Verbo frasale riprendere. Verbo frasale prendere: caratteristiche d'uso. Verbi frasali con la radice prendere

Vuoi diversificare il tuo discorso? Abbiamo selezionato appositamente per te le frasi stabili più popolari con il verbo "prendere".
"Prendere" è uno dei verbi più comunemente usati. Di norma, esprime un'azione attiva. Nel parlato inglese esistono infinite espressioni stabili con “take”. Grazie a loro il verbo assume ogni volta un significato nuovo. Cerca di ricordare il significato di quelli più basilari:
Prenditi una pausa - prenditi una pausa
Scatta una foto - scatta una foto
Interessatevi – diventate interessati
Fai un test - fai un test
Fai dei passi - fai dei passi
Abbi cura di te, abbi cura di te
Dai un'occhiata - dai un'occhiata
Fai esercizio: fai un esercizio
Accetta il consiglio: prendi nota del consiglio
Riposati, rilassati
Prendi una copertura e trova un riparo
Agisci: agisci
Accomodati, siediti
Prendi un taxi, prendi un taxi
Cogli l'occasione, cogli l'occasione
Prendi appunti: mantieni appunti
Prendi un rischio - prendi un rischio
Assumersi la responsabilità: assumersi la responsabilità
Prendi il posto di qualcuno, prendi il posto di qualcuno
Fai un esame: fai l'esame
Fai una passeggiata - fai una passeggiata
Prenditi un po': ci vuole un po' di tempo
Offendersi: accettare un insulto
Abbi pietà - rammarico
Togliere il fiato a qualcuno – colpire
Fare un bagno/doccia – fare un bagno/doccia
Approfitta: usalo a scopo di lucro
Prendi una decisione: prendi una decisione
Fai uno sforzo, prova
Prendi l'iniziativa: prendi la leadership
Fai un pisolino: fai un pisolino durante il giorno
Cogli un'opportunità: approfitta dell'opportunità
Fai una telefonata: rispondi alla chiamata
Prendi il punto di vista di qualcuno: accetta il punto di vista di qualcuno

Prendere, v. T. K); P. P. (Preso) (t[=a]k n); P. pr. &vb. N. (Prendendo).] kan toccare; di origine incerta.] 1. In senso attivo; Per afferrare; afferrare con le mani, oppure... ...

Prendere-vt. preso, preso, prendendomi per impossessarmi con la forza o con l'abilità; afferrare, afferrare, catturare, catturare, vincere, ecc. 1. cavarsela conquistando; catturare; sequestrare 2. intrappolare, intrappolare... Dizionario inglese mondiale

Prendere- VERBO (passato prendere; passato part. preso) 1) afferrare con le mani; raggiungere e trattenere. 2) occupare (un luogo o una posizione). 3) catturare o impossessarsi con la forza. 4) portare con sé o portare con sé; trasportare. 5) rimuovere da un luogo. 6) …Dizionario dei termini inglesi

Prendere- [n] bottino di profitto*, cattura, cattura, taglio, cancello, trasporto*, detenzione, parte, provento, entrate, restituzione, resi, entrate, quota, incassi, rendimento; concetto 344 Ant. debito, perdita prendi prendi; aiutarsi a rapire, accettare, acquisire, arrestare, raggiungere, catturare… Nuovo thesaurus

Prendere- Prendere, v. io. 1. Per prendere in mano; fissarsi su qualsiasi cosa; avere l'effetto naturale o desiderato; per realizzare uno scopo; come, è stato inoculato, ma il virus non ha preso. Scuoti. Quando la fiamma prende e si apre, fa rumore. Bacon... ... Il dizionario internazionale collaborativo dell'inglese

Prendere- vb preso, preso, preso vt 1 a: ottenere il controllo, la custodia o il possesso di spesso con mezzi assertivi o intenzionali b: sequestrare o interferire con l'uso di (proprietà) da parte dell'autorità governativa; specif: acquisire il titolo per uso pubblico da… … Dizionario giuridico

