaste sind zu uns gekommen. Sie waren feierlich gekleidet, lachten laut und unterhielten sich lebhaft miteinander […]. Kurz und gut ist das Fest gut gelungen.

Prišlo k nám veľa hostí. Boli sviatočne oblečení, nahlas sa smiali a živo sa medzi sebou rozprávali. […]. Dovolenka sa skrátka vydarila.

Nemecké slovesá v minulom čase - Präteritum (preterite)

V nemčine sa na rozdiel od ruštiny rozlišujú tri podoby minulého času: preterite (Präteritum, inak Imperfekt), dokonalé (Perfekt), pluperfektné (Plusquamperfekt).

Začnime jednoduchým minulým časom alebo Präteritum, čo v latinčine znamená minulosť, minulosť.

Slabé slovesá tvoria preterit zo svojho kmeňa s príponou -te a osobnými koncovkami, ktoré sú uvedené v tabuľke nižšie.

Slovesá, ktorých kmeň končí na t, d, tm, dm, gn, chn získať príponu - ete

osoba(tvár) hrať(hrať) arbeiten(práca)
ich (ja) spiel-te arbeit-ete
du (ty) spiel-te-st arbeit-ete-st
sie, er, es (ona, on, to) spiel-te arbeit-ete
drieť (my) spiel-te-n arbeit-ete-n
ihr (ty) spiel-te-t arbeit-ete-t
sie (Sie) (oni (ty)) spiel-te-n arbeit-ete-n

Ako vieme, druhou hlavnou formou slovesa je priritus:

  • kommen- vačka-gekommen (príď)
  • gehen- ging-gegangen (ísť)
  • sehen- sah-gesehen (vidieť)

Pri konjugácii, t.j. zmena podľa osoby, silné sloveso pridáva do tohto tvaru osobné koncovky (výnimka: 1 a 3 osoby jednotného čísla).

Oddeliteľné predpony sa správajú rovnako ako pri slabých slovesách, t.j. sú oddelené a idú na koniec vety:

osoba(tvár) sehen(pozri) ansehen(pozri, pozri)
ich (ja) sah sah an
du (ty) sah-est sah-est an
sie, er, es (ona, on, to) sah sah an
drieť (my) sah-en sah-en an
ihr (ty) sah-et sah-et an
sie (Sie) (oni (ty)) sah-en sah-en an

Prevažná väčšina modálnych slovies v preterite sa konjuguje rovnako ako slabé slovesá, t.j. vytvorte priritovú formu s príponou -te a získajte osobné koncovky:

osoba(tvár) konnen(byť schopný) Sollen(byť)
ich (ja) konnte sollte
du (ty) konntest solltest
sie, er, es (ona, on, to) konnte sollte
drieť (my) obsah sollten
ihr (ty) konntet solltet
sie (Sie) (oni (ty)) obsah sollten

Existuje skupina slovies, ktoré tvoria preterit nie podľa všeobecné pravidlá, ale pridajte koncovky do druhej hlavnej formy, ktorá, ako už vieme, je predteritná forma:

osoba(tvár) sein(byť) haben(mať) werden(stať sa) tun(urobiť)
ich (ja) vojna klobúk-te Wurde tat
du (ty) vojnová sv klobúk-te-st wurd-est tat-est
sie, er, es (ona, on, to) vojna klobúk-te Wurde tat
drieť (my) vojna en klobúk-te-n wurd-en tat en
ihr (ty) vojna-t hat-te-t wurde-t tat-et
sie (Sie) (oni (ty)) vojna en klobúk-te-n wurd-en tat en

Poznámka! Opäť pozor: v 1. a 3. osobe jednotného čísla. slovesá nemajú osobné koncovky v preterite. Písmeno -e, ktoré je v prípone -te, nie je osobnou koncovkou 1. osoby!

Preterita slúži na vytvorenie akcie vykonanej v minulom čase a najčastejšie sa používa pri rozprávaní príbehu vo forme monológu alebo v rozprávaní:

Gestern vojna som im Park. Ich Wollte Eichhornchens beobachten und mich ausruhen. Das Wetter vojna schön und warm, wie immer im Sommer. Som Himmel zwitscherten die Vogel, die Sonne Schien peklo. Plotzlich začala es zu schneien…

Včera som bol v parku. Chcel som si dať pauzu a pozerať sa na veveričky. Počasie bolo krásne a teplé, ako vždy v lete. Na oblohe spievali vtáky, slniečko pekne svietilo. Zrazu začalo snežiť...