Prenditi cura di me

Affrontami- ist ein Lied und Nummer Eins Hit der norwegischen Popband a ha, welches von ihrem ersten Album Hunting High and Low aus dem Jahr 1985 stammt. Aufgenommen wurde der Titel bereits 1984, jedoch schaffte er es erst mit dem dritten Anlauf zum Nummer… … Wikipedia tedesca

Affrontami- “Take on Me” Sencillo de a ha del álbum Hunting High and Low Publicación 5 de abril de 1985; 16 settembre 1985 Formato 7, 12 Grabación 1984 1985 ... Wikipedia in spagnolo

Prendere- (engl. “nehmen, Aufnahme”) steht für: Take bzw. Einstellung (Film), eine ungeschnittene, zumeist kurze Filmaufnahme Take (Musik), die schrittweise Aufnahme von akustischen Signalen Take 2 Interactive, der Hersteller von Computer und Videospielen… … Deutsch Wikipedia

Prendine 2- Take Two Interactive Software Inc. Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN ... Wikipedia in tedesco

Libri

• Decollo: inglese tecnico per l'ingegneria. Libro dell'insegnante, Morgan David. Take-Off è stato pensato per studenti non madrelingua inglesi che studiano Ingegneria (NVQ Level 2 e superiori). Il contesto aeronautico è particolarmente rivolto a tecnici e ingegneri…
• Togli loro il fiato. Come il servizio fantasioso crea clienti devoti, Chip Bell R.. Elogio per aver tolto il fiato“Sei annoiato? Siamo così viziati che quando qualcosa è semplicemente abbastanza buono, ce ne andiamo e basta. Chip e John spiegano che il metodo infallibile per la crescita e...

I verbi frasali sono uno degli aspetti caratteristici della lingua inglese. Rappresentano un'unità semantica integrale e indivisibile. Un verbo è combinato con una posposizione (preposizione o avverbio) e il suo significato di base può cambiare completamente o parzialmente. Uno degli errori più comuni commessi dai principianti è cercare di tradurre ogni parola. Va ricordato che nella lingua inglese ce ne sono molti che non possono essere divisi in parti componenti una volta tradotti, altrimenti il ​​significato risulterà distorto.

Significati e forme fondamentali

Questo verbo è irregolare, quindi la seconda e la terza forma differiscono da quelle standard. Le forme del verbo prendere sono le seguenti:

• Prendere;
• preso;
• preso.

La traduzione principale è “prendi, prendi”. Tuttavia, la parola copre una vasta gamma di significati. Inoltre, quando traduci, dovresti prestare attenzione alle parole vicine e al contesto. Questa tabella presenta espressioni stabili.

Non tutte le frasi stabili sono presentate qui, questo è solo un piccolo elenco. Man mano che accumuli vocabolario, sarai in grado di aggiungere nuove espressioni al tuo vocabolario personale.

Verbo frasale prendere (in combinazione con le preposizioni)

La tabella seguente fornisce un elenco degli usi più comuni della parola Prendere in combinazione con varie preposizioni.

Alcune frasi hanno due o più significati. Questa caratteristica deve essere presa in considerazione durante la traduzione. Tuttavia, tutto non è così complicato come potrebbe sembrare a prima vista. Anche se non hai familiarità con qualche espressione, leggendo un articolo o un libro sarai in grado di indovinare il significato di una particolare unità lessicale dal contesto e trovare la traduzione corretta. Successivamente, puoi controllare nel dizionario per vedere quanto hai capito correttamente il significato. Questo metodo per ricostituire il tuo vocabolario è molto più efficace della semplice memorizzazione di una serie di parole.

Verbo frasale prendere (in combinazione con gli avverbi)

Oltre alle preposizioni, spesso si formano anche con gli avverbi. Esistono molte combinazioni diverse (verbo prendere + avverbio). La tabella seguente presenta un piccolo elenco di tali unità lessicali. Come accennato nella sezione precedente, alcune espressioni hanno diverse opzioni di traduzione.

Esempi di utilizzo

Cercare di imparare frasi fuori contesto non porterà al successo. È molto importante imparare a usare le nuove parole nella pratica. Per padroneggiare un verbo frasale Prendere, devi includerlo nel tuo discorso. Di seguito sono riportati alcuni esempi del suo utilizzo:

• Chi fa Tom prendere dopo nella sua famiglia? - A quale membro della sua famiglia assomiglia Tom?
• I miei hobby prendere molto del mio tempo. - I miei hobby occupano la maggior parte del mio tempo.
• Io ho ripreso lo studio dello spagnolo. - Ho iniziato a imparare lo spagnolo.
• La maggior parte degli aerei decollare con qualsiasi tempo. - La maggior parte degli aerei decolla con qualsiasi tempo.
• Le persone sono sempre invitate a farlo decollare i loro cappotti a teatro. - A teatro, le persone dovrebbero sempre togliersi i capispalla.

Esercizi con risposte

Un altro modo per padroneggiare i verbi frasali Prendere- fare molti esercizi. La ripetizione ripetuta e l'applicazione pratica del materiale appreso ti aiuteranno a navigare bene in questo argomento.

Esercizio 1

Take up è un verbo frasale che ha diverse opzioni di traduzione a seconda del contesto. Il seguente esercizio di traduzione dal russo all'inglese ti aiuterà a capire i diversi usi di questa frase.

• Il mio vicino mi ha preso troppo tempo.
• Questo armadio rosso occupa troppo spazio qui.
• Ann, prendi questo libro e inizia a leggere.
• Volevo diventare giornalista dopo la scuola.
• Ha iniziato a dedicarsi alla musica tre anni fa.
• Hanno sollevato questo problema durante la riunione.
• Vuole iniziare a lavorare. Quindi inizierà la prossima settimana.

Questo esercizio è progettato per lavorare su altri verbi frasali.

• Tuo figlio è molto simile a te.
• Togliti il ​​cappotto e prendi una tazza di tè.
• Molte persone mi scambiano per mia sorella perché mi somiglia.
• Non riesco ad abituarmi a questa città.

Risposte agli esercizi:

Esercizio 1

• Il mio vicino sì ripreso troppo del mio tempo.
• Questo guardaroba rosso occupa troppo spazio qui.
• Anna, prendere questo libro e inizia a leggere.
• Avevo intenzione di farlo prendere giornalismo dopo la scuola.
• Lei ha preso musica tre anni fa.
• Essi ha preso questa questione durante la riunione.
• Vuole iniziare a lavorare. Quindi lo farà prendere la prossima settimana.

Esercizio 2

• Tuo figlio prende dopo Voi.
• Prendere nota il tuo cappotto e prendi una tazza di tè.
• La maggior parte delle persone Prendere Me per mia sorella perché lei prende dopo Me.
• Non posso prendere a questa città.

Verbo frasale Prendere- uno dei più comuni, lo studio così dettagliato di varie combinazioni aiuterà ad avanzare in modo significativo nel percorso di apprendimento dell'inglese.

Continuiamo a studiare la lingua inglese in tutte le sue sfaccettature: vocabolario, grammatica, sintassi, ecc. E oggi ripeteremo le forme delle parole a noi già familiari andare, fare, prendere, mostrare, mangiare, giocare, cavalcare, cadere, incontrare, e vedremo anche un altro lessema molto importante per il parlato inglese di tutti i giorni. Prendi (prendi, prendi)è uno dei verbi più usati nella lingua inglese. Questo è un verbo irregolare, quindi sarà utile ricordarne le forme:

• Prendere, prendere, prendere

Diamo un'occhiata a frasi di esempio per ciascuna forma:

• Cosa devo fare? Prendere con Me? - Cosa dovrei Prendere con me stesso?
• Hai fatto Prendere tutte le cose necessarie? Sì, ho preso tutto ciò di cui avevamo bisogno. - Voi preso tutte le cose necessarie? Sì, ho preso tutto ciò di cui avevamo bisogno
• Ann ha detto di sì preso il suo cellulare con sé. - Anna ha detto così preso cellulare con te
• Dove sono i bambini? Tom è prendendo cura di loro. - Dove sono i bambini? Volume se ne frega su di loro.

Spesso questo verbo ricorre non solo da solo, ma anche in espressioni fisse, come: Take...

• un sit - siediti, prendi posto, prendi posto
• una parola: prendi la parola
• off/on - togliere/indossare
• cura - abbi cura di te
• down - abbattere, rimuovere
• un autobus/un treno/un’auto, ecc. - prendere un autobus, un treno, un'auto, ecc.
• misure: agire
• una doccia - fare una doccia

Per esempio:

Accomodatevi, per favore! - Siediti perfavore!
Voglio farmi una doccia. - Voglio farmi una doccia.
Tom deve prendere misure riguardo a suo figlio. Tom deve agire riguardo a suo figlio.

Prendere e tempi verbali

Portiamo alla vostra attenzione diverse frasi di esempio in cui usiamo il nostro verbo in diversi tempi verbali:

Presente semplice: Siediti, per favore, e ascoltami. - Per favore, siediti e ascoltami

Presente perfetto: Tom ha appena preso le carte importanti. — Tom ha appena preso delle carte importanti.

Presente Progressivo: Dov'è Andy? Sta facendo la doccia adesso, puoi chiamarmi più tardi? - Dov'è Andy? Sta facendo la doccia adesso, puoi chiamarmi più tardi?

Passato semplice: Ho preso un po' di farina, latte e uova e ho preparato una torta. — Ho preso un po' di farina, latte e uova e ho fatto una torta.

Passato continuo: Stavo facendo la doccia quando hai chiamato. — Stavo facendo la doccia quando hai chiamato

Passato perfetto: Ha detto di aver preso tutte le misure riguardo a quella vicenda. — Ha detto di aver preso tutte le misure a riguardo.

Futuro semplice: Domani, se vuoi, ti porteremo con noi nella foresta. "Domani ti porteremo con noi nella foresta, se vuoi."

Prendere e verbi modali

L’irregolare Take si sposa bene con i verbi modali may, must, can, need, Should, ecc.

Per esempio:

• Posso prendere la tua matita? -Posso prendere in prestito la tua matita?
• Devi prendere delle misure riguardo a tuo figlio, si comporta molto male. - Devi agire nei confronti di tuo figlio, si comporta molto male
• Puoi portarmi con te a fare una passeggiata? -Mi porti a fare una passeggiata?
• Dobbiamo portare con noi dei soldi per il nostro viaggio. — Dovremmo portare con noi dei soldi durante il viaggio.
• Dovresti prendere un autobus se vuoi arrivare all'aeroporto in tempo. — Se vuoi arrivare all'aeroporto in orario, devi prendere l'autobus.

Testo di esempio con il verbo Prendere

Presta attenzione a questo testo, in cui il verbo irregolare “Prendere” è presentato in diverse varianti. Leggi attentamente e osserva come si comporta in queste frasi:

Jim entrò nella stanza e disse che aveva portato sua sorella con sé. Siamo stati felici di vederli. Si sono seduti e abbiamo iniziato la nostra discussione. Alex voleva dire una parola. Abbiamo iniziato ad ascoltarlo. Si riferiva all'importanza degli studi. Ha detto di aver preso tutte le misure per superare gli esami. Eppure Alex ci ha dato un consiglio su come imparare a memoria più facilmente. Ha detto che dovremmo prendere un foglio di carta e scrivere un breve piano del materiale. Abbiamo preso il suo consiglio come regola.

Ora iniziamo a tradurre:

Jim entrò nella stanza e disse che aveva portato sua sorella con sé. Siamo stati felici di vederli. Hanno preso posto e abbiamo iniziato la discussione. Alex voleva prendere la parola. Abbiamo iniziato ad ascoltarlo. Ha parlato dell'importanza dello studio. Ha detto di aver preso tutte le misure per superare gli esami. Alex ci ha anche dato consigli su come imparare facilmente a memoria. Ha detto che dovremmo prendere un pezzo di carta e scrivere un breve schema del materiale. Di regola seguivamo il suo consiglio.

Come puoi vedere, questo verbo può apparire in diversi tempi e forme diverse.
Utilizzo di Take in vari tempi verbali grammaticali

Insieme a "take", nel linguaggio inglese ci sono spesso verbi irregolari come: go - to go, make - to do, produce, get - to receiver, show - to show, find - to find, eat - to eat, ride - cavalcare, cadere - cadere, comprare - comprare, sedersi - sedersi, incontrare - incontrare.

Ricordiamo le forme di questi verbi irregolari:

• Andare-andare-andare
• Fare fatto fatto
• Per ottenere-ottenuto
• Mostrare-mostrare-mostrare
• Trovare-trovare-trovare
• Mangiare-mangiare-mangiare
• Per cavalcare cavalcare
• Cadere-caduto-caduto
• Comprare-comprato-comprato
• Sedersi-sedersi-sedersi
• Incontrarsi-incontrarsi

Ed ecco come si comportano le parole “andare, fare, prendere, mostrare, mangiare, giocare, cavalcare, cadere, incontrare, ecc”. nelle frasi:

• Andiamo a giocare; vieni con noi? - Giocheremo; Vieni con noi?
• Andiamo lì in macchina - Andiamo lì in macchina
• Cosa fai? Faccio un'applicazione con carta colorata. - Cosa fai? Realizzo un'applique con carta colorata
• Ogni volta che ti vedo, mi fai sorridere - Ogni volta che ti vedo, mi fai sorridere
• Hai fatto una segnalazione ieri? — Hai fatto un rapporto/messaggio ieri?
• Hai ricevuto la mia lettera? - Hai ricevuto la mia lettera?
• Può ottenere questo rapporto? —Può finire il rapporto?
• È stata una caduta terribile. È stata una caduta terribile
• Mi fai vedere le tue foto, per favore? — Mostrami le tue foto, per favore
• Non sono riuscito a trovare esercizi con i verbi irregolari - Non sono riuscito a trovare esercizi con i verbi irregolari
• Non giocavamo ai videogiochi - Non giocavamo ai videogiochi
• Litighiamo spesso - Spesso litighiamo tra noi
• Cosa ti piace mangiare? - Cosa ti piace mangiare?
• Mangio troppo, mangio troppo
• Hanno guadagnato un sacco di soldi - Hanno guadagnato (guadagnato) un sacco di soldi
• Mi piace andare a cavallo. — Mi piace andare a cavallo
• Tom ha paura di cadere, è nervoso. — Tom ha paura di cadere, è nervoso
• Voglio comprare dei dolci. — Voglio comprare dei dolci
• Mi piace giocare ai giochi da tavolo: adoro i giochi da tavolo
• Suono il corno - suono il corno
• Siediti perfavore. - Per favore siediti
• Ci vediamo domattina. - Ci vediamo domattina.

In generale, ovunque guardi, c'è un cuneo di verbi irregolari. Lascia che non ti disturbino, ma sii tuo amico nella grammatica inglese. Ripetere nuovamente le forme verbali: g o, fare, ottenere, mostrare, mangiare, giocare, cavalcare, cadere, incontrare. Buona fortuna a te!

Continuiamo a padroneggiare gli aspetti complessi della grande e polisemantica lingua inglese. Oggi ci interessa il verbo frasale prendere in tutte le sue forme più comuni. Alla fine della lezione, conosceremo almeno 20 delle sue diverse combinazioni e i loro significati, e padroneggeremo anche le abilità nell'uso di questi verbi frasali con l'aiuto di esercizi interessanti. Quindi iniziamo.

Come predicato indipendente Prendere tradotto dai verbi raccogliere, prendere, afferrare, applicare qm. strutture. Appartiene alla categoria dei verbi irregolari, quindi dovresti prestare particolare attenzione alle forme del passato e del participio. Il passato è espresso dalla forma preso , e il participio passato è la forma preso . Otteniamo il seguente diagramma:

prendere⟶preso⟶preso.

Da notare il cambiamento nella vocale radicale in ( UN⟶ oh) e finale N sotto forma di comunione. Vediamo degli esempi di utilizzo Prendere in tempi e significati diversi.

La tabella mostra quanto sia polisemantico questo verbo, anche se usato indipendentemente. E se lo usi in combinazione con parole funzionali, il verbo frasale take avrà significati diversi che sono quasi impossibili da contare.

Verbo frasale prendere:

La polisemia in inglese, ovviamente, non sorprenderà nessuno, ma le combinazioni frasali adottate possono essere paragonate solo in quantità ai verbi del gruppo Ottenere . Impararli tutti è come cercare di coglierne l'immensità, per questo abbiamo selezionato per lo studio solo le frasi usate più frequentemente. Conosciamo il loro utilizzo e la loro traduzione, quindi facciamo esercizi per sviluppare abilità pratiche.

Accogli

La traduzione di questa espressione dipende dal contesto. Una frase può avere un significato. assimilare, includere, portare dentro, eseguire, ingannare, cucire una cosa, dare rifugio, lavorare da casa.

Rilevare

I predicati della forma subentrano hanno un gruppo semantico più omogeneo: assumersi la responsabilità, diventare un leader, assumere il controllo, accettare una posizione. Anche il subentro è usato nel significato trasporto sulla sponda opposta.

Portati dietro

Traduzioni di questa espressione – portare, portare, portare con sé in viaggio.

Decollare

Un altro esempio ambiguo di decollo: questo verbo frasale nella traduzione suona porta via, togliere, abbassare, lasciar cadere, portare via, togliere, togliersi i vestiti, godersi il successo, revocare il divieto, prendersi una pausa.

Prendere

A seconda del contesto, l'espressione take up ha numerose traduzioni: rilanciare, incontrare, impegnare, acquisire, abbreviare, discutere, accettare una sfida, occupare spazio.

Smontare

I verbi frasali di questo gruppo possono essere tradotti con parole come analizzare, criticare, smontare, rimproverare, sconfiggere.

Portare fuori

I verbi take out contengono i seguenti significati: togliere, estrarre, togliere, scrivere, smacchiare, sfogare la rabbia, portare a spasso.

Porta via

La costruzione porta via i mezzi togliere, raccogliere, togliere, togliere. Utilizzato in significato matematico sottrarre.

Prendi a

Il significato di questo verbo frasale è sviluppare un'abitudine, diventare dipendente da qualcosa. fare, affezionarsi a qualcuno.

Riprenditi

Traduzione di base – tornare indietro. Questa combinazione può essere utilizzata anche per esprimere frasi riprendi le tue parole, ammetti il ​​tuo errore.

Prendere nota

Esistono diverse opzioni per tradurre l'espressione take down in russo. In un contesto può essere tradotto come demolire, smontare, distruggere, E scrivere. In un'altra situazione, questa frase può essere espressa come un verbo decollare, per esempio. vestiti o un oggetto appeso da qualche parte. E il terzo significato di take down è espresso da frasi abbattere la propria arroganza, per ridurre il prezzo.

Assumere

Le frasi inglesi con questa costruzione significano acquisire, prendere, assumere, prendere, preoccuparsi, mettersi al lavoro, competere.

Prendere dopo

Questa espressione è usata per parlare di somiglianze con un'altra persona. Traduzione di take after essere simili, prendere in prestito caratteristiche.

Prendi da parte

Questa frase può essere paragonata alle espressioni russe prendere da parte, invitare alla conversazione.

Prendi per

La combinazione è usata per significare confondere una cosa con un'altra, prendere qualcuno/qualcosa per un altro.

Prenditi in giro

Questa costruzione frasale corrisponde al russo mostrare l'ambiente circostante, presentare l'area.

Riprenditi

L'espressione significa grado estremo sorpresa; stupore, sconcerto.

L'espressione è scontata

La frase è tradotta in russo dalla frase dare per scontato.

Imposta l'espressione e affronta qualcuno

L'ultima fraseologia inglese per oggi. Significa fare amicizia, andare d'accordo con qualcuno.